7 Flange de montagem ISO. 4 Vedações 10 Cartucho de vedação 6 Ramificação. 8 Corpo de extremidade ranhurada. 5 Rolamentos superior e inferior

Transcrição

1 TUBO DE ÇO CRBONO VÁLVULS RNHURDS s válvulas borboleta MasterSeal Vic -300 são desenhadas para pressões abrangendo desde vácuo total até 300 psi/2065 kpa e para serviços bi-direcionais, serviços de via sem saída até pressão de trabalho total. válvula apresenta um desenho de assento patenteado que assegura vedação de 360. O assento de pressão otimizada comprime para formar uma área de assento maior na medida em que a pressão aumenta. Construção e performance da válvula atendem ou ultrapassam as eigências MSS-SP-67. OPERDOR DE ENGRENGEM LVNC DE BLOQUEIO LVNC DE 10 POSIÇÕES COM PRD DE MECÂNIC Disponível nos tamanhos de 2 a 12 /50 a 300 mm, a válvula é oferecida com uma flange de montagem padrão ISO para aceitar a maioria dos atuadores de engrenagem e de motor. s válvulas borboleta MasterSeal Vic-300 nos tamanhos de 2 a 6 /50 a 150 mm são oferecidas com uma alavanca de 10 posições que pode ser configurada para serviço infinitamente variável com parada de mecânica e possui cadeado. Válvulas nos tamanhos de 8 /200 mm estão disponíveis com uma alavanca de bloqueio que pode ser configurada para serviço infinitamente variável com parada de engrenagem e possui cadeado. Tamanhos de 2 a 12 /50 a 300 mm estão disponíveis com um operador de engrenagem e podem facilmente ser configurados em montagens de três vias. s válvulas borboleta Masterseal Vic-300 acomodam isolamento de 2 /50 mm. Uma etensão adicional de gargalo de 2 /50 mm está disponível quando for necessário mais de 2 /50 mm de isolamento. Uma etensão de eio de entrada de roda manual de 4 ½ /120 mm está disponível para tamanhos de válvula de 2 a 8 / 50 a 200 mm e uma etensão de eio de entrada de roda manual de 3 ½ /90 mm está disponível para tamanhos de válvula de 10 a 12 /25 a 300 mm. Nota: Etensão de eio de entrada de roda manual não é feita para uso com rodas dentadas. ssentos disponíveis incluem EPDM para serviços de água até +250 F/+121 C. Válvulas MasterSeal Vic-300 também são oferecidas com material de Nitrilo lubrificado permanentemente que é recomendado para serviços com óleo, ar e gás. Para especificações de material em diversos serviços, solicite publicação Para serviço de gás seco, a Victaulic recomenda a opção de nitrilo lubrificado. s válvulas com disco padrão e assento EPDM são classificadas UL de acordo com a NSI/NSF 61. Victaulic também oferece uma opção à prova de violação para válvulas borboleta MasterSeal tamanho de 2 a 8 /50 a 200 mm Vic-300. NOTS: Uma válvula com cadeado é uma válvula que pode ser bloqueada para bloquear equipamento a fim de evitar operação acidental da válvula. Quando usada em conjunto com sistemas apropriados de desenergização, cadeados múltiplos podem ser usados. válvula pode ser bloqueada de forma totalmente aberta ou totalmente fechada. Uma opção à prova de violação tem como objetivo impedir roubos, vandalismo ou outras atos prejudiciais. s alavancas e componentes associados são montados com prendedores à prova de violação que são desenhados para uma montagem de uma vez só. Tentativas de violar o cadeado através de desmontagem parcial da válvula irão resultar provavelmente na evidência de tal ato. válvula pode ser bloqueada de forma totalmente aberta ou totalmente fechada. CRCTERÍSTICS 1 Disco Ferro dútil revestido de níquel químico. Opcional: Bronze alumínio ço Ino 2 ssento Desenho patenteado de assento de borracha de pressão otimizada. 