Estes produtos revestidos a PFA garantem uma solução fiável em aplicações perigosas

Transcrição

1 Estes produtos revestidos a PFA garantem uma solução fiável em aplicações perigosas Características Válvulas de retenção Corpo de serviço severo, em ferro fundido dúctil GGG0.3 (ASTM A-395). Revestimento em PFA para aplicações severas. Vidro de silicato de boro, para temperaturas até 00 C. Esfera guiada em PTFE com nervuras, para aplicações verticais e horizontais. Sedes macias substituíveis em EPDM, FPM e Perflúor, para estanquidade a bolhas ( bubble tightness ). Tampas cegas em aço carbono, para aplicações HF. Adequadas para vácuo total. Ligação entre flanges isenta de fugas. Visores de circulação Picagem de recolha integral, para indicação de baixo caudal. Adequados para vácuo total. Protector do vidro em FEP, para aplicações HF. Aplicações gerais As válvulas de retenção são utilizadas para a prevenção do refluxo em colunas de líquidos a jusante de bombas, com esferas maciças. Em líquidos e gases, como protecção de descarga, com esferas ocas. Em conjunto com válvulas de segurança em sistemas de descarga, com esferas em aço totalmente revestidas a PTFE. Características técnicas gerais Dimensões (DN): 5, 0, 50, 80 (NPS): 1, 1½,, 3 Classe de pressão: PN16 Temperatura ( C): Flanges: PN16, ANSI 150, JIS 10K, por consulta Entre faces: EN Estanquidade: Quando instalada numa linha horizontal, é necessária uma pressão diferencial de 1,5 bar para fecho estanque e 0,5 bar quando equipada com uma sede macia Ensaios sob pressão e de fuga de acordo com a norma DIN 330, parte Pentair plc. All Rights Reserved. VCTDS PT 15/07

2 Dim. Dimensões globais PN16 ANSI 150 Peso DN NPS B E L H F G K S A D TK nxd A D TK nxd kg x x ½ x x x x x x Corpo F.F. dúctil GGG 0.3 Revestido a PFA (ASTM 395) Tampa F.F. Dúctil GGG Vidro Silicato de boro DIN a Tampa cega Aço carbono Junta IT 150, isenta de amianto 5 Esfera guiada PTFE/vidro 15% 6 Esfera maciça PTFE virgem 6a Esfera oca PTFE virgem 6b Esfera de aço Totalm. revestida a PTFE 7 Sede Consultar as opções () 8 Parafuso sextav. Aço 8.8 galvanizado 9 Porca Aço 8.8 galvanizado Nota Temperaturas máx. funcionamento com sede macia em: EPDM 10 C, FPM 160 C, Perflúor 00 C Opções Valores de caudal DN NPS K v C v ½ K v = m 3 /h água a Δp de 1 bar C v = galão EUA/min. a Δp de 1 psi Gráfico de pressão - temperatura* Podem ser fornecidas as seguintes opções à versão standard: 1. A tampa cega (pos. 3a), pode ser fornecida em aço carbono.. A sede macia pode ser fornecida em EPDM, FPM ou Perflúor (pos. 7). 3. Esfera oca ou esfera com núcleo em aço (pos. 6).. Parafusos e porcas em A. Inox., grau A-70 (pos. 8, 9). 5. Para aplicações HF a esfera guiada (pos. 5), é em PTFE virgem. O vidro pode ser protegido com um disco semi-translúcido em FEP, de 1,6 mm de espessura, para evitar o contacto directo do fluido com o vidro. Vácuo 0,1 mbar * apenas válido para esfera maciça em PTFE

