Por favor, não contate diretamente o hotel caso você tenha uma alteração de hospedagem.

Transcrição

1 PARCEIROS MUNDIAIS DE ELITE DA MOTOROLA REGISTRO DO VENCEDOR A seção de registro desse site não pôde ser traduzida, porém, para sua conveniência, criamos um arquivo PDF traduzido, para servir de referência e guiá-lo por cada um dos campos. Portuguese: A seção de registro desse site não pôde ser traduzida, porém, para sua conveniência, criamos um arquivo PDF traduzido, para servir de referência e guiá-lo por cada um dos campos. CLIQUE AQUI PARA BAIXAR Spanish: La sección de registro de esta página no pudo ser traducida, por lo tanto hemos creado un documento traducido en formato PDF como una guía para ayudarle a completar los campos del formulario. Haga clic aquí para BAJAR. Korean: Click Here to Download Parceiros Mundiais de Elite 2013 Segunda-feira, 15 de abril de Sexta-feira, 19 de abril de 2013 REGISTRAR-SE AGORA (botão) The Roosevelt New Orleans 123 Baronne St Nova Orleans, LA Tel: Calendário Ícone do Calendário Adicionar ao Por favor, não contate diretamente o hotel caso você tenha uma alteração de hospedagem. INFORMAÇÕES DE CONTATO Caso necessite de ajuda relacionada ao voo, hospedagem, transporte, atividades ou se tiver qualquer pergunta relacionada ao programa, por favor, contate: Equipe de Logística elitepartners@bellsouth.net Celular PÁGINA DE INFORMAÇÕES PESSOAIS * *Confirme o Por favor, selecione um tipo de registro: Parceiro de Elite Vencedor ou Companhia Anfitriã ou Anfitrião da Motorola Entrar Senha: Informações pessoais: Endereço de do escritório para contato ( cc):

2 *Nome (apenas um) Nome do meio *Sobrenome (apenas um): *Empresa/Organização: *País: Endereço linha 1 (Comercial): Endereço linha 2 (Comercial): *Cidade Estado dos EUA/Província canadense: Estado/Condado/Província (Fora dos EUA/Canadá): *CEP (Código Postal) Número do Direct Connect: *Telefone comercial (inclua o código do país e da cidade): Ramal: Fax: Celular (inclua o código do país e da cidade): Nome de contato do escritório: Telefone de contato do escritório: Senha *Senha *Redigite a senha: Outras informações: Você trará um(a) convidado(a)? *Nome do(a) convidado(a) (apenas um): *Sobrenome do(a) convidado(a) (apenas um): Por favor, selecione Sim ou Não Por favor, digite o nome do(a) convidado(a) Por favor, digite o sobrenome do(a) convidado(a) CONTINUAR Atividades do dia. Dia de Atividade Motorola - Terça-feira, 9 de abril de Cada participante e seu convidado terá à escolha (1) atividade.. O espaço é limitado para cada atividade e será por ordem de chegada... Por favor, note: Devido à disponibilidade limitada destas atividades especiais, você NÃO poderá inscrever-se no local. Você deve escolher uma atividade para você e seu(sua) convidado(a)... Por favor, escolha uma atividade para você e seu(sua) convidado(a).. Participante (Por favor, escolha uma atividade): *Tour no Rio Mississippi no Barco a Vapor Natchez *Tour Gastronômico no Bairro Francês *Tour com Coquetel Original e Passeio Histórico *Spa Massagem Suéca *Spa Facial de Luxo *Spa Esplendor Facial *Spa Manicure e Pedicure Clássicos *Dia de lazer Convidado(a) (Por favor, escolha uma atividade): *Tour no Rio Mississippi no Barco a Vapor Natchez

3 *Tour Gastronômico no Bairro Francês *Tour com Coquetel Original e Passeio Histórico *Spa Massagem Suéca *Spa Facial de Luxo *Spa Esplendor Facial *Spa Manicure e Pedicure Clássicos *Dia de lazer CONTINUAR Acomodações em hotel: As acomodações no The Roosevelt New Orleans serão organizadas com início em 7 de abril, por quatro noites, com saída em 11 de abril. Caso escolha chegar antes de 7 de abril de 2013 ou sair após 11 de abril de 2013, a tarifa do quarto será de $ por noite, baseado na disponibilidade. POR FAVOR, NOTE: O The Roosevelt Hotel é um hotel para não fumantes. Existem áreas designadas para fumar. IMPORTANTE: Se tiver alterações ou precisar de mais informações, por favor, clique aqui elitepartners@bellsouth.net. Parceiros Mundiais de Elite 2013 (Ver Detalhes) (este é um link para informações do hotel) Por favor, faça sua escolha com base nas necessidades de hospedagem. Hospedagem: X Eu preciso de acomodações Por favor, selecione Sim ou Não *Data de entrada: *Data de saída: Hospedagem (hotel de preferência): The Roosevelt New Orleans Mais Informações *Preferência de Quarto: Por favor, selecione King ou 2 camas em seu quarto de hóspedes Dividindo com: Por favor, digite o nome do(a) convidado(a) Por favor, informe quaisquer necessidades de regime alimentar ou requisitos especiais: Viagem para Vencedores e Convidados Informações de viagem - Outras (Anfitrião e Companhia, por favor, vejam suas informações de voo no final deste documento) A Motorola providenciará voos de ida e volta para cada vencedor e seu(sua) convidado(a), entre sua cidade (ou cidade de embarque mais próxima) e Nova Orleans, LA (MSY). IMPORTANTE: Por favor, digite suas informações de companhia aérea através deste website. Dentro de 3 dias úteis, você será contatado pela Central de Viagens, com a sugestão de um itinerário de voo via . Por favor, note que seu bilhete não será confirmado até que você aprove estes voos. Todos os esforços serão feitos para acomodá-lo em sua companhia aérea de

