AVISO DE SEGURANÇA DO PRODUTO Ação Imediata Necessária TB e 1734-TBS, Bases de Montagem do POINT I/O

Transcrição

1 Grupo de Segurança do Produto 1201 South Second Street Milwaukee, WI USA AVISO DE SEGURANÇA DO PRODUTO Ação Imediata Necessária 1734-TB e 1734-TBS, Bases de Montagem do POINT I/O Referência: PSA Revisão: C Data: Novembro de 2008 Prezado cliente: A Rockwell Automation está emitindo o PSA , Revisão C, para ajudar a esclarecer a identificação do produto associada com esse Aviso de Segurança do Produto. E o mais importante é que atualizamos este documento para incluir uma imagem do conjunto como você a receberia, além de uma imagem da aparência do produto em uma montagem típica. A finalidade desse Aviso de Segurança do Produto é informar você de um potencial problema de segurança do produto que pode ocorrer com: Conjuntos de base de fiação 1734-TB e 1734-TBS, POINT I/O (módulos de parafuso e de grampo de mola de 8 pontos) A integridade da conexão entre o bloco de terminais e a base de montagem pode ser suspeita. O produto, quando instalado em aplicações UL Classe I, Div 2, deve ser substituído. Em ambientes não listados como UL Classe I, Div 2, o produto afetado deve ser avaliado para garantir uma operação consistente do sistema. Recomenda-se fortemente que a Ação Corretiva seja implementada logo que possível. Este Aviso de Segurança do Produto explica o problema potencial de segurança e as etapas tomadas para solucionar a situação.

2 Página 2 de 10 - Identificação do produto - Os produtos afetados por esse Aviso de Segurança do Produto incluem as Bases de Montagem de Fiação POINT I/O 1734-TB e 1734-TBS. A Rockwell Automation enviou os conjuntos afetados entre MAIO de 2007 e FEVEREIRO de Os módulos afetados têm códigos de data de 0719 a 0811 (ano/semana). Os códigos de data estão localizados conjuntos mostrados aqui. Código de data do conjunto dentro do círculo vermelho Use esse código de data, e não o Código de Catálogo identificado Produto mostrado como é enviado 1734-TB e 1734-TBS são códigos de catálogo de item final dos dois conjuntos de base de terminal de duas peças, usados para terminação da fiação de dispositivos de campo para o sistema POINT I/O. O 1734-TB consiste das duas (2) peças a seguir; a 1734-MB (base de montagem) que é montada no trilho DIN e o Borne Removível (RTB) 1734-RTB. A 734-MB e o 1734-RTB são pré-montados e entregues ao cliente como o 1734-TB conforme mostrado na página 2 O 1734-TBS consiste das duas (2) peças a seguir; a 1734-MB (base de montagem) que é montada no trilho DIN e o Borne Removível 1734-RTBS com Terminais de Mola. A 1734-MB e o 1734-RTBS são pré-montados e entregues ao cliente como o 1734-TBS. Produto mostrado como parte de um sistema Use o código de data nesta etiqueta para avaliar o produto

3 Página 3 de 10 Como visto na fotografia acima, a localização das etiquetas nos conjuntos de base de terminais não está visível a menos que a instalação seja desmontada. Estoque avaliado anteriormente Quando esse problema foi inicialmente identificado, o fornecedor (terceiros) que fabrica esses produtos realizou testes de avaliação para isolar os produtos potencialmente afetados. Na conclusão bem-sucedida da avaliação os produtos foram considerados como dentro das especificações e foram posteriormente recebidos na cadeia de fornecimento da Rockwell como um produto padrão. Foi adicionada uma marca ao produto, à embalagem de embarque do produto e à caixa com 10 unidades para fins de acompanhamento e esclarecimento. Se você tem produtos fabricados no intervalo de datas indicado acima com: Uma linha azul de marcação no contêiner de embarque, junto ao código de barras do produto, ou Um ponto azul no encaixe do trilho DIN laranja, (o produto instalado deve ser removido para exibir esse ponto azul) Então seu produto já foi avaliado e considerado conforme as especificações e não é afetado por esse Aviso de Segurança do Produto. Embalagem de conjunto individual Etiqueta da caixa de embarque caixa com 10 conjuntos Vista inferior da unidade Esclarecimento do código de data Ao verificar se seus Conjuntos de Base de Terminais 1734-TB e 1734-TBS são afetados ou não por essa anomalia, use a etiqueta do código de data que identifica os conjuntos 1734-TB, -TBS. Essa etiqueta foi identificada nas imagens localizadas nas páginas 2 e 3. Os conjuntos afetados têm código de data de 0719 a 0811 (ano/semana). Se seu produto tem um código de data de 8 dígitos, ele não é afetado por esse Aviso de Segurança do Produto. - Descrição do problema - Os Conjuntos de Base de Fiação 1734-TB e 1734-TBS (módulos de 8 pontos) incluem uma base de montagem e um borne removível que são vendidos pré-montados. A base de montagem, 1734-MB, é um componente comum usado em diversas opções de conjuntos de base de montagem. Este Aviso de Segurança do Produto está sendo enviado devido à possível existência de uma anomalia nos recursos de trava localizados na 1734-MB. Os conjuntos de base de terminal 1734-TB e 1734-TBS usam baixos relevos moldados simetricamente para intertravar os componentes. Esses baixos relevos assimétricos (como mostrado na foto abaixo, veja o círculo vermelho) podem não

