Obrigado. Obrigada. Dakujem. Takk fyrir. Tesekkürler. Dankjewel. OBRIGADO ESPECIAL ao Mark! OBRIGADO ao Andrew Merci

Transcrição

1

2 Obrigado UM GRANDE OBRIGADO à Equipa Scholastic e a todos os editores internacionais que deram a conhecer estes livros, os wafers de caramelo e os desenhos rabiscados às crianças de todo o mundo. Obrigada Dakujem OBRIGADO ESPECIAL ao Mark! Takk fyrir OBRIGADO ao Andrew Merci OBRIGADO, Jason e Jess Dankjewel Tesekkürler OBRIGADO, Zoe e Corinne diolch

3 IÁÁÁ!

4 AH! ZOMBIES CA

5 IÁÁÁ! NINOS Grrr O quê?

6 ISTO é um CRACHÁ ALUNO ESTRELA. Não é meu, pertence ao MARCUS MELDREW. Encontrei-o debaixo da minha carteira e apanhei-o. ALUNO ESTRELA 10

7 Ele ainda não reparou que o perdeu. O CRACHÁ deve ter caído Eu vou devolvê-lo (em princípio). O Prof. Fullerman do seu bolso. fê-lo ALUNO ESTRELA por ele ter feito os trabalhos de casa a horas e porque parece que tem feito um GRANDE esforço. O Marcus ainda não parou de se GABAR do CRACHÁ A desde que o pôs. já recebeu um crachá ALUNA ESTRELA mas eu não (AINDA). O Prof. Fullerman escolhe vários ALUNOS ESTRELA em cada período. Já reparei que, se tivermos um CRACHÁ ALUNO ESTRELA, os PROFES são mais FIXES e s o r r i e m Olha o meu crachá. - n o s muito mais. Profes a sorrir É VERDADE!

8 E podemos ficar na biblioteca à hora do almoço (o que seria excelente para pôr em dia E a minha leitura de quadradinhos). ste período, os crachás são de ARREGALAR os LH S. Assim, só para variar, vou fazer TODOS os meus trabalhos de casa a tempo. QUERO mesmo um CRACHÁ. Entretanto, aqui está uma imagem do Marcus quando pensou que tinha PERDIDO o seu crachá. E aqui está uma imagem dele de quando o recuperou. ARGH! Cara zangada O Marcus nem sequer me agradeceu. Por isso, fiz este boneco dele, só para me. 12 RIR

9 Não tenho a cabeça GRANDE Acho que mereço um CRACHÁ ALUNO ESTRELA por estes desenhos. PALERMA IDIOTA BANANA

10 Tom, se te ESMERARES tanto nos trabalhos de casa como te esmeras nos teus desenhos, estarás no bom caminho para seres um ALUNO ESTRELA. Prof. Fullerman Sim, Prof. Fullerman, PROMETO! (Agora já o disse.) Saí da escola e vou a caminho de casa com o Derek (o meu amigo e vizinho da porta ao lado). Falamos MELHOR de COISAS importantes, como: O que vamos COMER quando chegarmos a casa e sobre montes torrada quem vai ganhar um desta vez. CRACHÁ ALUNO ESTRELA 14

11 Depois reparamos que vai alguém à nossa frente que se parece ligeiramente com a resmungona da minha irmã mais velha, a Delia. Aquela é a Delia? pergunta-me o Derek. E eu respondo: Não tenho a certeza, será? DEEEEELLLLLIA!... DEEEEELLLLLIA!... Eu grito, mas ela IGNORA-ME. «Ela não me ouve», digo. «Vamos gritar MAIS ALTO», sugere o Derek. «E vamos aproximar-nos mais», acrescento. E quando o fazemos

12

13 Pela forma como arregalou os que a Delia, desta vez, ouviu. lh s, acho EU IA dizer-lhe olá mas mudei de ideias rapidamente. Upss Parece que a Delia não estava assim TA ~ O contente por nos ver. Grrrrrr Em vez disso, fugimos a correr para a casa. «A tua irmã não estava muito contente, pois não?», diz o Derek antes de entrar em sua casa. «Não te preocupes», respondo-lhe. «A Delia NUNCA está contente, tem SEMPRE aquela cara.» (E isto é verdade.) 17

