O que há de novo no VMware vsphere 5.0 Plataforma WHITE PAPER TÉCNICO V 1/ATUALIZADO EM MAIO DE 2011

Transcrição

1 O que há de novo no VMware vsphere 5.0 Plataforma WHITE PAPER TÉCNICO V 1/ATUALIZADO EM MAIO DE 2011

2 Índice Introdução... 3 Aprimoramentos da máquina virtual... 3 Dimensionamento de máquina virtual e suporte adicional ao dispositivo Compatibilidade com as versões mais antigas do VMware Tools e de hardware virtual Tratamento e otimização aprimorados do SSD Nova interface da linha de comando... 4 Novo comando esxcli Saída do comando esxcli formatado Autenticação do comando esxcli Ampliando o esxcli com outros comandos O comando localcli... 5 Firewall do ESXi GUI do firewall do VMware ESXi CLI do firewall do VMware ESXi... 7 Interface de terceiros Image Builder Formato dos pacotes VIB Depots e perfis de imagem do Image Builder Interface PowerCLI do Image Builder... 8 Servidor do Auto Deploy Como funciona o Auto Deploy... 9 Mecanismo de regras do Auto Deploy Benefícios do Auto Deploy Auto Deploy e Perfis de host vcenter Update Manager Integração aprimorada aos clusters do vsphere Aprimoramentos no Update Manager Download Service Aprimoramentos na IU do Update Manager Suporte aos upgrades do VMware ESX/ESXi 4.x para o VMware ESXi Upgrade aprimorado do VMware Tools Conclusão WHITE PAPER TÉCNICO / 2

3 Introdução O VMware vsphere 5.0 ( vsphere ) introduz muitos aprimoramentos e recursos novos para estender os benefícios e os recursos do vsphere 4.1. Esses avanços se baseiam nos recursos centrais do vsphere para fornecer dimensionamento aprimorado, melhor desempenho e facilitar o provisionamento, o monitoramento e a solução de problemas. Este documento se concentra nos seguintes novos recursos e aprimoramentos: Aprimoramentos da máquina virtual Tratamento e otimização aprimorados do SSD Aprimoramentos da linha de comando Firewall do VMware ESXi vsphere Image Builder Servidor do vsphere Auto Deploy Perfis de host do vsphere VMware vcenter Update Manager Aprimoramentos da máquina virtual O vsphere 5.0 fornece um avanço significativo nas áreas de dimensionamento e desempenho da máquina virtual. Ele oferece suporte para máquinas virtuais significativamente maiores, junto com o suporte aos serviços agregados e à compatibilidade aprimorada para máquinas virtuais que executam versões mais antigas do VMware Tools e hardware virtual. Dimensionamento de máquina virtual e suporte adicional ao dispositivo No vsphere 5.0, agora é possível executar praticamente qualquer carga de trabalho dentro de uma máquina virtual. Além do suporte a máquinas virtuais maiores, cada máquina virtual agora suporta capacidades e dispositivos adicionais que previamente não estavam disponíveis, incluindo: Até 32 CPUs virtuais (vcpus) e até 1 TB de RAM Capacidades gráficas aprimoradas, incluindo suporte a gráficos 3D que permite uma experiência de desktop mais avançada Cobertura de dispositivos mais ampla, incluindo suporte a dispositivos USB 3.0, leitores de cartões inteligentes e EFI BIOS Suporte à nova interface de usuário para configurar vcpus multicore Suporte a novos sistemas operacionais guests, incluindo Mac OS X Server v10.6 ( Snow Leopard ) Compatibilidade com as versões mais antigas do VMware Tools e de hardware virtual Junto com os aprimoramentos no dimensionamento e o suporte adicional a dispositivos, o vsphere 5.0 continua suportando máquinas virtuais de hospedagem que executam versões prévias do VMware Tools e de hardware virtual. Com esse suporte, não é necessário atualizar todas suas máquinas virtuais junto com o upgrade para o vsphere 5.0. Você pode continuar executando as máquinas virtuais com a versão 4.x do VMware Tools, e versões de hardware virtual 4 e 7 em uma configuração completamente compatível. Você precisará atualizar a versão do VMware Tools e do hardware virtual somente quando necessário para aproveitar as vantagens dos novos recursos e capacidades adicionados ao vsphere 5.0. WHITE PAPER TÉCNICO / 3

4 VERSÃO VSPHERE 4.X VSPHERE 5.0 VMware Tools 4.x Sim Sim VMware Tools 5.0 Sim Sim VMFS-3 Sim Sim VMFS-5 Não Sim Hardware virtual 1 3, 4, 7 4, 7, 8 Tabela 1. Compatibilidade do vsphere 4.x e vsphere 5.0 Tratamento e otimização aprimorados do SSD O vsphere 5.0 fornece novas formas de tratamento e otimização do SSD. O VMkernel reconhece automaticamente e identifica os dispositivos SSD que são locais do um host ESXi ou estão na rede. Além disso, o programador do VMkernel foi modificado para permitir que o ESXi troque para se estender a dispositivos SSD locais ou de rede, permitindo overcommit de memória e minimizando o impacto no desempenho. Nova interface da linha de comando O vsphere 5.0 introduz uma nova interface da linha de comando (CLI). Um antigo desafio enfrentado pelos administradores do VMware era a necessidade de trabalhar com muitas ferramentas diferentes de linha de comando, cada uma com uma sintaxe exclusiva. Além disso, eram necessários comandos diferentes para gerenciar um host localmente ou remotamente. O vsphere 5.0 marca o início dos esforços da VMware para padronizar uma única CLI para a administração remota e local, além de ajudar a reduzir o número geral de ferramentas de CLI. Novo comando esxcli O novo comando esxcli fornece uma interface intuitiva e de fácil utilização, que permite a detecção em tempo real da sintaxe de comando. Embora sua aparência e comportamento sejam semelhantes aos do seu predecessor vsphere 4.x, o novo comando esxcli tem uma sintaxe aprimorada e foi estendido para incluir um recurso adicional que antes não estava disponível, como a capacidade de configurar políticas de rede e de segurança, gerenciar VIBs e configurar e gerenciar o firewall do VMware ESXi. O comando esxcli está disponível em todos os hosts do VMware ESXi por meio do shell do VMware ESXi. Ele também está disponível como parte do pacote opcional de vcli, que pode ser instalado em qualquer servidor Windows ou Linux compatível, ou pelo vsphere Management Assistant (vma). Estrutura do comando esxcli esxcii opções do connect namespace [<namespace>] cmd [<cmd options>] Comandos de exemplo: # esxcli--server 192,168.1,25 storage filesystem list # esxcli--server 192,168.1,20 --vihost esx01 network ip interface list Figura 1. Comando esxcli 1. O VMware ESXi 5.0 oferece suporte ao upgrade do hardware virtual versão 3 e posterior WHITE PAPER TÉCNICO / 4

5 Saída do comando esxcli formatado Além de fornecer uma aparência e comportamento coerentes para a administração da CLI local e remota, o novo comando esxcli fornece a capacidade de formatar a saída do comando. Usando a opção --formatter, os administradores podem optar por ter a saída de comando formatada em XML, um par chave-valor ou uma lista de valores separados por vírgulas. O formatador esxcli aumenta sua capacidade de analisar a saída do comando e ajuda a simplificar a execução do script e aprimorar a geração de relatórios. Opção do formatador esxcli # esxcli--formatter=csv --format-param=fields= Name,Mac Address,Enabled network ip interface list Name,MACAddress,Enabled vmk0,00:1a:64:d0:bf:00,true, vmk1,00:50:56:71:38:bc,true, vmk2,00:50:56:79:70:28,true, vmk3,00:50:56:71:d0:fe,true, Figura 2. Opção do formatador esxcli Autenticação do comando esxcli Você deve ser autenticado cada vez que executa um comando esxcli. O usuário pode optar por autenticar em relação a um host individual do VMware ESX ou um vcenter Server. O vsphere 5.0 fornece as seguintes opções para gerenciar a autenticação do usuário: Se você está conectado localmente usando o shell do VMware ESXi, o esxcli usa as credenciais do usuário conectado. Se você está executando comandos remotamente, pode especificar as credenciais como parte do comando. Você pode salvar as credenciais do usuário em um arquivo de sessão e fornecer o nome desse arquivo como um parâmetro de linha de comando. Se está executando comandos remotamente de um servidor do Windows, você pode configurar o PassThroughAuth do Windows. Se está usando o vma, você pode usar a autenticação fast pass. Quando estiver trabalhando remotamente e nenhuma credencial de autenticação tiver sido fornecida com o comando esxcli, você precisará fornecer um nome de usuário e senha. Ampliando o esxcli com outros comandos No vsphere 5.0, o novo comando esxcli substitui os comandos obsoletos do estilo esxcfg-*. No entanto, ele ainda não fornece um conjunto abrangente de recursos de linha de comando. O comando esxcli continuará sendo aprimorado em futuras versões e chegará a substituir os comandos que não sejam esxcli. Até esse momento, você continuará ampliando o comando esxcli com os comandos vicfg- e outras ferramentas conhecidas de CLI, como vmware-cmd e vmkfstools, para resolver problemas e administrar os seus hosts do VMware ESXi. Obviamente, você também pode continuar usando o vsphere PowerCLI. O comando localcli Além do novo comando esxcli, um novo comando localcli foi adicionado ao vsphere 5.0. O comando localcli é basicamente equivalente ao comando esxcli, com a importante exceção de que ele ignora o processo hostd local no servidor. O comando localcli foi projetado para as situações nas quais o daemon hostd do host do VMware ESXi deixa de responder. Não é recomendado usar o comando localcli se não for instruído pelos serviços globais da VMware, porque isso pode resultar na instabilidade do host. WHITE PAPER TÉCNICO / 5

6 Firewall do ESXi Agora, o vsphere 5.0 fornece um novo firewall que protege a interface de gerenciamento de um host que executa o ESXi. Esse firewall fornece recursos de controle de acesso para a plataforma VMware ESXi que são semelhantes às disponíveis na plataforma VMware ESX. No entanto, a tecnologia usada para criar esse firewall é diferente do iptables em execução em um sistema operacional (SO) de console no ambiente do VMware ESX. No VMware ESXi, o recurso de controle de acesso é fornecido por um módulo de firewall do nível vmknic (adaptador de rede VMkernel). Esse módulo reside entre um vmknic e um switch virtual. Ele inspeciona os pacotes em relação às regras de firewall. Com base nos resultados, ele determina se irá descartar ou transferir os pacotes. A seguir estão os principais recursos do novo firewall: Esse firewall é orientado ao serviço e independente. Ele suporta a capacidade adicional de restringir o acesso aos serviços com base no endereço IP e na máscara de sub-rede. A configuração da GUI é semelhante à do firewall do VMware ESX. O firewall pode ser configurado usando a nova interface de linha de comando esxcli. O suporte a Host Profiles é fornecido para esse firewall. O VMware ESXi Firewall fornece segurança para a interface de gerenciamento e ajuda a gerenciar as regras de firewall por meio de uma GUI conhecida e orientada a serviços. Essa GUI conhecida e a capacidade de preservar as configurações do firewall ajudam muito os administradores durante a transição do VMware ESX para a plataforma VMware ESXi. Na próxima seção, os detalhes de alto nível da GUI do firewall, CLI e interface de terceiros são fornecidos para ajudar o administrador a entender o processo de gerenciamento de regras e configuração do firewall. GUI do firewall do VMware ESXi Semelhante ao firewall do VMware ESX, o firewall do VMware ESXi pode ser gerenciado do painel do host e cluster do cliente vsphere. Depois de selecionar o host e escolher a guia de configuração, o administrador de VI pode verificar os diferentes serviços e configurações de firewall sob o perfil de segurança. A Figura 3 mostra a captura de tela do perfil de segurança de um host, com detalhes dos serviços e das regras de firewall disponíveis. O administrador pode iniciar ou parar qualquer um desses serviços e também fornecer acesso a eles por meio dos parâmetros do firewall. Figura 3. Captura de tela do perfil de segurança WHITE PAPER TÉCNICO / 6

7 CLI do firewall do VMware ESXi Para os comandos de configuração de firewall, um namespace de firewall separado é fornecido, como mostra a Figura 4. esxcii rede firewall ruleset allowedip obter configurar atualizar carregar descarregar conjunto de listas adicionar lista remover regra lista Figura 4. Estrutura do comando de firewall esxcli O comando get (esxcli network firewall get) pode ser usado para coletar as informações sobre as configurações atuais do firewall. O comando set (esxcli network firewall set) permite que os usuários configurem as regras de firewall. O administrador pode usar essa opção de interface de comando simples e intuitiva para gerenciar as regras de firewall. Interface de terceiros O administrador que quiser definir novos serviços de firewall poderá fazê-lo por meio dos arquivos de descrição xml. Uma vez que um arquivo xml com uma nova regra de serviço e firewall é criado na pasta /etc/vmware/ firewall, os administradores podem executar o comando de atualização esxcli para carregar essa nova configuração de serviço e firewall. Isso dá aos administradores de segurança e VI a capacidade de criar novos serviços e regras de firewall relacionadas no tempo de execução. Image Builder O vsphere 5.0 apresenta o VMware ESXi Image Builder. O Image Builder é um conjunto de comandos PowerShell CLI que permite que os clientes personalizem suas imagens do VMware ESXi. Com o Image Builder, você pode criar imagens de instalação do VMware ESXi com um conjunto personalizado de atualizações, patches e drivers. Formato dos pacotes VIB A imagem de instalação do VMware ESXi inclui uma série de componentes de software separadamente empacotados, chamados de VMware Installation Bundles (VIBs). Quando um host VMware ESXi é instalado, o instalador formata o dispositivo de inicialização e extrai os VIBs da mídia de instalação para esse dispositivo (ou diretamente na memória com Auto Deploy). Quando os VIBs são extraídos, o host inicializa e o hypervisor é carregado. Um desafio nas versões prévias do VMware ESXi ocorria sempre que o administrador precisava adicionar ou modificar um dos componentes VIB adicionar novos drivers de dispositivo a um novo adaptador de rede, por exemplo. O vsphere 5.0 resolve essa lacuna fornecendo ao usuário o Image Builder para personalizar suas imagens de instalação do VMware ESXi. WHITE PAPER TÉCNICO / 7

8 Depots e perfis de imagem do Image Builder Usando o Image Builder, os clientes colocam os VIBs do VMware ESXi em depots de software. O administrador usa então o PowerCLI do Image Builder para combinar os VIBs de depots separados com a imagem de instalação padrão do VMware ESXi, para criar um perfil de imagem personalizado que pode ser usado para instalar os seus hosts VMware ESXi. Podem ser mantidos múltiplos depots e perfis de imagem. Por exemplo, um perfil de imagem separado pode ser criado para instalar o VMware ESXi em servidores montados em rack, enquanto outro é usado para instalá-lo nos servidores blade. Depots Perfil de imagem VIBs do ESXI VIBs do driver Gerar nova imagem Host do Windows com snap-in do PowerCLI e Image Builder Image Builder Imagem ISO Imagem inicializável PXE VIBs OEM Figura 5. Image Builder Interface PowerCLI do Image Builder O Image Builder usa uma interface PowerCLI para definir e gerenciar os depots e criar os perfis de imagem. Além de identificar os VIBs que compõem o seu perfil de imagem, o Image Builder permite também definir relações entre os vários componentes de VIB e ajuda a garantir que as dependências sejam cumpridas e os componentes instalados na ordem desejada. O snap-in do PowerCLI do Image Builder está incluído no PowerCLI. Comandos do PowerCLI do Auto Deploy PowerCLI C:\> Connect-VIServer 192,168.1,20 PowerCLI C:\> Get-EsxImageProfile MyProfile format -list PowerCLI C:\> Add-EsxSoftwarePackage --ImageProfile MyProfile --SoftwarePackage newpackage PowerCLI C:\> Export-EsxImageProfile --ImageProfile MyProfile --ExportToBundle --FilePath C:\ESXiImages Figura 6. Comandos do PowerCLI do Image Builder WHITE PAPER TÉCNICO / 8

