#)*389)+63+/*$0)/*$' Página 3/34

Transcrição

1

2 ! " Página 1/34

3 $%')*+,))-*).$/+.0$+1$2 $0 3/4)*$5'$6*)$*+*+30+$7/++89) 0-$6+/7)0*+*)'$/+1)'+:;)+6)*$,),$++$7$,7+89)5$6*)'*).3-/7+*+ *$ 6)1) + $7/++89) 0-$6+/ 7)0./$+;.$'$6$ $7/++89) *+ < +.0$+ *$7/++89) 6$7+/+ *$ 30+ '<$ *$ ='5 7)6$6*) $''$67+/0$6$ /2+89) *+ 6,)0+89)$/+1+0$6$>+71*+*$*$; +)5 Página 2/34

4 )*389)+63+/*$0)/*$' )67/3A+0!'$ +')-+'*) +B3$*$ $'A*3)'5 7)0 + 7)6'389)*+ 7)-$3+ $*+-+7+*$ $$689); $ *))*$'.$*A7) 6)'$3.)7$'')5++1<'*+).02+89)*+'*0$6'C$' 6++B3'89)*+'0+<+'!.0+'; Página 3/34

5 .$ $67 $+)0+ )% 3.)6+7 )6+/*$. )*38 9)*$0)/ *$' $0 +8 )$ 6D $7 8 9)*$ $ 0)./?' 7 )'5 ) 3.) 0)/ *$'; $0. $'+.)''3+' '3+' 6' +/ +8 C$' +*0 6 ' + 1 +' $, +- ' 6+ )6+ 6*3' +/*$ / 1 $ + *$ 2 $0< '.)''3 6*)+7 3+/ 0$6 $5 30+? $+ 7 )-$ + ) +/ *$:E;: 0 ; *$* 7 +!'$>. )*38 9)*$0)/ *$' <7 6 7 )' $*$+/ ).) $5 + <: )6$/ +*+'5 +. $'$6 +6*)!'$7 )0)30, ) 6$7 $*)*$ $, $ =67 + 6)'$7 )+3 )0F1 $/ ; 0 5 )1 )/ 30$*$, ), ) *$ G5 0 / 4C$' *$$3 )'5 1 +/ )B3$7 ) $'.)6*$ )6'30)*$+. )H 0+*+0$6 $: )6$/ +*+' *$+8 ); Página 4/34

6 ;;; $'*$:IIE B3$+ $0 +-+/ 4+*).+ + 6J0$ )' 7 / $6 $' $' +6% $ )'5 6) 0+/ 0$6 $% +6*$' % 3.)' $7 )6F0 7 )' $3 ).$3'5 *)' B3+ ' '$*$' / 0$6 $ $+ ; <30+ *+' $0. $'+' 6+7 )6+ ' *)'$7 )+, ) 6$7 $)'$3. )*3 ) * $7 +0$6 $+)' % +6*$' 7 )6' 3 ) $' 036* + '5 6+ 0$* *+ $0 B3$.)''3 $7 6)/ )% + $K 6)L!4)LB3$/ 4$.$ 0 $*$'$61 )/ 1 $)$' 3*)*$7 )67 $.8 9)$ +7 ) $6 ) *$ % +6*$'. )D $7 )'; ' $'. )D $7 )' '9) *$' 6+*)' + % +6*$' ' *+ 6*J' + +3 )0F1 $/ 5 6)0$+*+0$6 $+ 5 + )/ 1 )5 + 3* 5 + $+ 5 + $ 7 $*$'5 + M5 + ) *5 + M5 + $6+3/ 5 + )1 $ 5+ ''+65 + N$6$+ $3% $) ;. )*32+ 6*+5 0)/ *$'.+ + )3 )' '$7 ) $' *$ +7 1 *+*$7 )0))' $/ $7 )*)0<' 7 )'5 + $/ $7 F ' $/ $7 ) C$' $ +' 3 / *+*$' *)0<' 7 +' ' 7 )0)5 + M4 /.))/ 5 + / $7 )/ 3H 5 + ))1 $ 5 + 4)0.')65 + )K + $+ 4 /.'; Página 5/34

7 ;;; ;;; 3.)0)/*$'5,36*+*).$/);6F6)*+/1+)*%3$').$+$0)3%+/*$'*$:II5$6*)67+*)+'3++71*+*$7)0)$H.)+*)*$0)/*$'$0 :I:; 3.)<,)6$7$*)*+6*J'++3)0F1$/*$'*$:IO$+6*++73+/0$6$5$'$'$7)*$+71*+*$+-+6%$+0+).$7$6+%$0*+'3+.)*389); )/)6%)*$B3+'$0$)'<73/)*$$H'=67+5)%3.)$07)6-3*)*$,)0+.$.)6*$+6$.++)+73+/.)'7)6+0$6)*)'$7)5%/)-+/2+6*))'$3 0$7+*)$,)+/$7$6*)+0+%$0*+6*J'+.)3%3$'++6A1$/6$6+7)6+/;'$'37$'')+/7+68+*).$/)'$7)$0'*)+''$%3+*).67.+/0$6$5.$/) '$3*$'$61)/10$6)$76)/F%7)$.$/+0)*$62+89)7)6'+6$*)'$B3.+0$6)';!)/*$'*$2$0<'5*+;,)7)6'3A*+$0E*$ +6$)*$:II:$67)3+'3++71*+*$.)*31+$0:*$-/*$:IIE5$6*)7)0))-D$7)')7+/ +,+-7+89)*$0)/*$'0$?/7)'.+++6*J'+*$./?'7)'; +$6+1+*$*+$'.)'+>'$H%=67+'B3$'$,+2$0'$6630+$7)6)0+%/)-+/5,)$0$6$7)67)$67+/$5.1/$%+6*)30+.)'89)*$1+6%3+*+6) 0$7+*)$0B3$'$6'$$5+$0+.)'+*)6)61$'0$6)*$$*,A7)'$$B3.+0$6)'.)*31)'0)*$6)'; $'? $'33+*+.++'3.)+.)*38C$'*$%+6*$*0$6'9)5 $H%*+'.$/)'$7) +3)0F1$/5 6)0$+*+0$6$ + 7)6'389)*$ 0)/*$'.++.?+! 74)B3$')3.+6<'6$)$'7)01?+'.$8+'6$%+*+'; )0.)6$6$*))/*$ )/*$P+1*+*$ +1*+*$ Q0)/*++.+$1'A1$/*+.$8+R )/*$,$74+*)5.$.++*).++$0-+B3$; $8+B3$)0)/*$.)*32; Página 6/34

8 )/)6%)*)'J/0)'+6)',)+0$+/2+*)'1?)'61$'0$6)')$6+*)'.+++.)$789) +0-$6+/5 6)0$+*+0$6$ + 7)6'3789)*$ 30 +B3$*$ $'A*3)'5 + +B3'89)*$ $B3.+0$6)'.)*31)' 7)0 $B3')' +0-$6+' 67).)+*)'5 + +B3'89) *$ $B3.+0$6)'.++++0$6)'*$ $03/'C$' B3$.$0$0)$+.)1$+0$6)*$?%3+ Q$73')6+3+/R5+7)6'3789)*$6,+!$'33+'7)07)6*8C$'*$$$689)$07+')*$ $1$63+'*$+0$'$++B3'89)*$)3)'0$)'6$7$''?)' )0.+7$*)' +'.$7)'+0-$6+'*+; $0+ $./$789)*$ $73')'Q%3+R $76)/)%+')3$18)'*B3*)' 6'+/+89)*$0?B36+'$.++*)+*$$03/'C$'?%3+SF/$)P0?B36+*$*$'/+89)+1?73) $6)*389)6).)7$'').)*31)*+?%3+$73.$+*+ 6'+/+89)*$7)6+*)$'*$0)6)2+89) +6+%$6' 06389)*)1)/30$*$$'A*3)*$F/$)+ ++$H$6+0$6$T )3.+68+*)$73')+3+/%3+; $./$789)*$ $73')'Q6$%+R ) )*)$ )$789)*++J*$ 73.+7)6+/ $'9)*$$'A*3)' ) )*$ )/)' )6++89)*$3*)+6$%<7+$$/+-)+89)*)/+6)*$+7)6+/2+89)*$6$%+ 6'+/+89)*$7)6+*)$''$7)+' B3'89)*$7)0.$'')$'*$1$/)7+*+*$1+?1$/ 3-'389)*+7)-$3+*+,?-7+.)7)-$3+')<07+ B3'89)*$/U0.+*+'*$1+.)$'*$0$7J)*$+/+.$''9)7)0)*$)'0$?/7)' /+-)+89)*$$'3*) $6)*).)*$$0''C$'*,3'+'$H'$6$' 3-'389)*$.)*3)'B3A07)'.).)*3)'0$6)'6)71)' +89)$0+63$689)*$.)')'*$+%$0*$$'A*3)' )6'389)*)+B3$*$$'A*3)' )6'389)*+7)-$3+*)+B3$*$$'A*3)'$*$ *$$$689) )/)7+89)*$''$0+'*$$$689)*$,3%+'*$F/$)'6)$B3.+0$6)$H'$6$ /)7+89)*$7)6$6)$'$'+6B3$'.+++7)6*7)6+0$6)*)'$'A*3)' )6'389)*$6,+!$'33+'.+++7)6*7)6+0$6)*$*$.F')'*$*+/<77)*$$)'9)5.)1*+ *$-+7+*$$$689)*$%+6*$7+.+7*+*$.++.$1$6.)$67+'*$+0$' $$'33+89)$)%+62+89)*)0+2<0*$/$)'5*$,)0++.$1$6.)$67+'*$+0$' B3'89)*$7+)'7)0-+7+*$$$689).+++6'.)$*$-*C$'*$F/$)'5*$,)0++.$1$6.)$67+'*$+0$' B3'89)*$$B3.+0$6)'.)*31)'B3$.$0$ $'+0-$6+'56)0$+*+0$6$ 7)6'30)*$$6$%+$/<77+$*$+0$'*$F/$)' 0.$0$+-/2+89)*$0+78)'.++6'+/+89)*$0?B36+'6)1+' 06389)*)7)6'30)*$6$%+$ 730.0$6)/$%+/; 30.0$6)/$%+/;602+89)*)' 0.+7$'+0-$6+'+'')7+*)'>$0''9) *$ V'Q)0.)')' %U67)')/?$'R 30.0$6)/$%+/; ''$%3+)*$'6),6+/+*$B3+*)+)' $'A*3)'.)*32*)'; )*)'0.+7$'+0-$6+'$ *06389)*$)7)=67+*$*$+0$'; Página 7/34

9 Página 8/34

10 '$H%=67+'*)0$7+*)+3)0F1$/0.3/')6++0)*$'$61)/10$6)*+++1<'*$30+,)$+.)'+6+B3+/*+*$5)6+6*)!'$30)-D$71).)?) *+ $0.$'+5.$/+ $H%=67+ 7+*+ 1$2 0+)*)' 7/$6$'5.$/+ 7)6B3'+*$.$'A%) $ +7<'70)*$ 7)6,+68+ D36)*)' 0$'0)'5.$/+ 0$/4))%+62+89) 6$6+5.$/)+30$6)*+.)*31*+*$$7)6'$B3$6$*06389)*)'73')'*+69)B3+/*+*$; '$ '$0+.$03 > 30+$$'33+89)6$6+5/$1+6*)!+ +*$,6.)7$'')' $$'.)6'+-/*+*$' B3$'$$/+7)6+0 7)0 +'3+%$'9) $5 $6$ )3)'5+0$/4)+)*$'$0.$64)*)'*$.++0$6)'; )6'7$6$$'$6'A1$/+)'.)-/$0+'+0-$6+'%$+*)'.$/+6*J'+7)6$0.)U6$+5+.)''330''$0+*$%$'9)+0-$6+/B3$/4$.$0$$30 73*+*)+7$'7*).$/+.$'$1+89)*)$)0-$6$*3+6$+7)67$.89)5*$'$61)/10$6)$.)*389)*)''$3'.)*3)'5$6*)!/4$.$0*))-$+ 7$,7+89).$/+ )0+ :@: $0 : $ 0+'+*$5).1/<%)*$'$ + EW $0.$'+ + 6A1$/ 6+7)6+/ +'$$%'+*+ Q R;'$''$0+$1$/+!'$+)6A1$/*)*$'$61)/10$6)*$.)D$7)'*$0)/*$'B3$0+6,$'+0'<+'.$)73.+8C$'+0-$6+'5 6)0$+*+0$6$.$/+$7)6)0+*$0+<+'!.0+'$$73')'6+3+'5$.$/+$*389)*+.)*389)*$$'A*3)'; )0./$0$6+0$6$+)'*)'''$0+'+6$)0$6$0$67)6+*)'5+$0.$'++.)')36+0./$0$6+89)*$30'$0+*$+J*$5%$6$X$%3+68+6) +-+/4)57)01'++%++6+'0$/4)$'7)6*8C$'*$+-+/4)+)''$3'7)/+-)+*)$'$+.$1$6+'3+'+J*$50)1+6*)!)'*$'+,)0+;0./$0$6+89) *$'$''$0+.$03>'$%+/+*)+*+.$/)7)0)<0)Y+-+/4)$%3)Z$0:; +'7)$'*)''$0+'*+ Q3+/*+*$50-$6$5%$6$$$%3+68+6)+-+/4)R Página 9/34

11 + 5 +').$+8C$'$+/2+*+''9)*$'$61)/1*+' 7)0 $6B3+*+0$6) 630 '$0+*$ $'9) 0-$6+/5 7$,7+*)'$%36*) + )0+ :@:[@5 1$,7+*) $ 1+/*+*) $0 7)6,)0*+*$ 7)0) $%3/+0$6) 5 +7$$.$/) 6'3)*) 0-$6$ Q)%+6'0) 7)0.$$6$*) $0 )3%+/R; 0./$0$6+89)*)'$0+*$$'9)0-$6+/0./7)35.).+$*+ Levantamento das actividades, produtos e serviços Levantamento dos aspectos ambientais e avaliação dos respectivos impactes Rever sempre que ocorra: Alteração de legislação Aquisição de novo produtos/equipamento Alteração processo produtivo Política Ambiental Alteração das condições de controlo Partes interessadas Conhecimento Científico Objectivos e Metas Rever Requisitos legais e outros, exigências das partes interessadas,... Avaliar Programa de Gestão Ambiental Controlo operacional Formação Actuação em situação de emergência Implementar Monitorização Auditorias Acompanhamentos Página 10/34

12 '$0+ 0-$6+/*+ $'?6$%+*) 6) '$0+*$ $'9)*+ 3+/*+*$5 7$,7+*)*$'*$*$ $2$0-)*$:III5'$%36*) + 6)0+ I:[:II5B3$++1$'')3).)7$'')*$+6'89).+++)0+ I:[7)0'37$'')5$0)1$0-)*$E; ''$0+'*$$'9)*+3+/*+*$50-$6$$%$6$*$$%3+68+6)+-+/4)7)6'3$0+73+/0$6$30'$0+6$%+*)*$$'9)6+; Y+-)*+%$0.).)7$'')'Z.$03>30+$$'33+89)6$6+5/$1+6*)!++*$,6.)7$'')'$$'.)6'+-/*+*$'B3$'$$/+7)6+07)0+'3+ %$'9)B3$+)6A1$/$'+<%7)5B3$+)6A1$/)%+62+7)6+/5B3$+)6A1$/*+B3+/*+*$5+0-$6$$4%$6$$'+J*$)73.+7)6+/5*+B3+/7+*+30+*+'.+$' 1$)+$+1+6+%$6'; 0+.$+0$6)*)'.)7$'')'B3$'$'$%3$0)'+30+1'9)%/)-+/*).+.$/*$'$0.$64+*).$/)'$0+6$%+*)*$$'9)*+3+/*+*$S0-$6$S $0)*++$0.$'+; $B3')'/$6$S+$'6$$''+*+' )6$7$*)$' $B; $%+'.)1')6+0$6) )0$7+/2+89) $'9)$73')' 30+6)' $'9)$)' 6,)0?7)' $'9)'+<%7+ $'9)*$ '$0+' )67$.89)X $'$61)/10$6) $)/)%+ )*389) +63$689) $'9))/*$S)*3) )7$'')*$ $'9) )7$'')*$ 1+/+89)5 $*89)5$/4)+ )7$'')'*$ $+/2+89) )7$'')'*$ 3.)$ +',+89)/$6$S+$'6$$''+*+' Página 11/34

13 Legenda: Direcção Geral Dir. - Director DED Departamento de Estudos e Desenvolvimento DES Departamento de Engenharia e Sistemas DDI Departamento de Desenvolvimento Informático RH Recursos Humanos HST Higiene e Segurança no Trabalho IMP/EXP Importação/Exportação Rep. Dir. SGA/SGQ/SHST Dir. Comercial Dir. DED/DES Dir. DDI Dir. Produção Dir. Manutenção Dir. Aprovisionamento / Recursos Humanos / HST Dir. Metrologia/Calibração Direcção Qualidade / Ambiente Dir. Administrativo e Financeiro Gestor Conta Cliente / Gestores Projecto Auxiliar Dir. DED / Auxiliares DED / Desenhadores Auxiliar Dir. DES / Programadores DDI Auxiliar Dir. Produção / Auxiliares Produção Auxiliar Dir. Manutenção / Técnicos mecânicos / Electricistas Compras / Armazém Auxiliar RH / Auxiliar Dir. HST / Equipa de HST Controlo Dimensional / Calibração Aux. Dir. Qualidade/Ambiente / Equipa do Ambiente / Qualidade Serv. Administrativos / Contabilidade / IMP-EXP Página 12/34

14 :; 5 5 \ ; ; ; E; 5X 5 5 "5" ; ; 5 ;!""!$""% ')* +* ' ',' -. * /' *1 *23 Página 13/34

15 )7$''))*31)$67.+''.$7)'0-$6+'*+ ] ] Q-/)7)'*$+8)$+/30A6)R )6'30)*$6$%+/<77+5 ^ S S F/$)*$7)$$0+<+'!.0+' Q++6B3$*++.++R Q+8)$+/30A6)R ^ Q,$'+%$0$$)'9)R )6'30)*$6$%+/<77+5 ^ S )6'30)*$')/1$6$'6+ /0.$2+*)'0)/*$' Q-+67+*+R _ Q$61)*)0)/*$.++)7/$6$R )-+'*$+8)$+/30A6) 0+/4+*$+8)$+/30A6)T $'A*3)'*$/$)*$)$ 0+/4+*$+8)$+/30A6)T $'A*3)'*$/$)*$)$T )-+'*$%+,$S7)-$T $'A*3)'*$,)*$$)'9)T +0+'*$$)'9)S$7,7+89) $'A*3)'-+'1)'T $'A*3)'7)6+06+*)' Página 14/34

16 $)*)/)%+ 0$)*)/)%+*$*$6,7+89)$+1+/+89)*)'+'.$7)'+0-$6+'7)6''$630/$1+6+0$6)*+'+71*+*$'5.)*3)'$'$18)''$%3*).)30+ *$6,7+89)*)'+'.$7)'+0-$6+'$*$6,7+89)*)'$'.$71)'0.+7$'; '%6,7U67+*)'0.+7$' +0-$6+' < +1+/+* $'7+/+*$: Q$0 B3$: < 0+''%6,7+6$ 0$6)''%6,7+6$R5)6*$ + )-+-/*+*$ $ + +1*+*$'9)7)0-6+*+'.+++1+/++'%6,7U67++0-$6+/;$0.$B3$+'3+7/+'',7+89)'$D+:)3$1*$67+B3$)0.+7$<'%6,7+1);+0-<0 '9)7)6'*$+*)'+'.$7)''%6,7+1)'+B3$/$'B3$$'9)'3D$)'+$B3')'/$%'/+1)'Q)3*$7)$6$'*$307)6+)R5)3B3$0+'*$`*+'.+$' 6$$''+*+'Q$H$6+'$S)36$6+'R0+6,$'+0.$)73.+89)7)0)$'.$71)+'.$7)+0-$6+/; Levantamento das actividades, produtos e serviços Identificação dos aspectos ambientais Identificação dos impactes ambientais Avaliação dos impactes ambientais Identificação e registo dos aspectos ambientais significativos SIGNIFICÂNCIA Classificação 1 ou 2 Regulamentação por legislação ambiental vigente ou por outro contrato Mais de 25% das Partes Interessadas manifestam preocupação com o Aspecto Ambiental Gravidade medida dos danos causados no ambiente, tendo em conta a quantidade e perigosidade do aspecto ambiental em causa Probabilidade a incidência de ocorrência de um aspecto originado pelas actividades, produtos ou serviços *$6,7)3+6*+5+'.$7)'+0-$6+'6*$7)'5$/+7)6+*)'7)0).)*3)57)0)''$18)'57)0++B3'89)*$$0.$+*+'5$6$)3)'; /%36'$H$0./)'*$'$'+'.$7)'6*$7)''9)[+0-+/+%$0$)+6'.)$*).)*3)5)'$18)'*$$,$F)5*$/0.$2+5*$D+*6+%$05*$0+63$689) +3)0F1$/5*$0+63$689)*$$H6)$'5*$6,+!$'33+'5+7)6++89)*$'$18)'*$7)6'389)71/5++B3'89)*$.)*3)'B3A07)'; ++7+*+30*)'+'.$7)'+0-$6+'6*$7)'*$6,7+*)'5'9)*$,6*+'+78C$'.++)'$37)6)/)S6,/3=67+$6*).))-D$71)5+$*389)*)' 0.+7$'+0-$6+'$'3/+6$';'+'+78C$'.+''+0.$/+$+/2+89)*$'$06?)'7)0+/%36'*)')6$7$*)$'5.$/+*13/%+89)*)3+*+')+'?7+' 0-$6+'*+5.$/++1+/+89)*)*$'$0.$64)*)',)6$7$*)$'.$'+*)$'*$'$18)'6$6)'5.$/+$+/2+89)*$6B3<)'$+1+/+89)*)'0$'0)'.)73+6*)*$6,7+)'.)6)',)$'$0$6)',)$'*),)6$7$*)6B3*)57)0),)0+*$))$ $/4)*$'$0.$64)+0-$6+/$+6*+5.$/+ *$,689)*$$B3')'7)6+3+'; Página 15/34

17 '.$7)'0-$6+'%6,7+1)' $ % $ $ '! ) * +,-.'!" " $ /0 %$ ' ' ) ' )* '!*+),-). / ' / ' ' ) ' ' ) ' -)! 01 ) 01!) 2'3'45 / 0'6 74+)! $)., ))5 ) ) 9 )/0 ): ) * ;$!/% ))5 8+8,$)/. Página 16/34

18 $ % $ $ '! ) * +,-.'!" " $ % %) %< %! % ) % ) %) ):) %) ):/ %) ): %) ):) / % %)* %) % ) %/ )/,< %)=""" %)+.="7 > 9 %+*. %5 )*)-, +) 5,,'?4,5,@@@. %5 )*)-, +>, ) -!, 5)),@@@. Página 17/34

19 ! ) * +,-.'!" " $ % 5 )* )-, ='A B +. 5 ) ), 2'3', 2 3' +), / ). 5 ) ), 2'3', 2 3' +), / ). '!) /+,@@@ ) / 'CB,),@@@. %,! % ): ): +$ -!, ). % ) / %-) %)< ) % 8$,!,!,)$! %) / %) ) /,) ) ) 5 % )-) + ) D )-):-). %- % )!9 +*;. % )!9 +;*;. % - % -))E!) %)!! ) Página 18/34

20 ! ) * +,-.'!" " $ %5 )! %-)) % %) ) % 'C4)*. %-) +$!),,-),@@@. %) / 8+8,$)/. /? -))E!+2 F)%.? -)+ 'CB,@@@.? -) +$!),,-),@@@.? )*?? -)? -)? 5 )! %/ %)5!)! 5 6*3'+*$ 0)/*$' 69) < 30+6*J'+.)$67+*)+*$ $/$1+*)'0.+7$' +0-$6+'5 B3+6*) 7)0.++*+ 7)0)3)'.)'*$ +71*+*$'6*3'+'; ) $6+6)5$0 7)6'30)'$6$%<7)'$/$1+*)'530+.)*389)'%6,7+1+*$$'A*3)'5Q6)0$+*+0$6$*$/0+/4+'*$+8)B3$7)63*)'9).+''A1$'*$'$$0$77/+*+'R$307)6'30) $/$1+*)*$+8)7)0)0+<+!.0+;H'$+6*+5+/%30'7)*$*$+0$'*$F/$)'$+.)*389)*$/+0+'.)1$6$6$'*)++0$6)*$$03/'C$'; '.67.+'0.+7$' $'9)5*$'+,)0+5+'')7+*)'>.)*389)*$$'A*3)'B3$'$.)*$9)+*326+7) )*)')/)$?%3+; +./7+).67A.)*+.$1$689)$0)*)'$'$'+'.$7)'5.)73+6*)$* /)$'.)37)'%6,7+1)')'0.+7$'+0-$6+'*+'3++71*+*$*$.)*389)*$ 0)/*$'$0+8); Página 19/34

21 $'3/+*)'*))%+0+ '.$7)0-$6+/ )*)')'$'A*3)'$%)')'+7)6*7)6+*)'$0-*C$'.++$61).+++3)!/+ -D$71)0-$6+/ $/4)++'7)6*8C$'*)+B3$*$$'A*3)'56)0$+*+0$6$57)6'389)*+7)-$3+$*+-+7+*$$$689) $+0-$6+/ -+'$,$73+*+'+<,6+/*$+)*$ +2) <,6+/*$+)*$ 6*7+*) -+'$,$73+*+'+<,6+/*$+)*$ $'3/+*)' -D$71)730.*) )*+' +' +78C$'.$1'+' )67$2+89)*$'$)-D$71)5 7)0))8+0$6)'5 +*D3*7+89) $ +7) $6)*+.F.+)-+,)+0)0+*+' 6) '$6*)*$'$730.*)).+2)*$,6*)5+6%6*)!'$))-D$71)7)0'37$''); '.$7)0-$6+/ )*)')'$'A*3)' -D$71)0-$6+/ $/4)+++%$0*$$'A*3)' $+0-$6+/ 3$+0<*+0F1$/'$D+*$7$'7$6$+)/)6%)*)'0$'$'; +2) <,6+/*)6) 6*7+*) Qa*$*$$7+*+'6300='S<*+*$*$$7+*+'6)'0$'$'+6$)$'R $'3/+*)' -D$71)730.*) 6*7+*)[.+'')3!'$*$30$'3/+*)*$:5E.++5IE+6%6*)!'$))-D$71)$0$+'*$,6*)'; ++)$'3/+*))-*)7) )*$307)673')6$6)[Y$7)+'0.)Z5+*13/%+89)*$7++2$'*$'$6'-/2+89)$+7+89)*$6)1+' $B3$+'6)'7)6$6)$'.++*$6,7+89)*)B3$'$*$1$$69)*$1$7)/)7+; '+7) $6)'0$6'+'+)'$7).)6)'.$0+07)67/3B3$+ '$.++89)0$/4))3'%6,7+1+0$6$6+5*$1$6*)!'$7)663++6''6$' ; Página 20/34