14 A D elia de manhã. A D elia à tarde. A D elia à noite. Depois, dizemos ambos XAU e Até logo. E vamos para dentro. Assim que fecho a porta, esqueço-me completamente da Delia e vou direito à cozinha porque acabei de me lembrar que a mãe comprou um pacote GIGANTE de Passas de Chocolate (Mmm mmm mmm.) no outro dia. 18

15 O problema é que a mãe esconde quase sempre os melhores DOCES. Isto porque: 1. Os Doces são IMEDIATAMENTE comidos, cá em casa. Passas de Chocolate 2. A mãe gosta de ter alguns DOCES SO para convidados Biscoitos? (o que é enervante). 3. NA ~ O devo servir-me sem autorização. FELIZMENTE, tornei-me um ESPECIALISTA em descobri-los. (Mmmmm, deixa ver.) Não demorou muito tempo. Passas de

16 O truque é ABRIR com cuidado, sem RASGAR o pacote, para parecer que ninguém mexeu nele. (O cuidado resulta.) as passas Estou TA ~ O concentrado em despejar devagar as passas na minha mão que não OUC,O a mãe descer as escadas até que ela já está mesmo à porta da cozinha. ENTA ~ O, ENTRO EM Só tenho tempo de voltar a ENFIAR o pacote de passas dentro do bule e de lhe POR a tampa, antes de a mãe entrar. «OLÁ, TOM, hoje chegaste cedo», diz a mãe. (Eu tento não parecer culpado de nada.) 20

17 Eu respondo: «Eu e o Derek corremos TODO o caminho até casa e fomos ULTRA RA PIDOS. UFA! Agora estou MESMO CANSADO.» (Acrescentei a parte sobre estar CANSADO por uma razão MUITO boa.) Ainda tenho as passas de chocolate fechadas DERRETER na mão e estão a começar a. ENORME Faço um BOCEJO e ponho a mão a TAPAR a boca. Depois, METO na boca todas as passas que consigo, sem a mãe reparar. (Mas afinal são muitas MAIS do que eu pensava GLUP.) 21

18 Este plano podia ter resultado, mas a mãe continua a fazer-me perguntas. Diz-me: avô Bob «Sabes que a avó M avis vêm cá hoje à noite para tomar conta das coisas?» Por isso, prefiro e o Não posso responder porque tenho a boca CHEIA de passas de chocolate. ACENAR com a cabeça. «Vamos jantar fora com um colega de trabalho do pai.» Sorrio e aceno outra vez. «Comprei este vestido especialmente para hoje à noite oh E a avó Mavis não precisa de cozinhar; há comida no forno.» (O que é um alívio, porque nunca se sabe o que a avó vai inventar.) Massa com pêssego, alguém quer?

19 Estou a fazer um esforço ENORME para mastigar devagarinho as passas, para a mãe não reparar. DEVAGAR DEVAGAR Estás a comer alguma coisa, T om? (Parece que não resultou.) Quando tento dizer NADA quase me SALTA uma passa da boca. Portanto, faço a ÚNICA coisa de que me lembro para sair desta SITUAC,A ~ O MUITO EMBARAC,OSA. Aqui vai 23

20 Dou à mãe um GRANDE ENORME ABRACO. «Que abraço tão bom, Tom. Qual é a razão?», pergunta a mãe, abraçando-me também. Durante esse tempo, mastigo as passas e TENTO pensar numa boa resposta. 24

21 E então, FURIOSA em casa e fecha com a porta da rua. a Delia entra estrondo «Onde está o Tom?» Parece um bocado chateada. «Que se passa, Delia?», pergunta a mãe. «ISTO é o que se PASSA!» A Delia mostra o telemóvel P A R T I D O. «É tudo CULPA TUA!» diz ela, apontando para mim. 25

22