Tribunal abre portas a estágio de advocacia Pág.

Transcrição

1 30anos ao serviço de Macau Director José Rocha Dinis Director Editorial Executivo Sérgio Terra Nº 4318 Quarta-feira, 24 de Julho de PATACAS LICENCIADO DA UCTM VENCEU PROCESSO MAS ASSOCIAÇÃO DOS ADVOGADOS RECORREU Tribunal abre portas a estágio de advocacia Pág. 5 Hong Weng Kuan quer votos da função pública Tem esperança em conquistar os votos dos funcionários públicos e de alguns imigrantes de Fujian. Embora não consiga prever qual será o desfecho das eleições, pretende mostrar que é possível vencer sem manobras desonestas. Pág. 9 Metro Ligeiro será montado às peças O convés do viaduto do segmento da Taipa será composto por peças pré-fabricadas. Gabinete para as Infra-estruturas de Transportes não fala de atrasos. Pág. 2 IAS quer 100 enfermeiros para lares de idosos Pág. 7 Bolívia valoriza desculpas de países envolvidos em incidente com Morales O Governo da Bolívia valorizou ontem as desculpas apresentadas por Espanha, Itália, França e Portugal, países que estiveram envolvidos no incidente sofrido há três semanas pelo avião do presidente Evo Morales, e assegurou que qualquer decisão futura em torno do assunto será tomada em bloco com os membros da União de Nações Sul-Americanas (Unasul). Recebemos essas desculpas, valorizamos essa atitude que os Governos tiveram, disse Álvaro García Linera, presidente interino do país enquanto Evo Morales viajou para o Equador. Luanda volta a ser considerada a cidade mais cara do mundo Um café em Luanda até pode custar em média 2,90 euros, longe dos 6,20 euros de Moscovo, mas arrendar uma moradia de luxo na capital angolana pode chegar a uns astronómicos euros, mais ainda do que em Hong Kong. Estes valores explicam porque Luanda foi considerada a cidade mais cara do mundo para os expatriados, segundo um estudo da Mercer sobre o custo de vida em Na Europa, o prémio de cidade mais cara vai para Moscovo. Tóquio é a mais cara da Ásia - e a terceira mais cara do mundo. Depressão e ansiedade afectam residentes Das 263 pessoas que recorreram ao Centro de Apoio a Saúde Mental do Hospital Kiang Wu a maior parte tinha problemas de depressão e ansiedade. Pág. 3 O mistério das subconcessões de jogo A Associação Novo Macau quer que o Governo publique os contratos de concessão e queixou-se de Francis Tam e Edmund Ho. Pág. 5 Mais de 14 milhões já visitaram a RAEM Os dados oficiais foram divulgados pela Direcção dos Serviços de Estatística e Censos e mostram que os turistas de Portugal também aumentaram. Pág. 6 PUB

2 02 JTM LOCAL Quarta-feira, 24 de Julho de 2013 FOTO JTM O convés do viaduto do segmento da Taipa será composto por peças pré-fabricadas Estamos a estudar a situação, respondeu um responsável do GIT quando lhe foi perguntado se ia haver atrasos nas obras GIT NÃO EXPLICA SE JÁ HÁ ATRASOS NAS OBRAS Um Metro Ligeiro que será montado às peças O convés do viaduto do segmento da Taipa será composto por peças pré-fabricadas, que serão elevadas e consequente montadas. Primeiro são feitas peças para experimentar e só após se averiguar a qualidade dos materiais é que os lotes são mandados fazer O Gabinete para as Infra- -estruturas de Transportes (GIT) não refere já há atrasos na obra do Metro Ligeiro. Um responsável do GIT explicou ontem que os trabalhos estão sujeitos a muitos imprevistos mas não disse quais e recusou-se a dar uma data para a conclusão da obra. Estamos a estudar a situação, respondeu aos jornalistas de língua chinesa quando lhe foi perguntado se ia haver atrasos. Já enviámos o nosso relatório ao Governo que está a fazer a avaliação, disse ainda, citado pelo Canal Macau. Estamos a seguir esta situação com muita atenção. O GIT já anunciou que a primeira fase do Metro Ligeiro iria começar a funcionar em Ontem, os jornalistas foram convidados a visitar o estaleiro do Parque de Materiais e Oficina do Sistema de Metro Ligeiro, para apresentação in-loco das peças pré-fabricadas do viaduto do Metro Ligeiro. O viaduto do Metro Ligeiro é construído com peças pré-fabricadas, explicou o GIT através de um comunicado. Só o convés do viaduto do segmento da Taipa será composto por peças pré-fabricadas, que serão elevadas e consequente montadas. O GIT assegura que o betão que será utilizado servirá para uma utilização contínua de 100 anos. Para assegurar a qualidade dos materiais, é exigido que os empreiteiros concebam primeiro, e a título experimental, três exemplares das peças pré-fabricadas do viaduto de acordo com a concepção de cada segmento, antes que sejam produzidas, por lotes, as peças pré-fabricadas. Os empreiteiros podem, desta forma, recorrendo a feitura experimental das peças pré- -fabricadas do viaduto, acompanhar melhor todos os circuitos de produção antes de as peças serem produzidas por lotes. Após a sua conclusão, serão verificados o tamanho e dimensão para que sejam cumpridos os padrões. Por outro lado, este processo desempenha um papel essencial como uma plataforma de teste que permita ao fornecedor do sistema e material circulante desenvolver os trabalhos de coordenação entre a obra de construção civil e o sistema com as peças pré-fabricadas, garantindo, assim, que os trabalhos subsequentes deles sejam articulados mutuamente e dados Operário morreu esmagado inícios com sucesso. O fornecedor vai proceder sucessivamente a construção da superfície de circulação no convés do viaduto onde se colocam as peças pré-fabricadas de acordo com as dimensões reais. Um trabalhador do interior da China foi ontem esmagado pela queda de um suporte da balança suspensa, que se situa na Baía de Nossa Senhora da Esperança na Taipa, perto do estaleiro da Guarnição de Exército da Libertação do Povo Chinês em Macau. Segundo um comunicado do Corpo de Bombeiros (CB), a vítima sofreu ferimentos na cabeça, cintura e pé. Num comunicado, a Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais disse que os tubos que caíram em cima do operário não tinham sido correctamente amarrados. Foram dadas ordens ao empreiteiro para suspender os trabalhos. Túnel para a Taipa poderá custar tanto como duas pontes Construir um túnel entre Macau e a Taipa poderá custar ao erário público tanto como duas pontes. O aviso foi feito pelo presidente do Laboratório de Engenharia Civil de Macau, Ao Peng Kong, numa altura em que o Governo está a estudar qual a melhor maneira de fazer a quarta travessia para a Taipa. Cada uma das propostas tem vantagens e desvantagens. Já tivemos muitos encontros para debater esta questão no ano passado. Muitas pessoas acham que é melhor fazer um túnel porque pode ser utilizado quando há tufão e porque teria menos impacto nos acessos ao aeroporto. Mas o custo do túnel vai ser muito superior, disse, citado pelo Canal Macau. O responsável acrescentou ainda que depois dos estudos de impacto ambiental, o Governo vai convidar empresas especializadas para apresentarem propostas, tanto para um túnel como para uma ponte. Só depois é que se tomará uma decisão. O Governo quer construir um túnel na Taipa Grande e já avançou com as obras para um túnel em Ka Ho. PESQUISA QUE INCLUIU 15 ESTABELECIMENTOS COMERCIAIS 43% dos produtos dos supermercados subiram Foi registada uma subida no preço médio de 146 produtos, sobretudo massas, bebidas, condimentos e guloseimas. Nos últimos meses, o preço médio de mais de 300 produtos investigados mantém-se estável O Conselho de Consumidores publicou o relatório de Constatação sobre os Preços nos Supermercados de Julho, o qual mostra que, em comparação com o mês anterior, dos cerca de 340 produtos investigados e expostos nas prateleiras dos supermercados, 33% sofreram uma descida do preço médio, 24% não sofreram oscilação e 43% sofreram uma subida. De um modo geral, a margem de aumento foi relativamente ligeira, situando- -se entre 1% e 3%. A pesquisa foi levada a cabo pelo Conselho de Consumidores a 18 de Julho e, em comparação com a pesquisa relativa aos preços de 339 produtos expostos nos supermercados efectuada em Junho, foi registada uma descida no preço médio de 113 produtos, sobretudo arroz, enlatados e produtos de higiene pessoal (pasta de dentes e papel higiénico). Por outro lado, foi registada uma subida no preço médio de 146 produtos, sobretudo massas, bebidas, condimentos e guloseimas, e, em comparação com a investigação do mês anterior, foi registada também uma subida acima de 10% no preço médio de várias marcas de produtos. Foi registado também que 80 produtos expostos nas prateleiras não sofreram nenhuma oscilação no preço médio. Nos últimos meses, o preço médio de mais de 300 produtos investigados mantém-se estável, segundo o Conselho de Consumidores, registando-se uma variação entre 1% e 3%. O Conselho de Consumidores fez também uma comparação do número de produtos com preço mais baixo de entre os 15 supermercados investigados. Verificou-se que o supermercado Tai Fung localizado no San Sai Kai Fa Un da Taipa é o que tem 120 tipos de produtos com preço mais baixo. JORNAL TRIBUNA DE MACAU Propriedade: Tribuna de Macau, Empresa Jor na lística e Editorial, S.A.R.L. Administração: José Rocha Dinis Director: José Rocha Dinis Director Editorial Executivo: Sérgio Terra Grande Repórter: Raquel Carvalho Redacção: Helder Almeida (editor), Fátima Almeida, Pedro André Santos, Sandra Lobo Pimentel e Viviana Chan Secretária Redacção: Susana Diniz Colaboradores: Rogério P. D. Luz (S. Paulo) e Vitor Rebelo Colunistas: Albano Martins, António Ribeiro Martins, Carlos Frota, Daniel Carlier, Francisco José Leandro, João Figueira, Jorge Rangel e Luíz de Oliveira Dias Grafismo: Suzana Tôrres Serviços Administrativos e Publicidade: Joana Chói (jtmpublicidade@yahoo.com) Agências: Serviços Noticiosos da Lusa e Xinhua Impressão: Tipografia Welfare, Ltd Administração, Direcção e Redacção: Calçada do Tronco Velho, Edifício Dr. Caetano Soares, N os 4, 4A, 4B - Macau Caixa Postal (P.O. Box): 3003 Telefone: (853) Fax: (853) jtmagenda@yahoo.com (serviço geral)

3 Quarta-feira, 24 de Julho de 2013 JTM LOCAL 03 CENTRO DE APOIO À SAÚDE MENTAL DO HOSPITAL KIANG WU Depressão e ansiedade preocupam médicos As mulheres e as pessoas entre os 21 e os 40 anos fazem parte do lote de quem pediu mais ajuda. Um psicólogo lembrou que as crianças que têm dores de barriga, de cabeça, medo do escuro ou medo de estarem sozinhas sem razão ou de repente, podem ter problema emocionais FOTO ARQUIVO Viviana Chan O Centro de Apoio a Saúde Mental do Hospital Kiang Wu entrou em funcionamento em Fevereiro do ano passado e até Junho deste ano 263 pessoas foram pedir auxílio. Do total, 64% dos que pediram apoio mostraram ter problemas emocionais, a maioria dos quais relacionados com depressão e ansiedade. Entre as pessoas com problemas emocionais, há 41% que têm depressão e 44% que sofrem de ansiedade. Segundo os dados do mesmo centro, os trabalhadores de jogo são os mais vulneráveis a s insónias. De acordo com o jornal Ou Mun, o subdirector do Hospital Kiang Wu, Cheong Chun Weng, embora concorde que não se possa interferir com o funcionamento dos casinos, do ponto de vista da saúde, os trabalhos naqueles locais podem ter um impacto muito negativo na saúde. Entre as 263 pessoas que pediram ajuda, as mulheres são a maior parte (a proporção é de 31:1). A idade das pessoas varia entre os quatro e os 87 anos, enquanto a faixa etária situada entre os 21 e os 40 anos diz respeito a maioria dos que pediram ajuda. Além disso, os menores representam uma percentagem de 12 por cento. Cheong Chun Weng disse que há a percepção de que os problemas emocionais em Macau estão a aumentar, mas não sabe se as pessoas dão maior importância para resolver este tipo de problemas, sobretudo quando são relacionados com menores. O psicólogo do centro, Kwan Ka Lik, disse que as crianças que têm dores de barriga, de cabeça, medo do escuro, ou medo de estarem sozinhas sem razão ou de repente, podem ter problema emocionais. Já Cheong Chun Weng referiu um estudo de Hong Kong que indica que cerca de oito por cento dos estudantes da escola primária têm sintomas de depressão ou ansiedade e que mais tarde podem tornar-se doentes. 263 pessoas pediram ajuda ao Centro de Apoio à Saúde Mental do Hospital Kiang Wu Coutinho quer compensações para enfermeiros O deputado Pereira Coutinho questionou o Governo, através de uma interpelação escrita, para saber que medidas vão ser adoptadas para compensar os enfermeiros dos Serviços de Saúde que são obrigados a sujeitar-se ao regime de disponibilidade permanente sem qualquer tipo de compensação. Segundo apontou, o Governo prometeu criar em Julho de 2009 um regime próprio para todos os trabalhadores da função pública que estejam sujeitos ao regime de disponibilidade permanente. Só que esta promessa não tem sido cumprida, lembra. Assim, volvidos mais de quatro anos pergunto quantos mais anos serão precisos para continuar a estudar a regulamentação do regime de disponibilidade permanente?

4 04 JTM LOCAL Quarta-feira, 24 de Julho de 2013 FOTO ARQUIVO DETIDA PODE ESTAR ENVOLVIDA EM CASOS DE AGIOTAGEM Brincadeira com pressão de ar custou caro Uma mulher foi detida pelas autoridades por suspeita de andar a provocar danos nos vidros das instalações de uma empresa. As autoridades acabaram por descobrir mais do que estavam à espera já que existem fortes indícios que a mulher poderá estar envolvida em casos de agiotagem NOVE SUSPEITOS JÁ FORAM DETIDOS PELAS AUTORIDADES Rede de prostituição amealhou 1,3 milhões A PSP deteve nove pessoas suspeitas de estarem envolvidas numa rede de prostituição no território. A operar desde o ano passado, o grupo terá conseguido amealhar cerca de 1,3 milhões de patacas, segundo as autoridades Pedro André Santos Tudo começou com uma denúncia anónima que acabou por conduzir a uma rede de prostituição que terá já amealhado cerca de 1,3 milhões de patacas desde que começou a operar em Macau, em Agosto do ano passado. A PSP recebeu uma denúncia alegando que duas prostitutas estavam hospedadas numa pensão situada na Avenida da Praia Grande. Uma equipa de agentes começou a investigar o caso e viu as duas mulheres a saírem do local, cerca das três da manhã. Foram seguidas até ao quarto de um hotel situado na zona do NAPE. Nessa altura, os agentes decidiram agir e interceptar ambas e um homem, suposto cliente. De acordo com o homem, foi abordado Várias mulheres foram angariadas pela rede de prostituição umas horas antes na Rua de Pequim por um homem que lhe ofereceu um cartão com um número através do qual poderia contactar mulheres para serviços sexuais. Caso não estivesse satisfeito com a mulher que visitasse o seu quarto apenas teria que lhe pagar o transporte, chegando outra de seguida. Já os serviços sexuais tinham um custo de 900 patacas. Mais investigações levaram os agentes a um apartamento na Rua de Pequim onde encontraram nove pessoas, todas do Continente, com idades compreendidas entre os 16 e os 45 anos. Os suspeitos terão referido que eram os responsáveis por uma rede de prostituição que opera no território. As autoridades continuam a investigar o caso, acreditando que mais pessoas estão envolvidas. Foi uma simples brincadeira que acabou por correr mal. Uma mulher divertia-se com uma pistola de ar comprimido a disparar contra o vidro de uma janela de uma empresa situada na Avenida de Xangai e achou que não seria descoberta, pelo menos até ao momento em que os agentes lhe bateram a porta. A primeira vez ocorreu em Junho mas o proprietário não fez qualquer queixa relativamente aos diversos buracos no vidro. No entanto, este voltou a encontrar mais buracos no início do mês e decidiu participar o caso a s autoridades. Durante a investigação os agentes calcularam que o dano teria sido provocado por uma pistola de ar comprimido com disparos vindos do prédio em frente. Acabaram por chegar a um apartamento onde vive uma mulher que terá confessado que fez os disparos apenas por brincadeira. Na habitação foi encontrada a arma e ainda alguns recibos de empréstimos e um passaporte de uma outra pessoa, suspeitando-se que a mulher poderá estar envolvida em casos de agiotagem. As autoridades continuam a investigar o caso. Novo chefe na Divisão de Crimes informáticos da PJ P.A.S. Sou Sio Keong foi apresentado oficialmente como o novo chefe da Divisão de Investigação de Crimes Informáticos da Polícia Judiciária (PJ), cargo que já ocupava desde Março embora em regime de substituição. A cerimónia de tomada de posse decorreu ontem e foi presidida por Wong Sio Chak, director da PJ. Licenciado em Direito, Sou Sio Keong obteve uma Menção de Mérito Excepcional, um louvor individual e dez louvores colectivos desde 1995, altura em que ingressou na PJ. Serviços de Alfândega CONCURSO PÚBLICO Nº 09/2013/DAF/SA AVISO Os Serviços de Alfândega de Macau fazem público que, de acordo com o Despacho de 28 de JUNHO de 2013, do Ex mo Senhor Secretário para a Segurança, se encontra aberto o concurso público para a aquisição de Botes rápidos com motor fora de borda e os respectivos equipamentos. O respectivo programa do concurso e o caderno de encargos encontram-se patentes na secretaria do Edifício dos Serviços de Alfândega de Macau, localizada na Rua de S. Tiago da Barra, Doca D. Carlos I, SW, Barra Macau, onde decorrerá o processo do concurso, e os mesmos poderão ser consultados nos dias úteias, nas horas do expediente, (estando os interessados sujeitos ao pagamento das fotocópias dos referidos documentos, se as quiserem). As propostas devem ser entregues na Secretaria dos Serviços de Alfândega de Macau até às 17H00, do dia 27 de AGOSTO de Além da entrega dos documentos referidos no respectivo programa do concurso e no caderno de encargos deve ser apresentado documento comprovativo da efectivação da caução provisória no valor de Oitenta e quatro mil patacas (MOP84,000.00) à ordem dos Serviços de Alfândega de Macau, mediante depósito em dinheiro ou garantia bancária. Caso a caução provsória seja efectivada através de depósito em dinheiro, tal deverá ser feito na Tesouraria do Departamento Administrativo e Financeiro dos Serviços de Alfândega de Macau. A abertura das propostas realizar-se-á no Edifício dos Serviços de Alfândega, localizado na Rua de S. Tiago da Barra, Doca D. Carlos I, SW, Barra Macau, pelas 10H00, no dia 28 de AGOSTO de Aos 18 de JULHO de 2013 O Director-geral Choi Lai Hang Direcção dos Serviços de Turismo Mandado de Notificação Nº 207/AI/ Atendendo à gravidade para o interesse público e não sendo possível proceder à respectiva notificação pessoal, pelo presente notifique-se a infractora DO THI KIM ANH (portadora de passaporte de Vietname nºb2544xxx), que na sequência do Auto de Notícia n. 7/DI-AI/2011 de , levantado pela DST, por controlar a fracção autónoma situada na Rua de Fat San, N 150, Edf. Kinglight Garden (Lei Yuen), Bloco 2, 15 andar M, Taipa e utilizada para a prestação ilegal de alojamento, bem como por despacho do signatário de , exarado no Relatório n. 240/DI/2013, de , foi determinada a aplicação de uma multa de $ ,00 (duzentas mil patacas), e ordenada a cessação imediata da prestação ilegal de alojamento no prédio ou da fracção autónoma em causa, nos termos do n. 1 do artigo 10. e n. 1 do artigo 15., todos da Lei n. 3/ O pagamento voluntário da multa deve ser efectuado no Departamento de Licenciamento e Inspecção destes Serviços, no prazo de 10 dias, contado a partir da presente publicação, de acordo com o n. 1 do artigo 16. da Lei n. 3/2010, findo o qual será cobrada coercivamente através da Repartição de Execuções Fiscais, nos termos do n. 2 do artigo 16. do mesmo diploma. --Da presente decisão cabe recurso contencioso para o Tribunal Administrativo, a interpor no prazo de 60 dias, conforme estipulado na alínea b) do n. 2 do artigo 25. do Código do Processo Administrativo Contencioso, aprovado pelo Decreto-Lei n. 110/99/M, de 13 de Dezembro e no artigo 20. da Lei n. 3/ Há lugar à execução imediata da decisão caso esta não seja impugnada. --O processo administrativo pode ser consultado, dentro das horas normais de expediente, no Departamento de Licenciamento e Inspecção desta Direcção de Serviços, sito na Alameda Dr. Carlos d Assumpção n.ºs , Edifício Centro Hotline, 18. andar, Macau. --Direcção dos Serviços de Turismo, aos 19 de Julho de O Director dos Serviços, Subst., Manuel Gonçalves Pires Júnior TRIBUNAL JUDICIAL DE BASE JUÍZO CÍVEL ANÚNCIO Execução Ordinária nº CV CEO 2º Juízo Cível Exequente: BANCO NACIONAL ULTRAMARINO, S.A./ 大西洋銀行股份有限公司, com sede em Macau, na Avenida Almeida Ribeiro, n.º 22. Executado: ROBERTO CARLOS DA SILVA, de sexo masculino, residente em Macau, na Rua de Saúde, n.º 16, edf. Hong Lok Village, bloco I, 4.º andar A. Faz-se saber que nos autos acima indicados são citados os credores desconhecidos do executado para, no prazo de QUINZE DIAS, que começa a correr depois de finda a dilação de vinte dias, contada da data da segunda e última publicação do anúncio, reclamar o pagamento dos seus créditos pelo produto do bem penhorado sobre que tenham garantia real e que é o seguinte: Imóvel Penhorado Denominação: Fracção autónoma A4 do 4.º andar A. Situação: n.ºs 115 a 133 da Estrada Marginal do Hipódromo, n.ºs 64 a 108 da Rua do Mercado de Iao Hon, n.ºs 8 a 92 da Rua da Saúde e n.ºs 11 a 103 da Rua Alegre. Fim: Para habitação. Número de matriz: Número de descrição na Conservatória do Registo Predial: l a fls. 10 do Livro B61. Aos 16 de Julho de O Juíz, Jerónimo Alberto G. Santos A Escrivã Judicial Principal, Pun Choi Ieng JTM - 24 de Julho de 2013

5 Quarta-feira, 24 de Julho de 2013 JTM LOCAL 05 DIRECÇÃO DA AAM NÃO SE CONFORMOU E RECORREU DA DECISÃO Tribunal dá razão a licenciado da UCTM no acesso ao estágio de advocacia O Tribunal Administrativo decidiu a favor de um licenciado em Direito pela Universidade de Ciência e Tecnologia sobre o acesso ao estágio de advocacia, apurou o JTM. Depois de apresentar o requerimento para inscrição a estágio na Associação dos Advogados de Macau, a ausência de resposta e depois o indeferimento expresso da Direcção, levou-o a recorrer aos meios judiciais que lhe vieram a dar razão em sentença proferida no final de Junho. A Direcção da AAM não se conformou e recorreu para o Tribunal de Segunda Instância que só deverá apreciar o recurso no final do ano Sandra Lobo Pimentel e Viviana Chan O Tribunal Administrativo (TA) deu razão a um licenciado em Direito pela Universidade de Ciência e Tecnologia (UCTM) que recorreu a via judicial depois de lhe ter sido negado o acesso ao estágio na Associação dos Advogados de Macau (AAM). O recurso contencioso foi apresentado no início de 2011 e a decisão conhecida no final de Junho deste ano. O presidente da AAM, Neto Valente, já tinha referido que estava a ser dirimido em tribunal um litígio com um aluno da UCTM que não concordou com a posição da AAM, comentando que esse era o local próprio para que estas questões fossem resolvidas. Não foi revelada a identidade do licenciado e a sentença do Tribunal Administrativo não é publicitada, não se conhecendo exactamente os fundamentos que levaram a decisão. Mas, segundo foi possível apurar pelo JTM, a Direcção da AAM não se conformou e recorreu. O JTM sabe que o recurso para o Tribunal de Segunda Instância (TSI) foi aceite e as partes foram notificadas, estando agora na fase de alegações, seguindo-se contra-alegações. Tendo em conta os prazos fixados para estas diligências, 30 dias cada, e as férias judiciais, de 1 a 31 de Agosto, que interrompem a contagem dos prazos, o Licenciados da Universidade de Ciência e Tecnologia não têm tido acesso ao estágio de advocacia em Macau recurso só deve começar a ser apreciado pelo TSI no final de Insistiu com o requerimento De acordo com o que o JTM apurou, a posição da Direcção da AAM em relação aos licenciados em Direito pela UCTM tem sido a de não responder aos requerimentos para inscrição no estágio, silêncio que exprime o indeferimento tácito do pedido. Terá sido esta tomada de posição, ou falta dela, que o aluno colocou em questão. De acordo com o seu entendimento, preenchia os requisitos que constam do regulamento do acesso a advocacia, não vendo motivo para não ser admitido. No artigo 4º daquele regulamento figuram os requisitos de inscrição na AAM, que se aplicam a inscrição como advogado estagiário, nomeadamente, licenciatura em Direito por universidade de Macau ou qualquer outra licenciatura em Direito reconhecida no território. O licenciado insistiu com o requerimento apresentado que terá sido, depois, sujeito a indeferimento expresso pela AAM, decisão da qual decidiu recorrer, já por via judicial. O recurso contencioso é apreciado pelo Tribunal Administrativo e trata-se de um meio impugnatório que tem por finalidade a anulação dos actos recorridos ou a declaração da sua nulidade ou inexistência jurídica. A posição da AAM é pública e já foi referida pelo presidente, Jorge Neto Valente, diversas vezes, mais recentemente na polémica que envolveu o deputado Ung Choi Kun. Em declarações anteriores, Neto Valente explicou que por estudarem Direito da China Continental e terem apenas uma introdução ao Direito de Macau, o que não é suficiente, os licenciados pela UCTM não podem frequentar o estágio de advocacia da AAM. O JTM tentou obter um esclarecimento da Direcção da AAM relativamente a esta decisão do Tribunal Administrativo, mas sem sucesso. Vários advogados pediram escusa O licenciado requereu apoio judiciário, uma vez que a lei dispõe que é obrigatória para os particulares a constituição de advogado nos processos do contencioso administrativo. O Tribunal nomeou o advogado João Soares para o patrocínio oficioso do recorrente. Mas o JTM sabe que outros advogados terão sido nomeados antes, mas pediram escusa da nomeação, que foi deferida pelo Juiz. Não foi possível, no entanto, saber quantos advogados foram nomeados antes de João Soares e os motivos que apresentaram e foram aceites pelo TA. Segundo a lei que regula o sistema de apoio judiciário, o patrono nomeado pode pedir escusa, ocorrendo motivo justificado, mediante requerimento ao juiz da causa. Têm direito a apoio judiciário todos aqueles que residam no território de Macau, ainda que temporariamente, e que demonstrem não dispor de meios económicos bastantes para custear, no todo ou em parte, os encargos normais de uma causa judicial. FRANCIS TAM E EDMUND HO NA MIRA DA ASSOCIAÇÃO NOVO MACAU Chao quer esclarecer subconcessões de jogo Uma missiva enviada em Maio de 2006 pelo Secretário para a Economia e Finanças ao Banco Nova Soctia afirmando a autonomia da subconcessão ao Venetian face à concessionária Galaxy, mesmo ocorrendo a extinção do contrato desta, motivou a Associação Novo Macau a pedir responsabilidades a Francis Tam e Edmund Ho. Num comunicado, a Associação refere que houve enormes interesses na negociação das subconcessões e que na realidade, existem seis concessionárias de jogo autónomas em Macau A Associação Novo Macau quer que o Governo publique os contratos de concessão de jogo com as seis operadoras e pretende que as autoridades competentes sejam investigadas pela sua responsabilidades legal por abuso de poder. Segundo veiculou a TDM, Jason Chao apresentou uma queixa-crime contra Edmund Ho e Francis Tam no Comissariado Contra a Corrupção e no Ministério Público. Uma notícia recente do Business Daily mencionava uma carta de garantia dirigida ao Bank of Nova Scotia, datada de 25 de Maio de 2006, na qual o Secretário para a Economia e Finanças Francis Tam revelou um memorando de 23 de Dezembro de 2002, garantindo a autonomia da subconcessionária Venetian face a concessionária Galaxy. A missiva refere que mesmo no caso de extinção e rescisão do contrato de concessão da Galaxy, o Venetian pode continuar a operar os negócios de jogo em Macau. A ANM entende que esta posição é contrária ao que sustenta o Governo de que havia apenas três concessionárias de jogo em Macau, com a adição de três subconcessionárias. A tese apresentada por Jason Chao sustenta que a subconcessão é incompatível com o facto veiculado por Tam, de que se a concessão deixar de existir, a subconcessão subsiste e que o Venetian pode continuar a explorar de forma autónoma. Num comunicado enviado a s redacções, a ANM atenta que na realidade, o público e o Governo devem reconhecer o facto de que existem seis concessões de jogo autónomas em Macau e não há diferença entre concessões e subconcessões. O processo de atribuição da concessão a Galaxy, em Junho de 2002, e a posterior subconcessão ao Venetian, em Dezembro do mesmo ano, é posta em causa pelo curto espaço de tempo que decorreu. A ANM acusa ainda que as subconcessões têm enormes interesses envolvidos, por exemplo, a Wynn vendeu sua subconcessão por 900 milhões de dólares a Melco Crown. Aponta ainda que se tratam de novas concessões autónomas sem o conhecimento público, acusando o Governo de ter prejudicado a equidade no processo de licitação. A Associação Novo Macau quer que o Governo publique os contratos de concessão de jogo com as seis operadoras Os enormes interesses escondidos nos termos favoráveis de revisão do contrato feitos a medida, reforçam a percepção pública de que os principais funcionários são altamente corruptos.

6 06 JTM LOCAL Quarta-feira, 24 de Julho de 2013 AUMENTO DE 4,2% EM TERMOS ANUAIS Visitantes de Macau superam os 14 milhões Mais de 14,1 milhões de pessoas visitaram Macau nos primeiros seis meses do ano, correspondendo a um aumento de 4,2% face ao mesmo período de 2012, indicam dados oficiais ontem divulgados pela Direcção dos Serviços de Estatística e Censos FOTO JTM De destacar que nos primeiros seis meses deste ano os visitantes com residência em Portugal registaram uma subida de 12,1%, totalizando entradas (tinham sido na primeira metade do ano passado). Estes visitantes são, no entanto, uma gota no oceano comparados com os mais de 14,1 milhões de pessoas que visitaram Macau entre Janeiro e Junho. Os visitantes da China continental totalizaram 8,9 milhões de pessoas, mais 9,8% do que nos primeiros seis meses de 2012, reforçando o peso do turismo chinês (63% do total) na cidade. Em contrapartida, Hong Kong e Taiwan - outros dois importantes mercados do turismo de Macau - recuaram 3,3% e 8,6% em número de visitantes entre Janeiro e Junho deste ano, com cerca de 3,4 milhões de pessoas oriundas da de Hong Kong e cidadãos de Taiwan. Registaram-se decréscimos no número de visitantes dos países mais distantes como os EUA (87.676), a Austrália (54.113) e o Canadá (35.842), mas acréscimos no número de visitantes do Reino Unido (28.835), da França (20.285) e da Federação Russa (16.199), em termos anuais. No mês em referência, os visitantes permaneceram em Macau por um período médio de um dia, idêntico ao de Junho de Os turistas hospedaram-se por um período médio de 1,8 dias, enquanto que o período médio de permanência dos excursionistas se situou em 0,2 dias. Analisando apenas Junho, verifica-se que os visitantes oriundos da China Continental aumentaram 20% em termos anuais, atingindo Destes visitantes vieram da província de Guangdong e da província de Fujian. Salienta-se que visitantes do Interior da China entraram em Macau com visto individual. O número de visitantes provenientes da República da Coreia (33.570) e da Índia (21.724) cresceu 12,7% e Os visitantes da China continental totalizaram 8,9 milhões de pessoas 14,2%, respectivamente, em termos anuais. Em contrapartida, o número de visitantes de Hong Kong ( ) e de Taiwan (75.889) decresceu 0,1% e 12,8%, respectivamente, em termos anuais. O número de visitantes dos países mais distantes como o Reino Unido (4.249) subiu em Junho 1,7%, em termos anuais, ao passo que o número de visitantes dos EUA (14.908), da Austrália (7.280) e do Canadá (4.727) diminuiu 6,4%, 7,4% e 11,2%, respectivamente. ANÚNCIO [ N.º 126/2013 ] Para os devidos efeitos, vimos por este meio notificar os representantes dos agregados familiares seleccionados da lista de espera de habitação económica abaixos mencionados: N.º do boletim de candidatura * * *51894 * * * * Nome CHOI KUAI LIN NG CHAN YUN LAM SIO FONG CHAN KAI WA *LEONG MAN WAI LAO CHI IENG WONG I WAN PUN KIT MAN CHAN CHI IP TOU HOI SAN HO HOU FAI LAO HOU ON IEONG WENG HOI *LAI KIN LEONG HO KIT TENG *WONG WENG CHEONG *HO IN TENG WONG SOK CHENG KUAN SIO PANG LEI PUI CHAN CHEANG CHI CHONG WONG WAI MENG LAI MAN HONG KOU KA MAN KUOK KAI MENG LAM KIM FONG CHAN SAO HA LIO PUI WA *CHEANG IN LENG AO IEONG I KEI *KUOK KAI CHONG WONG WANG WAI CHAN WAI IOI WONG IOK LENG *CHONG IOK LENG WU UT LENG NG WAI SIN CHAN KIN PAN LAO SIO IN LEONG VAI MENG N.º do boletim de candidatura * * * * * * * * * * * Nome *LEONG KIT WA LAM UT SIO CHEONG KIM HOU LEONG LAI WA *TONG KA LUN CHAN CHONG HO KIN FAI LEONG CHAK IN *CHOI SIO WA *WONG CHI CHIU *CHOI KUOK KEONG ALIAS CHOI KIN SANG *HOI MOU SIM AU KUONG HONG *SI TOU MIO I CHEONG CHAN HENG WONG WENG CHONG CHOI KOON HING HO CHI MENG NG WAI KUONG LEONG WENG SAN HO CHI WAN TONG WENG CHAN *HOI IOI SUN CHAN WENG HENG CHIO IEONG WONG CHAN FAT CHOI CHI HONG CHEANG MAN FAI IEONG CHAN KA *WONG KA WO HONG CHON CHOI *CHAN MOU WAN UN SOK LENG MA TIN KUOK HO PENG SON KAM KAM WENG CHONG KAM WA *LAO FEI LONG LEI JOANA IP WAI UN De acordo com os termos do artigo 12.º do Decreto-Lei n.º 26/95/M, de 26 de Junho, o Instituto de Habitação (IH) informa os representantes dos agregados familiares acima referidos, através de ofícios, para se dirigirem pessoalmente ao IH, sita na Travessa Norte do Patane, n.º 102, Ilha Verde, Macau (perto da Escola Primária Luso-Chinesa do Bairro Norte), no dia 15 de Agosto de 2013, às horas fixadas nos respectivos ofícios, para escolha das fracções de habitação económica disponíveis de T2 na zona de Macau. Nessa altura, os agregados familiares da lista de espera acima referidos devem apresentar os documentos comprovativos (originais e cópias) abaixo mencionados, para efectuar a nova verificação dos requisitos da candidatura da aquisição de habitação económica. Caso as respectivas informações afectem os actuais requisitos da aquisição de fracção ou existirem mudanças da composição dos agregados familiares acima referidos, este Instituto irá suspender, imediatamente, o procedimento da escolha de habitação económica: 1. Documentos de identificação de todos os elementos do agregado familiar e os seus cônjuges (caso houver) registados no boletim de candidatura de habitação económica. 2. Prova de casamento (aplicável aos indivíduos casados. Caso tenha entregue ao IH, nos últimos três meses, não é necessário a entregar de novo). 3. Boletim de candidatura dos dados dos agregados familiares de habitação económica devidamente preenchidos e assinados. De acordo com os termos do n.º 2 do artigo 13.º do decreto-lei acima referido, com as alterações introduzidas pelo Regulamento Administrativo n.º 25/2002, caso os agregados familiares da lista de espera acima referidos não tenham comparecido no IH, no dia e horas fixados, e apresentado os documentos acima referidos, para escolha de habitação ou não pretendam adquirir nenhuma das fracções de habitação económica disponíveis no momento podem optar entre, por motivo não justificado, implica a perda do direito de escolha e passagem automática para o último lugar da lista geral; ou após a apreciação dos dados apresentados, verifique que não reunirem com os requisitos da candidatura, os agregados familiares seleccionados serão excluídos na lista geral. * Em caso da 2.ª convocação, os agregados familiares seleccionados que não tenham comparecido no IH, no dia e horas fixados, e apresentado os documentos acima referidos, para escolha de habitação ou não pretendam adquirir nenhuma das fracções de habitação económica disponíveis no momento podem optar entre, serão excluídos na lista geral, de acordo com os termos das alínea a) do artigo 14.º do decreto-lei acima referido, com as alterações introduzidas pelo Regulamento Administrativo n.º 25/2002 e alínea 2 do n.º 5 do artigo 60.º da Lei n.º 10/2011. No intuito de proporcionar os agregados familiares seleccionados para terem mais conhecimentos sobre as informações das fracções de habitação económica disponíveis, o IH juntamente os ofícios enviará em anexo o catálogo com descrições das fracções para venda, tabela dos preços, rácio bonificado, pontos de observação, informações sobre a fracção de modelo. Caso os agregados familiares seleccionados não tenham recebidos os ofícios remetidos pelo IH, até sete dias antes da data fixada, poderão dirigir-se ao IH sito na Travessa Norte do Patane n.º 102, Ilha Verde, Macau) ou consultar através do telefone n.º , durante o horário de expediente. O Presidente, Tam Kuong Man 22 de Julho de 2013

7 Quarta-feira, 24 de Julho de 2013 JTM LOCAL 07 ALGUNS PROFISSIONAIS TERÃO DE SER CONTRATADOS NO EXTERIOR Lares de idosos vão precisar de 100 enfermeiros Os cálculos do presidente do Instituto de Acção Social apontam para a necessidade de contratar pelo menos 100 enfermeiros nos próximos três anos. Estes profissionais virão suprir as carências nos lares de idosos. Segundo Iong Kong Io o recrutamento de alguns dos enfermeiros terá de ser feito no exterior até Macau conseguir formar locais suficientes nesta área Fátima Almeida As carências na área da assistência médica já são conhecidas, mas ontem o presidente do Instituto de Acção Social (IAS) quantificou as necessidades. Nos próximos três terá de ser contratada, pelo menos, uma centena de enfermeiros para trabalhar nos lares que o organismo tem sob sua alçada. No futuro, os equipamentos sociais precisam de quase 100 enfermeiros, estimou Iong Kong Io. Para dar resposta a falta de trabalhadores da área da saúde, o IAS terá de valer-se de uma política de contratação no exterior. Através da cooperação conjunta com os Serviços de Saúde e o Gabinete de Recursos Humanos, estabelecida no ano passado, o organismo já conseguiu recrutar 10 enfermeiros que actualmente prestam serviços nas unidades de Macau. Com a criação de mais lares acredita-se que teremos, no futuro, necessidade de contratar mais enfermeiros, disse o presidente do IAS apontando para 100 nos próximos três anos. Iong Kong Io fez, porém, questão de frisar que a política de contratação de enfermeiros no exterior é temporária. Sob a premissa de não afectar os trabalhadores locais nesta área vamos importar alguns recursos (...). É uma medida a curto prazo, reforçou. Quando o número de enfermeiros for suficiente em Macau vamos terminar com esta medida, acrescentou. Não é possível, contudo, prever se o território consegue formar profissionais suficientes a curto prazo para dar resposta não só a s necessidades dos serviços prestados a idosos nos lares, mas também nas unidades de saúde públicas. No início deste mês, Lei Chin Ion apontou a falta de espaço como um dos grandes entraves a formação de profissionais locais, guardando esperanças para o futuro hospital das ilhas, que incluirá um centro para formar enfermeiros, mas o qual só terá a primeira fase concluída em De acordo com os números apresentados pelo director dos Serviços de Saúde, entre 2011 e 2012, foram recrutados cerca de 400 médicos. Já este ano serão ainda recrutados mais 200 enfermeiros, 70 auxiliares e mais 60 farmacêuticos e técnicos superiores. A maior carência é mesmo a de enfermeiros, pelo que o Continente chinês serviu de base de recrutamento para trazer alguns daqueles profissionais para os lares de idosos. A presidente da Associação do Pessoal de Enfermagem de Macau, Lu Sui King tem vindo a apelar a importação para enfrentar este problema. Segundo dados apresentados por aquela responsável o rácio de enfermeiros em Macau é de 2,9 profissionais para cerca de cidadãos, o que fica muito abaixo das taxas de Hong Kong, Taiwan, Singapura e Japão. Naquelas regiões existem entre três e nove enfermeiros para cada 1.000, sustentou Ku Sui King. APOSTA NAS ACÇÕES DE FORMAÇÃO PODEM AUMENTAR NÚMERO DE RECRUTADOS Mais cursos para empregar deficientes O número de empresas que contrata pessoas com deficiência subiu para 65. Os responsáveis do Governo acreditam que o melhor incentivo para aumentar a empregabilidade dos deficientes é disponibilizar mecanismo de acção de formação. Quando se integram no mercado de trabalho estes profissionais são esforçados, fiéis e dão provas das suas competências IAS falou com Comissão Eleitoral para facilitar voto a pessoas com necessidades Ainda não há uma política estrutural de incentivo a contratação de pessoas com deficiência, mas o número de empresas a recrutar aqueles trabalhadores tem aumentado nos últimos cinco anos. As 65 empresas que ontem foram premiadas pelo Governo empregam 214 deficientes. Grande parte foi inserida no sector do jogo e da hotelaria (29 por cento), nos serviços públicos (18 por cento) e na limpeza (14 por cento). Quando começam a trabalhar sentem receio de errar, serem julgados, mas pouco se queixam, tornando-se com o tempo trabalhadores fiéis e dedicados, constatam algumas das empresas empregadores, que decidiram contratar deficientes com colaboração da DSAL e outras instituições privadas devido a carência de mão-de-obra local e para juntar mais um tijolo a s suas políticas de responsabilidade social. Começámos por contratar porque tínhamos falta de recursos humanos. Pedimos ajuda a s instituições para recrutar e termos uma referência, disse aos jornalistas odirector geral da Golden Oceans Cleaning and Management, descrevendo algumas das reacções iniciais dos trabalhadores. Ao início, sentem, a partida, medo que ralhem com eles, referiu John Woo. À medida que vão ganhando experiência o trabalho é aperfeiçoado, conseguindo-se uma integração mais efectiva. Quando entram no nosso serviço são pessoas com carência económica. Ao longo do tempo conseguem ganhar ritmo e confiança no trabalho. É importante que tenham êxito, explicou ao notar que o salário que recebem é semelhante ao dos outros profissionais que trabalham na mesma área. A paciência e a cooperação são outras das características atribuídas aos trabalhadores com deficiência pelas empresas empregadoras. É vantajoso para as duas partes: conseguimos providenciar trabalho para a comunidade local e ao mesmo tempo ajudam-nos a colmatar as nossas necessidade para a mão-de-obra, explicou a directora dos recursos humanos da Melco Crown Entertainment, empresa que recrutou duas pessoas com deficiência para o sector administrativo. No futuro esperamos contratar mais e estender esta cooperação ao sector da restauração, disse Peck Yoke Chan. Os números crescentes não conseguem, porém, esconder algumas das dificuldades sentidas quando se deslocam para o trabalho numa cidade com muitas ruas e edifícios que não promovem a igualdade. Não recebemos muitas queixas de deficientes, mas sabemos as dificuldades que eles têm. Esperamos melhorar os serviços de acessibilidade, reconheceu o presidente do IAS. O presidente do IAS disse ter apelado à comissão eleitoral para que nas próximas eleições para Assembleia Legislativa sejam proporcionadas todas as condições de voto às pessoas com deficiência. Iong Kong Io disse ainda não ter obtido confirmação. Vamos proceder aos respectivos trabalhos, mas ainda não prometeram, referiu. 65 empresas foram premiadas pro empregarem pessoas com deficiência Formação como garantia Para garantir uma melhor integração das pessoas com deficiência no mundo do trabalho, as acções de formação foram destacadas como solução tanto por Iong Kong Io como pelo director da DSAL, entidade que emprega um deficiente entre os seus mais de 400 trabalhadores. Embora não haja um incentivo directo para empregar deficientes algumas entidades podem submeter uma candidatura para um subsídio, no máximo de 500 milhões. Este montante, disponibilizado pelo Fundo de Segurança Social, mediante parecer da DSAL, destina-se a realização de cursos para serem frequentados por pessoas que ainda não estão a exercer uma actividade laboral. Quando a pessoa com deficiência é empregada, a empresa pode também candidatar-se a um subsídio máximo de cerca de patacas (por trabalhador, durante seis meses) para ajudar no pagamento do salário. Este benefício de meio ano pode ser um incentivo para as empresas que querem primeiro experienciar recrutar um trabalhador com necessidades especiais. Os números mostram que acabam por ficar satisfeitas com o desempenho destes. As pessoas com deficiência que mantiveram o seu posto de trabalho durante seis meses ou mais representam 80 por cento do total de empregados. É pois evidente que são capazes de manterem- -se no mercado laboral, de forma estável, o que só conseguiram com consideráveis esforços, referiu Iong Kong Io. Não há diferença para com os outros trabalhadores. Quando se emprega deficientes eles mostram como são bons profissionais, às vezes ainda melhores do que os outros. E também não pensam ir para outra empresa, são fiéis quando encontram um local de trabalho que é adequado, frisou por sua vez o director da DSAL, Wong Chi Hong, a margem da cerimónia de entrega de prémios a s entidades empregadoras de pessoas deficientes. F.A. FOTO JTM

8 08 JTM PUBLICIDADE Quarta-feira, 24 de Julho de 2013 Comissão do Grande Prémio de Macau Comissão do Grande Prémio de Macau ANÚNCIO ANÚNCIO A Região Administrativa Especial de Macau faz público que, de acordo com o Despacho de 12 de Julho de 2013, do Exmo. Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, foi autorizado o procedimento administrativo para a adjudicação da empreitada designada por Obra N.º E1 Instalação dos Sistemas Eléctricos, de Comunicação Telefónica, do Sinal de Partida, de distribuição de Ar-comprimido e a Verificação/ Reparação do sistema de Ventilação do Silo de Automóveis para o 60.º Grande Prémio de Macau. 1. Entidade que põe a obra a concurso: Comissão do Grande Prémio de Macau 2. Modalidade do procedimento: Concurso público. 3. Local de execução da obra: No edifício do Grande Prémio, nas garagens provisórias e no Circuito da Guia. 4. Objecto da empreitada: A presente obra refere-se à ligação dos sistemas eléctricos, do sinal das luzes de partida, do sistema de comunicações telefónicas e PABX e do sistema de distribuição de ar-comprimido no edifício do Grande Prémio, nas garagens provisórias e no circuito, incluindo a distribuição e ligação da energia eléctrica, montagem das caixas de derivação e verificação e reparação do sistema de ventilação do silo de automóveis. 5. Prazo máximo de execução: datas limite constantes no Caderno de Encargos. 6. Prazo de validade das propostas: 90 dias, a contar do acto público do concurso. 7. Tipo de empreitada: Por Preço Global. 8. Caução provisória: MOP300, (trezentas mil patacas), podendo ser prestada por depósito em numerário ou mediante cheque visado, a entregar na Divisão Financeira da Direcção dos Serviços de Turismo, ou por garantia bancária ou seguro-caução, aprovados nos termos legais, à ordem da Comissão do Grande Prémio de Macau, devendo ser especificado o fim a que se destina. 9. Caução definitiva: 5% do preço total de adjudicação. 10. Valor da Obra: Sem preço base. 11. Condições de admissão: Entidades inscritas na Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes na modalidade de execução de obras. 12. Adiamento: Em caso de encerramento dos serviços públicos por motivo de força maior, o termo do prazo de entrega das propostas será adiado para o primeiro dia útil imediatamente seguinte, à mesma hora. 13. Local, dia e hora limite para entrega das propostas: sede da Comissão do Grande Prémio de Macau, sita em Macau, na Avenida da Amizade n.º 207, Edifício do Grande Prémio, 1.º Andar, até às 17:45 horas do dia 16 de Agosto. 14. Sessão de esclarecimento: os interessados podem assistir à sessão de esclarecimento deste concurso público que terá lugar às 11:00 horas, do dia 31 de Julho, na sala 104, 1.º andar da sede da Comissão do Grande Prémio de Macau. 15. Local, dia e hora do acto público do concurso: Local: Comissão do Grande Prémio de Macau; Dia e hora: 19 de Agosto, pelas 10:00 horas. 16. Os concorrentes deverão fazer-se representar no acto público de abertura das propostas para apresentação de eventuais reclamações e/ou esclarecimento de dúvidas acerca da documentação integrante da proposta. 17. Critérios de apreciação das propostas e respectivos factores de ponderação: a) Preço 70%; b) Prazo de execução: 10%; c) Plano de trabalhos: 10% i. Nível de detalhe, descrição, encadeamento e caminho critico das tarefas: 3%; ii. Adequabilidade à mão-de-obra e meios propostos: 7%. d) Experiência em obras semelhantes: 10% i. Obras executadas deste tipo, de valor e dimensão igual ou superior, com comprovativos de recepção e de qualidade pelos Donos de Obras Públicas: 5%; ii. Currículo de obras públicas e privadas desta natureza: 5%. O cálculo está descrito no artigo 11.º do Programa do Concurso. 18. Local, data, horário para exame do processo e preço para obtenção de cópia: Local: Comissão do Grande Prémio de Macau Data e horário: Dias úteis, a contar da data da publicação do anúncio até ao dia e hora do Acto Público do Concurso; Preço: MOP500,00 (quinhentas patacas). A Comissão do Grande Prémio de Macau, aos 18 de Julho de A Região Administrativa Especial de Macau faz público que, de acordo com o Despacho de 12 de Julho de 2013, do Exmo. Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, foi autorizado o procedimento administrativo para a adjudicação da empreitada designada por Obra N.º E2 Obras de Instalação de Sistemas de Difusão Sonora no Circuito da Guia, Obras de Instalação de Cabos para Sinal TV e Monitores no Circuito da Guia, Instalação de Equipamento de Vídeo em Circuito Fechado-CCTV e de Instalação do Day-night LED Display Screen para o 60.º Grande Prémio de Macau. 1. Entidade que põe a obra a concurso: Comissão do Grande Prémio de Macau 2. Modalidade do procedimento: Concurso público. 3. Local de execução da obra: No edifício do Grande Prémio, nas garagens provisórias e no Circuito da Guia. 4. Objecto da empreitada: A presente obra refere-se à montagem de um sistema de difusão sonora no circuito, instalação de um sistema de recepção e transmissão de sinal de TV s, instalação de um sistema de gravação Digital Video Recording (DVR), montagem de um sistema de TV de circuito fechado na zona do edifício do Grande Prémio e no circuito e a montagem de monitores gigantes exteriores, incluindo toda a distribuição de cabos, ligação, teste e fornecimento de todo o equipamento necessário para as supra mencionadas obras. 5. Prazo máximo de execução: datas limite constantes no Caderno de Encargos. 6. Prazo de validade das propostas: 90 dias, a contar do acto público do concurso. 7. Tipo de empreitada: Por Preço Global. 8. Caução provisória: MOP280, (duzentas e oitenta mil patacas), podendo ser prestada por depósito em numerário ou mediante cheque visado, a entregar na Divisão Financeira da Direcção dos Serviços de Turismo, ou por garantia bancária ou seguro-caução, aprovados nos termos legais, à ordem da Comissão do Grande Prémio de Macau, devendo ser especificado o fim a que se destina. 9. Caução definitiva: 5% do preço total de adjudicação. 10. Valor da Obra: Sem preço base. 11. Condições de admissão: Entidades inscritas na Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes na modalidade de execução de obras. 12. Adiamento: Em caso de encerramento dos serviços públicos por motivo de força maior, o termo do prazo de entrega das propostas será adiado para o primeiro dia útil imediatamente seguinte, à mesma hora. 13. Local, dia e hora limite para entrega das propostas: sede da Comissão do Grande Prémio de Macau, sita em Macau, na Avenida da Amizade n.º 207, Edifício do Grande Prémio, 1.º Andar, até às 17:45 horas do dia 20 de Agosto. 14. Sessão de esclarecimento: os interessados podem assistir à sessão de esclarecimento deste concurso público que terá lugar às 12:00 horas, do dia 31 de Julho, na sala 104, 1.º andar da sede da Comissão do Grande Prémio de Macau. 15. Local, dia e hora do acto público do concurso: Local: Comissão do Grande Prémio de Macau; Dia e hora: 21 de Agosto, pelas 15:00 horas. 16. Os concorrentes deverão fazer-se representar no acto público de abertura das propostas para apresentação de eventuais reclamações e/ou esclarecimento de dúvidas acerca da documentação integrante da proposta. 17. Critérios de apreciação das propostas e respectivos factores de ponderação: a) Preço 70%; b) Prazo de execução: 10%; c) Plano de trabalhos: 10% i. Nível de detalhe, descrição, encadeamento e caminho critico das tarefas: 3%; ii. Adequabilidade à mão-de-obra e meios propostos: 7%. d) Experiência em obras semelhantes: 10% i. Obras executadas deste tipo, de valor e dimensão igual ou superior, com comprovativos de recepção e de qualidade pelos Donos de Obras Públicas: 5%; ii. Currículo de obras públicas e privadas desta natureza: 5%. O cálculo está descrito no artigo 11.º do Programa do Concurso. 18. Local, data, horário para exame do processo e preço para obtenção de cópia: Local: Comissão do Grande Prémio de Macau Data e horário: Dias úteis, a contar da data da publicação do anúncio até ao dia e hora do Acto Público do Concurso; Preço: MOP500,00 (quinhentas patacas). A Comissão do Grande Prémio de Macau, aos 18 de Julho de O Coordenador, João Manuel Costa Antunes O Coordenador, João Manuel Costa Antunes

9 Quarta-feira, 24 de Julho de 2013 JTM LOCAL 09 HONG WENG KUAN EM ENTREVISTA AO JTM Não queremos ser políticos mentirosos EGISLATIVAS 2013 Tem esperança em conquistar os votos dos funcionários públicos e de alguns imigrantes de Fujian, de onde veio para Macau aos 10 anos. Embora não consiga prever qual será o desfecho final das eleições para Assembleia Legislativa, Hong Weng Kuan pretende mostrar que é possível chegar ao Hemiciclo sem manobras desonestas. Antigo presidente da Associação da Polícia exerce actualmente a profissão de advogado. O candidato pela Associação de Promoção de Direitos dos Cidadãos falou ainda da necessidade de levar a cabo uma reforma jurídica uma vez que maioria das leis foram elaboradas durante um sistema autocrático Viviana Chan Sorteio para boletins de voto realiza-se hoje Como estão a participar pela primeira vez nas eleições para a Assembleia Legislativa (AL), a vossa lista é pouca conhecida pela população. Será uma desvantagem? - Não é primeira vez que realizamos trabalhos em prol da comunidade. Sempre os realizámos, só que estes são mais conhecidos entre camada dos funcionários públicos em geral pelas das Forças Segurança, porque fui presidente da Associação da Polícia de Macau. - A número dois da sua lista é uma funcionária da Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça (DSAJ). Como surgiu esta equipa? - Esta combinação foi pensada tendo em consideração conseguir um maior número de votos. A minha número dois, Fong Kam Han, é assistente social do Departamento de Reinserção Social da DSAJ. - Quais são as suas expectativas? - Queremos concretizar algumas das nossas ideias através do nosso trabalho na AL. Queríamos sobretudo avançar com a reforma jurídica, porque actualmente o desenvolvimento social está condicionado por haver um atraso no regime jurídico. Temos assistido a uma série de problemas, incluindo a falta da transparência no funcionamento do Governo. Além disso, as leis de Macau, que na maioria foram elaboradas durante a época da governação portuguesa, estão concentradas num sistema autocrático. Isto pode resultar na falta de transparência do Executivo. Por outro lado, temos verificado que o aperfeiçoamento das leis está a resolver muitos problemas sociais. - A vossa lista define-se pela defesa dos interesses da classe média, um dos objectivos já manifestado por outras listas. - Nasci na província Fujian e também já fui funcionário público na Polícia de Segurança Pública. Confio que podemos ganhar votos dos imigrantes de Fujian e dos funcionários públicos. - Surgiram várias caras novas para estas eleições, algumas da classe baixa. Como analisa esta situação? - Normalmente as listas da classe baixa podem ser de carácter mais radical ou conservador, pelo que penso que terão apoios de diferentes grupos. Agora se eles serão eleitos ou não depende dos trabalhos que desenvolvam. Considero, porém, que os grupos mais radicais têm menos vantagem, porque não possuem tanta experiência em ajudar as pessoas, e muitos acabam até por não ter uma escolaridade elevada. As associação tradicionais têm, sem dúvida, mais vantagem. Até há algumas que conseguem ganhar votos através da distribuição de vários dos seus recursos. De qualquer forma, quando aparecem novos grupos, os votos vão ser distribuídos de uma nova forma. - O que quer dizer com a distribuição de recursos? - Os próprios candidatos distribuem vários tipos de recursos para os eleitores, gastando muito dinheiro, mas isso não vai melhorar os problemas sociais. Neste aspecto a sociedade de Macau é um caso insólito, porque através desses recursos é como se [os políticos] estivessem a dar dinheiro directamente [aos eleitores] e não fazem mais nada. Então o que parece é que de quatro em quatro anos há uma distribuição de dinheiro. - O que quer dizer com dar dinheiro? - Claro que que não dão dinheiro directamente [aos eleitores], mas beneficiam-nos com outros interesses e isso parece que já faz parte da cultura eleitoral de Macau. - Há outras associações mais antigas que também defendem os direitos dos funcionários públicos, como a do deputado Pereira Coutinho. Como será possível diferenciar as listas? - Os trabalhos que temos vindo a realizar serão a Os Serviços de Administração e Função Pública (SAFP) afixaram ontem a relação das listas definitivamente admitidas, um vez que até aquela data não foi recebida mais nenhuma reclamação. Segundo foi adiantado ao JTM, o número de candidatos mantém-se desta forma nos 145, distribuídos por 20 listas. Hoje, vai ser realizado o sorteio para a atribuição da ordem às listas de candidaturas do sufrágio directo nos boletins de voto. nossa maior vantagem. Cada lista tem as suas características e por isso não se pode dizer que uma lista poderá sempre ter a maioria dos apoios. A questão é qual das listas durante este processo legislativo poderá conquistar mais apoio. Além disso, não queremos ser políticos mentirosos, ou seja, tentarmos conquistar votos e deixarmos de cumprir com a nossa palavras depois de eleitos. Mesmo que não sejamos eleitos, queremos ser um exemplo para os eleitores, transmitindo uma mensagem de que é possível tentar conquistar um lugar no Hemiciclo através de uma campanha honesta. - Já referiu anteriormente que quem tem dinheiro pode ter maior vantagem nas eleições. Esta situação poderá mudar? - Estamos contra as actividades [das associações] que beneficiam indirectamente os eleitores através de diversos benefícios. Fundamentalmente, as eleições servem para que possamos contribuir com a nossa sabedoria para o desenvolvimento social, e não com o nosso dinheiro. Quando se compram os votos mais tarde esquece-se das promessas aos eleitores. Para nós [as eleições] são uma batalha dura. Se houver dinheiro pode ser bom em termos de métodos de campanha, mas não para gastar a pagar os jantares. Não vamos fazer nada disso. Se conquistarmos um lugar na AL, queremos transmitir que mesmo uma associação que não pague jantares pode ser eleita, como Até há algumas [associações] que conseguem ganhar votos através da distribuição de vários dos seus recursos. aconteceu com o deputado Ng Kuok Cheong. - Já foi presidente da Associação da Polícia. Como o analisa o caso de castigo físico aplicado pelo segundo comandante da PSP, Lai Kam Kun, que mereceu muitas críticas? - Como o caso já entrou em processo de investigação e as pessoas não têm muitas informações sobre o que se passou, os comentários externos podem até mudar o resultado. A PSP deve depois divulgar o resultado da investigação. - Mas tem surgido sempre críticas ao facto de suprimirem os polícias. Qual é a sua opinião? - Confesso que a administração das Forças de Segurança tem espaço melhorar. Existe um problema fundamental que se prende com o facto de um agente da carreira ordinária poder ser promovido no máximo até ao cargo de chefe, enquanto que as pessoas que tiraram o curso na Escola Superior das Forças de Segurança de Macau podem começar como subcomissário. Este regime faz com que os responsáveis que nunca trabalham fora do escritório não tenham conhecimento sobre os trabalhos dos agentes de patrulha.