22 '.$7)0-$6+/ $+0$*$F/$)'')/J1$' -D$71)0-$6+/ 602+)0.+7)*)'*$+0$'*$F/$)' $+0-$6+/ +2) <,6+/*)6) 6*7+*) a*$-+7+'*$$$689)7)/)7+*+'$0 $'3/+*)' -D$71)730.*) +':0?B36+'7)06$1$689)./+6$+* $6+'O,)+0'3-0$*+'+$''$./+6);0?B36+!69),+2+.+$*)./+6)*$0+',)+6$7.+*+.++7)0.$6'++0.)''-/*+*$*$6$16+0?B36+E!;0?B36+E!69)'),$3B3+/B3$6$1$689).),+/4+*))6$7$*); $'$0)*)7)67/3A0)'B3$))-D$71),)+6%*)$0-)++0$+69)5')0+6*)30)+/*$I0?B36+'6$1$67)6+*+'$69):7)6,)0$.$1');?B36+'6$1$67)6+*+'[:!5:!5:!5!5E!5:!5:!5!5!; '.$7)0-$6+/ )6'30)*$$6$%+$/<77+ -D$71)0-$6+/ $*32)7)6'30)$'.$7A,7)*$$6$%+57) $6$+: $+0-$6+/ )0)/*$%+6*$[7)6'30) 5:OT)0)/*$0<*)[7)6'30) +2) <,6+/*)6) 6*7+*) [)6'30)*$6$%+$00)/*$'%+6*$'S6a*$0)/*$'%+6*$'.)*32*)']T[)6'30)*$6$%+$00)/*$'0<*)'S6a*$0)/*$'0<*)'.)*32*)']T $'3/+*)' -D$71)730.*) ) $6$+:Q*++*$0./$0$6+89)*)./+6)R5)73')$'.$7A,7)*$$6$%+.)36*+*$.)*32*+*$%+6*$'*0$6'C$'*0633G5`$ *$*0$6'C$'0<*+'*0633`;'+78C$')0+*+'=0.+''+*)$''$67+/0$6$5.$/)7)6)/)*$,3%+'*)'7)0.$'')$'5*+/306+89)$*),+7).)=67+$+71+Q.$*+'R; Página 21/34

23 )%+0+ $+0$*$F/$)'')/J1$' $+0$'*$F/$)'6*3'+' $+0$'*$F/$)'*$0)) $+0$*$*$/<77)*$ $)'9) 602+)0.+7)*)'*$+0$'*$ F/$)'; )/)7+:-+7+'*$$$689)*+' F/$)'; <,6+/*) 6) a*$-+7+'*$$$689)7)/)7+*+'$0 )*)')'$'A*3)' $/4)+++%$0*$$'A*3)'; 3$+0<*+0F1$/'$D+*$7$'7$6$ +)/)6%)*)'0$'$'; <,6+/*) 6) Qa*$*$$7+*+'6300='S<*+ *$*$$7+*+'6)'0$'$'+6$)$'R $'A*3)'.)*32*)'.$/)',)6$7$*)$'.$'+*)$' *$'$''$18)'5*$+0$'*$ F/$)' 1+/+)*$'$0.$64)*)')6$7$*)$'.$'+*)$'*$'$18)'*$.)/0$6)'5 0)6+%$6'4*?3/7+'$0+63$689)*$ $B3.+0$6) :` <,6+/*) 6) Qa*$$%')'Sa*$1'+'Rb: Q+78C$'*$'.)/$+*+'Sa,+/4+' *$$7+*+'Rb: )6'30)*$+.$/ $*32)7)6'30)%$+*).+.$/5 7) $6$+ :` <,6+/*) 6) Q)6'30)*$.+.$/S)6'30)*$.+.$/RH: )6'30)*$$6$%+$/<77+ $*32)7)6'30)$'.$7A,7)*$ $6$%+57) $6$+: )0)/*$%+6*$[7)6'30) )0)/*$0<*)[7)6'30) T QP)6$/+*+$B31+/$6$*$.$F/$)R <,6+/*) 6) [)6'30)*$6$%+$00)/*$' %+6*$'S6a*$0)/*$'%+6*$'.)*32*)']T [)6'30)*$6$%+$00)/*$'0<*)' S6a*$0)/*$'0<*)'.)*32*)']T Página 22/34

24 6?/'$*)7)0.)+0$6)+0-$6+/*+ ] ]! 1)/389) '0+<+'!.0+'3/2+*+'.$/+ '9)$73')'6+3+'69)$6)1?1$'5 '$6*)*+0+)0.)U67++0-$6+/$ ')7+/B3$'$D+07)6'30*+'630+.$'.$71+*$*$'$61)/10$6) '3'$6?1$/; $'+.$'.$71+5+.)73+ $7)6)02+)7)6'30)*$'+'0+<+' ++1<'*$30++6?/'$.<1++)' *0$6')6+0$6)'*)'-/)7)'$*+'.<!,)0+'*$,)6$70$6)*)'0$'0)'; $'+,)0+5+.).)89)*$$'A*3)'*$ /0+/4+',+7$+)7)6'30)*$'+' 0+<+'<-+'+6$'+',+F); 6*7+*)$'[ dqb3+6*+*$*$$'a*3)'*$ 0+<+!.0+S7)6'30)*$ 0+<+!.0+RH:e 8) :;@I;I:O5Ic% ;@@;GGG5:c% ;::G;5 6*7+*) E` ` :G` /30A6) :5c% EEc% G5c% 6*7+*) ` ` )-$ O;E@I5IIc% ::G@5@c% :;O5Oc% 6*7+*) ` ` ` %+'*$ )-$ ;GE:5c% :G@@5c% :;I@5Ic% Evolução do Consumo de Aço Evolução do Consumo de Alumínio Evolução do Consumo de Cobre Evolução do Consumo de Ligas de Cobre 6*7+*) E` O` G` Página 23/34

25 7)6'30)$6$%<7))+/'),$330+30$6)*$ :G5`$/+1+0$6$+)+6)*$$,$=67+Q:R; )$6+6)5+.$'+*)'6*7+*)$'*$0)6'+$0 30+$6*=67+*$7$'7$6$*)7)6'30).) $.)++$+/*+*$5.)'+$6*=67+*)7)6'30) )+/.)0)/*$$0+30$6+*)*$'*$E5,+7$ +)+30$6)*$.)*389)*$0)/*$'*$%+6*$.)$Q.?+!74)B3$'$.+6<'*$6'30$6)'R5 7)6,)0$$1*$67+)6*7+*)Q)+/Sa)+/ 0)/*$'R; )6'30) $6$%<7))+/ QR 6*7+*)[.) 0)/*$%+6*$ 6*7+*)[.) 0)/*$0<*) 6*7+*)[)+/ Sa)+/0)/*$' : :@E@ :@G@ I ::I ::OO E5 E5G :5@I :G5GEO :5@EO :5: :5: I5I O5E O5: :@5EE :5 :5E 1)/389) Consumo Específico de Energia Eléctrica Q0 E R 1)/389)?%3+<30$73')6+3+/$'7+'')$.$7)').+++1* $5.)'')5)'$37)6'30) *$1$/0+!'$+)$'+0$6$6$7$''?)5'$6*) 6*'.$6'?1$/30$',)8)7)6A63).+++ $/06+*+'5.$06*)B3$)7)6'30)*$ *063A''$'%6,7+1+0$6$; )6'30)*$?%3+ Q7)0.+64+R )6'30)*$?%3+ Q,3)'R )6'30)*$?%3+ Q,3)'$ 7)0.+64+R :EO :GG EI I:G : G: Consumo de água companhia) Consumo de água f uros) Consumo de água f uros e companhia) E :O:E :O IG: Página 24/34

26 $+/2+$%3/+0$6$5 + 0)6)2+89)*)' 6A1$'*$3A*) 6+'?$+' +*D+7$6$' +).$A0$),+-/5 $ $0 +/%30+'2)6+'$'*$67+'B3$+)*$+0; 3A*)B3$+'6'+/+8C$'*+.)*32$0.++)$H$)57)6'*$+6*))+0-$6$')6))$0B3$$'+'$6'$$ $)4)?)*$,367)6+0$6)7)6*32+B3$+'*,$$68+'/0$$'+-$/$7*+'.++).$A)*)*36)*$$,$=67+P *QR$.++).$A)*)6)736)*$$,$=67+!E*QR5'$D+06,$)$'$0)*)')'.)6)'*$0$*89)*)3A*)5 *3+6$$''$'.$A)*)'; $A)*)36) $A)*))736),;,6+/'$%36),;,6+/'$%36) $,W*).)6)*$ $,W*).)6)*$ 6aE*)+aO*) 0$$%+/ 6aE*)+aO*) 0$*89) 0$*89) 0$$%+/ : 5 : +R E E5G 5I E E 5 E @ +R E +R9)4?+7<'70)*$3A*)6)$H$).$/),+7)*+'$$67)6+$0,367)6+0$6)Q69)'$,+2'$6+6,/3=67+*)3A*).+73/+)%6?)*+ +71*+*$*+$0.$'+R; Página 25/34

27 '1+/)$'+.$'$6+*)'6++-$/++-+H)$)'A6*7$'*$*$'$0.$64)+0-$6+/'9)-)6'6*7+*)$'*+$,7?7+*)''$0++0-$6+/0./$0$6+*); *06389)*+.$7$6+%$0*$$'A*3)'1+/)2?1$'$057)6,)0$6*7+)%?,7)B3$'$'$%3$.$6*$!'$7)0+$*389)*+.)*389)*$$'A*3)' 0$?/7)'5*$7+0$6$$/+7)6+*)7)0+*06389)*+.)*389)Q7)6'30)*$+8)R;? /G? H H H ) 9+.!)9/+. ) /+. % %) 7)9I" I" J J J J J J J J J J :!3+6*+*$*$$'A*3)'.++1+/)2+89)Q)6RS3+6*+*$*$$'A*3)'.)*32*)'Q)6RH:!3+6*+*$*$$'A*3)'.++$/06+89)Q)6RS3+6*+*$*$$'A*3)'.)*32*)'Q)6RH: 67% 33% Resíduos Valorizados - I1 Resíduos Eliminados - I2 73% 27% 78% 22% % 17% 78% 22% Evolução da produção anual de resíduos Ton) ,51 512,25 $'6)*)'$'A*3)'*+Q$0`R :P Página 26/34

28 1)/389)*).)*$)*389)*)'$'A*3)'*+Q$0`R )*389)*)'$'A*3)'*+Q$0`R! RP RH EVOLUÇÃO DA PRODUÇÃO DOS RESÍDUOS DA M DA ,18 18,48 21,92 22, ,01 0,01 0,01 0,02 RIB's 0,04 0,02 0,00 0,33 REEE 0,20 0,07 0,04 0,14 RM 74,77 76,45 71,31 68,41 RSU 7,81 4,98 6,72 8,28 $% '! " $ % '! Página 27/34

29 6?/'$*)7)0.)+0$6)*+6?/'$*)7)0.)+0$6)*+)%+62+89)$/+1+0$6 6?/'$*)7)0.)+0$6)*+)%+62+89)$/+1+0$6$>/$%'/+89)+./7?1$/ $>/$%'/+89)+./7?1$/ / 6';Y+6*$' 7)6'30*)+'*$ 6$%+Z )6'30)*$$6$%+$/<77+ 6;aOSO5 $1$$) )++EISO5G -/ /+6)*$+7)6+/2+89)*$ 6$%+ $B3')'.+++$/+-)+89) *) /+6)*$+7)6+/2+89)*$ 6$%+ *D3*7+*)5 $/+-)+89) $ 0./$0$6+89) *$ 30 /+6) *$ +7)6+/2+89)*$6$%+730.6*)+'0$+'6$/$$'+-$/$7*+'; / )0)**+*$.++)$H$) 3A*)$0*).++)$H$) $7$)!$6;a IS*$:@*$ )1$0-) $7$)!$6;a GS*$*$ +8).)1+)$%3/+0$6)$+/ *)3A*);.)1+)$%3/+0$6)*+' 0''C$')6)+'.++) 0-$6$*)B3.+0$6).++3/2+89)6)$H$); /)7+/2+!'$ 630+ )6+ 6*3'+/5 6+.)H0*+*$*$ 2)6+' '$6'A1$'Q4+-+8C$'R; $*+6$)'$'3*)'$+/2+*)'>$0''9)*$3A*).++)$H$) $)'/0$'*$,6*)' B3$ 6).$A)*)*36)5 B3$ 6).$A)*)6)736); *$,63$B3')'7)6+3+'7)0)6$7$*)$'.$'+*)$'*$ '$18)'+-+6%*)'.)$'$6)0$+*+0$6$5*$7)6'389)71/$ D+*6+%$0;7)6)/++6*+5++B3'89)*$6)1)'B3.+0$6)'.++3/2+89)6)$H$))-%+*)'+)730.0$6)/$%+/$00+<+ *$$0''C$'')6)+'5++1<'*$30$'3*).<1)*$+B3'89);, ';B3$$0.)-;+7+0+*+*) )2)6)!$+/ V'*)+7)6*7)6+*) $%3/+0$6) EGS5I*$ 364) $7$)!$6;a :S*$E:*$ %)') 3-'U67+'B3$$0.)-$7$ *+*$)2)6) $%3/+++./7+89)6+)*$0 D3A*7+6$6+*)+%):a$ *)+%):Ga*)$%3/+0$6) QR6aEGS;.)''3 f' QR $0 1?)' +.+$/4)'*$$,%$+89) Q$B3.+0$6).)*31)5+7+'$+.+$/4)'*$+7)6*7)6+*)R;.)''3 30 /+6) *$ 78C$' B3$ /4$.$0$.)7$*$ +) +7) $6)*+ $1)/389)*) 0$7+*) + $'$ 6A1$/5*$,)0+ + $/+-)+30/+6)*$'3-'389)*)'f'+<+)+6):; H'$+0-<0 30 /+6)*$ +63$689)*$'$' +.+$/4)'5 B3$ < %$*).$/++63$689); *$,63$B3')'7)6+3+'7)0)')6$7$*)$'.$'+*)$' *$'$18)'*$0+63$689)*$+.+$/4)'*$$,%$+89)50.)6*)!/4$' )730.0$6)*$'$; Página 28/34

30 /60 1, 11/ ) $1$$) 7$67+0$6)*$3/2+89)*) *)0A6).J-/7)4A*7).)''3 E,3)' )*$?%3+; ' E,3)' $'9) /7$67+*)'.++$,$)'*$$%+*$D+*6'$+71*+*$6*3'+/$'9) 730.*)')'/0$'*$7+.+89).$1')'6+'/7$68+';,0,46051 $'7;%3+$';! -+6+',/3$6$/AB3*)$'3/+6$*+/0.$2+*+' 6'+/+8C$'$4%$6$*)' +-+/4+*)$'S,/3$6$'*)0<'7)'T H1+89)*$$'A*3)'T,/3$6$'/AB3*)'$07+')*$$0$%=67+' Q67=6*)5$H./)'9)$636*+89)R ESI5E*$ %)') $%3/+0$6)367.+/*$ *$6+%$0*$?%3+'$'*3+' Q$%3/+0$6)+6*+69) +.)1+*).$/+U /*$ /1$+*$ 2$0<'R.)''3+3)2+89)*+U /*$ /1$+*$2$0<'.++$D$+)'$3$,/3$6$*)0<'7)6)7)/$7)0367.+/569)$6*) $'+$'+-$/$7*)/0$'*$*$'7+%+;.)7$'').)*31)69)%$+ $,/3$6$/AB3*);./7+89)$+/ )*)')'$'A*3)'.)*32*)'.$/+; 6aEISIG5I*$ $$0-) $%+'.+++%$'9)*$ $'A*3)' H'$30/+6)*$)6)/)$)6)2+89).++)'$'A*3)''$6*) 730.*)')*)')'$B3')'.+++'3+%$'9); +6'.)$ 6$6) )*)')'$'A*3)'.)*32*)'.$/+; )++EESIG5: *$+) $$6740$6)*+'3+'*$ 7) $6)*$ $'A*3)')*$/) )*)')'$'A*3)'$61+*)'+.+*+'9)+7)0.+64+*)'*+' $'.$71+'%3+'573D).$$6740$6)$'?'3.)+*)$06'389)*$ +-+/4)$+'3+$7$.89)<+7)0.+64+*+0$6'+/0$6$; ++0$6)$ /06+89)! $+/ )*)')'$'A*3)'.)*32*)'.$/+; )++IS@5 *$E*$+8) /+'',7+89)*)'$'A*3)' '$%36*))F*%) 9)'$0.$3'+*+'+''3+'*$'%6+8C$'.+++*$6,7+89)*)' $'A*3)'5*+').$+8C$'1+/)2+89)S$/06+89)$*+'7++7$A'7+'*$.$%)$0*)730$6)'6$6)'$),7+'; Página 29/34

31 /60 1, 11/1 /$)' $'A*3)*$?%3+*$.3%+*)'7)0.$'')$'$ F/$)')/J1$/ $'A*3)'*$F/$)'+/0$6+$' $'A*3)'*$ F/$)'6*3'+' $'A*3)'*$ F/$)' *$0))$' $'A*3)' $'3/+6$' *$ 30+ '3+89) *$ $0$%=67+ $+0$*$F/$)'')/J1$' $+0$*$F/$)'6*3'+' $+0$'*$F/$)'*$0))$' $+0$'*$*$/<77)*$$)'9) $+0$'*$.$F/$) $+0$*$%+'F/$) $+0$*$F/$)'*)'.)')'*$+6',)0+89) )++:OSI5 *$)1$0-) 6a:ESE5:: *$ 3/4) $'.+74)6a IGS@QW '<$R5*$:*$+) )0+'*$'$%3+68+$ *$6,7+89)$.++) +6'.)$*$F/$)'3'+*)' $%0$D3A*7)*+%$'9)*$ F/$)'3'+*)' )*$/)*)$%')0$'+/.++.)*3)$'*$F/$)' 3'+*)' '$0-+/+%$6'+3/2+6)+6'.)$*$F/$)'3'+*)''9)$'+6B3$'$ +'3++H+*$$6740$6)69)*$1$$H7$*$)'IO`Q$H'$06'38C$' *$+0-$6$.++6,)0+89)*)'73*+*)'+$7)0)0+63'$+0$6) *)' F/$)' 3'+*)'5*$,689)*++H+*$ $6740$6)*)'-*C$'5 *$6,7+89)*)'0$'0)'$,74+'*$'$%3+68+B3$*$1$0+7) )+6'.)+*)B3$.)7$*$>'3+$7)/4+*)'0$'0)'R; $)7)$+/%30*$+0$5$'$<0602+*)0$*++0$6$++1<'*+ +./7+89)*$.)*3)'+-')1$6$'; 0+6<030$%')+73+/2+*)7)0+B3+6*+*$$.)*$F/$)' %$+*+0$'+/0$6$57)06,)0+8C$'$/+1+'>'B3+6*+*$'$ 7++7$A'7+'*)'F/$)'3'+*)'.)*32*)'5+).)7$'')B3$/4$'*$3 )%$0$+)$'.$71)*$'6)5.++'$*'.)6-/2+*)>'+3)*+*$' 7)0.$$6$'; $ F.+*)'0+.+'0$'+'*$$%')*$F/$)' 3'+*)'$,$$6$'+)+6)+6$).++)6'3)*)'$'A*3)'5+<+) *+E:*$+8)*$7+*++6); )'.+/+$' $'A*3)'*$ F/$)'6*3'+' $'A*3)'*$ F/$)' *$0))$' $+0$*$F/$)'6*3'+' $+0$'*$F/$)'*$0))$' $'A*3)'4)'.+/+$'.$%)')'P%3.)T $'A*3)'4)'.+/+$'.$%)')'Q7)+6$'$.$,3+6$'RP%3.) $*7+0$6)',)+*$.+2) $'.+74)6a S5*$*$ $$0-) $'.+74)@SI5 :E*$%)') )++:GOSIG5:: *$+) )67$*$+/7$68+*$%$'9) *)'$0+6$%+*)*$ %$'9)*$F/$)'3'+*)'> /+'',7+89)*)'$'A*3) 4)'.+/+$' $7/++89)63+/*)' $'A*3)')'.+/+$' $7)$+)).$+*)*$$'A*3)'*$'+7+*).+++'3+2) $7)/4+*$F/$)'3'+*)'$730.$+'$%+'0.)'+'.$/+ ; 9)3'+*+'+''3+'*$'%6+8C$'.+++*$6,7+89)*+').$+8C$' $0*)730$6)'6$6)'$),7+';.$$674$$$61+)+.+63+/*$$'A*3)')'.+/+$'.+++ $6*+*$7)0.$$6$P$789)$+/*++J*$5+<+)*+E:*$ +6$)*)+6)0$*+)>B3$/$+B3$'$$.)+0)'$'.$71)' *+*)'; 6*3'+' )*)')'$'A*3)'.)*32*)'.$/+; 6aGISIO5*$ $$0-) /*$$%')*$ $'A*3)'6*3'+'.$$674$ $ $61+) /*$ $'A*3)' 6*3'+'.++ $789) $%)6+/*) 0-$6$ )$5 +< +)*+:*$ $1$$)*) +6)0$*+)>B3$/$+B3$'$$.)+0)'$'.$71)'*+*)'; /<77)'$ /$7F67)' $'A*3)'*$$B3.+0$6)$/<77)$$/$7F67) 6aES@5*$ :*$$2$0-) '+-$/$7$)$%0$D3A*7)+ B3$,7+'3D$++%$'9)*$ $'A*3)'*$$B3.+0$6)' $/<77)$$/$7F67)'QR '$'$'A*3)''9)'$.++*)'5+7)6*7)6+*)'$*$6,7+*)'6+5.$/)'$.;+63$689)$$'$61)/10$6)6,)0?7)5$6*)$01'+ +'3+1+/)2+89); '$'A*3)''9)$6$%3$'+6*+*$/7$67+*+.++ )$,$))3+))6$7$*); Página 30/34

