CERTIFICADO DE CONFORMIDADE. N : IEx X

Transcrição

1 Certificte of Conformity Pgin 1/8 Solicitnte / Endereço: Applicnt / Address Solicitnte / Dirección Produto / Modelo / Mrc / Código de brrs: Product / Model / Trdemrk / Br Code Producto / Modelo / Mrc / Codigo de brrs Fmíli de Produto: Product s Fmily Fmili de productos Número de Série / Lote: Seril number / Btch number Número de serie / Número de lote Mrcção: Mrking Mrcción Norms Aplicáveis: Aplicble Stndrds Norms plicbles Modelo de Certificção: Certifiction Model Modelo de certificcíon Portri Inmetro N / Escopo: Inmetro Decree n / Scope Ordennz Inmetro / Alcnce Concessão pr: Concession for Concesión HAWKE INTERNATIONAL Oxford Street West Ashton Under Lyne OL7 ONA Lncshire UK Cix de terminis PL5**, PL6** e PL7** HAWKE N/A N/A Ex e IIC T* Gb (Pr todos os modelos PL5**, PL6** e PL7**) Ex tb IIIC T80ºC Db e IP67 (Somente pr os modelos PL5** e PL6**) ABNT NBR IEC :2013; ABNT NBR IEC :2008; ABNT NBR IEC :2014 Modelo 5, segundo ISO/IEC 17067: :2010 / Equipmentos Elétricos e Eletrônicos pr Atmosfers Explosivs Uso do Selo de Identificção d Conformidde sobre o(s) produto(s) relciondo(s) neste Certificdo A Associção IEx Certificções, que é um Orgnismo de Certificção de Produto creditdo pel Coordenção Gerl de Acreditção Cgcre, sob o registro N OCP-0064, confirm que o produto está em conformidde com (s) Norm(s) e Portri cim descrits. Revisão: 19/12/2016 Revision / Revisión Vlidde: 28/11/2019 Vlidity / Vlidd Mrco A. Buccirelli Roque Signtário utorizdo Authorized signtory Person utorizd Este Certificdo de Conformidde é válido somente compnhdo ds págins de 1 8 e somente pode ser reproduzido em su totlidde e sem qulquer lterção. Associção IEx Certificções (CNPJ: / ) Almed Tocntins, 75 sl 609 Brueri SP CEP Brsil Tel contto@iexcert.com.br

2 Certificte of Conformity Pgin 2/8 Fbricnte / Endereço: Mnufcturer / Address Fbricnte / Dirección Unidde(s) Fbril(is) / Endereço: Production Site / Address Unidd de Fbricción / Dirección Representnte Legl / Endereço: Legl Representtive / Address Representnte Legl / Dirección HAWKE INTERNATIONAL Oxford Street West Ashton Under Lyne OL7 ONA Lncshire UK Os mesmo do fbricnte. FÁBRICA DE PEÇAS ELÉTRICAS DELMAR LTDA. Rodovi Antonio Romno Schincriol, S/N, Km Ttuí SP - Brsil CNPJ: / Descrição do Produto: As cixs de terminis Modelos PL6** e PL7**, consistem de fmílis de cixs vzis de poliéster reforçdo com fibr de vidro, enqunto s cixs de terminis Modelos PL5** consistem de cixs vzis de nylon reforçdo com fibr de vidro, onde são montdos um vriedde de diferentes rrnjos de terminis. As cixs de terminis Modelos PL5** são fornecids com qutro opções de nylon n cor pret, com os códigos PL511A, PL511B, PL511D e PL511Z. No Reltório de Avlição d Conformidde Técnic (RACT) são indicdos todos os terminis utilizdos, os quis são provdos como componentes com mrcção Ex e IIC, com bse no documento D9160, onde são presentdos detlhes dos terminis permitidos, su cpcidde de conexão e máxim corrente permitid em sus plicções. Observr que os limites pr cix de terminis utilizdos podem ser menores do que os limites máximos provdos no certificdo de componente terminl. Os terminis montdos em cd cix de terminis são listdos ns instruções fornecids em conjunto com cix. Os terminis são utilizdos dentro dos limites de tempertur, corrente e tensão provdos e montdos pelo fbricnte de form tender os requisitos de distânci de escomento e isolção estbelecido n norm ABNT NBR IEC Um rrnjo de seprção permite que circuitos intrinsecmente seguros (I.S.) e não intrinsecmente seguros (N.I.S.) sejm montdos dentro de um mesm cix de junção. Qundo circuitos I.S. estão presentes, um plc dicionl deve ser fixd n prte extern d cix com seguinte dvertênci: ATENÇÃO CIRCUITOS INTRINSECAMENTE SEGUROS INSTALADOS. O método de cálculo dos limites de máxim potênci dissipd ns cixs de terminis, de cordo com fix de tempertur mbiente e Clsse de tempertur é presentdo seguir: Potênci (W) = I 2 * N (R i + R c ) Este Certificdo de Conformidde é válido somente compnhdo ds págins de 1 8 e somente pode ser reproduzido em su totlidde e sem qulquer lterção. Associção IEx Certificções (CNPJ: / ) Almed Tocntins, 75 sl 609 Brueri SP CEP Brsil Tel contto@iexcert.com.br