10 10 JTM PUBLICIDADE Quarta-feira, 24 de Julho de 2013

11 Quarta-feira, 24 de Julho de 2013 JTM LOCAL 11 FOTO ARQUIVO A Orquestra será dirigida pelo seu director artístico e maestro principal, Pang Ka Pang Shen Na, membro da Ópera Nacional da China Custódio Castelo está em residência artística em Macau até sábado ORQUESTRA CHINESA DE MACAU Uma Herança Clássica para escutar Vai ser o concerto de encerramento da temporada e contará com a participação do guitarrista Custódio Castelo e do contrabaixista Carlos Menezes. Shen Na, membro da Ópera Nacional da China, é uma das três grandes sopranos do país e é agora convidada especialmente para este concerto A Orquestra Chinesa de Macau encerra a temporada com o concerto Herança Clássica, a ter lugar a na sexta-feira, pelas 20:00 horas, no Grande Auditório do Centro Cultural de Macau. A Orquestra será dirigida pelo seu director artístico e maestro principal, Pang Ka Pang, contando com a participação da soprano Shen Na, do guitarrista Custódio Castelo (guitarra portuguesa) e do contrabaixista Carlos Menezes. O programa do concerto inclui a obra Reminiscência para Soprano e Orquestra Tradicional, de Hao Weiya, a qual retrata memórias e sentimentos de um ponto de vista feminino. Shen Na, membro da Ópera Nacional da China, é uma das três grandes sopranos do país. Após uma aclamada digressão por quinze cidades chinesas no ano passado, a soprano é agora convidada especialmente para colaborar com a Orquestra neste concerto. Também convidado a participar neste concerto de encerramento foi Custódio Castelo, considerado um dos maiores nomes da guitarra portuguesa da actualidade, um artista que combina uma técnica excepcional com arranjos inovadores. O guitarrista, também compositor, apresenta em Herança Clássica algumas das suas obras, nomeadamente O Encantador de Tristezas, na qual espelha o seu mundo emocional interior; Ventus, uma celebração da liberdade criativa e potencial artístico da guitarra portuguesa; In Quietude, uma descrição da relação íntima entre as pessoas e o mundo de informação em constante desenvolvimento e as pessoas entre si; e ainda Ausente e Terra de Pó. À guitarra portuguesa de Castelo juntam-se o contrabaixo de Carlos Menezes e os músicos da Orquestra, apresentando um espectáculo que o Instituto Cultural apelida de único e a não perder. O programa inclui ainda obras inspiradas na fusão de culturas da cidade, como Impressões de Macau, de Zhao Jiping, Taipa e Nostalgia Portugal, de Rão Kyao/ Kuan Nai Chung, entre outras. Os bilhetes para Herança Clássica - Concerto de Encerramento da Temporada encontram- -se a venda na Rede Kong Seng aos preços de 100, 60 e 40 patacas, estando disponíveis vários planos de descontos. Recorde-se que, tal como o JTM já noticiou, o Custódio Castelo está desde o início desta semana em Macau para uma residência artística, que se prolonga até sábado. O guitarrista já acompanhou vários nomes como Vicente da Câmara, Amália Rodrigues, Camané e Ana Moura, tendo ainda sido o principal compositor e guitarrista no começo da carreira de Cristina Branco. EXPOSIÇÃO DE AOIEONG FU Uma forma de representar o mundo interior Teatro - Fotografia de Aoieong Fu é o título da exposição que foi inaugurada ontem no Museu de Arte de Macau (MAM), como parte integrante da Montra de Artes de Macau 2013 A exposição foi pensada no âmbito do curso universitário Teatro da Mente, sendo utilizadas várias ferramentas, materiais e posturas para representar o mundo interior das figuras. Centrando-se na escuridão interior, a maioria dos actores liberta-se através de cenas de violência, auto-abuso, ironia e morte nesta obra experimental que visualiza diferentes emoções. Aoieong Fu procurou, com a sua câmara, captar o estado emocional dos artistas, numa tentativa de evidenciar a indescritível realidade fragmentária e espelhar a confusão, o desespero, bem como a frustração dos jovens, através da tonalidade sombria do preto e branco, segundo um comunicado de imprensa do MAM. O artista procurou ainda abrir um espaço de reflexão sobre algumas questões de interesse público e reflectir sobre problemas sociais, causados pela distorção do mundo pelos meios de comunicação modernos e pela alienação entre as pessoas. Nascido em Macau em 1992, actualmente a frequentar a Universidade Shih Chien de Taipé no Departamento de Design de Comunicação. Usa a fotografia como meio de criação, dedicando-se desde há muito a investigação e criação de fotografia contemporânea. A obra em exibição, Teatro, granjeou-lhe o Prémio Dez Melhores Novas Obras Fotográficas de 2012 da China, sendo exposta no Parque das Artes Canal 5 em Changzhou. Foi ainda nomeada para o Prémio de Fotografia Três Sombras de 2013 e exposta no Centro de Arte Fotográfica Três Sombras em Pequim. As obras Zoo e Corpo Feminino foram igualmente premiadas com o Prémio de Excelência no âmbito do Golden Shot Award de Tainwan, encontrando-se expostas no URS21 Chung Shan Creative Hub e no Centro Internacional de Artes Visuais de Taiwan.

12 12 JTM ACTUAL Quarta-feira, 24 de Julho de 2013 VOLTA AO MUND CHINA Membros das equipas de resgate prosseguiam ontem com as operações de buscas por sobreviventes dos sismos que atingiram, esta segunda-feira, o noroeste da China, causando pelo menos 89 mortos. A televisão estatal, CCTV, transmitiu imagens de soldados a escavarem para tentar chegar a casas, soterradas na sequência de deslizamentos de terra na província de Gansu. Sobreviventes gravemente feridos foram transportados de helicóptero para a capital da província, Lanzhou. Dados preliminares mostram que pelo menos casas desabaram e que outras ficaram gravemente danificadas. JAPÃO A operadora da central de Fukushima, TEPCO, detectou ontem, pela segunda vez, no espaço de uma semana, uma nuvem de vapor oriunda do edifício do reactor 3, sem reportar mudanças na temperatura ou nos índices de radiação. Num relatório sobre o incidente na central, a TEPCO refere que o contratempo não provocou uma suspensão do seu sistema crucial de injecção de água no reactor nem mudanças significativas nas leituras dos índices de radiação, de temperatura ou pressão do edifício ou do reactor danificado. TIMOR-LESTE O Presidente de Timor-Leste, Taur Matan Ruak, afirmou ontem que o combate à corrupção é uma condição prévia para o sucesso dos projectos de desenvolvimento económico e social no país. Taur Matan Ruak falava na 18.ª reunião da direcção do Banco Asiático para o Desenvolvimento e da Iniciativa de Anticorrupção para a Ásia Pacífico da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico, organizada em conjunto com a Comissão Anticorrupção de Timor-Leste. TAILÂNDIA Pelo menos 19 pessoas morreram e 20 outras ficaram feridas ontem na sequência da colisão de um autocarro de dois andares com um camião no centro da Tailândia, informaram as autoridades locais. O acidente ocorreu na província de Saraburi, no centro da Tailândia. O autocarro de dois andares, procedente de Banguecoque e com destino a Roi Et, no nordeste do país, incendiou-se depois do choque. BRASIL 4 feridos e 7 detidos à chegada do Papa Os confrontos entre a polícia e manifestantes perto do Palácio de Guanabara, no Rio de Janeiro, onde teve lugar a cerimónia oficial de boas-vindas ao papa Francisco, resultaram em quatro feridos e em sete detidos, indicaram, ontem as autoridades Um polícia sofreu queimaduras no tórax devido ao impacto de um cocktail molotov, tendo sido transportado com urgência para o hospital, indicou a Polícia Militar do Rio de Janeiro na sua conta Twitter. Um fotógrafo da agência noticiosa francesa AFP e outro do Globo foram atingidos na cabeça com objectos, enquanto um manifestante foi ferido na perna por uma bala de borracha, segundo a Polícia Militar, citada pela agência Efe. Os agentes detiveram três pessoas com cocktails molotov, uma por atirar pedras contra os agentes e uma quinta por desacatos. Além disso, foram detidas, por incitamento a violência, duas pessoas que transmitiam em directo o protesto pela Internet. A polícia brasileira dispersou com recurso a balas de borracha e a gás lacrimogéneo os manifestantes na sequência dos confrontos, ocorridos numa das ruas bloqueadas pelos efectivos para impedir a sua chegada ao Palácio, sede do governo regional. Segundo a rede Globo, um dos seus veículos foi destruído pelos manifestantes mais violentos, que em Grupo ateou fogo a um boneco representando o governador Sérgio Cabral outros protestos também atacaram carros de grandes meios de comunicação social. O protesto, que juntou cerca de pessoas, segundo dados da polícia, concentrou manifestantes de natureza diversa, desde opositores ao governador do Rio de Janeiro, Sérgio Cabral, até representantes da luta pelos direitos dos homossexuais. Um dos momentos tensos ocorreu próximo do Largo do Machado, ainda distante do Palácio Guanabara, quando um grupo ateou fogo a um boneco representando o governador Sérgio Cabral. Outro grupo, ligado a organizações que lutam contra a homofobia, realizaram um beijaço gay, enquanto um pequeno grupo de actrizes se manifestou com os seios a mostra para chamar a atenção para questões como o uso da pílula anticoncepcional e o aborto. Ambos os protestos não foram vistos pelo pontífice nem pelas autoridades, que estavam na sede do Governo do Rio de Janeiro. O grupo avançou até ao Palácio de Guanabara, mas foi travado por um bloqueio da polícia. JTM/Lusa ICQ dental team is a group of dental specialists with internationally recognized qualifications. We provide all range of dental services: Oral examination and radiology investigation Restorative and Cosmetic Dentistry Children Dentistry Orthodontic Treatment Oral and Dental implant Surgery Endodontic Treatment Periodontal Treatment Emergency Treatment We are committed to deliver high quality dental services with personalized care. We ensure the highest level of infection control. Website: info@icqoral.com Facebook: Consultation by Appointment Office hour: 10:00-19:00 Close on Sun, Tue and Public Holiday Tel: (853) Fax: (853) Rm. 1907, 19/F, AIA Tower, Nºs. 251A-301, Avenida Commercial de Macau (opposite to New Yaohan and Grand Emperor Hotel) Governo da Região Administrativa Especial de Macau Serviços de Saúde AVISO CONCURSO PÚBLICO N.º 16/P/2013 Faz-se público que, por despachos de Sua Excelência, o Chefe do Executivo e do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, respectivamente, de 19 de Abril de 2013 e 12 de Julho de 2013, se encontra aberto o Concurso Público para Fornecimento de Medicamentos e Outros Produtos Farmacêuticos para a Convenção das Farmácias, cujo Programa do Concurso e o Caderno de Encargos se encontram à disposição dos interessados desde o dia 24 de Julho de 2013, todos os dias úteis, das 9,00 às 13,00 horas e das 14,30 às 17,30 horas, na Divisão de Aprovisionamento e Economato destes Serviços, sita na Rua Nova à Guia, n.º 335, Edifício da Administração dos Serviços de Saúde, 1.º andar, onde serão prestados esclarecimentos relativos ao concurso, estando os interessados sujeitos ao pagamento de $77,00 (setenta e sete patacas), a título de custo das respectivas fotocópias ou ainda mediante a transferência gratuita de ficheiros pela internet no website dos S.S. ( As propostas serão entregues na Secção de Expediente Geral destes Serviços, situada no r/c do Centro Hospitalar Conde de São Januário e o respectivo prazo de entrega termina às 17,45 horas do dia 22 de Agosto de O acto público deste concurso terá lugar no dia 23 de Agosto de 2013, pelas 10,00 horas, na sala do Museu situada junto ao C.H.C.S.J. A admissão a concurso depende da prestação de uma caução provisória no valor de $ ,00 (cem mil patacas) a favor dos Serviços de Saúde, mediante depósito, em numerário ou em cheque, na Secção de Tesouraria destes Serviços ou através da Garantia Bancária/ Seguro-Caução de valor equivalente. Serviços de Saúde, aos 19 de Julho de O Director dos Serviços Lei Chin Ion Governo da Região Administrativa Especial de Macau Serviços de Saúde Anúncio Informa-se que, nos termos definidos no artigo 27.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), faz-se público que se encontra afixada, na Divisão de Pessoal dos Serviços de Saúde, situada no 1.º andar do Edifício da Administração dos Serviços de Saúde, e disponível no website destes Serviços: a lista de classificação final dos candidatos ao concurso comum interno, de ingresso, de prestação de provas, para o preenchimento de cinquenta e oito lugares de médico geral, 1.º escalão (58/MED/CLG/2012), área funcional de medicina geral, da carreira médica do quadro dos Serviços de Saúde, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º36, II Série, de 5 de Setembro de Serviços de Saúde, aos 23 de Julho de O Director dos Serviços, Lei Chin Ion

13 Quarta-feira, 24 de Julho de 2013 JTM ACTUAL 13 PORTUGAL Novo Governo ainda em aberto OBSERVATÓRIO Carlos Frota* Os partidos do chamado arco da governação começaram por analisar de modo detalhado os pressupostos do acordo proposto pelo Presidente da República (PR), tendo identificado as questões fundamentais para o alcançar com a máxima brevidade João Pedro Henriques A nova orgânica do Governo foi acordada entre Passos Coelho e Paulo Portas há pouco mais de duas semanas (dia 6) mas as negociações do compromisso de salvação nacional, entretanto, fizeram congelar o processo de preenchimento dos lugares pelo que anteontem Pedro Passos Coelho ainda estaria a fazer contactos para formar o seu novo Executivo. Parecendo estar confirmada a substituição de Álvaro Santos Pereira (independente) por António Pires de Lima (CDS) no ministério da Economia, a pasta em aberto será então a dos Negócios Estrangeiros (que Paulo Portas vai deixar para se tornar vice-primeiro-ministro). Várias fontes da maioria deram como certo, anteontem, ao DN, que o nome até agora referido, o do embaixador Nuno Brito (colocado em Washington), não deverá confirmar-se. Quem ocupará o lugar não se sabe. Portas e Finanças sem sobreposições A data da posse era anteontem uma incógnita. Indicações não oficialmente confirmadas diziam que o primeiro-ministro poderia ir ontem a Belém entregar a lista dos novos ministros, dos que saem e também dos que, ficando, mudam de funções (Paulo Portas). Tudo aponta, independentemente dos cenários, que a tomada de posse seja ainda esta semana. Conhecendo- -se a composição do novo Executivo, o Governo poderia então apresentar no Parlamento a sua proposta de agendamento da moção de confiança que o Presidente da República anunciou que seria apresentada. Questionado sobre o assunto, anteontem, a margem de uma visita a Vila de Rei (distrito de Castelo Branco), o primeiro- ministro limitou- se a afirmar que a remodelação ocorrerá muito em breve. Passos Coelho voltou a confirmar de viva voz que Paulo Portas será o seu vice-primeiro-ministro. E voltou também a elencar os vários dossiers que o líder do CDS- -PP acumulará: relações com a troika, coordenação das pastas económicas ( com destaque particular para questões que têm que ver com o investimento estrangeiro em Portugal ) e reforma do Estado. CHINA Empresa estatal está a desertificar norte do país A empresa mineira Shenhua, gerida pelo Governo chinês, tem explorado em excesso a água da região da Mongólia interior, no norte do país, desde 2006, provocando graves prejuízos ao meio ambiente como a desertificação, alertou ontem a Greenpeace Primeiro-ministro poderia ir ontem a Belém entregar a lista dos novos ministros, segundo informações não confirmadas Ao mesmo tempo confirmou que o futuro vice- -primeiro-ministro terá, por delegação de competências suas, um papel de coordenação e articulação das nossas relações com a troika. Mas fez questão de acrescentar essas competências evidentemente não se sobrepõem a s competências próprias que a ministra das Finanças tem. Cavaco já conhece novo Governo Segundo disse também, do que se trata agora, junto do Presidente da República, é apenas de formalizar a remodelação que no entanto o senhor Presidente da República já conhece. E depois, explicou ainda, caberá a Cavaco Silva, como sempre acontece nestas ocasiões, ser ele próprio a dar a notícia do conteúdo das mudanças, anunciando com isso a data da tomada de posse dos novos ministros. Nunca anunciei nomes de futuros ministros, nunca ninguém me ouviu anunciar. Compete ao Presidente da República fazê- lo, disse o primeiro-ministro, quando confrontado com a hipótese de António Pires de Lima substituir Álvaro Santos Pereira na pasta da Economia. Confirmando-se a remodelação na fórmula orgânica que tem vindo a ser referida, o elenco ministerial passará a ser composto por 14 membros. Mais três do que quando o Executivo foi originalmente formado, em Junho de A essa composição original somaram-se um novo ministro, na remodelação feita para substituir o ministro adjunto Miguel Relvas (as suas pastas foram distribuídas por Marques Guedes e por Miguel Poiares Maduro). Agora serão criados dois novos cargos, o de vice-primeiro-ministro e, segundo tem vindo a ser noticiado, o de ministro do Ambiente. JTM/DN A denúncia foi feita durante uma conferência de imprensa, em Pequim, em que foram apresentadas as conclusões de um relatório, de 74 páginas, que, pela primeira vez, coloca o foco nas actividades de uma companhia estatal na China, que afecta já milhares de pessoas. Com base numa investigação, levada a cabo entre Março e Julho, a Greenpeace diz que o grupo Shenhua, maior produtor de carvão do mundo em termos de volume, extraiu 50 milhões de toneladas de água subterrânea em Ordos, uma das cidades mais importantes da Mongólia Interior, o que fez com que o nível da água em zonas predominantemente agrícolas caísse em quase 100 metros. A maioria dos poços da zona secaram e os novos que se constroem têm que ter um mínimo de 100 metros de profundidade para se aceder a água, sendo que lagos, como o Subeinaoer, o principal da região, também se reduziram em quase dois terços em oito anos, devido a s actividades da companhia estatal, indicou a Greenpeace, citada pela Efe. A excessiva exploração de recursos não é a única actividade da mineira denunciada, com a Greenpeace a apontar o dedo também ao derrame ilegal de tóxicos industriais. Através de imagens e de vídeos, a Greenpeace evidencia o contínuo derrame de tóxicos nas águas, nas quais a organização detectou uma elevada concentração de químicos contaminantes, cujo nível é três vezes superior ao padrão nacional. Tudo isto, referiu a organização, é um claro exemplo da necessidade de travar a crescente indústria do carvão do país. JTM/Lusa FOTO A.LOPES-LUSA O grau zero da política e da justiça Quando o vice-presidente do Senado da República Italiana, Roberto Carderoli, mimoseia com apelidar de orangotango (!) um membro do governo do seu país - e isto pelas mais baixas razões racistas - algo vai muito mal, em países que foram referenciais de civilização e moldaram, por isso, uma certa ideia da Europa e da Democracia. A ministra italiana Cecile Kienje insiste em ser... o que é: ousa existir com a cor de pele que adquiriu no supermercado da genética, onde, conforme o gosto, se compram, como se sabe, as características individualizantes de cada um de nós... O que vai mal em líderes políticos do calibre de Carderoli? Vai tudo mal! Respostas judiciais a estas situações? Pois a óbvia criminalização destas condutas, sem atender a imunidades parlamentares ou outras que consentem tais aberrações de comportamento. O foro judicial deveria ser a resposta imediata de um sistema jurídico-político respeitador da pessoa humana. Como em França, em que é igualmente crime duvidar da existência do genocídio hitleriano anti-judeu. Mas para além da dimensão política ou jurídica, existe a Ética... E aqui há que dizer que nenhum partido extremista, tal qual a italiana Liga do Norte, ao ser anti- -emigração abdica de ser, ao mesmo tempo, racista - como se a rejeição do estrangeiro, por razões alegadamente económicas, não pudesse deixar de estar associada ao nacionalismo extremo, por definição xenófobo. Sob o capítulo ainda da discriminação racial, e agora nos Estados Unidos, são eloquentes as reações populares a sentença que iliba Georges Zimmerman Jr. da prática de homicídio, por alegada legítima defesa, sendo vítima Trayvon Martin, um adolescente negro de dezassete anos. Por toda a América as reacções foram imediatas, por entre a população afro-americana, o que permite observar, para além do caso concreto, cujos pormenores processuais desconheço, que uma forte e grave suspeita recai sobre tribunais e juris que não raramente tendem a influenciar decisões de justiça, por razões de preferência racial! Como nas mais importantes questões de sociedade, a discriminação sob todas as suas formas é um mal recorrente que levará ainda muito tempo a ser completamente eliminado das práticas sociais e, pior ainda, dos próprios sistemas jurídicos, e isso é que é mais preocupante! Porque, de facto, a lei é a única possibilidade de defesa dos fracos, dos desprotegidos, dos vulneráveis. Não tem outra maneira, estes, de repor a verdade e de verem respeitados e protegidos direitos e expectativas. Obama presidente não e o Obama interventor público pelas grandes causas sociais que fizeram dele um tribuno respeitado. E como presidente, Obama é o guardião último de um sistema constitucional que inclui o poder judicial. Mas o primeiro presidente afro-americano dos Estados Unidos tinha que falar sobre o caso. E falou. Para reconhecer que, quando jovem, ele próprio poderia ter sido vítima da mesma situação. Forma implícita de reconhecer que, de facto, o problema não esta resolvido... *Ex-embaixador de Portugal nas Coreias, ASEAN e Indonésia. Docente da Universidade de S. José.

14 14 JTM ROTEIRO Quarta-feira, 24 de Julho de 2013 FOX MOVIES 21:00 Spider- Man 3 TDM 13:01 TDM News - Repetição 13:30 Telejornal (Diferido) 14:40 RTPi DIRECTO 17:40 Cougar Town - Sr.2 18:00 Caminho das Índias (Repetição) - India - A Love Story (Repeated) 19:00 TDM Entrevista (Repetição) 19:35 Vingança 20:30 Telejornal 21:05 Não me Sai da Cabeça 21:30 A Página Tantas 22:00 Caminho das Índias (India - A Love Story) 23:00 TDM News 23:35 A Guerra 30 FOX SPORTS 11:00 Eaa Premium Meeting Reims 14:00 Sanderson Farms Championship 15:00 MLB Regular Season 2013 New York Yankees vs. Texas Rangers 18:00 Tour De Taiwan 2013 Highlights 18:30 (Delay) Baseball Tonight International :30 (LIVE) FOX SPORTS Central 20:00 Global Football 2012/13 20:30 Issf Shooting World Cup :00 Sanderson Farms Championship 22:00 FOX SPORTS Central 22:30 Global Football 2012/13 23:00 Issf Shooting World Cup :30 Sanderson Farms Championship 31 STAR SPORTS 13:00 FIM Mx1 & Mx2 World Championship Highlights 13:30 Golf Focus :00 Accu-Stats One-Pocket Invitational :00 Golf Focus :30 Nissan GT Academy :00 Wonderful Wimbledon Williams V Lisicki 19:00 Russian Premier Liga 2013/14 FK Rubin Kazan vs. Zenit St Petersburg 21:00 GTS Series Highlights :30 (LIVE) Score Tonight :00 Mobil 1 The Grid :30 0NE Fighting Championship 23:00 Muaythai Warriors 40 FOX MOVIES 11:45 Darling Companion 13:35 Up 15:15 Home Alone 2 17:15 Men In Black Ii 18:45 Piranha 3Dd 20:05 True Justice 21:00 Spider-Man 3 23:20 Abraham Lincoln: Vampire Hunter 41 HBO 11:45 Remember The Titans 13:40 Safe House 15:40 A Monster In Paris 17:10 One Day 19:00 Puss In Boots 20:30 A Thousand Words 22:00 Dead Mine 23:30 Se7En 42 CINEMAX 12:30 Louis L Amour S The Diamond Of Jeru 14:00 Six Bullets 16:00 The 7Th Voyage Of Sinbad 17:30 Semper Fi 18:55 John Carpenter S Escape From L.A 20:35 Out For Justice 22:00 Sphere 00:10 Curb Your Enthusiasm 50 DISCOVERY 13:00 Auction Kings 14:00 Raging Nature 15:00 Deadliest Catch 17:00 Man Vs. Wild 18:00 How Stuff Works 19:00 Dirty Jobs 20:00 Strip The City 21:00 Ultimate Warfare 22:00 Triggers 23:00 Surviving The Cut 00:00 Strip The City 51 NGC 12:30 World s Weirdest 13:25 Ancient X-Files 15:15 Wicked Tuna 16:10 Alaska Fish Wars 17:05 Dog Whisperer 18:00 Kung Fu Quest 19:00 World s Weirdest 20:00 Wicked Tuna 22:00 Alaska Fish Wars 23:00 Dog Whisperer 00:00 Wicked Tuna 54 HISTORY 13:00 The Pickers 14:00 Counting Cars 15:00 Storage Wars 16:00 Invention Intervention 17:00 Ancient Aliens 18:00 Kings Of Restoration 18:30 Pawn Stars 19:00 The Pickers 20:00 Cajun Pawn Stars 21:00 America Unearthed 22:00 Ancient Aliens 00:00 Storage Wars 55 BIOGRAPHY 13:00 Confessions: Animal Hoarding 14:00 Big Fat Gypsy Weddings 15:00 Shipping Wars 16:00 Baggage Battles 17:00 Airline USA 18:00 Billy The Exterminator 19:00 Jennifer Lopez 20:00 Flipping Vegas 21:00 Southie Rules 22:00 Storage Wars: Texas 23:00 Confessions: Animal Hoarding 00:00 Airline USA 62 AXN 13:00 CSI: Miami 13:55 Caught On Camera 14:50 Falling Skies 15:40 Cash Cab Asia 16:40 The Voice, 18:20 CSI: Crime Scene Investigation 19:15 American Ninja Warrior 20:10 Caught On Camera 21:00 The Apprentice Asia 22:00 CSI: Ny 22:55 Falling Skies 23:50 The Apprentice Asia 00:50 CSI: Ny 63 STAR WORLD 12:30 The Gates 13:25 MasterChef US 14:20 Bunheads 16:10 Ghost Whisperer 18:00 Scandal 19:50 Beauty and the Geek Australia 22:10 Nail Files 22:35 Scandal 00:25 Ghost Whisperer 82 RTPI 14:00 Telejornal Madeira 14:36 Biosfera 15:04 PORTUGAL TAL & QUAL 15:29 Portugal Negócios 16:00 Bom Dia Portugal-Directo 16:59 AntiCrise 17:16 Portugal Aqui Tão Perto 18:13 O Teu Olhar ( Telenovela) 19:04 Herberto Helder 20:00 Jornal da Tarde-Directo 21:16 O Preço Certo 22:08 Construtores de Impérios 22:34 Verão Total-Directo 00:43 Notícias RTP - Madeira (17H00) 01:00 Portugal em Directo-Directo 02:03 Ler +, Ler Melhor 02:10 Baía das Mulheres 03:00 Telejornal 04:00 Palácios de Portugal 04:32 AntiCrise 04:54 Mistérios de Lisboa 06:06 Decisão Final A programação é da responsabilidade das estações emissoras TELEFONES ÚTEIS Número de Socorro 999 Bombeiros PJ (Linha aberta) 993 PJ (Piquete) PSP Serviços de Alfândega Hospital Conde S. Januário Hospital Kiang Wu CCAC IACM DST Aeroporto /74 Táxi (Amarelo) Táxi (Preto) Água - Avarias Telecomunicações - Avarias Electricidade - Avarias Directel Rádio Macau Macau Cable CLUBE MILITAR DE MACAU Avenida da Praia Grande, 975, Macau TEL: ANIMA TEMPO SOCIEDADE PROTECTORA DOS ANIMAIS DE MACAU TEL: / CINETEATRO S1 Monsters University 14: S2 Despicable Me 2 (3D) 14: TORRE DE MACAU Man of Steel (3D) 14:00 16:30 19:00 21:30 GALAXY THEATER 8 Despicable Me 2 3D (4/07) - 16:05 THEATER 6 Midsummer s Equation 14:20 18:40 THEATER VÁRIOS Man of Steel (3D) 09:00 10:20 11:40 14:20 17:00 18:30 19:45 20:05 22:30 00:15 01:15 THEATER 8 Now You See Me - 21:10 THEATER 6 Epic 3D - 16:40 THEATER VÁRIOS World War Z 3D 10:10 13:00 15:10 16:15 17:20 18:20 19:30 21:05 22:00 23:15 01:20 THEATER VÁRIOS Blind Detective 09:55 11:15 AMANHÃ 25/ C / 30 0 C CÂMBIOS HOJE 24/ C /30 0 C BNU PATACA COMPRA VENDA US DÓLAR EURO YUAN (RPC) UNIVERSITY OF SAINT JOSEPH Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes CONCURSO PÚBLICO PARA Empreitada de Construção do Complexo Municipal de Serviços Comunitários da Praia do Manduco (1.ª Fase) 1. Entidade que põe a obra a concurso: Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes. 2. Modalidade de concurso: Concurso Público. 3. Local de execução da obra: perto da Rua de João Lecaros. 4. Objecto da Empreitada: Construção de fundações e estacionamento subterrâneo do Complexo Municipal de Serviços Comunitários. 5. Prazo máximo de execução: 480 dias (quatrocentos e oitenta dias). 6. Prazo de validade das propostas: o prazo de validade das propostas é de noventa dias, a contar da data do Acto Público do Concurso, prorrogável, nos termos previstos no Programa de Concurso. 7. Tipo de empreitada: a empreitada é por Série de Preços. 8. Caução provisória: $ ,00 (dois milhões, seiscentas e trinta mil patacas), a prestar mediante depósito em dinheiro, garantia bancária ou seguro-caução aprovado nos termos legais. 9. Caução definitiva: 5% do preço total da adjudicação (das importâncias que o empreiteiro tiver a receber, em cada um dos pagamentos parciais são deduzidos 5% para garantia do contrato, para reforço da caução definitiva a prestar). 10. Preço Base: não há. 11. Condições de Admissão: Serão admitidos como concorrentes as entidades inscritas na DSSOPT para execução de obras, bem como as que à data do concurso, tenham requerido a sua inscrição, neste último caso a admissão é condicionada ao deferimento do pedido de inscrição. 12. Local, dia e hora limite para entrega das propostas: Local: Secção de Atendimento e Expediente Geral da DSSOPT, sita na Estrada de D. Maria II, nº 33, R/C, Macau; Dia e hora limite: dia 21 de Agosto de 2013 (quarta-feira), até às 12:00 horas. Em caso de encerramento desta Direcção de Serviços na hora limite para a entrega de propostas acima mencionada por motivos de tufão ou de força maior, a data e a hora limites estabelecidas para a entrega de propostas serão adiadas para a mesma hora do primeiro dia útil seguinte. 13. Local, dia e hora do acto público: Local: Sala de reunião da DSSOPT, sita na Estrada de D. Maria II, nº 33, 5º andar, Macau; Dia e hora: dia 22 de Agosto de 2013 (quinta-feira), pelas 9:30 horas. Em caso de adiamento da data limite para a entrega de propostas mencionada de acordo com o número 12 ou em caso de encerramento desta Direcção de Serviços na hora estabelecida para o acto público de abertura das propostas acima mencionada por motivos de tufão ou de força maior, a data e a hora estabelecidas para o acto público de abertura das propostas serão adiadas para a mesma hora do primeiro dia útil seguinte. Os concorrentes ou seus representantes deverão estar presentes ao acto público de abertura de propostas para os efeitos previstos no artigo 80º do Decreto-Lei n.º74/99/m, e para esclarecer as eventuais dúvidas relativas aos documentos apresentados no concurso. 14. Local, hora e preço para obtenção da cópia e exame do processo: Local: Departamento de Edificações Públicas da DSSOPT, sita na Estrada de D. Maria II, nº 33, 17º andar, Macau; Hora: horário de expediente (Das 9:00 às 12:45 horas e das 14:30 às 17:00 horas) Na Secção de Contabilidade da DSSOPT, poderão ser solicitadas cópias do processo de concurso ao preço de $670,00 (seiscentas e setenta patacas). 15. Critérios de apreciação de propostas e respectivos factores de ponderação: - Preço razoável 60%; - Plano de trabalhos 10%; - Experiência e qualidade em obras 18%; - Integridade e honestidade 12%. 16. Junção de esclarecimentos: Os concorrentes poderão comparecer no Departamento de Edificações Públicas da DSSOPT, sita na Estrada de D. Maria II, nº 33, 17º andar, Macau, a partir de 5 de Agosto de 2013 (inclusivé) e até à data limite para a entrega das propostas, para tomar conhecimento de eventuais esclarecimentos adicionais. Macau, aos 17 de Julho de O Director dos Serviços Jaime Roberto Carion Licentiate in Education 教育學士學位課程 Application Period 報名日期 15th to 31st July 年 7 月 15 至 31 日 Limited Seats Available for other Licentiate Programmes. APPLY NOW! 其他學士學位課程尚餘少量名額, Admission Exam & Interview Date 入學考試及面試日期 2nd August, 2013 (Friday) 2013 年 8 月 2 日 ( 星期五 ) ce 招生事務部 (+853) admissions@usj.edu.mo 報名從速! Applications Now Open 現正招生 For detailed information, please visit our website : 如欲查詢詳細資料, 請瀏覽本大學網頁 : usj.edu.mo

15 Quarta-feira, 24 de Julho de 2013 JTM DESPORTO 15 LIGA ESPANHOLA Real tem 100 milhões para Gareth Bale O Real Madrid poderá estar perto de assegurar a contratação de Gareth Bale, do Tottenham, com uma proposta de cerca de 100 milhões de euros. O valor poderá, no entanto, baixar, com a inclusão de alguns jogadores merengues A notícia é do jornal espanhol Marca, que garante que o Real Madrid está perto de encerrar as negociações com vista a contratação de Gareth Bale. A publicação afirma mesmo que o acordo com o jogador já foi alcançado, estando na mesa um vínculo de seis temporadas com um salário anual de 10 milhões de euros. Conta a mesma fonte que falta agora o clube merengue acertar com o Tottenham a transferência, algo que poderá acontecer por valor perto dos 100 milhões de euros. Nesta altura o Real tenta ainda baixar o preço, oferecendo jogadores como moeda de troca, nomeadamente Fábio Coentrão, nome que será do agrado de André Villas-Boas. Como tal, a operação poderia saldar-se entre Gerardo Martino é o novo treinador do Barcelona O Barcelona confirmou ontem ter chegado a acordo para as próximas duas temporadas com Gerardo Martino para assumir o comando da equipa, sucedendo no cargo a Tito Vilanova. Conhecido por Tata, Gerardo Martino, 50 anos, chega ao clube catalão proveniente do Newell s Old Boys, clube com o qual conquistou recentemente o título de campeão. Será o quarto treinador argentino da história do clube, depois de Roque Olsen, Helenio Herrera e César Luis Menotti. 80 e 85 milhões de euros. Em Inglaterra fala-se também do interesse do Manchester United em contratar o jogador, que, recorde-se, tem contrato com o Tottenham até Junho de 2016 e não parece disposto a renovar face aos interessados nos seus serviços. Ronaldo terminará carreira no Real O presidente do Real Madrid, Florentino Perez, garante não ter recebido qualquer proposta para a transferência de Cristiano Ronaldo, salientando, de qualquer forma, que o internacional português não vai sair tão Merengues têm um salário anual de 10 milhões para Gareth Bale cedo do clube merengue. Cristiano Ronaldo é o melhor jogador do Mundo e o Real Madrid gira em redor dele. Posso assegurar que será aqui que terminará a sua carreira desportiva. E não recebemos qualquer proposta, afirmou Florentino Perez, em entrevista ao jornal francês L Equipe. O líder do clube espanhol foi ainda questionado se Carlos Ancelotti pediu algum jogador do PSG. Posso tranquilizar os adeptos do PSG. Não vamos contratar qualquer jogador do clube, nem Ibrahimovic, nem Verratti, nem qualquer outro, acrescentou. P.A.S. LIGA PORTUGUESA Porto campeão português em prémios monetários O FC Porto foi o clube português que mais dinheiro juntou nas competições europeias de futebol de 2012/2013, recebendo euros pela campanha na Liga dos Campeões, divulgou ontem a UEFA Os tricampeões nacionais foram eliminados pelos espanhóis do Málaga nos oitavos de final da Champions, mas, mesmo assim, foram, entre os portugueses, os que mais arrecadaram, depois de também definidos os montantes relativos ao market- -pool (receitas das transmissões televisivas). O Benfica foi eliminado na fase de grupos da mesma prova, mas foi transferido para a Liga Europa, chegando a final da prova, numa caminhada que, no total, valeu aos encarnados euros (13,8 na Liga dos Campeões e 5,7 na Liga Europa), quase menos euros que os portistas. Ainda no ranking português, a Académica de Coimbra foi a terceira equipa com mais ganhos, com euros, apesar de ter feito uma campanha igual a do Marítimo e do Sporting (todos eliminados na fase de grupos, com uma vitória, dois empates e três derrotas), por ter direito a uma fatia ligeiramente superior na distribuição dos direitos televisivos. Em direitos televisivos, a Académica recebeu euros, contra os do Marítimo e dos do Sporting. No total, Marítimo teve direito a euros, enquanto o Sporting foi o clube português com menos rendimentos, ligeiramente superiores a dois milhões de euros ( ). Apesar de se ter sagrado campeão europeu, o Bayern de Munique não foi o clube com mais ganhos esta época. Os bávaros arrecadaram pouco mais de 55 milhões de euros, verba ainda a dez milhões de distância do clube que mais encaixou, a Juventus, que recebeu quase 45 milhões em direitos televisivos. JTM/Lusa EUROPEU SUB 19 Portugal goleia e está na luta pelas meias A selecção portuguesa de sub-19 goleou ontem a Holanda por 4-1, em jogo da segunda jornada do grupo A do Europeu de futebol da categoria, na Lituânia, e mantém-se na corrida às meias-finais Portugal, que tinha perdido na estreia com a Espanha (1-0), estava proibido de ter novo desaire, sob pena de ficar dependente de terceiros ou mesmo de ficar imediatamente afastado, caso a Espanha vencesse mais logo. O seleccionador Emílio Peixe apenas promoveu uma alteração no onze inicial em relação ao jogo anterior, com a entrada de Leandro Silva, de fora na estreia devido a castigo, e a saída de Rudinilson. O jogo, no SRC Alytus, teve dois períodos distintos. Portugal dominador na primeira metade e a Holanda melhor na fase inicial da segunda, até sofrer o segundo e entrar em verdadeira desorientação. Com Portugal melhor, dono do meio-campo, as oportunidades foram surgindo, mas foi Alexandre Guedes, de cabeça, a marcar aos 32 minutos, num lance em que se destacou uma das muitas subidas do lateral Luís Rafael no corredor esquerdo. Os holandeses, que no primeiro jogo venceram a Lituânia (3-2), tentaram reagir, mas Kongolo (42) e Mahi (43) viram a bola ser interceptada pela defesa portuguesa, com Edgar Ié a ser um pronto-socorro no eixo. Na segunda metade, Portugal começou por ter dificuldade em ter bola, com a equipa laranja com várias tentativas para chegar ao golo: Mahi (52), Ayoub (57), Achahbar (61) e (Vloet (67 e 70), e foi contra a corrente que Portugal voltou a marcar. O lance partiu dos pés do guarda-redes Van der Hart, que com um mau alívio deixou a bola nos pés de Leandro Silva e o médio português, com um ligeiro toque, tirou o defesa do caminho e rematou para o 2-0 (73 minutos). A vantagem mais dilatada afetou a Holanda, que a partir daí desligou sectores e assistiu a um passeio da equipa portuguesa. Ricardo Horta, que entrou para o lugar de Marcos Lopes, fez o 3-0 aos 87, e Alexandre Guedes bisou aos 89, ambos de cabeça. O golo de honra dos holandeses foi já apontado nos descontos, com Rai Vloet, que tanto tinha tentado, a rematar de longe e sem hipótese para Bruno Varela. Portugal discute o apuramento para as meias-finais na sexta-feira frente a Lituânia, na terceira jornada do grupo A. JTM/Lusa

16 16 JTM OPINIÃO Quarta-feira, 24 de Julho de 2013 A lua é nossa. Será? UM ARTIGO Francisco José Leandro* Damos conta de uma recente iniciativa legislativa nacional para estabelecer um parque nacional histórico na superfície da Lua, delimitando os locais onde alunaram as missões Apollo, entre 1969 e Segundo os seus autores, a iniciativa tem em vista preservar os locais de alunagem da exploração comercial do espaço por parte de outras nações. A nosso ver, encobre-se a estultice com argumentos simpáticos para os ouvidos mais distraídos. Parece- -nos que todos estaremos de acordo quanto a necessidade de preservação de tais locais, pelo seu significado comum para a humanidade como um todo. Todavia, parece-nos também, que nenhuma nação do mundo está em condições de reconhecer a jurisdição de um Estado (qualquer que ele seja) sobre a Lua, ou mesmo sobre um espaço limitado sobre a superfície lunar, ainda que se trate de preservar aquilo que, reconhecidamente, é um património comum que deve ser preservado. Felizmente, a matéria encontra-se regulada por diversas disposições internacionais, entre as quais figura o Tratado sobre os Princípios que Governam as Actividades dos Estados na Exploração e Uso do Espaço Exterior, incluindo a Lua e outros Corpos Celestes (1967). Este instrumento internacional estabeleceu cinco princípios fundamentais: o princípio de livre e igual acesso de todos os Estados; o princípio da exploração no interesse e benefício de todos os Estados; o princípio da interdição de transporte e utilização de armas nucleares; o princípio da utilização do espaço para fins exclusivamente pacíficos; e, finalmente, o princípio da interdição de apropriação e do exercício de soberania, através da ocupação ou de quaisquer outros meios. Para além deste facto, esta iniciativa nacional enfrenta uma outra dificuldade persistente, uma vez que a atribuição de tal estatuto protectivo é da competência da Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO), com base na Convenção para a Protecção do Património Mundial, Cultural e Natural (1972). Acontece porém, que o regime jurídico da atribuição do estatuto de Património Cultural ou Natural da Humanidade, coloca o Estado nacional que efectivamente exerce soberania sobre o objecto classificado, como primeiro responsável pela sua protecção, classificação, preservação e valorização (tendo as partes da Convenção o dever de assistência ao Estado que exerce soberania), facto que obsta a sua aplicação tout court aos espaços exteriores, designadamente a Lua, precisamente porque esta não é apropriável ao exercício de qualquer soberania nacional. Creio bem que o equívoco desta iniciativa se deve, em primeiro lugar, a percepção de alguns indivíduos que facilmente tomam o todo pela parte e, em segundo lugar, se funda na ideia, também equívoca, que o bem dos outros é necessarimente o nosso mal. Num mundo globalizado é o reconhecimento dos interesses e das aspirações legítimas de outras entidades políticas, que dá sentido a nossa própria existência enquanto nação politicamente organizada, independentemente da grandeza dos poderes, na medida em que as respeitamos e estamos dispostos a trabalhar em conjunto para o bem comum. A Lua é nossa, clama a humanidade. * Professor Doutor. Docente na Universidade de São José.

