TOTALMENTE LIGADO, TOTALMENTE LIVRE. GUIA PRÁTICO: SERVIÇOS CONNECTED DRIVE.

Transcrição

1 BMW ConnectedDrive connecteddrive Pelo prazer de conduzir TOTALMENTE LIGADO, TOTALMENTE LIVRE. GUIA PRÁTICO: SERVIÇOS CONNECTED DRIVE.

2 SERVIÇOS CONNECTED DRIVE. O que têm os Serviços ConnectedDrive para oferecer? O opcional Serviços ConnectedDrive constitui a base de todas as funções inteligentes BMW ConnectedDrive que disponibilizam inúmeros componentes de informação e entretenimento enquanto conduz, nomeadamente notícias, pesquisas online ou acesso ao . O veículo e o smartphone também podem estar ligados em rede através das BMW Apps, tais como a aplicação BMW Connected, ou outras aplicações de terceiros. Desta forma, os Serviços ConnectedDrive proporcionam-lhe a liberdade para estar ligado em rede a tudo o que é mais importante para si. Deixe-se envolver no mundo diversificado do BMW ConnectedDrive. O que está incluído no opcional Serviços ConnectedDrive? Um cartão SIM integrado no seu veículo A possibilidade de adquirir e utilizar todos os serviços do BMW ConnectedDrive baseados na Internet BMW Online Notícias Informações meteorológicas Pesquisas online Funções de escritório Aplicações do veículo BMW Routes BMW Apps Utilização das aplicações específicas da BMW Utilização das aplicações BMW Ready (por exemplo, as aplicações AUPEO!, Deezer, entre outras) Requisitos de utilização: Aquisição do opcional Serviços ConnectedDrive (6AK) 2

3 SERVIÇOS CONNECTED DRIVE BMW ONLINE. O que o BMW Online tem para oferecer? O BMW Online está incluído no opcional Serviços ConnectedDrive. Este portal online disponibiliza o acesso a notícias, informações meteorológicas, pesquisas online através do Google, funções de escritório (incluindo acesso ao ) e aplicações adicionais flexíveis para utilizar durante a condução. O BMW Online, o portal da Internet específico da BMW, proporciona uma ligação perfeita em rede, utilizando o cartão SIM integrado no veículo - mesmo quando se encontra no estrangeiro e sem custos de roaming. Requisitos de utilização: Aquisição do opcional Serviços ConnectedDrive (6AK) 3

4 COMO UTILIZAR O BMW ONLINE. 1. Selecione a opção ConnectedDrive no menu principal. 2. Clique em BMW Online no menu do ConnectedDrive. 3. O BMW Online, o portal da Internet específico da BMW, proporciona o acesso a notícias, informações meteorológicas, pesquisas online através do Google, funções de escritório e inúmeras aplicações. 4

5 CONFIGURAÇÃO DO BMW ONLINE OFFICE NO VEÍCULO. 1. Selecione a opção "Office" (Escritório) para criar uma conta de no BMW Online Office. Selecione o fornecedor de serviços de (Gmail, Hotmail, entre outros) e introduza os dados da sua conta BMW ConnectedDrive: 2. nome de utilizador e palavra-passe. Para configurar a sua conta de , introduza o seu endereço de 3. o nome apresentado e a sua palavra-passe. 4. Pode agora aceder à sua conta de , que lhe permite receber e responder a s de forma prática. 5

6 CONFIGURAÇÃO DO BMW ONLINE OFFICE NO PORTAL DO CLIENTE. Inicie a sessão no portal do cliente My BMW ConnectedDrive, acedendo a e utilizando o seu 1. nome de utilizador e palavra-passe. Acedendo a "Configurações, "Configurar serviços e "Contas de pode configurar as suas contas de e blocos de texto para enviar s de forma prática enquanto conduz. 2. 6

7 CONFIGURAÇÃO DAS APLICAÇÕES BMW ONLINE. A lista de aplicações BMW Online pode ser personalizada 1. através da opção de menu "Aplicações. O símbolos de mais e menos podem ser utilizados para adicionar 2. ou eliminar aplicações da lista de favoritos. 3. Se o símbolo de mais surgir a amarelo, estão disponíveis novas aplicações. 7

8 CONFIGURAÇÃO DAS MENSAGENS POR VOZ*. Para utilizar a função das mensagens por voz no veículo, é necessário criar uma conta no nosso parceiro para o reconhecimento por voz, a Nuance. Esta funcionalidade está incluída na versão gratuita de 60 dias do opcional Serviços ConnectedDrive (6AK). Para a configuração da versão gratuita, proceda da seguinte forma. *Não se encontra disponível em Portugal. Aquando da configuração da versão gratuita das mensagens por voz, selecione a opção "ConnectedDrive" do menu principal, seguida da opção "BMW Online", e clique em "Pesquisa online ou em "Office" (Escritório). Selecione o símbolo "Voice input" (Indicações por voz) em uma destas funções durante uma pesquisa online ou quando estiver a redigir um utilizando o controlador idrive. Para poder aceder à versão gratuita de 60 dias da função das mensagens por voz, ser-lhe-á solicitada a introdução de um endereço de e a aceitação da política de privacidade e dos termos e condições. A função das mensagens por voz fica disponível imediatamente após a introdução do endereço de A partir daí, a função das mensagens por voz pode ser utilizada para a introdução de texto nas pesquisas online, no BMW Online Office e na função Office com Bluetooth. Para continuar a utilizar a função das mensagens por voz após o término da versão gratuita, clique na ligação incluída no de boas-vindas da Nuance. 3. A função poderá então ser adquirida pelo valor anual de 34,95. 8

9 SERVIÇOS CONNECTED DRIVE BMW ROUTES. O que o BMW Routes tem para oferecer? O BMW Routes está incluído no opcional Serviços ConnectedDrive e disponibiliza uma vasta seleção de percursos em várias cidades europeias, pesquisados e preparados para o efeito, proporcionando informações relacionadas com as paisagens, destaques culturais e culinários. Os percursos podem ser diretamente acedidos através da opção "Percursos guardados, na barra de navegação, ou através da aplicação "Routes" no BMW Online. Também é possível criar percursos com diversas paragens individualmente, acedendo ao portal online Pode proceder à personalização dos seus percursos através do carregamento de fotografias ou inserindo descrições. Requisitos de utilização: Aquisição do opcional Serviços ConnectedDrive (6AK) 9

10 TRANSFERÊNCIA DE PERCURSOS BMW. 1. Selecione a opção "Navegação no menu principal. 2. Na visualização do mapa, empurre o controlador idrive duas vezes para a esquerda e selecione a opção Percursos guardados. 3. Selecione a opção Importar percursos. 4. Confirme a opção "BMW Online". 10

11 TRANSFERÊNCIA DE PERCURSOS BMW. 5. Selecione a opção "BMW Routes". Esta opção disponibiliza percursos de diversos países que 6. podem ser importados para o seu veículo. 7. Os percursos importados podem ser acedidos através da opção "BMW Routes". 8. A navegação é iniciada através da opção "Iniciar navegação. 11

12 TRANSFERÊNCIA ATRAVÉS DO BMW ONLINE. Planeie o percurso pretendido utilizando o portal online do BMW Routes Selecione a opção "Save and transfer to vehicle" (Guardar e transferir para o veículo) e inicie a sessão utilizando o seu nome de utilizador e palavra-passe para enviar o percurso para o veículo. 3. Selecione a opção "Navegação no menu principal do veículo. 4. Na visualização do mapa, empurre o controlador idrive duas vezes para a esquerda e selecione a opção Percursos guardados. 12

