10.09-PORB. Válvulas de retenção FireLock. Nº. Sistema Enviado por Seção Espec. Parágr. Local Data Aprovado Data

Transcrição

1 As válvulas de retenção FireLock de alta pressão Série 717R e a Série 717HR são desenhadas em CAD para uma eficiência hidrodinâmica e estão disponíveis nos tamanhos 2 3 /50 80 mm (Série 717HR) e 4 8 / mm (Série 717R). As válvulas Série 717H são registradas pela culus e aprovadas pela FM para operações até as pressões mostradas no esquema abaixo. Na válvula de retenção de alta pressão Série 717HR, o disco de aço inoxidável é acomodado em frente à vedação do anel O-ring é instalado na face de extremidade com placa de níquel químico. A válvula de retenção Série 717R apresenta um disco de elastômero encapsulado e um assento soldado em níquel para maior resistência à corrosão. Ambas as válvulas apresentam um desenho de disco único, assistido por mola, que fornece uma vedação livre de gotejamento com uma cabeça de tamanho 5 pés/1,5 m. Qualquer delas pode ser instalada nas posições horizontal ou vertical. Em ambos os desenhos da válvula, o mecanismo único do disco incorpora uma função assistida por mola para operação non-slam. Cada válvula é testada pela fábrica de acordo com a pressão de trabalho testada. Para sistemas que não exigem opção Riser Check consulte a publicação Ambos os desenhos de válvula incluem aberturas de pressão anterior e posterior. As válvulas de drenagem fornecidas com o kit Victaulic Riser são aprovados pela culus e pela FM para operações de até 300 psi/2068 kpa. As extremidades ranhuradas permitem uma instalação rápida e fácil com apenas dois acoplamentos Victaulic, ou então a válvula pode ser montada em equipamentos flangeados (ANSI CL.150) com o uso de Vic-Flange Victaulic Modelo 741 ou adaptadores de flange FireLock Modelo 744 em ambas as extremidades. O kit Victaulic Riser Check para o S717HR de tamanho 2 /60,3 mm tem uma válvula de drenagem de ¾ e o kit para o S717HR de tamanhos 2 ½ a 3 /65 80 mm inclui uma válvula de drenagem de 1 ¼. O kit para a válvula S717R de 4 8 / mm valve inclui uma válvula de drenagem de 2. Todos os kits também incluem manômetros (2), válvulas de isolamento de manômetro (2), bicos de tubo e plugues de tubo. Em ambos os modelos, o riser check kit deve ser especificado quando pedido. SÉRIE 717HR MOSTRADO COM O KIT DE RETENÇÃO DE COLUNA VICTAULIC (2 3 /50 80 mm) SÉRIE 717R MOSTRADO COM O KIT DE RETENÇÃO DE COLUNA VICTAULIC (4 8 / mm) Pressões operacionais homologadas/publicadas Série 717HR (válvula descoberta) Série 717R culus* FM* culus FM 2 /50 mm até 365 psi/2517 kpa até 365 psi/2517 kpa n/a n/a 2 ½ /65 mm até 365 psi/2517 kpa até 365 psi/2517 kpa n/a n/a 76,1 mm até 365 psi/2517 kpa até 365 psi/2517 kpa n/a n/a 3 /80 mm até 365 psi/2517 kpa até 365 psi/2517 kpa n/a n/a 4 /100 mm n/a n/a até 365 psi/2517 kpa até 365 psi/2517 kpa 5 /125 mm n/a n/a até 365 psi/2517 kpa até 365 psi/2517 kpa 6 /150 mm n/a n/a até 365 psi/2517 kpa até 365 psi/2517 kpa 8 /200 mm n/a n/a até 365 psi/2517 kpa até 365 psi/2517 kpa * Nota: Quando fornecido com o kit de retenção de coluna Victaulic, a Série 717HR pode ser utilizada para operações de até 300 psi/2068 kpa. PROPRIETÁRIO DA OBRA EMPREITEIRO ENGENHEIRO Nº. Sistema Enviado por Seção Espec. Parágr. Local Data Aprovado Data 1

2 ESPECIFICAÇÕES DO MATERIAL Segmento: Ferro dúctil em conformidade com ASTM A-536, grau Ferro dúctil em conformidade com ASTM A395, grau disponível sob encomenda. Revestimento do segmento: Série 717HR e Série 717R: pintado de preto enamel. Assentamento do segmento: Série 717HR (2 3 /50 80 mm) superfícies usinadas com placa de níquel químico. Série 717R (4 8 / mm) assentamento soldado em níquel. Vedação ou revestimento do disco: Nitrilo Grau T (Série 717HR SOMENTE) Nitrilo (código cor laranja). Faixa de temperatura de 20 F a +180 F/ 29 C a +82 C Apropriado para produtos petrolíferos, ar com vapores de óleo, óleos vegetais e minerais dentro do limite de temperatura especificado, exceto ar seco quente acima de +140 F/+60 C e água acima de +150 F/+66 C. NÃO RECOMENDADO PARA REDES DE ÁGUA QUENTE. EPDM Grau E (Série 717R SOMENTE) EPDM (código de cor verde). Faixa de temperatura de 30 F a +230 F/ 34 C a +110 C. Recomendada para redes de água fria e quente dentro da faixa de temperatura especificada, e também para diversos ácidos diluídos, ar sem óleo e várias atividades químicas. Classificação UL de acordo com ANSI/NSF 61 para rede de água potável fria de +86 F/+30 C e quente de +180 F/+82 C. NÃO RECOMENDÁVEL PARA USO EM ATIVIDADES COM DERIVADOS DE PETRÓLEO. * As atividades listadas são apenas de uso geral. Deve-se observar que há serviços para os quais esses anéis de vedação não são recomendáveis. Consulte sempre o guia de seleção de anéis de vedação da Victaulic mais atual para saber as recomendações específicas de atividades dos anéis de vedação e para obter uma lista de atividades que não são recomendadas. Discos: - Série 717HR (2 3 /50 80 mm): Série 300 aço inoxidável - Válvula Série 717R (4 12 / mm) ferro dúctil revestido de elastômero Eixo: - Série 717HR: Latão - Série 717R: Aço Inox 316 Mola: Todos os tamanhos Inox 302/304 Encaixe do eixo: - Série 717HR: Aço Inox Série 717R: Aço carbono com placa de zinco Conexão do tubo: Aço carbono com placa de zinco _2

3 DIMENSÕES 717HR Dimensões a Polegadas/mm Peso unit. aproximado nominal Polegadas/mm A B C D E (ABERTO) F H J K L M N P R 2 8,66 4,40 3,16 8,50 4,74 5,57 8,50 3,23 2,10 1,58 4,90 3,23 ¾ 15,0 60,3 219,8 111,9 80,1 215,9 120,4 141,5 216,0 82,0 53,3 40,3 124,3 82,0 NPT 6,8 2 ½ 9,37 4,99 3,29 10,50 5,87 5,82 8,71 3,31 2,37 1,60 4,90 3,47 1 ¼ 19, ,0 126,7 83,6 266,7 149,0 147,8 221,2 84,1 60,2 40,7 124,3 88,1 NPT 8,8 76,1 mm 9,37 4,99 3,29 10,50 5,87 5,82 8,71 3,31 2,37 1,60 4,90 3,47 1 ¼ 19,5 238,0 126,7 83,6 266,7 149,0 147,8 221,2 84,1 60,2 40,7 124,3 88,1 NPT 8, ,99 3,31 10,78 6,20 6,07 8,96 3,53 2,47 1,60 4,90 3,72 1 ¼ 25,5 88,9 244,3 126,7 84,2 273,8 157,6 154,2 227,6 89,7 62,7 40,6 124,3 94,5 NPT 11,6 Lbs. kg ¼" NPT K DRENAGEM PRINCIPAL F E ABERTO R C A N B L M ¼" NPT J H P 2 /60,3 mm 3 /88,9 mm SÉRIE 717 HR _3

4 DIMENSÕES 717R Dimensões a Polegadas/mm Peso unit. aproximado nominal Polegadas/mm externo real Polegadas/mm E-E A B C D E F H J K L M N 4 4,500 9,63 6,25 4,00 3,75 14,25 6,88 6,70 10,45 11,25 2,00 2,00 5,25 28, , ,7 5 5,563 10,50 6,50 4,25 3,75 14,75 7,38 7,37 11,87 12,75 2,15 1,88 5,25 35, , ,9 139,7 mm 5,500 10,50 6,50 4,25 3,75 14,75 7,38 7,37 11,87 12,75 2,15 1,88 5,25 35,0 139, ,9 6 6,625 11,50 7,63 5,38 3,75 15,50 8,03 7,70 12,20 13,00 2,38 2,13 5,25 46, , ,9 165,1 mm 6,500 11,50 7,63 5,38 3,75 15,50 8,03 7,70 12,20 13,00 2,38 2,13 5,25 46,0 165, ,9 8 8,625 14,00 8,25 6,00 3,75 16,38 9,00 8,85 12,75 13,50 2,15 2,88 5,25 72, , ,7 Lbs. kg ¼" NPT A B Drenagem Principal C 2" NPT L N M E F H J K _4

5 CARACTERÍSTICAS DE FLUXO Os gráficos abaixo expressam o fluxo de água a 60ºF/16ºC através da válvula. 10 S717H / 717HR PERDA DE PRESSÃO P.S.I. 1 2 & 50 mm 2 ½ & 76 mm 3 & 80 mm 0, TAXA DE FLUXO G.P.M. 100,00 S717H / 717HR PERDA DE PRESSÃO (kpa) 10,00 2 & 50 mm 2 ½ & 76 mm 3 & 80 mm 1, ÍNDICE DE FLUXO (Litros/Min) _5

6 CARACTERÍSTICAS DE FLUXO Os gráficos abaixo expressam o fluxo de água a 60ºF/16ºC através da válvula S717 / 717R PERDA DE PRESSÃO P.S.I & 100 mm 5 & 139 mm 6 & 165 mm 8 & 200 mm 0, TAXA DE FLUXO G.P.M. 100,00 S717 / 717R PERDA DE PRESSÃO (kpa) 10,00 4 & 100 mm 5 & 139 mm 6 & 165 mm 8 & 200 mm 1,00 10, ÍNDICE DE FLUXO (Litros/Min) GARANTIA Consulte a seção garantia da lista de preços atual ou contate a Victaulic para obter detalhes. NOTA Este produto deve ser fabricado pela Victaulic ou segundo especificações da Victaulic. Todos os produtos devem ser instalados de acordo com as instruções de instalação/montagem atuais da Victaulic. A Victaulic se reserva o direito de alterar especificações, projetos e equipamentos padrão do produto sem aviso prévio e sem incorrer em obrigações. ATUALIZADO EM 2/ REV H VICTAULIC E UMA MARCA REGISTRADA DA VICTAULIC COMPANY VICTAULIC COMPANY. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS.