HOSPITALIDADE CONFORTO EFICIÊNCIA Charme HOSPITALITY COMFORT EFFICIENCY Charm

Transcrição

1 HOSPITALIDADE CONFORTO EFICIÊNCIA Charme HOSPITALITY COMFORT EFFICIENCY Charm

2

3 Hospitalidade Hospitality Seja bem-vindo! Venha desfrutar da experiência única de se hospedar no ponto mais carioca do Rio de Janeiro, bem em frente à praia de Ipanema. Nossa equipe, cordial e atenta, está preparada para que você aproveite ao máximo a sua estada. Welcome! Enjoy the unique experience of staying at the spot where Rio is most Rio, right in front of Ipanema beach. Our friendly and attentive staff is eager to ensure that you enjoy every moment of your stay.

4

5 Conforto Comfort Os apartamentos elegantemente decorados, dispõem de cama King Size e sistema WiFi gratuito. As suites Luxo, contam ainda, com vista panorâmica para o mar. Para sua conveniência, o serviço de quarto está disponível 24h. Elegantly decorated rooms feature king-size beds and free Wi-Fi access, with panoramic ocean views from the Luxury suites. For your convenience, room service is available 24 x Apartamentos 45 Standard 45 Luxo Frente Mar 90 Rooms 45 Standard 45 Luxury Seafront

6 Eficiência Efficiency Para o segmento corporativo, o Sol Ipanema Hotel dispõe de Business Center com eficiente e completa infraestrutura. Por sua localização central, com acesso imediato aos meios de transporte e sua proximidade ao metrô, o hotel é uma ótima opção para os hóspedes a trabalho. For business travellers, the Sol Ipanema Hotel offers an efficient Business Centre with full infrastructure. Well located, with immediate access to transportation and close to the subway, this hotel is an excellent choice for company trips. Além da deliciosa gastronomia, você desfruta de ambiente agradável e serviço atencioso. Bom apetite! Delicious cuisine in a pleasant setting with courteous service bonappétit!

7

8

9 Charme Charm A piscina, com incomparável vista que se estende de Ipanema ao Leblon, é a opção perfeita para relaxar usufruindo das comodidades do hotel. Para quem quer desfrutar também da orla marítima com conforto, o Sol Ipanema Hotel disponibiliza serviço de praia gratuito. E, se quiser manter a forma, aproveite para se exercitar no moderno Fitness Center. With breathtaking ocean views from Ipanema to Leblon, the pool is the perfect place to relax, enjoying the amenities offered by the hotel. For guests eager to enjoy the shore in comfort, the Sol Ipanema Hotel offers courtesy beach facilities. And if you want to keep in shape, work out at the modern Fitness Center.

10 Além da localização privilegiada, em frente ao mar, o hotel está próximo aos principais pontos turísticos do Rio de Janeiro como o Pão de Açúcar, Corcovado e Jardim Botânico. A apenas uma quadra do famoso bar Garota de Ipanema, o Sol Ipanema Hotel, está situado entre a praia e a Lagoa Rodrigo de Freitas, no bairro de Ipanema onde você tem à disposição as melhores lojas, bares e restaurantes. Its prime beachfront location places the hotel close to don t-miss attractions for visitors, such as the Sugarloaf, Christ the Redeemer and the Botanical Gardens. Just a block away from the Garota de Ipanema bar where The Girl from Ipanema was written, the Sol Ipanema Hotel lies between Ipanema beach and the Rodrigo de Freitas lagoon, surrounded by gourmet restaurants, bars and stylish boutiques.

11 LINHA VERMELHA AEROPORTO INTERNACIONAL DO RIO DE JANEIRO CHARME PONTE RIO-NITERÓI FLORESTA DA TIJUCA MARACANÃ CRISTO REDENTOR LAPA CENTRO GLÓRIA AEROPORTO SANTOS DUMONT GÁVEA GOLF CLUB JARDIM BOTÂNICO BOTAFOGO LARANJEIRAS FLAMENGO PÃO DE AÇUCAR SÃO CONRADO JARDIM BOTÃNICO GÁVEA JOCKEY CLUB LEBLON AV. DELFIM MOREIRA LAGOA RODRIGO DE FREITAS R. VISCONDE DE PIRAJÁ R. PRUDENTE DE MORAES PRAÇA GENERAL OSÓRIO R. VINÍCIUS DE MORAES IPANEMA AV. ATLÃNTICA COPACABANA AV. ATLÃNTICA LEME URCA AV. VIEIRA SOUTO ARPOADOR

12 Av. Vieira Souto 320 Ipanema Rio de Janeiro CEP RJ Brasil Tel.: