-2. usar o trat~~nto formal e informal

Transcrição

1

2 LÍngua Italiana I. lina: ~ ~ Qi3>;:... a partir do 19 Semestre..;a. p.:::. dode=. :..;; Locnl: rma:: ~ Letras CÓdigo: HE325 Semestre de; ~= pro fessor r. es onsável: Jussara de Fátima M.Ribeiro I Lucia s. Zanett! /Luiz Frit'olm ~ (_os i tens de cada unidade didática). U idades de 01 a 0_9.c.. o_,m,..u_n_i_c_a_r_e...,;;;m;;,;;ejilg:.:l..:i.:.o ~ Seção 1 Tanto per parlare 1 Falar sobre a origem do próprio nome 2. usar o trat~~nto formal e informal ~ 3. Falar sobre ~ 6 P..!.prias orig~!!.l 4. Contar fatos passados 5. Falar s obre 0:m filme 6. Expressar o~ni~~e~s~p~e~s~s~o~a~i~s~...!. Dar ~plicaçõe.;;.s 8, Falar de s1. 1 do trabalho, do_s horid..9.s... Proce.dimeritos didaticos: Laboratório linguíst 1CO raudição de diálogos Repetição ~Dramatiza ção. ~Reprodução e recriaç_? o de diálogos t Exercícios de fonolo gia CONTEÚDOS GRAMATICAIS :. Imperfeito Indicativo ~~ ~~i os passado r.=eg~ =e~i~nr~eg~ Uso de non ~ssão de pronomes Pronome ~ ~==~~~ Tratamento formal Imperativo ~~ ~Sato Proximo/imperfeito Pronomes pessoais Congr ~ üd~1vo presente regular Uso do pronome + piacere Pronome ~i ~ ~ e dispiacere.. Ausênc _::_ 1 a do artigo. Advérbio de lugar ci Sup.. eri ~tlvo relativo Uso pronome pessoal sujeito ~~ /. ~relativos Pronome pleonast1co ~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~.. ua~dverbio _ Uso de Jj + adjetivos so4ep~.~~~~~~~~~~~~.. 1ndiretos Posição do pronome + verbo_ no!de. '~08 ~ ~:::e:::l~lo=~~~~p~r~o~n~o~m~e~s~p~e~s~s~o~a~i~s +_p~r~e~p~o~s~i l.çao d.. s~.~ e ~emore ~lativo~~~~~_fço~e~s~. ~ ~ "~)Otlo~so:.:l~u~t~o~=~I~n~~. =.e~rr~o~. g~a:::t~i;:v::.,o::,.s.. ~ 0 &ia : ~~=T~r~a~p~a~s~s!a~to~p~r~o~s~s~im~o~ ' ~~ico Forma passiva ~ Ordem das palavras enunciad o =... "...

3 Objetivos (competências do alun~): Dar continuidade ao processo de automatização das estruturas da lingua falada e de enriquecimento lexical. 1. BATTAGLIA, G. Nuova grammatica italiana per stranieri Bonacci Roma CATIZONE, HUMPHRIS,URBANI, Comunicare megl~o. Bonacci Editora.Roma CHUCHIÜ/MINCIARELLI In italiano _G_uerra~ 4. MEA, Giuseppe. Dicionário de italiano português italiano Porto Editora:. Porto 1989 s~ ~ ~I~l=!n~u~o~v~o~d;1~ z~ioggn~a~r~i~o~i~t~a~l~i~a~n~o~g~a~r~z~a~n~t~i~~g~a~r~z~aunut~i~,jm11~ 1La~nngo4,~I~9~8~4L~.~6~._]V~l~CJE~N~T[IUN~IL_.,_G~.l/_2ZJA~N~A~RUD~TL~.~Ni~T~an~t2º~. ~p~~~r~p~a~r~l~a~r~e~~b~.o~:n~a~cccii~,_br~omm~a~,~j~9~8~7~ Avaliação:. 2 verificações do domínio oral da língua peso 80 2 verificações do domínio escrito ~t~e~s=t!e~s~d~o~m~é~t~o~d~o~a~d~o~t~a~d~ol)_:~p~e~s~ol_~2~0~~ Observação: Disciplina de enfoque oral. ~ Assinaturas: Professor responsãvel:~~~~~~~~~~~~~~~kj~~ Chefe do departamento: ~~~~'~~~~~ Coordenador do curso;...

4 f UNIVERSIDADE FeD SETOR DE CIÊNCIA ERAL 00 PARANA DEPARTAMENTO DE ~T~MANAS, LETRAs E A S ESTRANGEIDAS RTES """ rw~odernas. PLANO DE ENSINO Ftcha N2 2 ( Parte variâvet) 1 Disciplina: Língua Italiana I ~atureza : _( ) anual J Código: HE 325.I Turma: A carga horária: aulas teóricas: 60 (X) semestral,_ estágio:... aulas práticas: oo Total: 60 i préreq~i~ito : HE 324 Créditos: 04 t_ç<>req_wsito:... ; OBJETIVO: continuar o processo de automatizaça 0 das e trut d. 1 it s uras a 1mgua falada :exercitar a e_ ~ra a comp~e.ensao de textos; desenvolver a expressão escrita refleti; 1 sobre a ramat1ca e a ra mat1ca da lín ua. i EMENTA 'Disciplina de aperfeiçoamento da expressão oral: 1. Audição de textos originais 2. Utilização das estruturas já adquiridas da língua falada em novas situações comunicativas 3. Conversação a a rtir dos tó icos determinados 1ROGRAMA: Unidades O a 5 do livro llnea Diretta 2(v. bibliografia). ~OCEDIMENTOS DIDÁTICOS: Aulas expositivas, atividades de grupo, seminários.,procedimentos DE AVALIAÇÃO: Exames escritos e orais, seminários, tarefas de ~s~a ~========: BIB~JOGRAFIA MINIMA:... eru ia ' ~ONFORn, C. e altri. Linea Diretta Lihro2. Edtztont Guerra; g '. Roma 1987., lcentini, G. e ZANARDI, N. Tanto per Par/are. on~~~~elli Fi;enze, : ~ARDANO, M. e TRIFONE P. Grammati~a /taltan~. ;a Le Mdnnier, Firenze, G~Voro, G. e OLI, G. Dizionario del/a Lmgua /ta/ta VPPQ META. Due. Bonacci, Roma, 199). Validade 1 o S Ano: 200~ (vl( t f}y:.t:!~ Prot. emestre Ass, natura: ~... l :. : vaaor F b' I..... ()... ~d a ano O alfa Bona... Assinatura:... /.. ~ K.:lr 4 ~ fe :~a~~r da Área:Luiz Ernant Fntoll. Assinatura: '... ~~mento : Sandra L Mon_~lr 0 Montetrt~ so.ndro. L. t.ttra1 Orl\r ora oe~\0. de ema' r, " cne{e do e\jas taod 65 ~st~~.. ~\ \'l ~66

5 I l I UNtVERSIOAf?E FEDERAL 00 PARANÁ SETOR DE CIENCIAS HUMANAS, LETRAS E ARTES DEPARTAMENTO DE LETRAS ESTRANGEIRAS MODERNAS PLANO DE ENSINO Ficha N 2 2 (parte variável) DisciPlina: Ungua Italiana I I Código: HE 325 I Turma: A ~reza: ( ) anual (X) semestral Nau I.. 60 ~a horária: au ~s_teoncas: aulas práticas: 00 J= estág1o:... Total: 60 Créditos: 04 ~rérequisito: HE 324 ecrequisito: objetivo: continuar o processo de automatização das estruturas da língua falada; I exercitar a leitura e a compreensão de textos; desenvolver a expressão escrita; reflet1r sobre a ramática e a ra mática da lín ua. EMENTA Disciplina de aperfeiçoamento da expressão oral: 1. Audição de textos originais 2. Utilização das estruturas já adquiridas da língua falada em novas situações comunicativas 3. Conversação a partir dos tópicos determinados [programa: unidade 48 do Espresso 2(v. bibliografia). ~_CIMENTOS DIDÁTICOS: Aulas expositivas, atividades de grupo, seminários. f PROCEDIMENTOS DE AVALIAÇAO: Exames escritos e orais, seminários, tarefas de casa. ibibljografia MINIMA:!:ALI M., RIZZO G., Espresso 2, Alma edizioni, Firen_z~, 2~ D~INI S., CONSONNO S., I verbi ita/iani, Alma e<hzjon_t, F1r~nz~ DE~ANO, M. e TRIFONE P. Grammatica Italiana_. Zamchelh, Ft~enz~, / I GRu~;o. G. e OLI. G. Dizionario del/a Lingua italiana. Le Monmer, Fuenze, O META. Due. Bonacci, Roma, Sa ra. Prof l)ra. to de Letras chere do ~ep Modernas Estrallgetras 65,.,...,\a 866