Apêndice E: Planilhas em branco

Transcrição

1 103 Apêndice E: Planilhas em branco PLANILHA PARA ESPECIFICAÇÃO DOS OBJETIVOS DE MONITORIZAÇÃO O que Objetivo & rotina Usuários internos Usuários externos monitorizar ou curto prazo Provedores Gerentes Doadores Outros Serviços de APS Serviços gerenciais PLANILHA PARA ESPECIFICAÇÃO DO CONTEÚDO DA MONITORIZAÇÃO 1. Que área geográfica será coberta? 2. Que instalações ou sub-projetos serão monitorizados? 3. Que pessoal (gerentes, provedores e voluntários) será selecionado? 4. Por quanto tempo a monitorização continuará? Módulo 5: Monitorizando; apêndice E

2 104 PLANILHA PARA SELEÇÃO DE INDICADORES E PADRÕES Indicadores Formulação Padrões Freqüência Serviços de APS Efeito Produto Insumo Serviços gerenciais Efeito Produto Insumo PLANILHA PARA SELEÇÃO DE FONTES DE DADOS E TÉCNICAS Fonte de dados: Registros Interface provedor-cliente Cliente Profissional de saúde Técnica para coleta de dados: Indicador dos serviços de APS Revisão Observação Levantamento/ entrevista Entrevista Indicadores dos serviços gerenciais Módulo 5: Monitorizando; apêndice E

3 105 PLANILHA PARA ESPECIFICAÇÃO DA COLETA, SUPERVISÃO E PROCESSAMENTO DOS DADOS Pessoal Responsabilidade Coleta Supervisão Processamento PLANILHA PARA COMPARAÇÃO DO DESEMPENHO REAL COM O SEU PADRÃO DE DESEMPENHO Componentes Desempenho real Padrão de desempenho % do padrão alcançada Ação a ser tomada Indicadores dos serviços de APS Indicadores dos serviços gerenciais Módulo 5: Monitorizando; apêndice E

4 106

5 107 Referências e bibliografia Artigos e livros Aga Khan Community Health Programme. Progress Report, April September Dhaka, Bangladesh. Helen Keller International. HKI Nutritional Surveillance Newsletter, October, 1990 Heymann, D. et al. Evaluation of AIDS Programs. The handbook for AIDS prevention in Africa. Family Health International, Huque, A. A. and M. Koblinsky. Maternal morality: levels, trends and determinants. John Snow International, Working Paper: 10, Nov World Health Organization. Expanded Programme on Immunization, Disease surveillance training for mid-level managers. WHO/EPI/MLM/91.4, Geneva. Manuais e programas de computador para monitorização dos indicadores de APS Dean, A. G. et al. EPi-Info version 5: A word processing, database and statistics system for epidemiology on microcomputers, Center for Disease Control (CDC) and the World Health Organization (WHO). Economic and Social Commission for Asia and de Pacific (ESCAP). Monitoring and evaluating family planning programmes in the 1990s, Asian Population Studies Series Nº 104, United Nations, Koblinsky, M. A. et al. Making Motherhood safe, Population and Human Resources Department, The World Banck, June, Módulo 5: Monitorizando; referências

