! "" ""!# $!%!&'! (!! )(

Transcrição

1 Página 1! "" ""!# $!%!&'! (!! )(! CAPÍTULO 1 O Bridge, como citado no livro, permite ajustar o idioma tanto para português como inglês no menu Editar > Preferências. Como o livro está escrito em português, apenas acesse o menu e ajuste o idioma corretamente.

2 Página 2 CAPÍTULO 2 Como igualar os tons e cores Atenuar Fade Corresponder Cor Match Color Imagem > Ajustes Image > Adjustments Intensidade de Cor Color Intensity Luminescência Luminance Origem Source Corrigindo cores com filtros Camadas Layers Densidade Density Filtro de Aquecimento (85) Warning Filter (85) Filtro de Fotos Photo Filter Imagem > Ajustes Image > Adjustments Preservar Luminosidade Preserve Luminosity Corrigindo invasões parte 1 Ferramenta Conta-Gotas Eyedropper Tool Imagem > Ajustes Image > Adjustments Inverter Invert Matiz Hue Média Average Média 3 por 3 3 by 3 Average Modos de mesclagem Blending Mode Sobrepor Overlay Tamanho da Amostra Sample Size Corrigindo invasões parte 1 Cor Seletiva Selective Color Curvas Curves Janela Window Níveis Levels Paleta Informações paleta Info Ponto Cinza Gray Point Correção de tons de pele Amarelo Yellow Canal Channel Ciano Cyan Curvas Curves Imagem > Modo Image > Mode Magenta Magenta Preto Black Removendo ruído digital Avançado Advanced Básico Basic Configurações Settings Filtro > Ruído Filter > Noise Intensidade Strength Máscara de Nitidiz Unsharp Mask Padrão Default

3 Página 3 Preservar Detalhes - Preserve Details Reduzir Ruído Reduce Noise Reduzir Ruído de Cores Reduce Color Noise Remover Artefato JPEG Remove JPEG Artifact Tornar Detalhes Nítidos Sharpen Details Correção de sombras e realces Contraste de Tons Médios Midtone Contrast Correção de Cores Color Correction Imagem > Ajustes Image > Adjustments Intensidade Amount Largura de Tons Tonal Width Mostrar Mais Opções Show More Options Raio Radius Realce Highlight Sombra Shadow Sombra/Realce Shadow/Highlight Visualizar Preview Colorização seletiva de fotos Laço Poligonal Polygonal Lasso Tool Matiz / Saturação Hue / Saturation Paleta Camadas - Layers Selecionar > Inverter Select > Inverse Nova correção de olhos vermelhos Cor Color Cor do Primeiro Plano Foreground Color Ferramenta Olhos Vermelhos Red Eye Tool Ferramenta Recuperação do Pincel Healing Brush Tool Intensidade do Escurecimento Darken Amount Tamanho da Pupila Pupil Size Removendo vermelhidão dos olhos Brilho/Contraste Brightness/Contrast Níveis Levels Paleta Camadas - Layers Conversão avançada de fotos P&B Carregar Load Curvas Curves Duotônico Duotone Entrada Input Imagem > Ajustes > Misturador de Canais Image > Adjustments > Channel Mixer Imagem > Modo > Tons de Cinza Image > Mode > Grayscale Janela > Canais Window > Channels Modo Lab Lab Color Modos de Mesclagem Blending Modes Monocromático Monochrome Multiplicação Multiply

4 Página 4 Paleta Camadas Layers Saída Output Sobrepor Overlay Combinando múltiplas exposições Arquivo > Automatizar File > Automate Imagem > Ajustes > Misturador de Canais Image > Adjustments > Channel Mixer Mesclar para HDR Merge to HDR

5 Página 5 CAPÍTULO 3 Mesclagem avançada de fotos Camada Subjacente Underlying Layer Luz Brilhante Vivid Light Modos de Mesclagem Blending Modes Transformação Livre Free Transform Fazendo molduras criativas Editar > Apagar Edit > Clear Ferramenta Pincel do Histórico History Brush Tool Plano de fundo Background Selecionar > Tudo Select > All Regulando profundidade de campo Canais Channels Criar Novo Canal Create New Channel Desfoque de lente Lens Blur Distância Focal Focal Distance Ferramenta Degradê Gradient Tool Filtro > Desfoque > Desfoque de Lente Filter > Blur > Lens Blur Intensidade Amount Origem Source Raio Radius Ruído Noise Aplicação de fotos em camisetas Ferramenta Laço Poligonal Polygonal Lasso Tool Ferramenta Lata de Tinta Paint Bucket Tool Filtro > Distorção > Mesclagem Filter > Distort > Displace Níveis Levels Superexposição Linear Linear Burn Aplicação inteligente de nitidez Aplicação inteligente de nitidez Smart Sharpen Avançado Advanced Básico Basic Configurações do Novo Filtro New Filter Settings Desfoque de Lente Lens Blur Desfoque de Movimento Motion Blur Filtro > Tornar Nítido > Aplicação inteligente de nitidez Filter > Sharpen > Smart Sharpen Intensidade Amount Intensidade de Atenuação Fade Amount Largura de Tons Tonal Width Mais Preciso More Accurate Máscara de nitidez Unsharp Mask Raio Radius Realce Highlight Remover Remove Sombra Shadow Adicionando brilhos em objetos Brilho Brightness Desobstrução 105mm 105mm Prime Editar > Atenuar Reflexo de Flash Edit > Fade Lens Flare

6 Página 6 Filtro > Acabamento > Reflexo de Flash Filter > Render > Lens Flare Luz de Pino Pin Light Vários Pincéis Assorted Brushes Abrir olhos em fotos Difusão Feather Editar > Transformação Edit > Transform Ferramenta Borracha Eraser Tool Ferramenta Seleção Elíptica Elliptical Marquee Tool Filtro de Fotos Photo Filter Imagem > Ajustes Image > Adjustments Matiz/Saturação Hue/Saturation Recorte de cabelos pelo KnockOut Lição já está em inglês no livro Criando o efeito invisível Carregar > Textura Load Texture Distorção Distortion Ferramenta Borracha Eraser Tool Ferramenta Subexposição Dodge Tool Ferramenta Superexposição Burn Tool Filtro > Croqui > Baixo Relevo Filter > Sketch > Bas Relief Filtro > Croqui > Cromo Filter > Sketch > Chrome Filtro > Distorção > Vidro Filter > Distort > Glass Luminosidade Luminosity Luz Indireta Soft Light Matiz/Saturação Hue/Saturation Níveis Levels Suavidade Smoothness Montando um anúncio Adicionar Máscara Add layer mask Criar uma nova camada Create a new layer Degradê Linear Radial Gradient Editar > Transformação Edit > Transform Ferramenta Degradê Gradient Tool Ferramenta Retangular Rectangular Marquee Tool Ferramenta Seleção Elíptica Elliptical Marquee Tool Girar 180º - Rotate 180º Reverter Reverse Sobrepor Overlay Virar Horizontalmente Flip Horizontal

7 Página 7 CAPÍTULO 4 Maquiagem de revista Adicionar Máscara Add layer mask Ferramenta Laço Lasso Tool Ferramenta Subexposição Dodge Tool Ferramenta Superexposição Burn Tool Filtro > Noise > Mediana Filter > Noise > Median Luz Indireta Soft Light Raio Radius Criando a pele perfeita Adicionar Máscara Add layer mask Desfoque de Superfície Surface Blur Filtro > Desfoque > Desfoque de Superfície Filter > Blur > Surface Blur Imagem > Ajustes Image > Adjustments Limiar Threshold Raio Radius Suavização de pele parte 1 Brilho/Contraste Brightness/Contrast Editar > Atenuar > Desfoque Gaussiano Edit > Fade Gaussian Blur Modo de Mesclagem Blending Modes Selecionar > Difusão Select > Feather Subexposição de cores Dodge Color Suavização de pele parte 2 Brilho/Contraste Brightness/Contrast Divisão Screen Modo de Mesclagem Blending Modes Multiplicação Multiply

8 Página 8 CAPÍTULO 5 Corrigindo pneuzinhos Dissolver Liquify Ferramenta Carimbo Clone Stamp Tool Ferramenta Desfoque Blur Tool Ferramenta Empurrar para a Esquerda Push Left Tool Ferramenta Recuperação Healing Brush Tool Filtro > Dissolver Filter > Liquify Dentes mais brancos Difusão - Feather Ferramenta Laço Poligonal Polygonal Lasso Tool Níveis Levels Alterando a cor dos cabelos Adicionar Máscara Add layer mask Matiz / Saturação Hue / Saturation Paleta Camadas - Layers Mudando a cor dos olhos Adicionar Máscara Add layer mask Ferramenta Substituição de Cor Color Replacement Tool Matiz / Saturação Hue / Saturation Paleta Camadas - Layers Sobrepor Overlay Suavizando marcas de expressão Ferramenta Carimbo Clone Stamp Tool Ferramenta Recuperação Healing Brush Tool Eliminando objetos num clique Adicionar Máscara Add layer mask Correspondência por Proximidade Proximity Match Criar Textura Create Texture Ferramenta Recuperação Healing Brush Tool Ferramenta Recuperação para Manchas Spot Healing Brush Tool Substituir Replace Corrigindo flash estourado Cor Sólida Solid Color Curvas Curves Ferramenta Laço Lasso Tool Filtro > Ruído > Adicionar Ruído Filter > Noise > Add Noise Modos de Mesclagem Blending Modes

9 Página 9 Multiplicação Multiply Atenuando intensidade de filtros Atenuar Fade Editar > Atenuar Pincel de Recuperação Edit > Fade Healing Brush Ferramenta Recuperação Healing Brush Tool Filtro > Tornar Nítido > Máscara de Nitidez Filter > Sharpen > Unsharp Mask Luminosidade Luminosity

10 Página 10 CAPÍTULO 6 Fazendo gotas d água Brilho Interno Inner Glow Chanfro e Entalhe Bevel and Emboss Clarear Lighten Estilo de Camada Add a layer style Filtro > Distorção > Ziguezague Filter > Distort > ZigZag Modo de Sombra Shadow Mode Sombra Interna Inner Shadow Sombra Projetada Drop Shadow Mesclagem em anúncios de cerveja Filtro > Distorção > Coordenadas Polares Filter > Distort > Polar Coordinates Filtro > Distorção > Redemoinho - Filter > Distort > Twirl Luz Linear Linear Light Matiz / Saturação Hue / Saturation Suor na lata de refrigerante Degradê Gradient Degradê Radial Radial Gradient Ferramenta Caneta Pen Tool Ferramenta Laço Poligonal Polygonal Lasso Tool Matiz / Saturação Hue / Saturation Sobrepor Overlay Criando reflexos em imagens Editar > Transformação Edit > Transform Ferramenta Desfoque Blur Tool Filtro > Distorção > Ondulação Filter > Distort > Ripple Girar 180º - Rotate 180º Luz Direta Soft Light Sobrepo Overlay Virar Horizontalmente Flip Horizontal Correção de fotos em perspectiva Ferramenta Carimbo Stamp Tool Ferramenta Conta-gotas Eyedropper Tool Ferramenta Criar Plano Create Plane Tool Ferramenta Editar Plano Edit Plane Tool Ferramenta Letreiro Marquee Tool Ferramenta Mão Hand Tool Ferramenta Transformar Transform Tool Ferramenta Zoom Zoom Tool Filtro Ponto de Fuga Filter Vanishing Point Multiplicação Multiply Selecionar > Tudo Select > All Ajustando fotos aos objetos Deformar Warp Editar > Transformação Edit > Transform

11 Página 11 Ferramenta Subexposição Dodge Tool Ferramenta Superexposição Burn Tool Superexposição de Cores Burn Color Transformação Livre Free Transform Cortando e endireitando fotos Altura Height Aparar Trim Arbitrário Arbitrary Arquivo > Automatizar File > Automate Corte e Corrigir Fotos Crop and Straighten Photos Ferramenta Corte Demarcado Crop Tool Ferramenta Medir Mesuare Tool Imagem > Aparar Image > Trim Imagem > Girar Tela de Pintura Rotate Canvas Largura Width Plano de Fundo Background Criando perspectiva em textos Criar Texto Distorcido Create warped text Ferramenta Texto Type Tool Sinalizador Flag Corrigindo distorções de lentes Correção de lente Lens Correction Ferramenta Corte Crop Tool Perspectiva Horizontal Horizontal Perspective Perspectiva Vertical Vertical Perspective Remover Distorção Remove Distortion Criando objetos inteligentes Arquivo > Importar File > Place Camada > Objetos Inteligentes > Agrupar em Novo Objeto Inteligente Layer > Smart Object > Group into New Smart Object Camada > Objetos Inteligentes > Converter em Camada Layer > Smart Object > Convert to Layer Camada > Objetos Inteligentes > Editar Conteúdo Layer > Smart Object > Edit Contents Objetos inteligentes Smart Objects Transformação Livre Free Transform

12 Página 12 CAPÍTULO 8 Criando e executando ações Criar Nova Ação Create new action Executar Play selection Filtro > Nitidez > Máscara de Nitidez Filter > Sharpen > Unsharp Mask Gravar Record Imagem > Ajustes > Matiz / Saturação Image > Adjustments > Hue / Saturation Imagem > Tamanho da Imagem Image > Image Size Interromper Gravação Stop playing Janela > Ações Window > Actions Corrigindo um conjunto de ações Arquivo > Automatizar > Lote File > Automate > Batch Criar Nova Ação Create new action Destino > Escolher Destination > Choose Gravar Record Imagem > Ajustes > Brilho / Contraste - Image > Adjustments > Brightness / Contrast Imagem > Ajustes > Matiz / Saturação Image > Adjustments > Hue / Saturation Interromper Gravação Stop playing Janela > Ações Window > Actions Lote Batch Nome do arquivo File Naming Origem > Escolher Source > Choose Como fazer um índex digital Achatar Todas as Camadas Flatten All Layers Arquivo > Automatizar > Pacote de Figuras File > Automate > Picture Package Arquivo > Automatizar File > Automate Editar Layout Layout Edit Espaçamento Automático Use Auto-Spacing Girar para Melhor Ajuste Rotate For Best Fit Incluir Todas as Subpastas Include All Subfolders Localizar Source Miniaturas Thumbnails Pacote de Figuras Picture Package Página de Amostra II Contact Sheet II Utilizar Nome do Arquivo como Legenda Use Filename As Caption Personalize suas teclas de atalho Aceitar Accept Criar um novo conjunto Create a new set Editar > Atalhos de Teclado Edit > Keyboard Shortcuts Ferramentas Tools Imagem > Ajustes Image > Adjustments Menus de Paleta e Ferramentas Palette Menus Menus do Aplicativo Application Menus Pincel Brush Resumir Summarize Sombra/Realce Shadow/Highlight Criando fotos panorâmicas Arquivo > Automatizar File > Automate Curvas Curves Diferença Difference Ferramenta Borracha Eraser Tool Ferramenta Carimbo Clone Stamp Tool Ferramenta Recuperação Healing Brush Tool Manter como Camadas Keep as Layers

13 Página 13 Níveis Levels Procurar Browse Selecionar Imagem Select Image Tool Criando marca d água nas fotos Arquivo > Novo File > New Chanfro e Entalhe Bevel and Emboss Chanfro Interno Inner Bevel Editar > Definir Predefinição de Pincel Edit > Define Brush Preset Estilo de Camada Layer Style Preservando direitos autorais Atributos da Imagem Image Attributes Conteúdo para Adultos Adult Content Destino da Saída Target Output Durabilidade da marca d água Watemark Durability Filtro > Digimarc > Embutir marca d água Filter > Digimarc > Embed Watermark Filtro > Digimarc > Ler marca d água Filter > Digimarc > Read Watermark Não Copiar Do Not Copy Uso Restrito Restricted Use Copiando correções em fotos Curvas Curves Janela > Organizar > Lado a Lado Verticalmente Window > Arrange > Tile Vertically Níveis Levels

14 Página 14 CAPÍTULO 9 Trabalhando com Raw Ajuste Adjust Arquivo > Abrir File > Open Configurações Settings Contraste Constrast Curva Curve Detalhe Detail Equilíbrio de Branco White Balance Espaço Space Ferramenta Corte Demarcado Crop Tool Lente Lens Profundidade Bit Realces Highlights Redução de Ruído de Cores Reduce Noise Color Resolução Resolution Salvar Configurações Save Settings Saturação Saturation Saturação Saturation Sombras Shadows Tamanho Size