4 preferência e atender suas solicitações de viagem, no entanto, não podemos garantir. Se você fizer quaisquer alterações após seu voo ser reservado ou caso queira estender sua viagem para chegar antes ou depois das datas do programa, nossa Equipe de Viagens o auxiliará. Quaisquer custos adicionais incorridos serão de responsabilidade do vencedor. Se você não é um cidadão dos EUA, precisará de um passaporte e pode precisar obter um VISTO, caso seu país exija um para entrar nos Estados Unidos. É importante que o nome fornecido à sua companhia aérea coincida com o que consta do seu passaporte. Por favor, certifique-se de que seu passaporte não expira em menos de 6 meses após sua data de viagem. Todas as reservas de passagens aéreas devem ser concluídas até 1º de março de Para perguntas ou alterações após o envio de sua solicitação aérea através do site de registro, por favor, contate (+1) Pressione 5 (de um número de telefone nos EUA) (+1) (fora dos EUA, chamadas a cobrar são aceitas) Nota Especial: é muito importante que, por gentileza, informe o ID 7316 do Programa de Parceiros Mundiais de Elite da Motorola. *Você precisa de reservas de passagens aéreas: Por favor, selecione Sim ou Não *Data de chegada (em Nova Orleans): *Chegando de: *Data de partida (de Nova Orleans): *Partindo para: *É muito importante que seu nome no passaporte coincida com o nome em seu itinerário de voo. *Nome no passaporte (Primeiro) *Nome no passaporte (Do Meio) *Nome no passaporte (Último) *Número do passaporte *Data de expiração do passaporte (mês/dia/ano) *Data de nascimento: (mês/dia/ano) * Masculino ou Feminino Por favor, selecione Masculino ou Feminino *País de emissão: *Companhia de preferência: *Preferência de assento: Por favor, selecione Corredor ou Janela Notas de viagem: - Por favor, informe quaisquer necessidades especiais de viagem Solicitação de voo para convidado(a): *Seu(sua) convidado(a) precisa de reservas de passagens aéreas: Por favor, selecione Sim ou Não *Data de chegada (em Nova Orleans): *Chegando de: *Data de partida (de Nova Orleans): *Partindo para: *É muito importante que seu nome no passaporte coincida com o nome em seu itinerário de voo. *Nome no passaporte (Primeiro) *Nome no passaporte (Do Meio)

5 *Nome no passaporte (Último) *Número do passaporte *Data de expiração do passaporte (mês/dia/ano) *Data de nascimento: (mês/dia/ano) * Masculino ou Feminino Por favor, selecione Masculino ou Feminino *País de emissão: *Companhia de preferência: *Preferência de assento: Por favor, selecione Corredor ou Janela Notas de viagem: - Por favor, informe quaisquer necessidades especiais de viagem Outras informações *Contato de emergência: *Relação com o contato: *Telefone do contato de emergência: Continue e, por favor, certifique-se de clicar em Finalizar para concluir a reserva INFORMAÇÕES DE VIAGEM PARA COMPANHIAS ANFITRIÃS Sendo uma companhia anfitriã, por favor, reserve seu voo de ida e volta para Nova Orleans (MSY) seguindo seus procedimentos normais de viagem. Quando seu planejamento de voo estiver concluído, por favor, envie por uma cópia de seu itinerário de voo à Equipe de Logística, para que ela possa organizar suas transferências de aeroporto: elitepartners@bellsouth.net Caso tenha alguma pergunta, por favor, contate a Equipe de Logística - elitepartners@bellsouth.net Celular: INFORMAÇÕES DE VIAGEM PARA ANFITRIÕES DA MOTOROLA Viagem Informações de viagem - Outras Sendo um anfitrião da Motorola, por favor, reserve seu voo de ida e volta para Nova Orleans, LA (MSY) através do Portal de Viagens da Motorola, seguindo o padrão de diretrizes da empresa. Caso esteja trazendo um(a) convidado(a), você pode fazer as reservas de passagem aérea dele(a) através do processo da Agência de Viagens, indicado abaixo, usando um cartão de crédito pessoal. Ou você pode fazer isso por conta própria. Por favor, familiarize-se com a Política de Eventos Globais e impostos sobre renda relacionados, indicados na Seção de Informações Pessoais de seu Registro. Quando seu planejamento de voo estiver concluído, por favor, envie por uma cópia de seu itinerário de voo à Equipe de Logística, para que ela possa organizar suas transferências de aeroporto: elitepartners@bellsouth.net Caso tenha alguma pergunta, por favor, contate a Equipe de Logística -

6 Celular: INFORMAÇÕES SOBRE IMPOSTOS PARA ANFITRIÃO DA MOTOROLA: O custo incremental estimado por pessoa para este evento é de, aproximadamente, $1.500,00, antes dos impostos. Caso participe com um(a) convidado(a), por favor, esteja ciente de que, conforme a Política de Eventos Globais, é necessário incluir o valor real das despesas incrementais do evento, relacionadas a convidados de um empregado (incluindo cônjuge e dependentes), como compensação tributável para o empregado no Formulário W2. Consequentemente, o valor real das despesas incrementais incorridas pela Motorola para o(a) seu(sua) convidado(a), será relatado como renda em seus registros da folha de pagamento, nos termos da lei de seu país, sendo você o responsável pelos impostos sobre renda relacionados. Isto não inclui o montante corresponde à passagem aérea para seu convidado, que precisa ser paga com um cartão de crédito pessoal, diretamente neste ano, após a reserva.