W e i n k a r t e W i n e L i s t V i n h o s

Transcrição

1 W e i n k a r t e W i n e L i s t V i n h o s A nossa adega oferece uma vasta gama de vinhos finos, para todos os gostos e para cada prato. Caso seja um branco frutado, um rosé refrescante, um tinto leve ou encorpado; seguramente que você encontra o certo. Unsere Vinothek bietet Ihnen eine Fülle von edlen Weinen, für jeden Geschmack und für jedes Gericht. Soll es ein fruchtiger Weisser, ein erfrischender Rosé, ein milder oder gehaltvoller Roter sein: Sie finden bestimmt den Richtigen. Our wine cellar offers a wide range of fine wines, for every taste and for every dish. Should it be a fruity White, a refreshing Rosé, a mild or full-bodied Red; we are convinced you find the right one.

2 Informationen zum Wein Information about the respective wine Informações sobre o respectivo vinho * Como um exemplo - als Beispiel as an example * Dialogo Nome, Name - Niepoort Produtor - Produzent - Producer - Douro, Vila Nova de Gaia Região, Region - Touriga Franca, Tinta Roriz, Touriga Nacional, Tinta Amarela, Tinta Barroca Castas - Rebsorten - Grape varieties Teor alcoólico volúmico Alkoholgehalt Alcohol in volume percent

3 Hausweine House wines Vinhos da Casa EUR Hapimag Albufeira Branco І Weisswein І White wine Alecrim, Roquevale Herdade da Madeira Alentejo, 12,5% Hapimag Albufeira Rosado І Rosé Wein І Rosé wine Vila Real, Adega Cooperativa Vila Real Douro, 12,5% Hapimag Albufeira Tinto І Rotwein І Red wine Alecrim, Roquevale Herdade da Madeira Alentejo, 12,5% Hapimag Albufeira Verde І Grüner Wein І Green wine SUAPE, J.F.S. Sociedade Agricola Barcelos, 11% 25 cl cl cl Copo І Glas І Glass cl cl cl Copo І Glas І Glass cl cl cl Copo І Glas І Glass cl cl cl Copo І Glas І Glass 2.80

4 Weißweine White wines Vinhos brancos EUR Algarve Marquês dos Vales 0.75 l Quinta dos Vales - Algarve, Estômbar - Alvarinho, Viognier, Arinto, Verdelho - 12% Malaca 0.75 l Quinta da Malaca - Algarve, Silves - Sauvignon Blanc Barranco Longo 0.75 l Quinta de Barranco Longo - Algarve, Algoz - Arinto, Chardonnay % Odelouca 0.75 l Quinta do Francês - Algarve, Odelouca, Silves - Viognier - 12%

5 Weißweine White wines Vinhos brancos EUR Alentejo Tinoco 0.75 l Catuna & Silva - Alentejo, Vendinha - Roupeiro, Perrum, Arinto Herdade da Ajuda 0.75 l Herdade da Ajuda Nova - Alentejo, Vendas Novas - Arinto, Antão Vaz, Verdelho Entradas 0.75 l Fontes Bárbaras - Alentejo, Herdade das Fontes Bárbaras - Antão Vaz, Arinto, Verdelho % Terras d Ervideira 0.75 l Roupeiro, Antão Vaz, Perrum Couteiro Mor 0.75 l Herdade do Menir - Alentejo, Montemor-o-Novo - Arinto, Roupeiro, Antão Vaz

6 Weißweine White wines Vinhos brancos EUR Alentejo Lusitano 0.75 l Antão Vaz, Roupeiro, Arinto Vinha d Ervideira 0.75 l Antão Vaz, Arinto Conde d Ervideira Reserva 0.75 l Antão Vaz

7 Weißweine White wines Vinhos brancos EUR Douro Diálogo 0.75 l Niepoort - Douro, Vila Nova de Gaia - Rabigato, Códega do Larinho, Gouveio Dona Branca, Viosinho, Bical Transmontano 0.75 l Quinta do Sobreiró de Cima - Douro - Sauvignon Blanc - 13 % Redoma 0.75 l Niepoort - Douro, Vila Nova de Gaia - Rabigato, Códega Weißweine White wines Vinhos brancos EUR Lisboa 0.75 l Tyto Alba - Companhia das Lezírias - Tejo - Fernão Pires, Verdelho %

8 Weißweine White wines Vinhos brancos EUR Grosse Weine in kleinen Flaschen Great wines in small bottles Tinoco l Catuna & Silva - Alentejo, Vendinha - Roupeiro, Perrum, Arinto Couteiro Mor l Herdade do Menir - Alentejo, Montemor-o-Novo - Arinto, Roupeiro, Antão Vaz Vinha d Ervideira l Antão Vaz, Arinto

9 Grüne Weine Green wines Vinhos verdes EUR Minho Loureiro 0.75 l Anselmo Mendes - Minho, Melgaço - Loureiro - 12% Varandas de Monção 0.75 l Provam prod. Vinhos Alvarinho Monção, LDA - Minho, Melgaço - Alvarinho, Trajadura - 12% Muros Antigos 0.75 l Anselmo Mendes - Minho, Melgaço - Alvarinho Grüne Weine Rot Green wines red Vinhos Verde tintos Minho Pardusco 0.75 l Anselmo Mendes - Minho, Melgaço - Alvarinho - 12%

10 Rosé Weine Rosé wines Vinhos rosé EUR Algarve Malaca 0.75 l Quinta da Malaca - Algarve, Silves - Castelão % Marquês dos Vales 0.75 l Quinta dos Vales - Algarve, Estômbar - Touriga Nacional - 12% Barranco Longo 0.75 l Quinta de Barranco Longo - Algarve, Algoz - Aragonês, Touriga Nacional - 12% Odelouca 0.75 l Quinta do Francês - Algarve, Odelouca, Silves - Viognier - 12%

11 Rosé Weine Rosé wines Vinhos rosé EUR Alentejo Lusitano 0.75 l Aragonês, Alfrocheiro -14% Vinha d Ervideira 0.75 l Aragonês, Alfrocheiro, Tinta Caiada -13.5% Rosé Weine Rosé wines Vinhos rosé Douro Redoma Niepoort 0.75 l Niepoort - Douro, Vila Nova de Gaia - Tinta Amarela, Touriga Franca, Touriga Nacional Tinta Roriz, Tinto Cão - 12%

12 Rotweine Red wines Vinhos tintos EUR Algarve Barranco Longo 0.75 l Quinta do Barranco Longo - Algarve, Algoz - Aragonês, Cabernet Sauvignon Marquês dos Vales 0.75 l Quinta dos Vales - Algarve, Estômbar - Cabernet Sauvignon, Syrah, Alicante Bouschet, Touriga Nacional, Aragonês Malaca 0.75 l Quinta da Malaca - Algarve, Silves - Castelão % Odelouca 0.75 l Quinta do Francês - Algarve, Silves - Trincadeira, Aragonês, Cabernet Sauvignon, Syrah % Alvor Colheita Selecionada 0.75 l João O Neill Mendes - Algarve, Morgado da Torre - Alicante Bouschet, Touriga Nacional, Merlot

13 Rotweine Red wines Vinhos tintos EUR Algarve Malaca Aragonês Reserva 0.75 l Quinta da Malaca - Algarve, Silves - Aragonês % Rotweine Red wines Vinhos tintos Alentejo Tinoco 0.75 l Catuna & Silva - Alentejo, Vendinha - Aragonês, Trincadeira, Castelão Herdade da Ajuda 0.75 l Herdade da Ajuda Nova - Alentejo, Vendas Novas - Syrah, Cabernet Sauvignon, Aragonês, Alicante Bouschet Couteiro Mor 0.75 l Herdade do Menir - Alentejo, Montemor-o-Novo - Alicante Bouschet, Aragonês, Trincadeira, Syrah