32 $6'-/2+89)6$6+ +H+*$'3%$'C$' ''3%$'C$''9)7)/)7+*+'.$/),367)6?)'6+'4 1 $H'$6$'6+,? '+''9)+/1)*$+6?/'$'.$F*7+';)73+! '$*$'+,)0+7+0+'30$/)*$/%+89)$6$)'$0+*$$'9)0-$6+/$)*+!+!*+*$)*)')'7)/+-)+*)$'*+$0.$'+5 )-$6*)!'$307)64$70$6)0+'.),36*)*)'.)-/$0+'B3$)'+,$7+0$30+.)73+0+'7)$7+*+'')/38C$'++*).+; )673')' 9).)0)1*)'+/%36'7)673')'7)0))-D$71)*$67$0$6++0$/4)+$0*$$06+*+'?$+'*+$0.$'+7)0).)$H$0./)5+ '6'+/*+*$5.)73+6*)0)1+)'7)/+-)+*)$'$+6%)'$'3/+*)'*$'$D+*)'; $36C$'*)0-$6$ 3*)+'0-$6+'6$6+' B3.+*)0-$6$.)0)1$5'$0.$B3$6$7$''?)5$36C$'7)0)'7)/+-)+*)$'*$)*)''$7)$'*+$0.$'+;''+'$36C$'.)73+0*++7)64$7$)*++*)730$6+89)$.?7+'*)'$0+*$$'9)0-$6+/5*+6*)0+)=6,+'$>'*)'$7)$36*); '7)/+-)+*)$''9)67$61+*)'+.+7.+$0+71+0$6$'3%$6*)$77+6*))''$0+0./$0$6+*); 63+/0$6$<*$,6*))/+6)*$3*)+'6$6+'5B3$'9)$+/2+*+'.)3*)$'.$$67$6$'+)3+'$0.$'+'*)3.))35 $'.)+*7+0$6$.)3*)$'H$6)'B3+/,7+*)'.++)$,$);)0$'+'+3*)+'5+B3.+*)0-$6$.$$6*$7)64$7$)'.)6)',)$'$,+7)'*)''$0+$0)1+)'7)/+-)+*)$'* $0+71+0$6$56)''$0+0./$0$6+*); 7) $6)'.$F*7)' '+7) $6)'.$F*7)''9)$+/2+*)'6)$$6)5.$06*))7)6)/)$+0)6)2+89)*)'+'.$7)'+0-$6+'$5 '03/+6$+0$6$5)*$'$67+*$+0$6)*$+78C$'.$+6$+*$$789)*$+6)0+/+'; +6<'*)0-$6$ H'$06+$0.$'+.+6<'.+++,H++'6,)0+8C$'$/+1+'+)'$0+*$$'9)0-$6+/; +63+/*$7)/40$6) 6B3<)' +63+/*$7)/40$6)1'+.).)7)6+30+0$/4)6$%+89)6++)*)')'7)/+-)+*)$'5+.+*)0)0$6)B3$.+''+0+,+2$.+$*+'3+$B3.+;$'$.)*$0$67)6+6,)0+89)$/+1++*1$')'.)6)'5*$'*$++.$'$6+89)*+5 6,)0+8C$'')-$),367)6+0$6)%$+/*+$0.$'+5$%+/+'')7+'*)'7)/+-)+*)$'5$%+'.+++/0.$2+*).)')*$+-+/4)5 6,)0+8C$'.++)730.0$6)*)'''$0+'0./$0$6+*)'Q:+6*+0$6)'*)0-$6$5'$.++89)*$$'A*3)'5'0-)/)%+5;;;R; $%3/+0$6$'9).)0)1*)'6B3<)'+)'7)/+-)+*)$'*+.++*+%6)'7++'3+'+',+89)5,+7$>$0.$'+5>'.$)73.+8C$' +0-$6+'5+)*$'$0.$64)*+'$B3.+'*)$,$F)$$*76+*)+-+/4)5$6$)3)'; 78C$'*$'$6'-/2+89) +'9).)0)1*+'*1$'+'+78C$'7)07+?7$*$'$6'-/2+89)5.)73+6*)+/$+.+++',+/4+'*$$7+*+'+)6A1$/*)'''$0+' 0./$0$6+*)'$5'03/+6$+0$6$0)1+)'7)/+-)+*)$'+'$$ )';)0)$H$0./)'5$0)'+Y789)$+2$/+*)='Z5 Y3%$'C$'0./$0$6+*+'Z57++2$'*$+/$+.+++7)$7++%$0*)'$'A*3)'5;;; Página 31/34

33 $6'-/2+89)H$6+ MMM; ; *'.C$*$30+.?%6+6+6$6$)6*$<.)''A1$/,7++7)64$7$+$0.$'+5+''3+'+71*+*$'5.)*3)'$''$0+'*$%$'9) 7$,7+*)'['$0+*$++6+*+3+/*+*$Q I:R$'$0+*$$'9)0-$6+/Q :@:SR;'+.?%6+ *'.)6-/2++'1?+'$7/++8C$'0-$6+'*+; $61+.$)*7+0$6$+*,$$6$'$6*+*$'/)7+'P)8+'1+'*+)036*+*$Q)'.+/53+*++7)6+/$.3-/7+6+5 )0-$)')/36?)'5'7)/+'5'')7+8C$'*$+'5 )6+'/)7+'$ 36+'*$$%3$'+R306B3<)7)0)63)*$7)64$7$+''3+'.$)73.+8C$'+0-$6+'$+'3+).69)')-$)7)0.)+0$6)+0-$6+/*+;0+6<0+)036*+*$6,)0+*+*)'$3 7)0.)+0$6)+0-$6+/5++1<'*+*13/%+89)*++6?/'$$'+A'7+*)'6B3<)'$7$-*)'; $0.$B3$).)36)5+.3-/7++%)'$0$1'+'*$A6*)/)+0-$6+/56,)0+6*))'/$)$'*)'$3*$'$0.$64)6$'+?$+;.)73+6,/3$67+)''$3')6$7$*)$'.+++'-)+'.?7+'+0-$6+'++1<'*+*$,689)*$$B3')'7)6+3+'7)0 +B3$/$'B3$.$'+0'$18)'*$6)*+''3+'6'+/+8C$'5++1<'*$6B3<)')3'$06?)';.)73+6,/3$67+)7)0.)+0$6)*)''$3'7/$6$'$/+1+0$6$>1+/)2+89)*)'$'A*3)'.)1$6$6$'*+$0-+/+%$0*)' 0)/*$'5++1<'*$7)/)7+89)*$$B3$+6+.F.+$0-+/+%$0; Página 32/34

34 )0$*)$,7+*)0-$6+/ )3%+/5*+; a*$7$*+89)*)$,7+*)0-$6+/ ++*$+/*+89) GP 3/4)! Página 33/34