3 Hub de atuação Desenhado para aceitar quase todos os tipos de atuação 4 Vedações de haste Evita vazamento de meios. 5 Rolamentos de haste superior e inferior juda a manter valores de torque constantemente baios para a vida da válvula. 6 Haste Desenho à prova de desencaie utilizando aço ino. 7 Flange de montagem ISO 5211 ceita atuadores padrão ISO 2 a 8 /50 a 200 mm têm tamanho de flange F07 10 a 12 /250 a 300 mm são de tamanho de flange F10 8 Corpo de etremidade ranhurada Reduz o peso da válvula e facilita a instalação. 9 Tração retangular tração retangular positiva elimina prendedores na corrente de fluo. O desenho evita erros de substituição. 10 Cartucho de vedação O cartucho de vedação patenteado segmenta vedações da haste. 11 Barreira térmica Reduz condensação em operadores de engrenagem quando instalada em aplicações de água gelada. 7 Flange de montagem ISO 4 Vedações 10 Cartucho de vedação 6 Ramificação 8 Corpo de etremidade ranhurada 5 Rolamentos superior e inferior 3 Hub de acionamento 11 Barreira térmica 9 cionamento retangular 2 ssento 1 Disco OBR/PROPRIETÁRIO EMPREITEIR ENGENHEIRO Nº. Sistema Enviado por Seção Espec. Parágr. Local Data provado Data VICTULIC É MRC REGISTRD D VICTULIC COMPNY VICTULIC COMPNY. TODOS OS DIREITOS RESERVDOS. _1

2 TUBO DE ÇO CRBONO VÁLVULS RNHURDS ESPECIFICÇÕES DO MTERIL Corpo: Ferro dútil conforme STM -536, grau Face etrema, 2 a 6 /50 a 150 mm: Ferro nodular conforme STM -536, grau Retentor de vedação, 8 a 12 /200 a 300 mm: Ferro dútil conforme STM -536, grau cabamento: Enamel alquídico preto Disco: Ferro dútil (padrão) conforme STM -536, grau , com revestimento de níquel químico conforme STM B-733 Opcional: Bronze alumínio, Grau C95500, disponível somente 2 a 6 ço ino conforme STM -351, Grau CF8M, disponível 2 a 12 ssento: (especifique opção)* EPDM Grau E EPDM (Código de cor verde). Faia de temperatura de 30 F a +250 F/ 34 C a +121 C. Recomendada para redes de água fria e quente dentro da faia de temperatura especificada, e também para diversos ácidos diluídos e várias atividades químicas. Classificado pela UL de acordo com NSI/NSF 61 para rede de água potável fria de +86 F/+30 C. NÃO RECOMENDDO PR USO EM TIVIDDES PETROLÍFERS. Nitrilo lubrificado Grau T Nitrilo (Código de cor laranja). Faia de temperatura de 20 F a +180 F/ 29 C a +82 C. Recomendada para produtos petrolíferos, ar com vapores de óleo, gás livre de óleo, óleos vegetais e minerais dentro da faia de temperatura especificada. NÃO RECOMENDD PR REDES DE ÁGU QUENTES CIM DE +150 F/+66 C OU PR R SECO E QUENTE CIM DE +140 F/+60 C. Fluoroelastômero Grau O Fluoroelastômero (Código de cor azul). Faia de temperatura de +20 F a +300 F/-7 C a C. Recomendado para muitos ácidos oidantes, óleos petrolíferos, hidrocarbonetos halogenados, lubrificantes, fluidos hidráulicos, líquidos orgânicos. NÃO RECOMENDDO PR REDES DE ÁGU QUENTES. * s atividades indicadas são apenas Recomendações de Serviços Gerais. Deve-se observar que há atividades para as quais essas vedações não são recomendadas. Consulte sempre o Guia de Seleção de néis de Vedação Victaulic mais atual para recomendações específicas e para uma listagem de atividades não recomendadas. VICTULIC É MRC REGISTRD D VICTULIC COMPNY VICTULIC COMPNY. TODOS OS DIREITOS RESERVDOS. _2

3 TUBO DE ÇO CRBONO VÁLVULS RNHURDS ESPECIFICÇÕES DO MTERIL Hastes: ço ino 416 (padrão) em conformidade com STM -582 Opcional*: ço ino 17-4PH em conformidade com STM -564 Cartucho de vedação da haste: (Padrão) Latão C36000 Opcional*: ço ino 17-4PH em conformidade com STM -564 Rolamentos: ço ino de fibra de vidro ou 316 com revestimento de TFE Vedações da haste: Fornecido nos mesmos materiais que o assento nel retentor de haste: ço carbono lavanca: Bloqueio Para tamanhos de 8 /200 mm Ferro dútil pintado em conformidade com STM -536, grau , com placa de engate e fechadura de aço carbono e prendedores de aço carbono banhados a zinco - Para tamanhos de 8 /200 mm Infinitamente variado, com cadeado e inclui parada mecânica. Opcionalmente disponível com hardware à prova de violação. Para tamanhos de 10 a 12 /250 a 300 mm Ferro dútil pintado em conformidade com STM -536, grau , com etensão de alavanca de aço carbono e prendedores de aço carbono banhados a zinco. lavanca: Posição 10 Para tamanhos de 2 a 6 /50 a 150 mm lavanca de aço carbono banhado a zinco com placa de engate de aço carbono banhada a zinco e prendedores de aço carbono banhados a zinco, infinitamente variáveis, com cadeado e inclui parada mecânica. Opcionalmente disponível com hardware à prova de violação. Operador de engrenagem com opções abaio: Volante com parada mecânica Volante com roda dentada porca quadrada de 2 Barreira térmica * Entre em contato com a Victaulic para opções disponíveis de combinação de material. VICTULIC É MRC REGISTRD D VICTULIC COMPNY VICTULIC COMPNY. TODOS OS DIREITOS RESERVDOS. _3

4 TUBO DE ÇO CRBONO VÁLVULS RNHURDS DIMENSÕES S/ acess Dimensões polegadas/milímetros Peso unit. apro. eterno Ponta a ponta B C D E F G H J K L M N P Chave Q Válvula S/ acess. Lbs./kg Válvula com manopla Lbs./kg Válvula com volante de 10 posições Lbs./kg 2 2,375 3,21 3,25 1,44 1,81 3,81 2,17 0,13 0,34 2,756 0,88 0,32 0,43 3,5 6,0 4, ,3 81,5 82,6 36,6 46,0 96,8 55,2 3,3 8,6 70,0 22,4 8,0 11,0 1,6 2,7 2,0 2 1/2 2,875 3,77 4,00 1,77 2,10 4,25 2,17 0,13 0,34 2,756 0,88 0,32 0,43 5,0 7,5 5, ,0 95,8 101,6 45,0 53,3 108,0 55,2 3,3 8,6 70,0 22,4 8,0 11,0 2,3 3,4 2,7 76,1 mm 3,000 3,77 4,00 1,77 2,10 4,25 2,17 0,13 0,34 2,756 0,88 0,32 0,43 5,0 7,5 5,9 76,1 95,8 101,6 45,0 53,3 108,0 55,2 3,3 8,6 70,0 22,4 8,0 11,0 2,3 3,4 2,7 3 3,500 3,77 4,50 1,77 2,35 4,50 2,17 0,13 0,34 2,756 0,88 0,32 0,43 6,0 8,5 6, ,9 95,8 114,3 45,0 59,7 114,3 55,2 3,3 8,6 70,0 22,4 8,0 11,0 2,7 3,9 3,1 4 4,500 4,63 5,50 2,18 2,88 5,25 2,17 0,13 0,34 2,756 0,89 0,43 0,59 9,3 11,8 10, ,3 117,6 139,7 55,4 73,2 133,4 55,2 3,3 8,6 70,0 22,6 11,0 15,0 4,2 5,4 4,9 108,0 mm 4,250 4,63 5,50 2,20 2,88 5,25 2,17 0,13 0,34 2,756 0,89 0,43 0,59 9,3 11,8 10,8 108,0 117,6 139,7 55,8 73,2 133,4 55,2 3,3 8,6 70,0 22,6 11,0 15,0 4,2 5,4 4,9 5 5,563 5,88 6,30 2,58 3,34 6,25 2,17 0,13 0,34 2,756 1,12 0,50 0,75 16,8 20,0 18, ,3 149,4 160,0 65,5 84,8 158,8 55,2 3,3 8,6 70,0 28,5 12,7 19,1 7,6 9,1 8,5 133,0 mm 5,250 5,88 6,30 2,58 3,34 6,25 2,17 0,13 0,34 2,756 1,12 0,50 0,75 16,8 20,0 18,8 133,0 149,4 160,0 65,5 84,8 158,8 55,2 3,3 8,6 70,0 28,5 12,7 19,1 7,6 9,1 8,5 139,7 mm 5,500 5,88 6,30 2,58 3,34 6,25 2,17 0,13 0,34 2,756 1,12 0,50 0,75 16,8 20,0 18,8 139,7 149,4 160,0 65,5 84,8 158,8 55,2 3,3 8,6 70,0 28,5 12,7 19,1 7,6 9,1 8,5 6 6,625 5,88 7,30 2,58 0,42 3,83 6,75 2,17 0,13 0,34 2,756 1,12 0,50 0,75 20,0 23,2 22, ,3 149,4 185,4 65,5 10,6 97,3 171,5 55,2 3,3 8,6 70,0 28,5 12,7 19,1 9,1 10,5 10,0 159,0 mm 6,250 5,88 7,30 2,58 0,42 3,83 6,75 2,17 0,13 0,34 2,756 1,12 0,50 0,75 20,0 23,2 22,0 159,0 149,4 185,4 65,5 10,6 97,3 171,5 55,2 3,3 8,6 70,0 28,5 12,7 19,1 9,1 10,5 10,0 165,1 mm 6,500 5,88 7,30 2,58 0,42 3,83 6,75 2,17 0,13 0,34 2,756 1,12 0,50 0,75 20,0 23,2 22,0 165,1 149,4 185,4 65,5 10,6 97,3 171,5 55,2 3,3 8,6 70,0 28,5 12,7 19,1 9,1 10,5 10,0 8 8,625 5,33 10,00 2,33 1,47 0,80 5,00 8,00 2,17 0,13 0,34 2,756 1,30 0,88 0,188,88 34,3 37, ,1 135,4 254,0 59,2 37,4 20,3 127,0 203,2 55,2 3,3 8,6 70,0 33,0 22,2 4,78 22,35 15,6 17, ,750 6,40 12,25 3,00 1,81 1,41 6,13 9,75 2,76 0,13 0,43 4,016 2,25 1,25 0,312 1,88 72,0 84, ,0 162,6 311,2 76,2 45,9 35,8 155,7 247,7 70,1 3,3 11,0 102,0 57,2 31,8 7,92 47,75 32,7 38, ,750 6,50 14,25 3,00 2,80 2,30 7,13 10,75 2,76 0,13 0,43 4,016 2,24 1,25 0,312 1,88 88,0 100, ,9 165,1 362,0 76,2 71,0 58,4 181,1 273,1 70,1 3,3 11,0 102,0 56,9 31,8 7,92 47,75 39,9 45,4 Entre em contato com a Victaulic para verificar a disponibilidade. NOT: Tamanhos de 2 a 8 /50 a 200 mm são designação de Flange ISO F07; tamanhos de 10 e 12 /250 e 300 mm são designação da flange ISO F10. P P Visualização B-B H Visualização - Flange de montagem Flange de montagem para válvula de N para válvula de Chave Q 8 a 12"/200 a 300 mm M 2 a 6"/50 a 150 mm mostrada em posição J L 4 K mostrada em posição 4 K L aberta aberta RECESSO D FLNGE N DE MONTGEM B B G G C F D B E C F D B VÁLVUL SEM CESSÓRIOS DE TMNHOS 2 6 / MM VÁLVUL SEM CESSÓRIOS DE TMNHOS DE 8 12 / MM VICTULIC É MRC REGISTRD D VICTULIC COMPNY VICTULIC COMPNY. TODOS OS DIREITOS RESERVDOS. _4

5 TUBO DE ÇO CRBONO VÁLVULS RNHURDS DIMENSÕES Com alavanca Dimensões polegadas/milímetros Peso unit. apro. eterno Ponta a ponta T-R U Válvula sem acessórios Lbs./kg Válvula com manopla Lbs./kg 2 2,375 3,21 7,00 1,57 3,5 6, ,3 81,5 177,8 39,9 1,6 2,7 2 1/2 2,875 3,77 7,00 1,57 5,0 7, ,0 95,8 177,8 39,9 2,3 3,4 76,1 mm 3,000 3,77 7,00 1,57 5,0 7,5 76,1 95,8 177,8 39,9 2,3 3,4 3 3,500 3,77 7,00 1,57 6,0 8, ,9 95,8 177,8 39,9 2,7 3,9 4 4,500 4,63 8,50 1,64 9,3 11, ,3 117,6 215,9 41,7 4,2 5,4 108,0 mm 4,250 4,63 8,50 1,64 9,3 11,8 108,0 117,6 215,9 41,7 4,2 5,4 5 5,563 5,88 12,00 1,64 16,8 20, ,3 149,4 304,8 41,7 7,6 9,1 133,0 mm 139,7 mm 5,250 5,88 12,00 1,64 16,8 20,0 133,0 149,4 304,8 41,7 7,6 9,1 5,500 5,88 12,00 1,64 16,8 20,0 139,7 149,4 304,8 41,7 7,6 9,1 6 