14 Rotweine Red wines Vinhos tintos EUR Alentejo Terras d Ervideira 0.75 l Trincadeira, Aragonês, Syrah Lusitano 0.75 l Trincadeira, Aragonês, Cabernet Sauvignon Entradas Colheita Selecionada 0.75 l Fontes Bárbaras - Alentejo, Herdade das Fontes Bárbaras - Touriga Nacional, Cabernet Sauvignon, Syrah - 14 % Vinha d Ervideira 0.75 l Alicante Bouschet, Cabernet Sauvignon Borba Reserva 0.75 l Sociedade Vinhos de Borba - Alentejo, Borba - Castelão, Trincadeira, Aragonês e Alicante Bouschet

15 Rotweine Red wines Vinhos tintos EUR Alentejo Fita Preta 0.75 l Herdade da Oliveira - Alentejo, Évora - Aragonês, Alicante Bouschet, Trincadeira % Entradas Reserva 0.75 l Fontes Bárbaras - Alentejo, Herdade das Fontes Bárbaras - Touriga Nacional - 14 % Monte da Peceguina 0.75 l Herdade da Malhadinha Nova - Alentejo, Albernoa - Aragonez, Touriga Nacional, Alicante Bouschet, Trincadeira, Syrah Conde d Ervideira Reserva 0.75 l Trincadeira, Aragonês, Alicante Bouschet, Cabernet Sauvignon. Cartuxa 0.75 l Eugenio de Almeida (Fundação) - Alentejo, Évora - Alicante Bouschet, Aragonês, Trincadeira

16 Rotweine Red wines Vinhos tintos EUR Douro Diálogo 0.75 l Niepoort - Douro, Vila Nova de Gaia - Touriga Franca, Tinta Roriz, Touriga Nacional, Tinta Amarela, Tinta Barroca Vinha do Infante 0.75 l Quinta do Infantado - Douro, Covas do Douro - Serra Douro, Castelões Quinta do Infantado 0.75 l Quinta do Infantado - Douro, Covas do Douro - Trincadeira % J DOC 0.75 l Jorge Nobre Moveira - Douro - Aragonês, Trincadeira Vertente 0.75 l Niepoort - Douro, Vila Nova de Gaia - Touriga Franca, Tinta Roriz

17 Rotweine Red wines Vinhos tintos EUR Douro Redoma 0.75 l Niepoort - Douro, Vila Nova de Gaia - Aragonês, Trincadeira, Alicante Bouschet, Cabernet Sauvignon Rotweine Red wines Vinhos tintos Dão Only 0.75 l Anselmo & Mendes - Dão - Touriga Nacional, Tinta Roriz Rotweine Red wines Vinhos tintos Ribatejo Ninfa Single Vineyard 0.75 l Sociedade Agrícola João Teodósio Matos Barbosa & Filhos, Lda - Ribatejo, - Touriga Nacional, Syrah %

18 Rotweine Red wines Vinhos tintos EUR Bairrada Nora dos Velhos, Reserva 0.75 l Catuna & Silva - Bairrada, - Castelão, Tinta Pinheira Rotweine Red wines Vinhos tintos Lisboa Tyto Alba 0.75 l Companhia das Lezírias - Tejo - Touriga Nacional, Touriga Franca, Alicante Bouschet Casas Santos Lima 0.75 l Companhia das Vinhas - Lisboa, Quinta Boa Vista - Merlot Tyto Alba 0.75 l Companhia das Lezírias - Tejo - Merlot

19 Rotweine Red wines Vinhos tintos EUR Grosse Weine in kleinen Flaschen Great wines in small bottles Tinoco l Catuna & Silva - Alentejo, Vendinha - Roupeiro, Perrum, Arinto Couteiro Mor l Herdade do Menir - Alentejo, Montemor-o-Novo - Alicante Bouschet, Aragonês, Trincadeira, Syrah Vinha d Ervideira l Alicante Bouschet, Cabernet Sauvignon Diálogo l Niepoort - Douro, Vila Nova de Gaia - Touriga Franca, Tinta Roriz, Touriga Nacional, Tinta Amarela, Tinta Barroca Süssweine weiss Sweet white wines Vinhos brancos doces Murtelas Doce 0.75 l Sociedade Agricola e Comercial - Estremadura, Mealhada - Maria Gomes - 10%