3 D K d 3 1 L DN n x d Dim. PN16 Peso ANSI 150 Peso DN NPS D K d nxd L kg D K d nxd L kg 15 ½ x x ¾ x x x x ½ x x x x x x x x x x * x M x Características A válvula de retenção de esfera do tipo KR-S é fabricada a partir de um aço carbono de construção soldada, de elevada resistência. O revestimento é em PTFE moldado isostaticamente, com uma espessura mínima de parede de mm. A válvula está disponível nas versões DIN e ANSI. 1 Corpo Aço carbono R-St 37- Esfera maciça PTFE virgem 3 Parafusos* Aço 8.8 galvanizado Porcas* Aço 8.8 galvanizado * parafusos e porcas em aço inoxidável, por consulta. Características técnicas Dimensões (DN): 15, 0, 5, 0, 50, 65, 80, 100, 150, 00 (NPS): ½, ¾, 1, 1½,, ½, 3,, 6, 8 Classe de pressão: PN16 (excepto DN 00, PN10) Temperatura ( C): Flanges: DIN PN16 ou ANSI B16.05 Classe 150 Entre flanges: EN ou ANSI B16.10 Classe 150 Esfera: Maciça, em PTFE virgem oca, em PTFE virgem (opção) Gráfico de pressão - temperatura Vácuo 0,1 mbar C bar 3

4 Dim. Dimensões globais PN16 ANSI 150 Peso DN NPS B E L H F G K S A D TK nxd A D TK nxd kg x x ½ x x x x x x Corpo F.F. dúctil GGG 0.3 Revestido a PFA (ASTM 395) Tampa F.F. dúctil GGG Vidro Silicato de boro DIN 7080 Junta IT 150, isenta de amianto 5 Parafuso sextav. Aço 8.8 galvanizado 6 Porca Aço 8.8 galvanizado Opções Gráfico de pressão - temperatura Podem ser fornecidas as seguintes opções à versão standard: 1. Parafusos e porcas em A. Inox., grau A-70 (pos. 5, 6).. Para aplicações HF, o vidro pode ser protegido com um disco semi-translúcido em FEP, de 1,6 mm de espessura, para evitar o contacto directo do fluido com o vidro. Vácuo 0,1 mbar Valores de caudal DN NPS K v C v ½

5 D K d 1 3 L 5 DN nxd Dimensão PN16 Peso ANSI 150 Peso DN NPS D K d nxd L kg D K d nxd L kg 15 ½ x x ¾ x x x x ¼ x x ½ x x x x ½ x x x x x x x x x M x Características O visor de circulação tipo SG - S é fabricado a partir de um aço carbono de construção soldada, de elevada resistência. O revestimento é em PTFE moldado isostaticamente, com uma espessura mínima de parede de mm. Os visores de circulação de maiores dimensões permitem a identificação visual do fluido. Podem ser instalados em qualquer sentido. 1 Corpo Aço carbono R-St 37- Tampa Aço carbono R-St 37-3 Vidro Pressglass Junta IT 150, isenta de amianto 5 Parafusos* Aço 8.8 galvanizado * parafusos e porcas em aço inoxidável, por consulta. Características técnicas Dimensões (DN): 15, 0, 5, 0, 50, 65, 80, 100, 150, 00 (NPS): ½, ¾, 1, 1½,, ½, 3,, 6, 8 Classe de pressão: PN16 (excepto DN 00, PN10) Temperatura ( C): Máx. 150 (caso sejam utilizados vidros em Silicato de boro, a temperatura máx. é de 180 C) Flanges: DIN PN16 ou ANSI B16.05 Classe 150 Entre flanges: EN ou ANSI B16.10 Classe 150 Vidro: Pressglass (opção: Silicato de boro DIN 7080) Gráfico de pressão - temperatura bar Vácuo 0,1 mbar C 5

6 PENTAIR VALVES & CONTROLS Todas as marcas comerciais e logótipos Pentair são propriedade da Pentair plc. Todas as outras marcas ou nomes de produtos são marcas comerciais ou marcas registadas dos seus respetivos detentores. Em virtude de estarmos continuamente a melhorar os nossos produtos e serviços, a Pentair reserva-se o direito de alterar os designs e especificações dos seus produtos sem aviso prévio. A Pentair é uma entidade empregadora que promove a igualdade de oportunidades. 015 Pentair plc. Todos os direitos reservados. 6