6,625 5,88 12,00 1,64 20,0 23, ,3 149,4 304,8 41,7 9,1 10,5 159,0 mm 165,1 mm 6,250 5,88 12,00 1,64 20,0 23,2 159,0 149,4 304,8 41,7 9,1 10,5 6,500 5,88 12,00 1,64 20,0 23,2 165,1 149,4 304,8 41,7 9,1 10,5 8 8,625 5,33 14,00 1,51 34,3 37, ,1 135,4 355,6 38,4 15,6 17, , ,0 12, ,9 6,40 162,6 6,50 165,1 Entre em contato com a Victaulic para verificar a disponibilidade. NOT: Tamanhos de 2 a 8 /50 a 200 mm são designação de Flange ISO F07; tamanhos de 10 e 12 /250 e 300 mm são designação da flange ISO F10. 11,66 296,2 11,66 296,2 4,50 114,30 4,50 114,3 72,0 32,7 88,0 39,9 84,0 38,1 100,0 45,4 SHUT FECHDO OPEN T-R T-R BERTO FECHDO T-R (Etensivo 20") U U U 1,38"/35,05 mm LVNC DE 10 POSIÇÕES COM PRD MECÂNIC NOS TMNHOS DE 2 6 / MM VÁLVUL COM LVNC DE BLOQUEIO E PRD MECÂNIC NOS TMNHOS DE 8 /200 MM VÁLVUL COM LVNC DE BLOQUEIO E PRD MECÂNIC NOS TMNHOS DE 10 E 12 /250 E 300 MM VICTULIC É MRC REGISTRD D VICTULIC COMPNY VICTULIC COMPNY. TODOS OS DIREITOS RESERVDOS. _5

6 TUBO DE ÇO CRBONO VÁLVULS RNHURDS DIMENSÕES Com operador de engrenagem Dimensões polegadas/milímetros Peso unit. apro. eterno Ponta a ponta D E F T U V W X Y Válvula com operador de engrenagem Lbs./kg 2 2,375 3,21 8,65 1,57 4,76 6,84 1,89 3,64 3,9 6, ,3 81,5 219,7 40,0 121,0 173,8 48,0 92,5 100,0 2,7 2 1/2 2,875 3,77 9,38 1,57 4,76 7,28 1,89 3,64 3,9 7, ,0 95,8 238,3 40,0 121,0 185,0 48,0 92,5 100,0 3,4 76,1 mm 3,000 3,77 9,38 1,57 4,76 7,28 1,89 3,64 3,9 7,5 76,1 95,8 238,3 40,0 121,0 185,0 48,0 92,5 100,0 3,4 3 3,500 3,77 9,88 1,57 4,76 7,53 1,89 3,64 3,9 8, ,9 95, ,0 121,0 191,3 48,0 92,5 100,0 3,9 4 4,500 4,63 11,16 1,57 4,76 8,28 1,89 3,64 3,9 11, ,3 117,6 283,5 40,0 121,0 210,4 48,0 92,5 100,0 5,4 139,7 mm 5,500 5,88 13,15 1,97 7,20 9,81 2,20 4,43 4,9 20,8 139,7 149,4 334,1 50,0 183,0 249,3 56,0 112,5 125,0 9,4 5 5,563 5,88 13,15 1,97 7,20 9,81 2,20 4,43 4,9 20, ,3 149,4 334,1 50,0 183,0 249,3 56,0 112,5 125,0 9,4 165,1 mm 6,500 5,88 0,41 14,14 1,97 7,20 10,31 2,20 4,43 4,9 24,0 165,1 149,4 10,5 359,2 50,0 183,0 262,0 56,0 112,5 125,0 10,9 6 6,625 5,88 0,41 14,14 1,97 7,20 10,31 2,28 4,43 4,9 24, ,3 149,4 10,5 359,2 50,0 183,0 261,9 57,9 112,5 125,0 10,9 8 8,625 5,33 1,47 0,8 16,63 1,97 7,20 11,56 2,20 4,43 4,9 38, ,1 135,4 37,4 20,4 422,5 50,0 183,0 293,7 56,0 112,5 125,0 17, ,750 6,40 1,81 1,41 21,55 2,87 8,98 15,18 3,11 6,30 7,9 81, ,0 162,6 45,9 35,7 547,4 73,0 228,0 385,7 79,0 160,0 200,0 39, ,750 6,50 2,79 2,29 23,54 2,87 8,98 16,18 3,11 6,30 7,9 97, ,9 165,1 70,9 58, ,0 228,0 411,1 79,0 160,0 200,0 44,2 Entre em contato com a Victaulic para verificar a disponibilidade. X W U T X W U T Y Y F V F V D E D VÁLVUL COM OPERDOR DE ENGRENGEM NOS TMNHOS DE 2 6"/ MM VÁLVUL COM OPERDOR DE ENGRENGEM NOS TMNHOS DE 8 12"/ MM VICTULIC É MRC REGISTRD D VICTULIC COMPNY VICTULIC COMPNY. TODOS OS DIREITOS RESERVDOS. _6

7 TUBO DE ÇO CRBONO VÁLVULS RNHURDS CESSÓRIOS N2 s rodas dentadas são montadas nos volantes do operador de engrenagem. roda dentada e os guias são feitos de alumínio fundido. corrente é de aço galvanizado. COMO FZER O PEDIDO: Especifique tipo de válvula e operador através do sistema de numeração de válvula mostrado na página anterior. Sempre especifique o comprimento da corrente eigido. Para dispositivo de isolamento e de bloqueio, entre em contato com a Victaulic para detalhes. Etensões de Eio de Entrada do Volante não são para uso com Rodas Dentadas. Dimensões polegadas/milímetros Peso unit. apro. ROD DENTD E GUI COM KIT DE CBO DE SEGURNÇ 2 4 Passo do dente da roda dentada (Diâ.) Lbs./kg 4,00 4,63 2, , ,75 6,38 4, , ,00 10,50 10, ,5 VICTULIC É MRC REGISTRD D VICTULIC COMPNY VICTULIC COMPNY. TODOS OS DIREITOS RESERVDOS. _7

8 TUBO DE ÇO CRBONO VÁLVULS RNHURDS CRCTERÍSTICS DE FLUXO Fluograma - C V Queda Pressure de pressão Drop - - psi Dados Flow relativos Dataao fluo Taa Flow de Rate fluo - - GPM GPM 2" 2 1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" Fluograma - K V Dados relativos Flow Dataao fluo 1 Queda Pressure de Drop pressão - bar - bar ,3 73,0 88,9 114,3 141,3 168,3 219, , Taa Flow de fluo Rate - m3/hr - m3/hr VICTULIC É MRC REGISTRD D VICTULIC COMPNY VICTULIC COMPNY. TODOS OS DIREITOS RESERVDOS. _8

9 TUBO DE ÇO CRBONO VÁLVULS RNHURDS DESEMPENHO Valores C V para fluo de água a +60 F/+16 C com várias posições de disco são mostrados na tabela abaio. lguns dos seguintes valores são estimados. Para valores eatos, entre em contato com a Victaulic para detalhes. Fórmulas para valores C V : P = Q 2 C v 2 Q = C v P C V K V C V K V C V K V C V K V eterno eterno eterno eterno 2 2, , ,7 mm 5, , , ,3 139, ,1 2 1/2 2, ,0 mm 4, , , ,0 108, , ,0 76,1 mm 3, , ,0 mm 6, , , ,3 159, ,9 3 3, ,0 mm 5, ,1 mm 6, ,9 133,0 165, COEFICIENTES DE FLUXO C V eterno , ,3 2 1/2 2, ,0 76,1 mm 3,000 76,1 3 3, ,9 4 4, ,3 108,0 mm 4, ,0 5 5, ,3 133,0 mm 5, ,0 139,7 mm 5, ,7 6 6, ,3 159,0 mm 6, ,0 165,1 mm 6, ,1 8 8, , , , , ,9 C V K V C V K V C V K V C V K V C V K V C V K V VICTULIC É MRC REGISTRD D VICTULIC COMPNY VICTULIC COMPNY. TODOS OS DIREITOS RESERVDOS. _9

10 TUBO DE ÇO CRBONO VÁLVULS RNHURDS REQUISITOS DE TORQUE DE VÁLVUL s válvulas MasterSeal Vic-300 têm requisitos baios de torque para operar a válvula. Isso resulta em menos esforço manual, menores operadores de engrenagem ou menores atuadores para abrir e fechar a válvula. eterno Torque Libras polegadas/newton metros *Pressão diferencial psi/bar 50/3 100/7 150/10 200/14 232/16 300/21 2 2, ,3 6,0 7,0 9,0 10,0 11,0 13,0 2 1/2 2, ,0 11,0 14,0 16,0 18,0 19,0 23,0 76,1 mm 3, ,1 11,0 14,0 16,0 18,0 19,0 23,0 3 3, ,9 17,0 19,0 22,0 24,0 26,0 29,0 4 4, ,3 25,0 28,0 32,0 35,0 37,0 42,0 108,0 mm 4, ,0 25,0 28,0 32,0 35,0 37,0 42,0 5 5, ,3 38,0 44,0 51,0 57,0 60,0 68,0 133,0 mm 5, ,0 38,0 44,0 51,0 57,0 60,0 68,0 139,7 mm 5, ,7 38,0 44,0 51,0 57,0 60,0 68,0 6 6, ,3 46,0 53,0 61,0 68,0 72,0 83,0 159,0 mm 6, ,0 46,0 53,0 61,0 68,0 72,0 83,0 165,1 mm 6, ,1 46,0 53,0 61,0 68,0 72,0 83,0 8 8, ,1 61,0 77,0 93,0 107,0 118,0 139, , ,0 182,0 217,0 252,0 286,0 308,0 356, , ,9 307,0 325,0 344,0 360,0 372,0 397,0 VICTULIC É MRC REGISTRD D VICTULIC COMPNY VICTULIC COMPNY. TODOS OS DIREITOS RESERVDOS. _10

11 TUBO DE ÇO CRBONO VÁLVULS RNHURDS REQUISITOS DE TORQUE DE VÁLVUL Fonte: Esses valores de torque foram derivados de dados de teste com válvulas não lubrificadas em água a temperaturas ambiente com vedações EPDM. Para outras condições de material e serviço, aplique um fator de serviço adequado. Fatores de torque: Todos os valores de torque são para condições normais (por eemplo, a válvula é operada pelo menos uma vez por trimestre, a epectativa de corrosão de disco é mínima, o meio é limpo e não abrasivo e os efeitos químicos sobre o elastômero são mínimos). Fatores de torque de fluído típicos comumente usados na indústria são: Água: 1,0; Serviço lubrificado: 0.8; gases secos: vedações de assento lubrificadas de nitrilo T são recomendadas para gases secos onde for adequado quimicamente. Veja fator material de torque abaio. Fatores materiais de torque: E = 1,0; O = 1,2; T = 0,8 Fator de ciclagem: O torque irá aumentar tipicamente na medida em que a válvula é ciclada. Um fator de 1,5 deve ser aplicado para os primeiros 5000 ciclos e mais 1,5 deve ser aplicado para todos os ciclos adicionais. O número maior deve ser usado se houver mais de um ciclo por hora. Fator de atuação: Não há fatores de segurança de atuação aplicados. Um fator consistente com as consequências de não atuar deve ser aplicado. Um fator mínimo de 1,2 é recomendado para válvulas atuadas diretamente e 1,5 para montagens de 3 vias. Fatores combinados de torque: Quando são aplicados fatores múltiplos de torque, eles são combinados ao multiplicá-los. Eemplo: Para uma vedação EPDM e um fator de ciclagem de 5000, o fator combinado seria de 1,0 X (1,5) = 1,5. Nota: Sob certas condições de alto fluo, o torque hidrodinâmico pode eceder o torque do assento. Válvulas de borboleta grandes não são recomendadas para uso em uma condição de descarga livre, tal como encher uma linha vazia com fluído a uma pressão total. Entre em contato com a Victaulic para outros serviços. VICTULIC É MRC REGISTRD D VICTULIC COMPNY VICTULIC COMPNY. TODOS OS DIREITOS RESERVDOS. _11

12 TUBO DE ÇO CRBONO VÁLVULS RNHURDS ESPECIFICÇÕES TÍPICS Válvulas borboleta de 2 a 12 /50 a 300 mm devem ser classificadas em 300 psi/2068 kpa tanto para serviços bidirecionais quanto via sem saída, com capacidade para pressão total. O material do corpo deve ser ferro dútil com hastes de aço ino à prova de despressurização e disco de ferro dútil revestido de níquel químico. O material de assento deve ser EPDM (ou nitrilo lubrificado ou fluorelastômero) e ter um contato completo e contínuo de 360 com a superfície do assento. Vedações da haste devem ser do mesmo grau de material que os assentos. O disco deve ser offset da linha de centro das hastes e deve ser conectado à haste sem o uso de prendedores ou pinos. Etremidades de válvula devem ser ranhuradas. válvula deve ter montagem de flange padrão ISO para facilidade de atuação. Os operadores devem ser como especificados na opção da tabela de válvulas. válvula de alavanca padrão de 2 a 8 /50 a 200 mm deve incluir engate fechadura, com infinitas variações e características de parada mecânica. Fabricante Victaulic Válvula Vic-300 MasterSeal ou equivalente aprovada. válvula com assento EPDM é classificada pela UL de acordo com NSI/NSF 61. SISTEM DE NUMERÇÃO DE VÁLVUL VIC-300 V S E - 0 Tipo V 2/50 2 ½/65 76,1 mm 3/80 4/ ,0 mm 5/ ,0 mm 139,7 mm 6/ ,0 mm 165,1 mm 8/200 