6 108 Siglas e abreviaturas AIDS AIHD AKCHP AKF ARI ASFR BCG BRAC CBR CHW CMR CYP DPT EPI FP GM HH HIV HPRC IEC IMR IUD KAP LTR MIS MMR MOH MOPH NGO OPV ORS ORT PHC PHC MAP PNC PRICOR Rp SES Síndrome da Imuno-Deficiência Adquirida Instituto ASEAN para desenvolvimento de saúde, Bangkok Programa de Saúde Comunitária da Aga Khan, Dhaka Fundação Aga Khan Infecção Respiratória Aguda (IRA) Taxa de fertilidade específica para a idade Bacilo de Calmette e Guerin (Vacina contra tuberculose) Comitê para o avanço rural em Bangladesh Taxa bruta de natalidade Agente Comunitário de Saúde (ACS) Taxa de mortalidade na infância (Refere-se geralmente aos cinco primeiros anos de vida) Proteção por anos/casal Vacina contra difteria, coqueluche e tétano Programa ampliado de imunizações (PAI) Planejamento familiar (PF) Monitorização do crescimento Domicílio Vírus da imuno-deficiência humana Corporação de pesquisa em saúde e população, Bangkok Informação, educação, comunicação Taxa de mortalidade infantil (No primeiro ano de vida) Dispositivo intra-uterino (DIU) Conhecimento, atitudes, prática (comportamento) Risco de morte durante toda a vida Sistema de Informações Gerenciais Taxa de mortalidade materna Ministério da Saúde (MS) Ministério da Saúde Pública Organização Não Governamental (ONG) Vacina oral contra o poliovirus (Vacina Sabin) Sais para Reidratação Oral (SRO) Terapia de Reidratação Oral (TRO) Atenção Primária à Saúde (APS) Programa Avançado de Gerenciamento em Atenção Primária à Saúde (PAG APS) Peri ou Pós-natal Pesquisa Operacional em Atenção Primária à Saúde Rupia, a moeda da Indonésia Status sócio-econômico Módulo 5: Monitorizando; siglas

7 109 SSS STD TB TBA TFR TQN TT WHO WPPR Solução de sal e açúcar Doença Sexualmente Transmissível (DST) Tuberculose Parteira tradicional (PT) Taxa Total de Fertilidade Gerenciamento de qualidade total Toxóide tetânico Organização Mundial de Saúde (OMS) Avaliação do desempenho no planejamento dos trabalhos (As siglas e abreviaturas foram mantidas em Inglês, exceto quando o equivalente em Português for de uso geral.) Módulo 5: Monitorizando; siglas

8 110 Glossário Abrangência (área): A área geográfica que circunda uma ou mais instalações de saúde. Refere-se a população residente na área, a qual inclui os grupos alvo do programa. Agente comunitário de saúde (ACS): Uma pessoa natural da comunidade que oferece serviços de saúde básicos e limitados aos membros da comunidade. Inclui agentes de saúde locais, guias sanitários e outros termos. Atenção primária à saúde: Atenção sanitária essencial, acessível a custo razoável para a comunidade e para o país, baseada em métodos socialmente aceitáveis e cientificamente embasados. Inclui ao menos oito componentes: educação para a saúde, nutrição apropriada, suprimento de água, saneamento básico, atenção a saúde materno-infantil, imunização, controle de doenças e lesões comuns, prevenção de doenças endêmicas locais, drogas essenciais. Avaliação: Um julgamento. Cobertura: A proporção de um grupo alvo que recebeu um serviço ou está protegido contra uma doença ou problemas de saúde. Eficácia: O grau com que os resultados desejados são alcançados. Eficiência: O grau com que os resultados desejados são alcançados sem desperdício de recursos. Gerenciamento: A arte e a ciência de se conseguir que as pessoas façam as tarefas. Grupo-alvo: Grupos específicos de pessoas designadas para receberem um serviço de APS, tal como crianças abaixo de 3 anos. Incidência: O número de novos casos de uma doença numa população definida durante um período específico de tempo. Indicador: Uma medida indireta de um evento ou condição. Por exemplo, o peso para a idade de um bebê é um indicador do seu status nutricional. Insumos: Recursos (humanos, materiais e suprimentos, equipamentos e instalações, informações e dinheiro). Metas: O impacto esperado de seu programa sobre a saúde. As definições das metas especificam a melhor desejada, o grupo alvo, a magnitude da mudança esperada e o prazo para que isso tudo seja alcançado. Monitorização de curto prazo: Compilação e análise de um grupo específico de indicadores de atividades específicas por um período limitado de tempo. Monitorização de rotina: Compilação e análise de um grupo básico de indicadores numa base regular. Objetivos: O resultado e/ou efeito que se espera que seu programa de APS tenha. Módulo 5: Monitorizando; glossário

9 111 Porcentagem: Uma proporção multiplicada por 100. Por exemplo, crianças imunizadas em * 100. (3.250/5.000) * 100 = 65%. Prevalência: O número total de casos de uma doença numa população definida num ponto especificado no tempo. Também usada com "Cobertura," como com a "Taxa de prevalência de contracepção," significando a proporção da população alvo que atualmente pratica planejamento familiar. Processos: Atividades ou tarefas executadas através do programa de APS. Proporção: Um tipo especial de razão expressando uma relação entre uma parte e o todo. Por exemplo, crianças imunizadas em (3.250/5.000 =.65). Razão: Dois números relacionados entre si numa fração ou decimal, tal como o número de casos de sarampo por crianças. Qualquer fração, quociente, proporção ou porcentagem é uma razão. Recursos: Meios disponíveis, usualmente pessoal, materiais, fundos, informações. Registro: Um relato escrito ou impresso contendo anotações regulares de eventos ou outros itens, tais como nome, endereço, nascimentos, mortes, sintomas, tratamentos. Resultados: Resultados de seu programa de APS incluindo os outputs, os efeitos e os impactos. Produtos: Produtos e serviços fornecidos por um programa de APS. Efeitos: Modificações no conhecimento, habilidades, atitude e comportamento (incluindo cobertura) como resultado de um programa de APS. Impactos: Modificações no status sanitário (mortalidade, morbidade, incapacidade, fertilidade) como resultado de um programa de APS. Sistema: Um grupo de componentes individuais, mas interdependentes, projetado para alcançar um ou mais objetivos. Taxa: Uma medida da freqüência de ocorrência de um evento, tal como casos por mês. Módulo 5: Monitorizando; glossário

10 112

11 COMITÊ GERENCIAL DO PAG APS Dr. Ronald Wilson * Aga Khan Foundation, Switzerland (Co-Chair) Dr. Jack Bryant * Aga Khan University, Pakistan (Co-Chair) Dr. William Steeler * Secretariat of His Highness the Aga Khan, France (Co-Chair) Dr. Jack Reynolds * Center for Human Services, USA (PHC MAP Director) Dr. David Nicholas * Center for Human Services, USA Dr. Duane Smith * Aga Khan Foundation, Switzerland Dr. Pierre Claquin * Aga Khan Foundation, Switzerland Mr. Aziz Currimbhoy * Aga Khan Health Service, Pakistan Mr. Kabir Mitha * Aga Khan Health Service, India Dr. Nizar Verjee * Aga Khan Health Service, Kenya Ms. Khatidja Husein * Aga Khan University, Pakistan Dr. Sadia Chowdhury * Aga Khan Community Health Programme, Bangladesh Dr. Mizan Siddiqi * Aga Khan Community Health Programme, Bangladesh Dr. Krasae Chanawongse * ASEAN Institute for Health Development, Thailand Dr. Yawarat Porapakkham * ASEAN Institute for Health Development, Thailand Dr. Jumroon Mikhanorn * Somboon Vacharotai Foundation, Thailand Dr. Nirmala Murthy * Foundation for Research in Health Systems, India COMITÊ CONSULTOR TÉCNICO DO PAG APS Dr. Nirmala Murthy * Foundation for Research in Health Systems, India (Chair) Dr. Krasae Chanawongse * ASEAN Institute for Health Development, Thailand Dr. Al Henn * African Medical and Research Foundation (AMREF), formerly of de Harvard Institute for International Development Dr. Siraj-ul Haque Mahmud * Ministry of Planning, Pakistan Dr. Peter Tugwell * Faculty of Medicine, University of Ottawa, Canada Dr. Dan Kaseje * Christian Medical Commission, Switzerland, formerly of the University of Nairobi, Kenya PESSOAL CHAVE DO PAG APS NO CENTRO PARA SERVIÇOS HUMANOS Dr. Jack Reynolds (PHC MAP Director) Dr. Paul Richardson Dr. David Nicholas Dr. Wayne Stinson Ms. Maria Francisco Dr. Neeraj Kak Ms. Lori DiPrete Brown Ms. Pam Homan Dr. Lynne Miler Franco Ms. Mary Milar

12 MÓDULO 5 GUIA DO USUÁRIO Programa Avançado de Gerenciamento em Atenção Primária a Saúde