ANEXO II - TERMO DE REFERÊNCIA

Transcrição

1 ANEXO II - TERMO DE REFERÊNCIA 1. Contexto A Coordenadoria de Agroextrativismo CEX, vinculada ao Departamento de Extrativismo - DEX, da Secretaria de Extrativismos e Desenvolvimento Rural Sustentável SEDR/MMA é importante política pública para o fortalecimento e reconhecimento das Comunidades e Povos Tradicionais e sua inclusão produtiva. Desde sua criação, há dez anos, a CEX vem aprimorando uma política pública de valorização e inclusão social e produtiva das comunidades e povos tradicionais extrativistas através da qualificação e formação técnica, insumos financeiros a projetos comunitários e fortalecimento de seus territórios nos diferentes biomas brasileiros. As comunidades e povos tradicionais têm papel importante na construção da identidade nacional e na preservação e conservação dos recursos naturais dos diferentes biomas onde mantêm vivas suas praticas e saberes tradicionais, formas de resistência e tecnologias próprias de manejos que lhes dão as bases para a produção extrativista sustentável. No entanto, mesmo sendo parte integral e formadora da sociedade brasileira, essas comunidades vêm, ao longo da história, perdendo os territórios por elas ocupados e os direitos de acesso e uso dos recursos naturais. O que resultou em êxodo rural e aumento da pobreza, agravados pela degradação ambiental de seus territórios remanescentes, refletindo diretamente na sua qualidade de vida. A causa principal deste quadro é a falta de reconhecimento da importância econômica, social e ambiental das atividades produtivas e culturais dessas comunidades, que têm sido historicamente excluídas das políticas públicas de promoção social e econômica, consideradas "invisíveis", "atrasadas", ou mesmo como obstáculo ao desenvolvimento. O Programa Comunidades Tradicionais, articulado pela CEX, beneficia diretamente estas populações, contribuindo para o seu fortalecimento econômico e social. Como construção social, fruto da luta histórica das comunidades e povos tradicionais e extrativistas, a CEX tomou para si a tarefa de articular, propor e debater um plano de ações que possibilite enfrentar os desafios de dotar as comunidades de estrutura e apoio para a sua inclusão social e produtiva, com o envolvimento da diversidade de sujeitos da sociedade civil e gestores públicos. Tendo como referência para suas decisões a Comissão Nacional de Desenvolvimento Sustentável das Comunidades Tradicionais. Dez anos depois da criação da CEX, a parceria com comunidades já aponta várias experiências de desenvolvimento sustentado resultado dessas interações. São experiências que demonstram a capacidade de organização, articulação e fortalecimento de suas formas 1

2 produtivas e organizativas que têm contribuído para a afirmação social, cultural, política e produtiva dessas comunidades. No entanto, pela carência de informação, comunicação e divulgação dessas experiências - que espelhem as linguagens, os testemunhos, processos e paisagens das comunidades -, estes conhecimentos, práticas e mercado de produtos sustentáveis, ainda circulam em espaços específicos e restrito ao entorno das comunidades.essas comunidades pouco dialogam com outras experiências e organizações sociais e não têm visibilidade na opinião pública como produtores com expressivo potencial econômico, social e ambiental desenvolvido através dos processos produtivos que aliem novas tecnologias e manejos adequados dos recursos com suas praticas tradicionais. Daí a necessidade de valorizar essas aprendizagens e saberes através da documentação participativa, produção e veiculação de meios e sistematização das experiências. 2. Justificativa Documentação participativa e produção de mídias. A CEX desenvolveu nos meses de julho e agosto de 2008, três Fóruns Regionais de Diálogos em Rio Branco Acre, Belém Pará e Imperatriz Maranhão, com cerca de 100 experiências das comunidades, e realizará a documentação participativa (vídeos, áudio e impressos) das experiências produtivas apoiadas pela CEX, nas regiões Norte, Centro Oeste, na Bacia do São Francisco e região dos faxinais no Paraná. Os Fóruns e a Documentação Participativa têm como objetivos: - Afirmar a importância econômica social e ambiental das comunidades e povos tradicionais na preservação dos recursos naturais e da sociobiodiversidade; - Apresentar os resultados das políticas de apoio às comunidades e povos tradicionais; - Dar visibilidade às práticas de produção extrativista sustentável das comunidades e divulgar seus produtos; - Possibilitar um ambiente de troca de conhecimentos e diálogo entre as comunidades e suas experiências; disseminar as experiências comunitárias relevantes para outras regiões e públicos, tornando-as referências de produção extrativista ambientalmente sustentável, no manejo dos recursos naturais, organização social, cultural e conhecimentos tradicionais; e - Gerar subsídios para a construção e o aprimoramento de políticas públicas voltadas para as comunidades e povos tradicionais. 2

3 Todo o processo dos Fóruns e da Documentação das Experiências irá apoiar as comunidades na divulgação, comunicação e informação qualificada de seus esforços de produção econômica com preservação dos recursos naturais. Por isso, todo o processo de produção dos documentários levará em consideração as abordagens das comunidades. Os documentários em áudio e vídeo, por terem caráter socioambiental e espelharem as práticas e saberes tradicionais com o protagonismo das comunidades, deverão alcançar a maior diversidade de público em todo o território nacional por um período de veiculação o mais largo possível - no âmbito das comunidades e seu entorno, nos estados e regiões. A veiculação será através de Rede de Rádios e TVs Públicas, comunitárias e alternativas de abrangência nacional e regional, sem ônus para a CEX ou para a empresa a ser contratada. 3. Objeto da contratação Contratação de empresa para elaborar de forma participativa documentários em áudio e vídeo de 12 experiências de produção sustentável e organização das comunidades e povos tradicionais. Para isso será necessária a produção, edição e finalização dos seguintes produtos: Série de 12 vídeos-documentários com duração mínima de 15 minutos e máxima de 30 minutos e 12 interprogramas de 3 a 5 minutos, (com uso de recursos de arte/videografismo e sonorizados com trilhas musicas) Série de 12 programas de rádio no formato de documentário de 8 a 10 minutos e 12 programas informativos de 3 minutos; e Projeto gráfico, arte, diagramação, revisão gráfica e de texto das seguintes peças: Exposição fotográfica de 30 peças tamanho 66/96 - policromia em alta resolução. Revista sobre os Fóruns e os 10 Anos da CEX: revista com de 64 páginas 21 x 28 em policromia, com encaixe para CD na capa interna. Catálogo das Comunidades Extrativistas e suas experiências produtivas: de 100 páginas, tamanho 32 x 15 cm, em policromia. Guia metodológico: de 9 páginas em formato circular com diâmetros entre cinco a 35 centímetros, em policromia, com envelope do mesmo tamanho e papel. Produção do CD-R Multimídia contendo todas as peças (áudio, vídeo, fotos, revista, catálogo e guia metodológico). 3

4 Organização de acervo todo o material (áudio, vídeo e fotos), capturado em campo junto às comunidades deverá ser organizado em um banco de dados e ter uma edição resumida para ser disponibilizado na página do MMA/CEX, para acesso ao público. Projeto e instalação de página para a Web com orientação e capacitação da equipe da CEX para a manutenção e atualização da página a página será hospedada no portal do MMA, deverá ser dinâmica e interativa com ferramentas de acesso ao banco de dados, com linguagens como PHP, ASP e JAVA para a geração de vídeo e áudio, onde serão disponibilizados os programas de rádio e os vídeos das produzidos e uma edição resumida do acervo de imagens, áudio e fotos. A empresa contratada irá realizar os trabalhos de campo (captação de imagens e áudio das experiências das comunidades) de forma participativa e em interação com as comunidades que terão suas experiências documentadas e equipes de apoio da CEX. Entende-se por Documentação participativa o registro em áudio, vídeo, fotos, ou outra linguagem que resulta da interação e protagonismo dos próprios grupos cuja história e experiência sejam o alvo de registro respeitando suas linguagens, narrativas e visões, através da construção conjunta de roteiro e conteúdos. Os profissionais que estarão envolvidos no processo captação edição e finalização das mídias devem estar integrados para garantir a harmonização de abordagens, linguagens, formatos e conteúdos, dentro dos objetivos da documentação que resulte do olhar das comunidades sobre suas práticas produtivas, econômicas, ecológicas, culturais e organizativas. 4. Atividades a serem desenvolvidas Registro das 12 experiências, seguindo o Plano de Trabalho cronograma de atividades da equipe da CEX especialmente disponibilizada para essa produção. Edição e finalização dos vídeo-documentários e das versões compactas, obedecendo aos prazos do Plano de Trabalho. Organização de todo o acervo de imagens e áudio. Plano de Mídia para distribuição e veiculação dos vídeo-documentários e versões compactas e dos Programas de Rádio nas TVs e Rádios Públicas (rede nacional e estadual), comunitárias e educativas a serem indicadas pela CEX. 4

5 Projeto gráfico, arte, editoração e finalização da Revista dos Dez Anos da CEX e dos Fóruns, Guia Metodológico, CD-R e das fotografias. Projeto WEB para a página da MMA/CEX, onde será disponibilizado o conteúdo do CD-R. Relatório final de consolidação do processo. Participação em reuniões periódicas de planejamento e avaliação com a equipe da CEX, responsável pelo desenvolvimento de todo o processo de documentação participativa. 5. Procedimentos para a execução dos serviços Os serviços de pós-produção edição e finalização das mídias (impressos, áudio e vídeo e CD multimídia) deverão obrigatoriamente ser executados em Brasília, de forma a permitir o acompanhamento pela equipe do MMA/CEX. Para a produção dos documentários junto às comunidades serão necessários deslocamentos da equipe de documentação nos seguintes roteiros de viagens aéreas e dias de trabalho em campo, conforme a tabela abaixo: Acre Tarauacá. Comunidade Rondônia Itapuã do Oeste. Rondônia Machadinho do Oeste. Amazonas Lábrea Tocantins Santa Maria do Tocantins. Mato Grosso Mundo Novo Pará Altamira - Vitória do Xingú Pará Riozinho do Anfríso Paraná Irati Bahia (comunidade a ser definida) Aeroportos mais próximos Rio Branco e Tarauacá Porto Velho Porto Velho Porto Velho e Lábrea Palmas Cuiabá Altamira Altamira Curitiba Salvador Dias em campo 10 dias 5 dias 5 dias 8 dias 4 dias 8 dias 8 dias 8 dias 6 dias 6 dias 5

6 Comunidade Minas (comunidade a ser definida) Aeroportos mais próximos Belo Horizonte Dias em campo 6 dias Os trajetos terrestres e fluviais, a partir dos aeroportos acima, até as comunidades serão custeados pela Coordenadoria de Agroextrativismo (CEX/MMA). 6. Perfil da Empresa Experiência comprovada de produção de conteúdos sócios ambientais e educativos em vídeo (programas ou documentários) e áudio (produção de rádio) com enfoque e linguagens voltadas para comunidades rurais e urbanas. Experiência comprovada em produção de vídeo e áudio de forma participativa com comunidades tradicionais. Ter produções exibidas em TVs abertas, a cabo ou educativas; Demonstrar capacidade própria de edição de imagens e audio em ambiente climaterizado (com instalações técnicas e espaços adequados para processo intensivo de captura e edição de imagens, produção de arte em áudio (trilhas), videografismo e finalização de vídeos documentários) de forma que os profissionais das diferentes mídias possam trabalhar no mesmo ambiente e de forma integrada. 8. Perfil Profissional A empresa contratada deverá apresentar uma equipe de profissionais com disponibilidade para deslocamentos até às comunidades no período de captação dos documentários. Para garantir a direção, caráter e a metodologia participativa do processo, os seguintes profissionais deverão estar inteiramente à disposição durante a elaboração dos produtos: - Repórter - roteirista, diretor/editor de rádio com experiência em produção e edição de programas educativos com participação e interação de comunidades rurais e urbanas em temáticas como agroextrativismo, meio ambiente, comunidades sustentáveis, organização e participação social. - Diretor de fotografia e editor de imagens (cinegrafista) com experiência em produção de vídeos documentários através de processos participativos com 6

7 temáticas como meio ambiente e sustentabilidade, agroextrativismo, comunidades tradicionais, educação ambiental, organização e participação social. Para garantir as atividades em campo, na pós-produção e finalização das mídias propostas, a empresa deverá apresentar os seguintes profissionais e equipamentos em cada uma das fases do processo: FASES PROFISSIONAIS EQUIPAMENTOS Produção Campo - captação áudio, vídeo. Rádio 01 repórter/produtor/editor de rádio Vídeo - 02 cinegrafistas 01 assistente de câmera/operador de áudio. Rádio Um gravador digital de áudio profissional. 01 microfone de mão com cabo para entrevista. Vídeo 02 câmeras digitais profissionais. 300 fitas MINI DV profissional. 15 fitas DVCAM /184 para masters. 01 microfone de mão com cabo para entrevista. 01 microfone boom Sennheiser ou shotgun ou equivalente, com cabo. 01 microfone de lapela. Kit de iluminação com 04 refletores. 01 monitor de vídeo para captação em campo. 02 tripés. Cabos de AC, áudio e vídeo para conexão do equipamento, extensões, fontes, e baterias. 2 Rebatedores de luz. Pós - produção Vídeo e áudio Rádio 01 editor e roteirista de rádio 01 editor de áudio 01 Degravação dos áudios e 4 ilhas de edição de vídeo não linear profissionais em plataforma MAC ou equivalente, com recursos para videografismo, 7

8 organização do acervo. Vídeo 03 técnicos de edição de vídeo 01 videografista (vinhetas das peças) 01 produtor/composição musical (trilhas e sonorização áudio e vídeo) 02 locutores (masculino e feminino rádio e vídeo). 01 estúdio de gravação de áudio completo. 2 computadores equipados para produção de roteiros, edição de textos e editoração gráfica. Produção gráfica Edição, finalização do projeto gráfico e impressão. Finalização dos vídeos. Projeto WEB 01 designer gráfico (projeto gráfico) 01 diagramador 01 revisor gráfico 01 revisor de texto. Artista gráfico (projeto gráfico, arte finalista/diagramador). Revisor/a de texto. Finalização das peças Digitalização do acervo. Reprodução (cópias para distribuição) Reprodução em CD-R multimídia acervo das peças. Web designer com experiência em criação de portais e sites dinâmicos. Analista com experiência em desenvolvimento de sites dinâmicos com acesso a bancos de dados em linguagens tais como PHP, ASP e Java. Analista com experiência em desenvolvimento de software para Extranets e fóruns de debate via 8

9 web. Experiência em ferramentas administrativas para manutenção remota do site e de geração de vídeos em formato "streamming". Finalização Masterização e copiagem em CD. 9. Prazo de Execução dos Serviços O tempo total para completar as atividades e entregar todos os produtos será de 08 meses, a contar da assinatura do contrato. 9