9 Servidor do Auto Deploy O servidor do vsphere Auto Deploy simplifica a implantação do host VMware ESXi em seu ambiente. Usando o servidor do Auto Deploy, você pode provisionar centenas de hosts físicos com o software VMware ESXi. É possível especificar a imagem para implantar e o host para provisionar com a imagem. Ou então, você pode especificar Perfis de host para aplicar ao host, e um local para cada host. Como funciona o Auto Deploy Quando a configuração de um host físico para o Auto Deploy está ativada, o Auto Deploy usa uma infraestrutura de inicialização do PXE em combinação com os Perfis de host do vsphere para provisionar e personalizar esse host. Nenhum estado é armazenado no próprio host. Em vez disso, o servidor do Auto Deploy gerencia as informações de estado para cada host. Quando um host físico é inicializado, seu PXE inicializa via rede onde um servidor DHCP atribui um endereço IP e redireciona o host a um servidor TFTP, que instrui o host a executar uma inicialização de HTTP a partir do servidor do Auto Deploy. Então, o servidor do Auto Deploy transmite a imagem do software VMware ESXi para a memória no host de destino. Uma vez que a imagem inteira resida na memória, o VMware ESXi inicializa e contata o VMware vcenter Server, onde os Perfis de host podem ser usados para configurar o host automaticamente. Assim que o host é configurado, ele é colocado no cluster ou na pasta adequada do VMware vcenter e está disponível para as máquinas virtuais do host. Image Builder Auto Deploy vcenter Server Perfil de imagem Perfil de host VIBs do ESXI Mecanismo de regras VIBs do driver Waiter Imagem gpxe TFTP Solicitação DHCP DHCP VIBs OEM Figura 7. Arquitetura do Auto Deploy Mecanismo de regras do Auto Deploy O servidor do Auto Deploy usa um mecanismo de regras para identificar qual imagem e qual Perfil de host devem ser entregues em cada host. Os administradores usam o PowerCLI do Auto Deploy para definir as regras que atribuem perfis de imagem e Perfis de host aos hosts. WHITE PAPER TÉCNICO / 9

10 Comandos do PowerCLI do Auto Deploy PowerCLI C:\> Connect-VIServer 192,168.1,20 PowerCLI C:\> Add-EsxSoftwareDepot C:\ESXiImages\ESXi-Image1.zip PowerCLI C:\> New-DeployRule --Name Host-Group1 --Item Image1-Profile --Pattern ipv4 192,168.1,30-192,168.1,50 PowerCLI C:\> Add-DeployRUle Host-Group1 Figura 8. Comandos do PowerCLI do Auto Deploy Como parte da solicitação de inicialização HTTP, o host VMware ESXi fornece ao servidor do Auto Deploy informações sobre o servidor, incluindo o tipo de hardware (fabricação/modelo) e sua configuração de TCP/IP. O mecanismo de regras do servidor do Auto Deploy compara essas informações com as regras predefinidas, para identificar a imagem e os Perfis de host adequados para o host. Com o Auto Deploy, você pode manter diversos conjuntos de regras para representar os tipos diferentes de hardware de servidor no seu ambiente. Cada vez que o servidor inicializa, o mecanismo de regras garante que a imagem adequada seja implantada, com base nas características de hardware do servidor. Benefícios do Auto Deploy O servidor do Auto Deploy fornece muitos benefícios: Ele separa o host VMware ESXi do servidor físico e elimina o disco de inicialização Uma vez que a imagem do host é carregada via rede diretamente na memória do host, não existe mais a necessidade de um dispositivo de inicialização dedicado para cada host. Em um ambiente com centenas de hosts, isso pode resultar em uma economia significativa em termos de espaço em disco, além de melhorar a confiabilidade do sistema por meio da eliminação da rotação de mídia. Ele facilita a (re)implantação de grandes números de hosts VMware ESXi O Auto Deploy fornece uma estrutura de implantação flexível, que pode ser usada para instalar números grandes ou pequenos de hosts. Facilita a recuperação do host VMware ESXi Como a imagem do host VMware ESXi é separada do servidor físico, ele também simplifica a recuperação dos hosts VMware ESXi. Se você sofre uma falha de hardware, basta inicializar a imagem do host a partir de um novo servidor. Elimina as inconsistências de configuração O Auto Deploy trabalha diretamente com o Image Builder e os Perfis de host durante a implantação e configuração do host VMware ESXi. Cada reinicialização do host é como uma instalação nova. Simplifica a instalação de patches e a atualização No Auto Deploy, instalar patches é tão simples quanto atualizar a imagem do Perfil de host usando o Image Builder e reinicializando seu host VMware ESXi. WHITE PAPER TÉCNICO / 10

11 Auto Deploy e Perfis de host O servidor do Auto Deploy usa Perfis de host para configurar os hosts VMware ESXi depois que eles são instalados e inicializados. Para acomodar a configuração dos hosts VMware ESXi implantados com o Auto Deploy, foram feitos vários aprimoramentos significativos nos Perfis de host no vsphere 5.0. O principal é que os Perfis de host foram estendidos para incluir configurações adicionais que não estavam nas versões prévias, como suporte para iscsi, FcoE, multipath de armazenamento, configurações de dispositivos individuais e configurações do módulo de kernel. Além disso, para os atributos de configuração específicos do host, agora os Perfis de host permitem criar um arquivo de resposta por host. O arquivo de resposta é usado para armazenar os atributos específicos do host que não sejam compartilhados com outros hosts. Isso facilita a implantação automatizada do host usando o Auto Deploy, porque as configurações específicas do host podem ser aplicadas usando o arquivo de resposta, e a configuração compartilhada restante pode então ser aplicada usando o Perfil do host. vcenter Update Manager O vcenter Update Manager foi ainda mais otimizado no vsphere 5.0. Integração aprimorada aos clusters do vsphere O novo Update Manager inclui a integração aprimorada aos clusters do vsphere. Agora, o Update Manager monitora a capacidade disponível do cluster e usa as informações sobre capacidade sobressalente para otimizar o número de hosts que podem ser corrigidos simultaneamente. Isso permite uma aplicação de patches mais ideal aos clusters, sem risco de tempo de inatividade da máquina virtual. Caso as janelas de manutenção sejam limitadas e o tempo de inatividade da máquina virtual não seja crítico, o Update Manager pode agora aplicar um patch em um cluster inteiro em uníssono, permitindo uma aplicação de patches rápida e simultânea em todos os hosts de um cluster. Aprimoramentos no Update Manager Download Service O Update Manager 5.0 também fornece mais flexibilidade para configurar o Update Manager Download Service (UMDS). Agora, os usuários podem definir múltiplos URLs dos quais o host pode fazer download de atualizações. Além disso, os administradores podem filtrar as atualizações que são obtidas por download para incluir apenas os patches/as atualizações aplicáveis a seu ambiente. Aprimoramentos na IU do Update Manager O Update Manager Utility também foi aprimorado para facilitar a atualização e o gerenciamento da própria configuração do Update Manager. Com o novo Update Manager Utility, os usuários podem alterar a senha do banco de dados do Update Manager e configurar a autenticação proxy, além de gerenciar os certificados SSL. Suporte aos upgrades do VMware ESX/ESXi 4.x para o VMware ESXi 5.0 O Update Manager 5.0 também fornece suporte ao upgrade dos hosts VMware ESX/ESXi 4.x para o VMware ESXi 5.0. Os administradores podem usar o Update Manager para agilizar a migração dos hosts existentes do VMware ESX/ESXi 4.x para o VMware ESXi 5.0, incluindo a migração de componentes de terceiros, como Cisco Nexus 1000V e EMC PowerPath. Upgrade aprimorado do VMware Tools Além de facilitar a atualização dos hosts VMware ESX/ESXi, o Update Manager também facilita o upgrade do VMware Tools em execução nas máquinas virtuais, permitindo que a atualização seja programada com antecedência e realizada em um horário conveniente, sem exigir a presença do administrador. WHITE PAPER TÉCNICO / 11

12 Conclusão O vsphere 5.0 continua sendo baseado no conjunto avançado de recursos fornecido no vsphere 4.1. O vsphere 5.0 suporta máquinas virtuais com até 32 vcpus e 1 TB de RAM, possibilitando até mesmo a virtualização de cargas de trabalho maiores. Junto com o tamanho impressionante da máquina virtual, o vsphere 5.0 também estende os recursos e as capacidades da máquina virtual para incluir suporte para gráficos 3D, dispositivos USB 3.0 e leitores de cartões inteligentes. O vsphere 5.0 fornece uma interface de linha de comando nova e aprimorada, que pela primeira vez oferece uma estrutura de comando coerente para o gerenciamento local e remoto dos hosts VMware ESXi. O novo firewall baseado em serviços melhora a segurança do host VMware ESXi e oferece uma experiência aprimorada ao usuário. O novo Image Builder põe um fim ao desafio de personalizar as imagens de instalação do VMware ESXi, fornecendo um snap-in do PowerCLI, permitindo que o administrador crie e mantenha imagens de instalação personalizadas. O servidor do Auto Deploy agiliza a implantação e configuração de grandes números de hosts do VMware ESXi, utilizando uma infraestrutura de inicialização da rede baseada no PXE para implantar o VMware ESXi durante a utilização. Para oferecer suporte ao Auto Deploy, os Perfis de host do vcenter foram atualizados para incluir diversos parâmetros de configuração adicionais, como iscsi, FCoE, multipath e configurações do módulo de kernel. Além disso, agora os Perfis de host incluem suporte para arquivos de resposta por host, que podem ser usados junto com o Auto Deploy para aplicar configurações específicas do host. Por fim, o novo vsphere 5.0 Update Manager também inclui aprimoramentos e melhorias que aumentam a sua capacidade de atualizar, aplicar patches e manter seus hosts e também atualizar o hardware da máquina virtual e o VMware Tools em execução nelas. VMware, Inc Hillview Avenue Palo Alto CA EUA Tel Fax Rua Verbo Divino, º andar CEP São Paulo - SP Tel: Copyright 2011 VMware, Inc. Todos os direitos reservados. Este produto é protegido por leis internacionais e norte-americanas de copyright e de propriedade intelectual. Os produtos VMware são cobertos por uma ou mais patentes listadas em VMware é uma marca registrada ou marca comercial da VMware, Inc. nos Estados Unidos e/ou em outras jurisdições. Todas as outras marcas e nomes aqui mencionados podem ser marcas comerciais das respectivas empresas. N.º do item: VMW-TWP-VSPHERE5-0-WHATSNEW-PLATFORM-A4-101-WEB