MyNice Welcome MyNice Welcome app to control your home

Transcrição

1 MyNice Welcome MyNice Welcome app to control your home PT - Instruções e advertências de instalação e uso

2 CONEXÕES ELÉTRICAS PORTUGUÊS Instruções originais e completas ÍNDICE 1 DESCRIÇÃO CONFIGURAÇÃO Configuração com tecnologia MyNice ADICIONAR OU REMOVER DISPOSITIVOS Adicionar um dispositivo Adicionar uma automação (somente com CORE) Adicionar um sensor Adicionar um telecomando Adicionar um cenário Com acessório CORE Com acessório IT4WIFI Ativação automática de um cenário (acionador) ou de uma ação Com acessório CORE Com acessório IT4WIFI Modificação das configurações Modificar um nome Excluir uma configuração Exibir as informações relativas ao acessório USO Acionar uma automação Acionar um cenário Favoritos Perfis de usuários REINICIALIZAR Reinicializar o aplicativo Reinicializar o roteador Wi-Fi Reinicializar completamente o acessório DESCRIÇÃO 1 DESCRIÇÃO O aplicativo My Nice Welcome permite ao usuário configurar e controlar os dispositivos NICE diretamente do smartphone usando os acessórios CORE e IT4WIFI. A ideia é controlar à distância as automações do grupo Nice e criar cenas ou regras úteis reunindo sensores, telecomandos e automações. A comunicação entre o smartphone e os acessórios (CORE e IT4WIFI) é efetuada através da rede Wi-Fi local. MyNiceWelcome Dispositivos Acessórios Router WiFi CORE IT4WIFI Sensores Telecomando Automação Com os acessórios dedicados é agora possível: associar e salvar todos os dispositivos domésticos, como sensores, telecomandos e automações, configurar os parâmetros dos sensores bidirecionais conforme desejado e verificar o status desses dispositivos (status da bateria, versão FW, etc.), adicionar a uma tecla de um telecomando várias funções mantendo as configurações originais (por exemplo, se a pressão da tecla originalmente provocava a abertura do portão, é agora possível adicionar outras funções, como a comutação simultânea ou retardada da luz da garagem ou a ativação de uma cena existente), criar cenas úteis com todos os dispositivos salvos, ou seja, ativar funções de automação quando se verificar um evento (pressão do botão, acionamento de um sensor, programação temporal), como por exemplo, fechar as persianas em um momento preferido do dia (programação temporal) ou quando o sensor do vento envia o evento (acionamento do sensor). 2 PORTUGUÊS

3 CONEXÕES ELÉTRICAS 2 CONFIGURAÇÃO 2 CONFIGURAÇÃO l Antes de configurar o aplicativo, instale os acessórios dedicados (CORE ou IT4WIFI) segundo as indicações dos respectivos manuais de instruções. 2.1 CONFIGURAÇÃO COM TECNOLOGIA MYNICE Para configurar o acessório com a tecnologia MyNice no Android: descarregue o aplicativo My Nice Welcome da Google Play e proceda como descrito no parágrafo 2.1 Configuração com tecnologia MyNice. Para configurar o acessório com a tecnologia MyNice no ios: descarregue o aplicativo My Nice Welcome da Apple Store e proceda como descrito no parágrafo 2.1 Configuração com tecnologia MyNice. Através da tecnologia MyNice, o aplicativo My Nice Welcome permite controlar o acessório associado. O aplicativo gere dois tipos de usuários com perfil de Administrador e perfil Usuário: O administrador pode usar todas as funcionalidades do aplicativo (por padrão, é o primeiro usuário que se registra no acessório). O usuário não administrador pode usar somente algumas funcionalidades. Para efetuar o procedimento, é necessário estar perto do acessório. Além disso, assegure-se que o smartphone esteja conectado a uma rede Wi-Fi. CONFIGURAÇÃO COM TECNOLOGIA MYNICE Tabela 1 CONFIGURAÇÃO COM TECNOLOGIA MYNICE 06 Rede Wi-Fi Na tela de boas-vindas, pressione Iniciar para iniciar o procedimento guiado. Assegure-se que está conectado à rede Wi-Fi doméstica. Pressione para passar para a tela seguinte. Ligar acessório Ligue o acessório que deseja adicionar conectando-o à rede elétrica. Se isso não ocorrer, consulte as instruções do acessório. Pressione para passar para a tela seguinte. Pesquisar acessório Sistema Android: o aplicativo inicia a busca do acessório conectando-se automaticamente à rede Wi-Fi criada pelo acessório. Sistema ios: acesse as configurações do smartphone e selecione a rede Wi-Fi criada pelo acessório (ex., NiceCORE...). Registro Efetue o registro do usuário inserindo os valores solicitados pelo aplicativo (nome do usuário e descrição) para registrar o acessório. Pressione para passar para a tela seguinte. Crie sua casa Insira o nome que deseja atribuir à casa à qual pretende adicionar o acessório. Pressione para passar para a tela seguinte a Acessório detectado Quando o aplicativo tiver identificado o acessório, pressione. Acessório já associado Se seu acessório já estiver associado a, pelo menos, outro usuário, pressione para enviar a solicitação ao administrador do dispositivo. Para anular, pressione <. Adicionar Acessório Adicionar Acessório Verificando... Novo acessório Adicionar acessório O aplicativo executa uma busca do acessórios ligados à rede Wi-Fi doméstica. Se desejar adicionar um novo acessório, selecione a opção Novo acessório. 07b Solicitação enviada Quando o administrador der permissão, será possível usar o acessório. PORTUGUÊS 3

4 CONFIGURAÇÃO COM TECNOLOGIA MYNICE CONFIGURAÇÃO COM TECNOLOGIA MYNICE 08 Conexão WPS Seu roteador Wi-Fi dispõe da tecnologia WPS que lhe permite conectar rapidamente o acessório sem inserir a senha. Deseja usar esse método? Ok Anular Conexão WPS (somente com CORE e sistema Android) Se o roteador Wi-Fi doméstico usar a tecnologia WPS, pressione OK, caso contrário, anule. 12 Conecte-se ao acessório Para conectar o acessório ao aplicativo, pressione. 08a Botão WPS do acessório Pressione o botão WPS no acessório e pressione avançar. 13 Código acessório Para associar seu acessório, insira o código impresso na etiqueta e pressione. 08b 09 Botão WPS do roteador Pressione o botão WPS no roteador e pressione avançar. Configuração Assegure-se que está conectado à rede Wi-Fi doméstica e insira a senha. Pressione para passar para a tela seguinte. 14 Acessório pronto Seu acessório foi configurado corretamente. Concluir Acessório pronto Seu acessório foi configurado corretamente e está pronto para ser usado. Pressione Concluir. 10 Conexão à rede Wi- Fi O acessório se conecta à rede Wi-Fi, o processo pode demorar alguns minutos. a Se o procedimento descrito não for concluído com êxito, assegure-se que satisfaz os requisitos indicados no início do manual, efetue a reinicialização do acessório e tente de novo. a É possível associar um único acessório Core à casa. 11 Acessório em rede O acessório está agora conectado à rede Wi-Fi doméstica. Pressione para passar para a tela seguinte. 4 PORTUGUÊS

5 CONEXÕES ELÉTRICAS 3 ADICIONAR OU REMOVER DISPOSITIVOS 3 ADICIONAR OU REMOVER DISPOSITIVOS 3.1 ADICIONAR UM DISPOSITIVO ADICIONAR UM DISPOSITIVO Configurações Tabela 2 Menu Configurações Acesse o menu Configurações. Acesse a casa registrada anteriormente Adicionar uma automação (somente com CORE) ADICIONAR UM DISPOSITIVO DE AUTOMAÇÃO Automações disponíveis Nome Nova automação Nova automação [Nome-automação] Salvar Tabela 3 Nova automação Para adicionar uma nova automação, pressione Nova automação. Nome automação Insira o nome a atribuir à nova automação e salve. NOME ACESSÓRIOS Selecionar o acessório Selecione o acessório conectado anteriormente ao aplicativo. Selecionar tipo Nova automação Tipo de automação Pressione Selecionar tipo para exibir a lista completa. NOME Adicionar dispositivo Para adicionar um dispositivo ao acessório, selecione a opção Adicionar dispositivo. Selecione o ícone que deseja atribuir à automação. Selecionar tipo DISPOSITIVOS Adicionar dispositivo... Adicionar dispositivo Assegure-se que está nas proximidades do NÚCLEO. Escolha o tipo de dispositivo a adicionar a seu Núcleo. Escolha do tipo de dispositivo Selecione o tipo de dispositivo que deseja adicionar. Portão Cortinas Porta Luzes Alarme Selecionar o tipo Selecione o tipo da automação que deseja comandar. (NOTA: para adicionar sirenes, selecione o tipo de sensor.) Automação Sensor Telecomando Luzes Nova automação Selecione o ícone que deseja atribuir à automação. Selecionar o ícone O aplicativo propõe um ou mais ícones para associar à automação. Escolha o ícone desejado. Favoritos Sistema Configurações l A adição de um dispositivo é possível somente com o uso do acessório CORE. 06 Luzes Garagem Associating the function "OFF" will automatically associate all available functions Off Detectar Detectar as teclas a Antes de iniciar o procedimento, assegure-se que a automação esteja parada. Pressione Detectar para iniciar o procedimento. PORTUGUÊS 5