13 TRANSFERÊNCIA ATRAVÉS DO BMW ONLINE. 5. Confirme a opção "Importar percursos. 6. Selecione a opção BMW Online. 7. Os percursos criados no portal online do BMW Routes podem agora ser acedidos através da opção My routes (Os meus percursos). 8. Introduza o nome de utilizador e a palavra-passe para aceder. 13

14 TRANSFERÊNCIA ATRAVÉS DO BMW ONLINE. 9. Selecione e importe o percurso. 10. Pode aceder ao percurso através da opção "My trips" (Os meus percursos). 11. A navegação é iniciada através da opção "Iniciar navegação. 14

15 TRANSFERÊNCIA ATRAVÉS DO DISPOSITIVO USB 1. Planeie o percurso pretendido utilizando o portal online do BMW Routes: 2. Guarde o percurso no dispositivo USB, selecionando a opção "Save to USB stick" (Guardar no dispositivo USB). 3. Ligue o dispositivo USB ao seu BMW. 4. Selecione a opção "Navegação no menu principal. 15

16 TRANSFERÊNCIA ATRAVÉS DO DISPOSITIVO USB. 5. Na visualização do mapa, empurre o controlador idrive duas vezes para a esquerda e selecione a opção Percursos guardados. 6. Confirme a opção "Importar percursos. 7. Selecione a opção "USB". O percurso será importado, podendo ser acedido através da opção 8. "My trips" (Os meus percursos). 16

17 TRANSFERÊNCIA ATRAVÉS DO DISPOSITIVO USB. 9. A navegação é iniciada através da opção "Iniciar navegação. 17

18 SERVIÇOS CONNECTED DRIVE BMW APPS. O que a funcionalidade BMW Apps tem para oferecer? W A funcionalidade BMW Apps está incluída no opcional Serviços ConnectedDrive e permite a utilização prática das aplicações do smartphone no veículo. A ligação à Internet é proporcionada pelo seu smartphone, que tem de estar ligado ao veículo através de um cabo USB ou snap-in. O seu BMW permite a utilização flexível da aplicação BMW Connected, que foi desenvolvida pela BMW, e de diversas aplicações de terceiros. Estas aplicações são apresentadas na interface característica da BMW e podem ser utilizadas através do controlador idrive. Quando a aplicação BMW Connected se encontra no modo manual (não está ligada ao veículo BMW), é disponibilizada uma visão geral de todas as aplicações de terceiros atualmente compatíveis (tais como as aplicações AUPEO!, Deezer, etc.), acedendo a "Informações e BMW Apps Ready. Requisitos de utilização: Aquisição do opcional Serviços ConnectedDrive (6AK) 18

19 UTILIZAÇÃO DAS BMW APPS NO VEÍCULO. 1. Selecione a opção "ConnectedDrive" no menu principal. 2. Selecione a opção "BMW Apps". 3. Para utilizar a aplicação compatível, ligue o smartphone ao seu veículo, através de um cabo USB ou snap-in, e aceda à aplicação no smartphone (não é obrigatório o telemóvel ter instalado o sistema operativo Android). 4. É possível alternar entre as diversas aplicações compatíveis com o seu BMW, nomeadamente as aplicações BMW Ready, utilizando a opção de menu Mais aplicações. 19

20 A APLICAÇÃO BMW CONNECTED MODO MANUAL. Para saber quais as aplicações de terceiros que podem ser utilizadas no seu BMW, selecione a opção "BMW Apps ready" quando a aplicação BMW Connected estiver no modo manual (quando o smartphone não se encontra ligado ao veículo). Ao selecionar esta opção, é disponibilizada uma visão geral das aplicações BMW Ready já instaladas e por instalar. Tenha em atenção: nem todas as funcionalidades estão disponíveis para os smartphones com sistema operativo Android. Contudo, a gama de funcionalidades está em constante expansão. 20

21 BMW ConnectedDrive connecteddrive Pelo prazer de conduzir