3 Certificte of Conformity Pgin 3/8 Onde: I = Corrente no condutor, limitd à máxim corrente provd pr o terminl qundo montdo em um cix Ex e ; N = Número de terminis; R i = Resistênci do terminl fornecido no documento D9890 IA (Ohms 20ºC); R C = Resistênci de um condutor (Ohms 20ºC) qundo utilizdo o máximo comprimento d digonl fornecido ns tbels seguir. Um trilho certificdo pr os respectivos terminis pode ser montdo internmente n cix de junção. Se um terr integro é requerido, um terminl de montgem em trilho pode ser utilizdo (terminis de terr não são considerdos pr determinção d elevção de tempertur). Modelo de Cix de Terminis TABELA 1 Potêncis máxims dissipds em cd cix de junção PL6 Dissipção Máxim de Potênci (Wtts) Comp. Mx. de Cbo por terminl (m) PL612 4,1 2,5 1,5 5,6 4,1 3,0 0,127 PL615 6,4 4,0 2,4 8,8 6,4 4,8 0,175 PL620 11,4 7,1 4,2 15,6 11,4 8,5 0,240 PL626 11,4 7,1 4,2 15,6 11,4 8,5 0,275 PL630 20,8 13,0 7,8 28,6 20,8 15,6 0,365 PL642 20,8 13,0 7,8 28,6 20,8 15,6 0,432 PL644 20,8 13,0 7,8 28,6 20,8 15,6 0,528 Modelo de Cix de Terminis TABELA 2 Potêncis máxims dissipds em cd cix de junção PL7 Dissipção Máxim de Potênci (Wtts) Comp. Mx. de Cbo por terminl (m) T x* T x* T x* T x* T x* T x* PL712 3,35 2,15 1,2 4,6 3,35 2,4 0,142 PL722 5,32 3,23 1,9 7,3 5,32 3,9 0,226 x*: Tempertur mbiente: Modelo de Cix de Terminis * -20 ºC qundo plc de continuidde de terr moldd é empregd -60 ºC qundo plc de continuidde de terr moldd não é empregd TABELA 3 Potêncis máxims dissipds em cd cix de junção PL5 T Cl sse * Dissipção Máxim de Potênci (Wtts) * * * * PL511* 1,63 1,02 0,61 2,24 1,63 1,22 0,135 PL513 4,1 2,5 3,5 5,6 4,1 3,5 0,179 PL520 4,8 3,0 1,8 6,6 4,8 3,6 0,229 (*) Vej s condições especiis de uso pr s limitções em bix tempertur, risco de impcto e Gru de Proteção. Comp. Mx. de Cbo por terminl (m) Este Certificdo de Conformidde é válido somente compnhdo ds págins de 1 8 e somente pode ser reproduzido em su totlidde e sem qulquer lterção. Associção IEx Certificções (CNPJ: / ) Almed Tocntins, 75 sl 609 Brueri SP CEP Brsil Tel contto@iexcert.com.br

4 Certificte of Conformity Pgin 4/8 As cixs de terminis PL5**, PL6** e PL7** fzem uso ds cixs vzis ZPL fornecids de cordo com s dimensões presentds ns tbels 4, 5 e 6 bixo: TABELA 4 ZPL6** Invólucro Comprimento Lrgur Altur Gru de Proteção ZPL /67 ZPL /67 ZPL /67 ZPL ,5 /67 ZPL /67 ZPL /67 ZPL /67 TABELA 5 ZPL7** Invólucro Comprimento Lrgur Altur Gru de Proteção ZPL ZPL TABELA 6 ZPL5** Invólucro Comprimento Lrgur Altur Gru de Proteção ZPL 511* Ver Condições de Uso Seguro ZPL & IP67 ZPL Este Certificdo de Conformidde é válido somente compnhdo ds págins de 1 8 e somente pode ser reproduzido em su totlidde e sem qulquer lterção. Associção IEx Certificções (CNPJ: / ) Almed Tocntins, 75 sl 609 Brueri SP CEP Brsil Tel contto@iexcert.com.br

5 Certificte of Conformity Pgin 5/8 Documentos: Título Número Revisão Dt Reltório de Avlição d Conformidde RACT-Ex A(79) 0 25/11/2016 Reltório de Avlição d Conformidde RACT-Ex A(79) 1 19/12/2016 PL5** Reltórios de Ensio emitidos pelo BASEEFA GB/BAS/ExTR / /04/2015 Reltórios de Ensio emitidos pelo BASEEFA GB/BAS/ExTR / /12/2015 PL6** Reltórios de Ensio emitidos pelo BASEEFA GB/BAS/ExTR / /08/2006 Reltórios de Ensio emitidos pelo BASEEFA GB/BAS/ExTR / /07/2010 Reltórios de Ensio emitidos pelo BASEEFA GB/BAS/ExTR / /11/2010 Reltórios de Ensio emitidos pelo BASEEFA GB/BAS/ExTR / /12/2008 Reltórios de Ensio emitidos pelo BASEEFA GB/BAS/ExTR / /09/2015 PL7** Reltórios de Ensio emitidos pelo BASEEFA GB/BAS/ExTR / /12/2008 Reltório de Auditori de Fábric RAF 748.F1.M1-31/3/2016 Os documentos d Certificção estão listdos no Reltório de Avlição d Conformidde RACT-Ex A(79) Rev. 1. Observções: ) Os equipmentos fornecidos o mercdo brsileiro devem estr de cordo com definição do produto e documentção provd neste processo de certificção; b) Somente s uniddes comercilizds durnte vigênci deste Certificdo estrão coberts por est certificção; c) Este certificdo é válido pens pr os equipmentos idênticos os vlidos. Qulquer modificção no projeto, bem como utilizção de componentes e/ou mteriis diferentes dqueles definidos n documentção descritiv provd nest certificção, sem prévi utorizção d IEx, invlid este Certificdo; d) A vlidde deste Certificdo está treld à relizção ds vlições de mnutenção e trtmento de possíveis não conformiddes de cordo com s orientções d Associção IEx Certificções e prevists no RAC específico d portri N 179:2010 / Equipmentos Elétricos e Eletrônicos pr Atmosfers Explosivs. Pr verificção d condição tulizd de regulridde deste certificdo de conformidde deve ser consultdo o bnco de ddos do Inmetro, referente produtos e serviços certificdos. Este Certificdo de Conformidde é válido somente compnhdo ds págins de 1 8 e somente pode ser reproduzido em su totlidde e sem qulquer lterção. Associção IEx Certificções (CNPJ: / ) Almed Tocntins, 75 sl 609 Brueri SP CEP Brsil Tel contto@iexcert.com.br

6 Certificte of Conformity Pgin 6/8 e) O Selo de Identificção d Conformidde deve ser colocdo n superfície extern do equipmento, em locl fcilmente visível. f) Est utorizção está vinculd um contrto e pr o endereço cim citdo g) Os produtos devem ser instldos em tendimento à norm de instlções elétrics pr tmosfers explosivs (ABNT NBR IEC ); h) Est certificção refere-se únic e exclusivmente os requisitos de vlição d conformidde pr equipmentos elétricos pr tmosfers explosivs, não brngendo outros regulmentos eventulmente plicáveis o produto; i) As tividdes de instlção, inspeção, mnutenção, repro, revisão e recuperção dos equipmentos são de responsbilidde dos usuários e devem ser executds de cordo com os requisitos ds norms técnics vigentes e com s recomendções do fbricnte; j) O número do certificdo é finlizdo pel letr X pr indicr s seguintes condições especiis de uso seguro: 1. Os invólucros ds cixs de terminis PL5** presentm risco de cúmulo de crg estátic, devendo ser somente limpos com pno úmido. 2. As entrds de cbos não utilizds devem ser fechds com bujões certificdos, tis como: Bujões Hwke Certificdo IEx X Modelo Mrcção Grupo Aplicável Gru de Proteção 375 / Ex e IIC Gb Grupo II (Gses) 487 / /67 Grupo III 390 Ex tb IIIC Db (Poeirs) 475 e 477 Bujões Hwke Certificdo IEx U Modelo Mrcção Grupo Aplicável Gru de Proteção 387 Ex e IIC Gb Grupo II (Gses) /67 3. Qundo respiros ou drenos são previstos os mesmos devem ser certificdos pr correto tipo e gru de proteção e instldos n orientção corret n fce inferior do invólucro. Por exemplo: Este Certificdo de Conformidde é válido somente compnhdo ds págins de 1 8 e somente pode ser reproduzido em su totlidde e sem qulquer lterção. Associção IEx Certificções (CNPJ: / ) Almed Tocntins, 75 sl 609 Brueri SP CEP Brsil Tel contto@iexcert.com.br

7 Certificte of Conformity Pgin 7/8 Drenos e Respiros Hwke Certificdo IEx X Modelo Mrcção Grupo Aplicável Gru de Proteção 389 Ex e IIC Gb Group II (Gses) 389 Group III Ex tb IIIC Db 489 (Poeirs) 4. Qundo dptdores e redutores forem empregdos, os mesmos devem ser certificdos. Por exemplo: Adptdores e Redutores de Rosc Certificdo IEx X Modelo Mrcção Grupo Aplicável e 478LT Ex e IIC Gb Grupo II (Gses) e 478LT Ex tb IIIC Db Grupo III (Poeirs) 5. Qundo s cixs de terminis PL6** forem utilizds em tmosfers de poeirs, máxim espessur de poeir cumuld não deve exceder à 50 mm. 6. Qundo s cixs de terminis PL5** forem utilizds em tmosfers de poeir, não deve ser permitido o cúmulo de poeirs sobre o produto. 7. Todos os prfusos dos terminis, utilizdos e não utilizdos, devem ser totlmente pertdos pelo usuário finl. 8. O isolmento do condutor deve ser estender em 1 mm pr o interior d prte metálic d entrd do terminl, menos que especificdo de outr form no certificdo do terminl. 9. Somente um condutor deve ser encixdo em cd ldo do terminl menos que um conector pr múltiplos condutores sej utilizdo ou de outr form especificd no certificdo do terminl. 10. Os terminis e seus cessórios devem ser instldos de tl mneir que s distâncis de isolção e escomento entre os terminis e componentes djcentes, predes do invólucro e tmp estejm conforme os requisitos d ABNT NBR IEC , de cordo com tensão nominl do equipmento. 11. A tempertur nos terminis não deve exceder máxim tempertur de serviço estbelecid no certificdo do componente. 12. Todos os terminis e cessórios, tis como conectores trnsversis, devem ser instlds de cordo com s instruções do fbricnte do terminl. A HAWKE fornecerá s instruções relevntes com cd cix cobert pr este certificdo. Este Certificdo de Conformidde é válido somente compnhdo ds págins de 1 8 e somente pode ser reproduzido em su totlidde e sem qulquer lterção. Associção IEx Certificções (CNPJ: / ) Almed Tocntins, 75 sl 609 Brueri SP CEP Brsil Tel contto@iexcert.com.br

8 Certificte of Conformity Pgin 8/8 13. A máxim tensão, corrente e potênci dissipd, presentd n plc de mrcção não deve ser excedid. 14. Qundo o condutor utilizdo for de seção trnsversl inferior o máximo permitido pr um terminl específico, então corrente permitid deve ser reduzid pr o vlor de corrente permitid pr um terminl equivlente áre de seção do condutor utilizdo ou o vlor d máxim corrente presentd n plc de mrcção, o que for menor. 15. Os grus de proteção são grntidos somente se utilizds entrds de cbos, drenos e respiros certificdos, pr o correto tipo e gru de proteção e se corretmente instlds. 16. A tempertur do invólucro deve ser limitd à fix de tempertur dos componentes utilizdos. 17. Com relção os modelos PL5** devem ser observds s seguintes limitções de tempertur, impcto e Gru de Proteção: PL511A e PL511B: -60 ºC e Gru de Proteção /67; PL511Z: -60 ºC e Gru de Proteção ; PL511D: Utilizção somente em áres de Bixo Risco de impcto, -20 ºC e Gru de Proteção /67; PL513: Utilizção em áres com risco de impcto norml, -30 ºC e Gru de Proteção /67; Utilizção em áres de Bixo Risco de impcto, -60 ºC e Gru de Proteção /67; PL520: Utilizção somente em áres de Bixo Risco de impcto, -25 ºC e Gru de Proteção. Histórico de revisões: Revisão Dt Descrição 0 28/11/2016 Emissão inicil 1 19/12/2016 Inclusão ds cixs de terminis PL5** Proposts: e * * * * * * Este Certificdo de Conformidde é válido somente compnhdo ds págins de 1 8 e somente pode ser reproduzido em su totlidde e sem qulquer lterção. Associção IEx Certificções (CNPJ: / ) Almed Tocntins, 75 sl 609 Brueri SP CEP Brsil Tel contto@iexcert.com.br