10/250 12/ NOTS: * Detalhes eigidos com o pedido Código de tamanho Série Material do corpo Disco/Ramificação ssento Operador 76 - Ferro/IPS 1 - Ferro Dútil S - Ferro dútil/416ss B - Bronze alumínio/ 416SS V - Barreira térmica X - CF8M/416SS 9 - Especial * E - EPDM T - Lubrificado Nitrilo O - Fluorelastômero 9 - Especial* 0 - Sem revestimento 2-10-lavanca de posição com parada mecânica 3 - Operador de engrenagem 4 - Bloqueio de alavanca à prova de violação dispositivo (8"/200 mm) 5 - Operador de engrenagem com parada de engrenagem 6 - Operador de engrenagem com roda dentada 7 - Operador de engrenagem com parada mecânica roda dentada 8 - Operador de engrenagem com quadrado WW 2" porca de operação 9 - Especial* VICTULIC É MRC REGISTRD D VICTULIC COMPNY VICTULIC COMPNY. TODOS OS DIREITOS RESERVDOS. _12

13 TUBO DE ÇO CRBONO VÁLVULS RNHURDS VIC -300 CONSIDERÇÕES IMPORTNTES DE INSTLÇÃO NÃO INSTLE S VÁLVULS BORBOLET NO SISTEM COM O DISCO N POSIÇÃO COMPLETMENTE BERT. o instalar uma válvula borboleta Victaulic em um sistema de tubulação, siga as instruções fornecidas com o acoplamento. Para aplicações/limitações, leia as notas abaio. o usar válvulas borboleta para serviços de estrangulamento, a Victaulic recomenda que o disco seja posicionado com pelo menos 30 graus de abertura. Para melhores resultados, o disco deve ter entre 30 e 70 graus de abertura. ltas velocidades de fluo na tubulação e/ou estrangulamento quando o disco tem menos de 30 graus de abertura podem resultar em ruído, vibração, cavitação, erosão severa da linha e/ou perda de controle. Para detalhes sobre serviços de estrangulamento, entre em contato com a Victaulic. Victaulic recomenda que as velocidades de fluo para serviços de água sejam limitadas a até 20 pés por seg./6.1 m por seg. Quando forem necessárias velocidades maiores de fluo, entre em contato com a Victaulic. o trabalhar com fluos de materiais diferentes de água, entre em contato com a Victaulic. Victaulic recomenda boas práticas de tubulação e instalação da válvula com distância de tubo de cinco diâmetros de outros componentes. s Válvulas Borboleta Victaulic são projetadas com etremidades ranhuradas para uso com os acoplamentos para tubos ranhurados. Se forem eigidas coneões com flange, consulte as notas seguintes sobre as restrições do daptador Vic-Flange. Os adaptadores Vic-Flange Modelo 741 podem ser usados em todos os tamanhos de válvula borboleta MasterSeal Vic-300. daptadores Vic-Flange Modelo 743 não podem ser utilizados com Válvulas Borboleta MasterSeal Vic-300. É necessária uma ranhura No. 46 NSI 300 por adaptador de flange. GRNTI Consulte a seção Garantia da Lista de Preços atual ou contate a Victaulic para obter detalhes. NOT Este produto deve ser fabricado pela Victaulic ou segundo especificações da Victaulic. Todos os produtos devem ser instalados de acordo com as instruções de instalação/montagem atuais da Victaulic. Victaulic se reserva o direito de alterar especificações, projetos e equipamentos padrão do produto sem aviso prévio e sem incorrer em obrigações. TULIZDO EM 05/ REV L VICTULIC É MRC REGISTRD D VICTULIC COMPNY VICTULIC COMPNY. TODOS OS DIREITOS RESERVDOS.