6 ADICIONAR UM DISPOSITIVO DE AUTOMAÇÃO Adicionar um sensor Tabela 4 07 Primeira pressão da tecla Pressione a tecla indicada do telecomando para iniciar a associação. ADICIONAR UM SENSOR Nome sensor Nome Nome sensor Novo sensor Para adicionar um novo sensor, digite o nome a atribuir ao sensor. Pressione Tecla detectada Operação concluída. Para continuar, pressione avançar. Para experimentar as ações, assegure-se que a automação não esteja em movimento. On Off Segunda pressão de segurança Pressione de novo a tecla do telecomando que deseja usar. Com a segunda pressão, a tecla é detectada corretamente. Pressione para continuar. Tecla detectada, fim a Para realizar um teste, assegure-se que a automação esteja parada. Salvamento Concluída a detecção das teclas, pressione para salvar. Pesquisar sensor Sensores disponíveis Repetir pesquisa Pesquisa automática do sensor Assegure que inseriu a bateria no sensor. Se o sensor não for detectado, pressione Repetir pesquisa para repetir a pesquisa. Pesquisa manual do sensor Se a segunda pesquisa não tiver êxito, pressione Pesquisa manual e, em seguida, o botão do sensor. Siga as instruções. Sensores disponíveis O aplicativo mostrará uma lista de sensores disponíveis. Selecione o sensor desejado. Carregamento do sensor Estado Dispositivo Marca ATENÇÃO ATENÇÃO: o sensor será ativado com a nova configuração nos próximos 18 minutos. Prosseguir? Sim Não Atualização da configuração do sensor Pressione Sim para atualizar o dispositivo com a nova configuração e prosseguir ou pressione Não para não prosseguir. 06 Atenção Salvado corretamente. Salvamento do sensor Depois de carregado e configurado, pressione Salvar para terminar o procedimento. 07 Sensores disponíveis Repetir pesquisa Pesquisa manual Se o sensor não for detectado automaticamente, efetue a correspondência manual. Combinar manualmente 6 PORTUGUÊS

7 ADICIONAR UM SENSOR Adicionar um telecomando Sensores disponíveis a Se associar um telecomando ao acessório CORE para o acionamento de um dispositivo, as configurações existentes não serão excluídas. 08 Vento Luz Seleção do tipo de sensor a adicionar ADICIONAR UM TELECOMANDO Tabela 5 Luz e Chuva Salvar Luz, Chuva e Vento 09 Luz e Vento Sensor Vento Nome Sensor vento garagem Detectar Nome sensor Insira o nome a atribuir ao novo sensor e pressione Detectar. Novo telecomando Nome telecomando Novo telecomando Insira o nome a atribuir ao telecomando, selecione o número das teclas do telecomando e salve. Número teclas 10 Tecla sensor Pressione a tecla presente no sensor que deseja adicionar. Botão 1 Detectar as teclas Pressione Detectar do botão 1 para iniciar o procedimento. Detectar 11 Sensor detectado, fim Com a segunda pressão, o sensor é detectado corretamente. Pressione para prosseguir com o salvamento do sensor. Tecla 1 Pressione a tecla do telecomando que deseja associar ao botão 1. Tecla 1 detectada Pressione para confirmar. Segunda pressão de segurança Pressione de novo a tecla do telecomando que deseja associar ao botão Tecla 1 detectada, fim Com a segunda pressão, a tecla é detectada corretamente. Pressione para prosseguir com a detecção das teclas seguintes. PORTUGUÊS 7

8 ADICIONAR UM TELECOMANDO Botão 1 Código detectado Automação Controlar atuador Selecionar automação Botão 3 Detectar Botão 4 Detectar Detecção correta Quando a tecla tiver sido detectada corretamente, surge o menu para possíveis controles a atribuir à tecla. Teclas seguintes Repita o procedimento de detecção das teclas acabado de descrever se desejar adicionar outras teclas do telecomando. Também é possível adicionar as teclas restantes em outro momento. 3.2 ADICIONAR UM CENÁRIO Um cenário permite o controle de um acessório ou mais em simultâneo Com acessório CORE ADICIONAR UM CENÁRIO Configurações Tabela 6 Menu Configurações Acesse o menu Configurações. Acesse a casa registrada anteriormente. 09 Atenção Deseja salvar o telecomando e sair? Salvar Continuar Salvamento Salve e saia ou pressione Continuar para concluir a detecção das teclas. NOME ACESSÓRIOS Adicionar um cenário Para adicionar um novo cenário, pressione Adicionar cena. Adicionar cena Salvar Nome do cenário Nome Seu Cenário Insira o nome a atribuir ao novo cenário. Dispositivos Adicionar a automação Adicionar a automação Pressione Adicionar a automação e escolha a automação desejada entre as propostas. 06 Escolher ação Adicionar Escolher a ação Escolha a ação desejada entre as propostas. 07 Escolher ação Habilite/desabilite a ação e insira o atraso de acionamento em segundos. Ativar a ação Ative a ação e, se necessário, o atraso expresso em segundos. Volte com < e, se necessário, ative as ações restantes. 08 Escolher ação Adicionar 2 5 Adicionar as ações Depois de ativadas as ações desejadas, pressione Adicionar. 8 PORTUGUÊS

9 ADICIONAR UM CENÁRIO 09 Atenção Adicionar a automação Portão? Sim Não Salvamento da automação Pressione Sim para salvar e concluir o procedimento. Pressione Não para continuar com o procedimento. ADICIONAR UM CENÁRIO 07 NOME DISPOSITIVOS Automação AÇÃO: Fechar Cenário3 Cenário3 A ação é ativada Volte com <. 10 Atenção Deseja salvar a cena? Sim Não Com acessório IT4WIFI ADICIONAR UM CENÁRIO Configurações Salvar o cenário Salve e pressione Sim para confirmar o salvamento do cenário. Veja também o procedimento descrito no parágrafo 3.3 Ativação automática de um cenário (acionador) ou de uma ação. Tabela 7 Menu Configurações Acesse o menu Configurações. Acesse a casa registrada anteriormente. 3.3 ATIVAÇÃO AUTOMÁTICA DE UM CENÁRIO (ACIONADOR) OU DE UMA AÇÃO Com acessório CORE ATIVAÇÃO AUTOMÁTICA DE UM CENÁRIO (ACIONADOR) Configurações NOME ACESSÓRIOS CENAS Seu Cenário Adicionar Cenário... Tabela 8 Menu Configurações Acesse o menu Configurações. Acesse a casa registrada anteriormente. Selecionar o acessório Selecione o acessório conectado anteriormente ao aplicativo. Selecionar o cenário Selecione o cenário ao qual deseja adicionar a ativação automática. CENAS Adicionar Cenário... Um Cenário é um conjunto de ações dos Acessórios. Para criar um Cenário, você deve ter pelo menos um Acessório na Casa. Nome NOME Seu Cenário DISPOSITIVOS Adicionar um cenário Para adicionar um novo cenário, pressione Adicionar Cenário. Adicionar cena Salvar Nome do cenário Seu Cenário Adicionar novo Acessório... Insira o nome a atribuir a nova cena. Adicionar um novo acessório Pressione Adicionar novo Acessório e selecione o acessório desejado. 06 Acionadores Adicionar acionador Acionador temporal Acionador do sensor Adicionar acionador Adicionar Habilitado Configurar a data Repetir Adicionar um acionador Pressione Adicionar acionador e selecione a opção desejada (ex., acionador temporal/acionador do sensor). Configurar o acionador temporal A partir dessa tela, é possível habilitar o acionador, configurar a data e a repetição do cenário. 06 SELECIONE AÇÃO Abrir Parar Fechar Escolher a ação Escolha a ação desejada entre as propostas e salve. PORTUGUÊS 9

10 ATIVAÇÃO AUTOMÁTICA DE UM CENÁRIO (ACIONADOR) Definir data e hora ATIVAÇÃO AUTOMÁTICA DE UM CENÁRIO (ACIONADOR) Junho 07 Julho Agosto Configurar a data Pressione Configurar a data e modifique a data e a hora. Pressione Aplicar para salvar. 12 Atenção Salvar a ação agendada? Sim Não Salvar o acionador Depois de concluída a configuração do acionador, pressione Adicionar para voltar à tela anterior. APLICAR RESTABELECER 08 Segunda Terça Quarta Quinta Escolher ação Escolher dias Escolher os dias Selecione os dias em que deseja que o cenário seja acionado. Depois de concluir, pressione < para voltar à tela anterior. 13 Atenção Deseja salvar a cena? Sim Não Salvar o cenário Salve e pressione Sim para confirmar o salvamento do cenário. Sexta Sábado Domingo 09 Atenção Salvar a ação agendada? Sim Não Salvar o acionador Depois de concluída a configuração do acionador, pressione Adicionar para voltar à tela anterior. 10 Adicionar acionador Adicionar Nome Chuva Habilitado Configurar o acionador do sensor A partir dessa tela, é possível habilitar o acionador do sensor. Insira o nome do acionador e habilite. Pressione Adicionar para salvar o acionador. 11 Sensor Adicionar sensor Adicionar o sensor Pressione Adicionar sensor, selecione o sensor na lista proposta e siga as instruções. 10 PORTUGUÊS

11 3.3.2 Com acessório IT4WIFI ATIVAÇÃO AUTOMÁTICA DE UMA AÇÃO Configurações Tabela 9 Menu Configurações Acesse o menu Configurações. Acesse a casa registrada anteriormente. ATIVAÇÃO AUTOMÁTICA DE UMA AÇÃO 08 A ação é ativada Salve a ação programada e pressione < para voltar. NOME ACESSÓRIOS Selecionar o acessório Selecione o acessório conectado anteriormente ao aplicativo. 3.4 MODIFICAÇÃO DAS CONFIGURAÇÕES 06 Ações programadas Identificar Acessório Ações programadas AÇÕES PROGRAMADAS Adicionar nova Ação programada... Ações programadas Salvar Configurar ação Habilitado QUANDO Data Ação programada Selecione Ações programadas. Adicionar uma nova ação programada Pressione Adicionar nova Ação programada. Habilitar a ação A partir dessa tela, é possível habilitar a ação programada, configurar a data e a repetição do cenário. Pressione Configurar ação Modificar um nome É possível modificar em qualquer momento os nomes atribuídos à(s)/ao: usuário casa automações cenas Para alterar o nome, basta entrar no menu Configurações, exibir a tela em questão e digitar o novo nome Excluir uma configuração É possível excluir em qualquer momento: os dispositivos associados as automações as cenas as casas os usuários (somente pelo administrador) o acessório. Para excluir o nome, basta entrar no menu Configurações, exibir a tela em questão e pressionar Excluir. Tempo MODO Uma vez Repetição 3.5 EXIBIR AS INFORMAÇÕES RELATIVAS AO ACESSÓRIO Para exibir as informações relativas ao acessório, selecione Sobre, disponível acessando o menu: 07 Abrir Parar Fechar Configurar a ação Selecione a ação que deseja que o dispositivo realize e pressione Salvar. Sobre > Configurações > Casa > Acessório > Sobre Para atualizar o acessório, selecione Atualizar acessório (função concedida somente a usuários com perfil de administrador). Passo a passo a A atualização funciona somente se o smartphone estiver na mesma rede Wi-Fi que o acessório. PORTUGUÊS 11

12 CONEXÕES ELÉTRICAS 4 USO 4 USO 4.1 ACIONAR UMA AUTOMAÇÃO ACIONAR UMA AUTOMAÇÃO Tabela FAVORITOS FAVORITOS Tabela 12 Selecione Configurações e acesse a casa. AUTOMAÇÃO Nome automação Selecione Sistema e acesse a casa registrada anteriormente. Selecionar a automação Selecione a automação que deseja gerir. Gerir a automação Pressione os botões desejados para gerir a automação. CENAS Adicionar Cenário... Um Cenário é um conjunto de ações dos Acessórios. Para criar um Cenário, você deve ter pelo menos um Acessório na Casa. NOME DISPOSITIVOS Nome automação Adicionar um cenário favorito Selecione o cenário que deseja adicionar ou remover dos favoritos. Pressione Adicionar cenário aos favoritos ou Remover cenário dos favoritos e salve. Adicionar uma automação favorita Selecione o acessório e, em seguida, a automação que deseja adicionar ou remover dos favoritos. Pressione Adicionar acessório aos favoritos ou Remover acessório dos favoritos e feche para salvar. 4.4 PERFIS DE USUÁRIOS 4.2 ACIONAR UM CENÁRIO ACIONAR UM CENÁRIO CENAS Seu Cenário Adicionar Cenário... Executar Selecione Sistema e acesse a casa registrada anteriormente. Tabela 11 Selecionar o cenário Selecione a cenário que deseja acionar. Acionar o cenário Pressione Executar para acionar o cenário. PERFIS DE USUÁRIOS USUÁRIO Gerenciamento de usuários Outros usuários podem controlar os Acessórios da Casa. Se você é Administrador de um Acessório, você pode gerenciar todos os usuários cadastrados naquele Acessório Acessórios SELEÇÃO DE ACESSÓRIO Tabela 13 Selecione Configurações e acesse a casa. Gerenciamento de usuários Selecionar o acessório Selecione o acessório conectado anteriormente ao aplicativo. Selecionar o perfil de usuário USUÁRIOS SoniaCore 12 PORTUGUÊS

13 CONEXÕES ELÉTRICAS 5 REINICIALIZAR PERFIS DE USUÁRIOS SoniaCore PERFIL DE USUÁRIO NOME DE USUÁRIO SoniaCore DESCRIÇÃO Test FUNÇÃO Administrador NOTIFICAÇÕES Notificações Dispositivos habilitados a mandar notificações: Telecomando 1 Nome sensor Função de administrador Se o perfil de usuário for de tipo Administrador, são possíveis uma série de modificações, como por exemplo, habilitar a recepção de notificações por parte dos dispositivos associados e habilitar, desabilitar ou excluir um usuário. Função de usuário Se o perfil de usuário for de tipo Usuário, são possíveis uma série de modificações limitadas. Para se conectar a um acessório usado por outros usuários, é necessário enviar uma solicitação e esperar que o administrador habilite seu uso. 5 REINICIALIZAR 5.1 REINICIALIZAR O APLICATIVO Para redefinir o aplicativo, entre no menu Configurações e pressione Redefinir Aplicativo. Todos os dados memorizados no aplicativo serão excluídos. a Se existir um único administrador, após a reinicialização da aplicação, é necessário redefinir completamente o acessório. 5.2 REINICIALIZAR O ROTEADOR WI-FI Se for necessário substituir o roteador da rede Wi-Fi ou modificar a respectiva senha, é possível redefinir as configurações do acessório relativas à rede Wi-Fi sem redefinir as configurações relativas aos usuários. Para tal: pressione brevemente a tecla REINICIALIZAR do acessório e selecione Reconfigurar acessório nas configurações da casa. Consulte o manual de instruções do acessório para obter mais informações. 5.3 REINICIALIZAR COMPLETAMENTE O ACESSÓRIO É possível redefinir completamente o acessório para excluir todas as configurações dos usuários e da rede Wi-Fi. Para tal, pressione durante mais de 5 segundos a tecla REINI- CIALIZAR do acessório. Consulte o manual de instruções do acessório para obter mais informações. a Após uma reinicialização completa, é necessário repetir o procedimento de associação do dispositivo. PORTUGUÊS 13

14 14 PORTUGUÊS

15 PORTUGUÊS 15

16 IDV0695A00PT_ Nice SpA Via Callalta, Oderzo TV Itália info@niceforyou.com