Filtro de gás. Instruções de utilização Instruções de montagem Manter no veículo! Página 2 Página 7

Transcrição

1 Filtro de gás Instruções de utilização Instruções de montagem Manter no veículo! Página 2 Página 7

2 Filtro de gás Índice Símbolos utilizados... 2 Instruções de utilização Finalidade... 3 Substituir o cartucho de filtro... 3 Eliminação... 5 Declaração de conformidade... 5 Dados técnicos... 6 Dimensões... 6 Símbolos utilizados O símbolo indica possíveis perigos. Indicação com informações e dicas. Usar luvas de proteção. Instruções de montagem Exemplos de instalação para uma montagem afastada em espaços apertados... 8 Sistema de uma garrafa... 8 Sistema de duas garrafas

3 Instruções de utilização Finalidade Há resíduos de vapor de escape, tais como olefinas, parafinas e outras uniões de hidrocarbonetos, que entram no gás liquefeito durante o fabrico e a cadeia logística. Estas substâncias oleosas saem da garrafa de gás liquefeito na forma de aerossóis (gotículas líquidas no âmbito do micrómetro) na corrente do gás em forma de vapor e acumulam-se nos reguladores de pressão de gás, nas tubagens ou nas válvulas. O filtro de gás Truma foi concebido especialmente para a filtragem destes aerossóis e, graças ao seu eficiente e substituível cartucho de filtro, separa 99 % das partículas oleosas. O filtro de gás Truma não se adequa à filtragem de resíduos gasosos. Também podem ser encontrados na corrente de gás em forma de vapor resíduos gasosos, como, por exemplo, ftalatos (plastificantes). Apesar da elevada capacidade de separação de 99 % dos aerossóis líquidos, os plastificantes em forma de vapor podem danificar as membranas e juntas das armações e dos aparelhos consumidores subsequentes e, por exemplo, provocar avarias do regulador de pressão de gás. Não se assume garantia por avarias nos reguladores de pressão de gás, válvulas ou outros componentes do sistema de gás liquefeito devido a óleo ou outras substâncias externas no gás liquefeito. O teor de resíduos de vapor de escape no gás liquefeito em forma de vapor depende de diversos fatores. A par da quantidade de extração, pressão e temperatura durante a extração, a garrafa de gás utilizada e o país de utilização são características determinantes. O cartucho de filtro deverá ser verificado regularmente em relação a resíduos (ex.º: óleo ou líquidos claros) no mínimo a cada mudança da garrafa. Substituir o cartucho de filtro: se existirem resíduos no cartucho de filtro ou na taça do filtro, o mais tardar de 2 em 2 anos. Substituir o cartucho de filtro Para proteção contra odores e resíduos, deve ser sempre usada a luva de proteção que é entregue juntamente com o cartucho de substituição. Usar apenas o filtro de substituição Truma original (art. n.º ) Resíduos de gás: não fumar, não fazer chamas! Antes de abrir, fechar a garrafa de gás. Para abrir ou fechar a taça do filtro, deve ser utilizada apenas a chave que é fornecida conjuntamente. 3

4 Desenroscar a taça do filtro Abrir Pegar no novo cartucho de filtro na parte superior de plástico e enroscá-lo com a mão (máx. 1,5 N.m). Limpar os resíduos que se acumularam na taça do filtro, utilizando um lenço de papel macio. Desenroscar o cartucho de filtro Enroscar a taça do filtro Fechar Envolver o cartucho de filtro usado e/ou o material de limpeza para proteção contra odores e resíduos com a luva de proteção. A junta tórica deve estar bem assente na respetiva ranhura e limpa. O rebordo vedante da taça do filtro não pode ser danificado na substituição do filtro. 4

5 Eliminação O cartucho de filtro usado, assim como o material de limpeza envolvido, deverá ser eliminado em conformidade com as normas administrativas do respetivo país em que é utilizado. As normas e leis nacionais deverão ser respeitadas (na Alemanha estas são, por exemplo, legislação relativa à reciclagem e gestão de resíduos e a gestão de resíduos das respetivas autarquias). Nos outros países, devem ser respeitadas as normas equivalentes. Declaração de conformidade O filtro de gás Truma corresponde à diretiva para aparelhos de pressão 2014/68/UE e DIN EN 16129:2013. N.º de id. de produto CE-0085BQ0102 5

6 Dados técnicos Tipo de gás Gás liquefeito GLP (propano / butano) Tipo AS99 Pressão de serviço máxima 25 bar Máxima pressão diferencial admissível 5 mbar Fluxo nominal Mg = até 1,5 kg Intervalo de temperatura / Categoria T II (-20 C até +60 C) Material do filtro Microfibra de vidro, Duroplast e adsorventes Entrada de filtro M20 x 1,5 rosca exterior Saída de filtro M20 x 1,5 porca de capa Momentos de aperto aconselhados 4 5 N.m para a porca de capa M20 x 1,5 5 N.m para a taça do filtro 1,5 N.m para o cartucho de filtro Peso cerca de 350 g Dimensões ca. 91 M20 x 1,5 M20 x 1,5 ca. 94 (todas as dimensões em mm) Reservados os direitos de alterações técnicas! 6

7 Instruções de montagem Montagem diretamente em sistemas de comutação de duas garrafas com uniões roscadas de entrada M20 x 1,5 RE horizontais (necessários 2 filtros de gás). Resíduos de gás: não fumar, não fazer chamas! A montagem do filtro de gás só deve ser efetuada por um técnico. Ter em conta a direção de fluxo e a posição de montagem! O filtro de gás deve ser sempre montado na posição vertical (taça do filtro em baixo). Caso seja necessário, pode ser usado o ângulo de fixação (art. n.º ), adquirível opcionalmente, para a montagem do filtro de gás. A montagem do filtro de gás não deve comprometer a fixação segura do regulador de pressão de gás. Montagem com acessórios Montagem em reguladores de pressão de gás com a união roscada angular de 90 disponível como opção (art. n.º ). As juntas das mangueiras AP e a junta tórica da taça do filtro devem ser introduzidas corretamente e sem ser danificadas. Montagem sem acessórios Montagem direta nos reguladores de pressão de gás com a união roscada de entrada M20 x 1,5 RE com ângulo de 90. 7

8 Montagem afastada de um regulador de pressão de gás por meio de um conjunto suplementar (art. n.º ), adquirível opcionalmente, e de um ângulo de fixação (art. n.º ). Exemplos de instalação para uma montagem afastada em espaços apertados Sistema de uma garrafa Ter em conta a direção de fluxo Depois da montagem, as uniões roscadas de ligação têm que ser verificadas (com meios apropriados, como, por exemplo, um spray de deteção de fugas conforme a EN 14291) quanto à estanqueidade. Sistema de duas garrafas Ter em conta a direção de fluxo 8 O manual de instruções deve ser entregue ao operador.

9

10

11

12 Em caso de falhas, contactar o centro de assistência da Truma ou um parceiro de assistência autorizado (consultar Para um processamento rápido, ter à mão a informação sobre o tipo de aparelho e o número de série (ver a placa de identificação). Campilusa Lda. R. da Barraca, 26 Fornos Coimbra Portugal Tel (0) geral@campilusa.pt / /2017 Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG Wernher-von-Braun-Straße Putzbrunn Deutschland Service Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) service@truma.com