17 Quarta-feira, 24 de Julho de 2013 JTM OPINIÃO 17 Uma noite, em Coimbra, na nossa mesa da montra da Brasileira, surgiu a ideia de pregarmos uma partida a futricada da Baixa. E pregámos mesmo: quando era mais tarde e, praticamente, já não havia movimento, trocámos deslocámos umas pelas outras todas as tabuletas das lojas. Ninguém viu mas, no dia seguinte, a confusão foi total: onde estava a tabuleta do barbeiro Basílio tínhamos posto a da Pompadour, que vendia roupa de senhoras; na farmácia Vilaça ficou a da Sapataria da Moda; no Nicola pendurámos a da Livraria Atlântida e a do Último figurino foi parar à Coimbra Editora; e assim pela rua fora. Toda a cidade riu. Toda, menos o Calino (como pouco caridosamente tratávamos o Diário de Coimbra) o qual, sempre irritadiço com as nossas paródias, se enfureceu titulando na 1ª página Vândalos a solta! Pelos vistos, porém, a ideia nem era assim tão má: alguns iluminados da 3ª Comissão da nossa Assembleia Legislativa resolveram agora incluir na proposta de Lei sobre a Salvaguarda do Património uma cláusula que permite o deslocamento a deslocação? o desloucamento? de imóveis classificados no caso de estorvarem o desenvolvimento da cidade. O respectivo Presidente justificou assim a medida É mais um meio a que o Governo pode recorrer. Quando? Onde? Porquê? Ouvidos dois conhecidos arquitectos locais, José Maneiras e Francisco Vizeu Pinheiro, o primeiro, depois de considerar a medida um simples exercício teórico, perguntou com a ironia que lhe conhecemos: Será para mudar de sítio as Ruínas de São Paulo? E lembrou que poderia tratar-se dum furo para ser aproveitado para outros fins ( ) o local onde estiver um imóvel classificado. Vândalos à solta? POSTAIS DAS ILHAS Luiz Oliveira Dias* Quem sabe?... Eles comem tudo Já Vizeu Pinheiro, sublinhando que transferir é melhor do que demolir, acabou por concluir que o melhor é manter a localização do património classificado. Falta saber o que pensará a UNESCO de mais esta especificidade A brincar, a brincar a verdade é que, mesmo sem qualquer Lei que o permitisse, Macau já sofreu dois deslocamentos ou desloucamentos destes: o da estátua de Ferreira do Amaral (onde parará?) a peada da sua Rotunda e o da rapariga com o seu cãozinho, que era parte da obra de Lagoa Henriques junto a escadaria das Ruínas. Onde estarão? Estes dois, para não falar bocca chiusa de mais um outro, já irremediável, que foi a transferência da Universidade de Macau para fora de Macau. Depois destas, já nada espantará. Entretanto, podemos seguir o raciocínio de José Maneiras e ensaiar teoricamente algumas deslocações: porque não levarem-se, por exemplo, o Templo de A-Má para o Mercado Vermelho e o Palácio do Leal Senado para a Areia Preta? E a Igreja de São Domingos para as Portas do Cerco, ou a Fortaleza do Monte para a Doca dos Pescadores? Quantos novos furos se iriam abrir para se não estorvar o desenvolvimento da cidade! Há anos, muito antes de Abril de 74, havia em Lisboa dois jornais humorísticos o Sempre Fixe e Os Ridículos. Certo dia, um deles propôs que, a exemplo da Rua do Século e do Largo do Diário de Notícias, se mudassem para Largo de Os Ridículos e Calçada do Sempre Fixe, respectivamente o Largo de São Bento que ficava em frente da Assembleia Nacional e a Calçada da Estrela, que passava junto da residência do Presidente do Conselho, Prof. Oliveira Salazar (que falta lá faz ele agora, como me disse há dias um dos meus amigos socialistas ). É claro que toda a gente riu. Toda, menos a Censura que logo caiu em cima do engraçadinho Aqueles dois Senhores Arquitectos acham que, se os mudarem de lugar, os imóveis classificados ficariam fora do seu contexto histórico. É verdade mas é pouco. Mais do que desdenhar o tal contexto, o que se cometeria seria um acto de vandalismo, um atentado contra a nossa História e a nossa Cultura. E isso é inadmissível. É natural que, em cidades sem História e sem tradição, cultural, como é o caso de Hong Kong, se mude de lugar um prédio com algumas dezenas de anos para não estorvar o desenvolvimento da cidade. Mas, acreditaria alguém que, por exemplo, em Roma, se deslocasse o Coliseu para um campo de futebol? Ou, em Paris, o Arco do Triunfo para o Mercado das Halles? Ou, ainda, em Pequim, o Templo do Céu para o Estádio do Ninho? Ou, para falar doutras cidades de antiga História, em Coimbra, a Sé Velha para o Largo do Mata-Frades ou, em Leiria, o seu Castelo para o Pátio dos Burros? Como aqui escreveu há dias o jornalista Rocha Dinis, já não há pachorra! É que, a falta de Cultura e de respeito pela História, ao menos um pouqinho de bom senso e de bom gosto nunca fizeram mal a ninguém; mesmo que mesmo que se trate dos membros duma Comissão Permanente da Assembleia. *Docente. Anterior presidente do Instituto Politécnico de Macau. O Papa no Rio para manter Cristo rei A inda no avião, disse aos jornalistas brasileiros: Vocês já têm Deus brasileiro e ainda querem um papa?! Brincadeira de quem joga em casa, mas o Papa Francisco sabe que está longe de poder levantar o cálice da vitória. O Brasil é a maior nação católica (123 milhões de fiéis), mas no país do futuro a tendência é que conta: se o Censo de 2010 deu 64,6 por cento de brasileiros católicos, o jornal O Globo, ontem, calculava os católicos, em 2030, abaixo de metade da população: 47 por cento. Ainda assim, acima do que são, já hoje, no estado que recebeu o Papa: só 45,8 por cento dos fluminenses (naturais do estado do Rio de Janeiro) se dizem fiéis da Igreja de Roma. Aliás, o Rio de Janeiro é o estado brasileiro com menos católicos. Dizia um célebre e já desaparecido filho da cidade: Deus existe. Mas não é a full time (Millôr Fernandes). Pelo menos na Cidade Maravilhosa, o Deus católico tem preguiçado. Ali, as igrejas evangélicas são quase um terço, bem UM PONTO É TUDO Ferreira Fernandes acima da média nacional. O sucesso da recepção ao Papa Francisco foi notório, ontem, mas isso pode não ser um índice fiável: A visita do Papa é como construir um estádio de futebol em Brasília [capital e das raras cidades brasileiras pouco dadas ao futebol], dizia também a O Globo um investigador. Que concluía: Enche no jogo da Copa do Mundo, mas não tem público depois... Imagem adequada na pátria de Neymar, ao receber um conterrâneo de Messi. JTM/DN CARTOON HÁ 20 ANOS In Jornal de Macau e Tribuna de Macau 24/07/1993 MAIS UM DIÁRIO PARA MACAU Macau vai passar a dispor de mais um diário em língua portuguesa, o Jornal Novo, que sairá para as bancas até ao dia 1 de Setembro, disse a agência Lusa o futuro director da publicação. Em acumulação de funções com o cargo de director do semanário Tribuna de Macau, José Rocha Dinis vai dirigir o novo diário, que terá como editor executivo o jornalista Luís Santos. O Jornal Novo será publicado pela sociedade responsável pela Tribuna de Macau e o seu lançamento, segundo José Rocha Dinis, constitui a primeira etapa de um processo que visa rentabilizar avultados investimentos feitos recentemente pela empresa editora. Rocha Dinis não precisou se o novo jornal vai ser matutino ou vespertino, mas esclareceu que publicação terá 20 ou 24 páginas e sairá para as bancas todos os dias, excepto aos Sábados. O Jornal Novo vai ser um título para servir Macau e dignificar a presença portuguesa no Oriente, disse Rocha Dinis, acrescentando que o futuro diário vai estar atento a todo o noticiário da região que interesse a Portugal e aos portugueses. Em Macau, publicam-se já três diários em língua portuguesa a Gazeta Macaense, o Macau Hoje e o Jornal de Macau devendo no mês de Setembro, além do Jornal Novo, ser lançado para as bancas o Futuro de Macau, sob a direcção de João Severino. Além dos diários, há ainda quatro semanários em língua portuguesa, o Clarim, de inspiração católica, a Tribuna de Macau, o Comércio de Macau e o Ponto Final. José Rocha Dinis considerou haver mercado para o seu novo diário, salientando que a sua equipa irá fazer um bom produto para disputar a audiência diária junto da comunidade de leitores. INFLAÇÃO CHEGOU ATÉ AOS 7,03% A taxa de inflação em Macau atingiu 7,03 por cento em Maio relativamente aos 12 meses anteriores, informaram ontem os Serviços de Estatísticas e Censos do Território. Em Maio, o índice de preços no consumidor cresceu 0,26 por cento em relação ao mês anterior, atingindo o nível de 196,19. De acordo com os Serviços de Estatística e Censos, para a variação registada contribuiu o aumento de preços verificado em Maio nas rubricas transportes e veículos (mais 2,17 por cento), habitação, excluindo rendas (mais 1,73 por cento), serviços (mais 0,9 por cento) e bens diversos (mais 0,23 por cento). O decréscimo de preços na rubrica produtos alimentares (menos 0,13 por cento) foi também determinante para a variação do índice de preços no consumidor no mês de Maio. Dito A sociedade de Macau não sabe nem dá mostras de querer saber onde está a sua força preferencialmente tranquila, como utilizá-la, quando e para quê. Estranha forma de vida e cultura implantada no tempo da administração portuguesa, como se sabe. Helder Fernando, in Hoje Macau

18 18 JTM LAZER Quarta-feira, 24 de Julho de 2013 Morreu o actor Dennis Farina Dennis Farina faleceu na segunda-feira vítima de embolia pulmonar. O actor, que ficou conhecido pelo papel de Joe Fontana na série Law and Order, entre 2004 e 2006, tinha 69 anos. Para além da série, Dennis Farina conta também com participações em Miami Vice, Luck e New Girl, e nos filmes Saving Private Ryan, Snatch, entre outros. Kari Nautique, a favorita dos fotógrafos Kari Nautique não é muito conhecida internacionalmente, mas é uma das preferidas dos fotógrafos nos Estados Unidos. A jovem de 25 anos tem-se destacado em diversas sessões sensuais, acabando por chamar a atenção da Playboy que fez questão de lhe dedicar umas páginas. As suas preferências vão para trabalhos em lingerie, mas está disponível para ouvir quaisquer propostas, disse em entrevista. Jennifer Lawrence tirou Oscar de casa por causa de energia estranha Pode ser o prémio mais cobiçado em Hollywood, mas Jennifer Lawrence revelou que retirou o Oscar que venceu de sua casa devido à estranha energia da estatueta. A jovem actriz recebeu o galardão pelo seu papel em Silver Linings Playbook, mas agora a estatueta encontrase em casa dos seus pais. Os meus pais levaram o Oscar para o Kentucky porque eu sentia-me estranha por tê-lo ali em exposição na minha casa, disse a actriz de 22 anos. Se alguém fosse ao meu apartamento não queria falar do Oscar. Era uma energia estranha, explicou. Desentendimento de Kanye West com paparazzi apanhado em vídeo Kanye West está sob investigação policial num caso de agressão, depois de uma discussão com um paparazzi no aeroporto de Los Angeles que foi captada em vídeo. Estás a tentar arranjar-me problemas, disse o artista ao fotógrafo Daniel Ramos. Kanye dirigia-se do terminal Tom Bradley para o seu carro, enquanto Ramos ia-lhe tirando fotos e colocando perguntas. Pareceu que o Kanye estava a ficar ofendido, disse uma testemunha que assistiu à altercação. Mas a motivação de West não ficou clara, e, apesar de haver tantos fotógrafos à sua volta, Kanye só dirigiu a sua raiva contra Ramos. A luta terminou depressa, com o rapper a abandonar o local no seu carro. Quando as autoridades chegaram já se tinha ido embora, mas agora está acusado de agressão. VER VÍDEO NA EDIÇÃO ONLINE DO JTM Duquesa de Cambridge deu à luz um menino O novo membro da família, que é o terceiro na linha de sucessão, nasceu pelas 16h24 locais de segunda-feira no Hospital de St. Mary, em Londres. O menino tem 3 quilos e 900 gramas. No momento em que o bebé nasceu, Kate tinha o marido ao seu lado, segundo a imprensa internacional. Após o anúncio do Palácio, uma nota com detalhes acerca do nascimento foi levada de carro para Buckingham. Manda a tradição que a nota fique exposta num cavalete no Palácio, tal como no caso do nascimento do príncipe William, a 21 de Junho de 1982, algo que contrasta bem com a realidade actual dominada pelo uso das tecnologias de comunicação. Spike Lee pede dinheiro aos fãs para financiar projecto O realizador norte-americano Spike Lee é o último nome de Hollywood a recorrer à plataforma de financiamento colectivo Kickstarter para recolher fundos junto dos seus fãs. Segundo um vídeo publicado pelo cineasta na sua página da Internet, são precisos 1,25 milhões de dólares nos próximos 30 dias para dar forma ao projecto, conhecido como The Newest Hottest Spike Lee Joint. O realizador confessou que teve esta ideia depois de saber que o filme baseado na série televisiva Veronica Mars obteve cinco milhões de dólares graças aos seus fãs.

19 Quarta-feira, 24 de Julho de 2013 JTM LAZER 19 O que falta em Macau? por Fátima Branco Em relação ao que se pode mudar em Macau tenho algumas ideias, mas não sei até que ponto poderiam ajudar a tornar o território num sítio melhor. Em primeiro lugar penso que se deveria limitar as entradas dos turistas chineses, sabendo que pouco ajudam no comércio de Macau. Para além disso afastam um pouco os outros turistas estrangeiros de locais mais conhecidos, como San Ma Lou, entre outros. Devia também ser controlada a entrada de viaturas que poluem o ambiente e investir-se em vias para ciclistas. Os turistas poderiam adquirir cartões para alugar as bicicletas em diversos postos e circularem à vontade. Há muitos locais de interesse para os turistas, como as Ruínas de São Paulo ou a Fortaleza da Guia, mas penso que se poderiam criar zonas para feiras, uma vez por semana ou por mês, onde se pudessem comercializar produtos do território. Um local com tascas de comida portuguesa ou macaense, por exemplo, para se conseguir manter um pouco a tradição portuguesa. Macau podia também ter mais zonas verdes onde as famílias pudessem ir desfrutar a natureza. Mas penso que o mais importante é a nossa malta nova que não sabe muito bem dar valor à vida porque tem tudo facilitado, e mais tarde isso vai acabar e não vão saber lutar pelo seu bem e o da sua família. Devia haver mais investimento na educação, e a ligação familiar também é muito importante, tal como o respeito pelos mais velhos. Os jovens não devem ser tão materialistas, se fizessem parte de grupos tipo os escuteiros penso que poderiam vir a aprender muita coisa. Gente Gira Coordenação: Pedro André Santos Envie as suas fotos para: gente.gira@yahoo.com Celebrar meio século de amizade Um grupo de dirigentes e amigos da Associação dos Aposentados, Reformados e Pensionistas de Macau (APOMAC) resolveu celebrar os 500 anos de amizade Luso-Chinesa com um jantar. Na ementa não faltou bom vinho, vindo especialmente de Portugal para o efeito, e ainda um belo bife, disseram os responsáveis da APOMAC ao GENTE GIRA. Depois de um grande espectáculo Billy da Kidd, como é conhecido em Macau, é o líder dos The High Rollers, banda que anima muitas noites em Macau com a sua música. Começaram por tocar em locais pequenos mas rapidamente passaram a voos mais altos, já que as pessoas começavam a falar sobre a sua música, disse Billy ao GENTE GIRA. O estilo não é fácil de definir, havendo uma mistura de sons com principal destaque para rock, blues e um toque de rockabilly. A fotografia foi tirada depois de mais grande espectáculo da banda.

20 20 JTM ÚLTIMA Quarta-feira, 24 de Julho de 2013 Fecho da Edição 02:00 horas Li Keqiang diz que patamar mínimo de crescimento da economia é 7% O primeiro-ministro chinês, Li Keqiang, considera que o Estado deve intervir se o crescimento da economia chinesa descer do patamar mínimo de 7%, de acordo com a agência de notícias chinesa. De acordo com a Xinhua, que cita a intervenção do governante numa reunião com economistas, esta semana, um crescimento de 7%, pujante para os padrões europeus, mas decepcionante tendo em conta o histórico da China nos últimos anos, é o limite inferior de tolerância que as autoridades podem suportar sem intervir. Os últimos indicadores económicos mostram que a economia cresceu 7,5% no segundo trimestre, exactamente o mesmo que no período homólogo de 2012, em linha com a previsão oficial, que aponta para um crescimento de 7,5%, mas que mostra um abrandamento face aos valores recentes, o que tem motivado grande especulação nos mercados e nos investidores sobre a capacidade da China suportar crescimentos anuais de dois dígitos. Aterragem de nariz faz 11 feridos em Nova Iorque Onze pessoas ficaram feridas depois do Boeing , da companhia Southwest Airlines, em que seguiam ter aterrado no aeroporto de La Guardia, em Nova Iorque, sem o trem de aterragem dianteiro, disse fonte do aeroporto. Em conferência de imprensa, o director-geral do aeroporto de La Guardia, Thomas Bosco, indicou que seis dos feridos foram transportados para o hospital, mas sem ferimentos graves, e que os restantes cinco não precisaram de receber assistência médica. A bordo do avião, procedente da cidade de Nasville (Tennessee), seguiam 149 pessoas, incluindo seis membros da tripulação. Depois do incidente, os passageiros da companhia aérea de baixo custo norte-americana, com sede na cidade de Dallas (Texas), foram encaminhados para o terminal do aeroporto, onde esperavam pela autorização de abertura do porão da aeronave, para depois poderem proceder a recolha das suas bagagens, informou a Administração Federal de Aviação (FAA, na sigla em inglês). O avião aterrou de forma normal, [contudo], uma vez na pista o seu trem de aterragem dianteiro colapsou, explicou Thomas Bosco, ao realçar, em declarações citadas pela Efe, que a investigação facultará mais detalhes a esse respeito. O acidente ocorreu na segunda-feira a noite. Portugueses em Inglaterra sem dinheiro pedem ajuda Um grupo de portugueses pediu ontem ajuda a embaixada portuguesa em Londres por estar há 15 dias sem receber dinheiro ou trabalhar, no âmbito de um contrato com uma empresa de construção civil. A situação foi denunciada a agência Lusa por um dos 106 portugueses contratados para uma obra em Aston, Birmingham, e confirmada pelo secretário de Estado das Comunidades. De acordo com José Cesário, a embaixada de Portugal contactou ontem com o grupo de portugueses e, em conjunto com o Governo, está a seguir a situação e a contactar a empresa que os contratou.