4 Página 4 de 10 travar adequadamente os bornes removíveis do 1734-RTB e 1734-RTBS. Os blocos de terminais que não são adequadamente travados têm o potencial de provocar conexões elétricas intermitentes ou falhas. Essas conexões elétricas intermitentes ou falhas podem produzir um arco e/ou aquecimento, que apresenta um perigo em aplicações UL Classe I, Div 2. Em aplicações não listadas como UL Classe I, Div 2, essa operação intermitente pode apresentar-se como interrupções na entrada/saída ou má qualidade do sinal. Finalmente, é possível haver perda da conexão elétrica se seu produto for afetado por esse problema de moldagem. Os Conjuntos de base de fiação 1734-TB3 e 1734-TB3S (módulos de 12 pontos) não são afetados por este Aviso de Segurança do Produto, devido a diferenças de usinagem e projeto. Assimétrico Defi Bom O comprimento e a simetria desse baixo-relevo são críticos Simétrico Essas imagens são fornecidas apenas para referência. Não tente inspecionar visualmente essa condição. - Solução temporária - Não existe uma solução temporária para esse problema. - Correção do problema - O problema potencial de segurança descrito acima foi corrigido nas seguintes versões dos Conjuntos de base de fiação POINT I/O 1734-TB e 1734-TBS: Bases de montagem POINT I/O 1734-TB e 1734-TBS, com código de data 0812 ou posterior. o Se você tem um produto com código de data anterior a 0719 (Maio de 2007) ou posterior a 0811 (Fevereiro de 2008), seu produto NÃO É afetado por essa notificação o Se você tem um produto identificado com um código de data de 8 dígitos, seu produto NÃO É afetado. Consulte a seção Identificação do produto neste documento para ajudar a identificar unidades que foram classificadas antes da liberação deste Aviso de Segurança do Produto. As unidades identificadas foram avaliadas como operando corretamente.

5 Página 5 de 10 A Rockwell Automation tem um compromisso com o aprimoramento da qualidade. Problemas como este sofrem um rigoroso processo de aprimoramento onde são realizadas uma análise da causa raiz e ações preventivas / corretivas. Isso visa aumentar a satisfação geral do cliente e a confiabilidade. Convidamos você a nos enviar seu retorno sobre nosso processo de notificação de segurança do produto, junto com suas experiências e sugestões de aprimoramento. Envie um para productsafety@ra.rockwell.com. Solicitamos que você faça o seguinte: - Ação necessária do cliente - Confirme que tem módulos 1734-TB ou 1734-TBS afetados por este Aviso de Segurança do Produto o Os módulos afetados têm código de data de 0719 a 0811 (ano/semana), conforme ilustrado na seção Identificação do produto,acima. o Produtos que foram avaliados e marcados como tal (descritos na seção Estoque avaliado anteriormente deste documento) estão conforme as especificações e devem ser utilizados como estão. Para produtos ainda não instalados, consulte a página 3 Estoque avaliado anteriormente para obter mais informações. o Os produtos instalados devem ser removidos de seu(s) sistema(s) para verificação das informações de código de data. Siga as instruções de instalação (Apêndice B deste documento) para saber como realizar a remoção. Se você tem um produto afetado operando em um ambiente UL Classe I, Div 2, recomendamos que você substitua a(s) unidade(s) afetada(s) imediatamente. Se você tem unidades afetadas que operam em um ambiente não definido como UL Classe I, Div 2, deverá avaliar a unidades potencialmente afetadas: o no próximo intervalo de manutenção programada, - ou o se suspeitar de intermitência na conectividade antes do próximo período de manutenção programada Se acredita que os fatores de sua aplicação não exigem a força plena de retenção desse projeto, você poderá considerar uma avaliação de campo opcional: o DESENERGIZE O SISTEMA EM TESTE o Usando uma pequena balança de mola, ou um dispositivo semelhante, puxe a Alça de remoção da RTB, na perpendicular ao plano da montagem As unidades deslocadas da RTB com uma força inferior ou igual a 2 lb (0,9 kgf) estão afetadas pelo problema descrito acima e devem ser substituídas As unidades não deslocadas com uma força de 2 lb não apresentam problemas operacionais e não necessitam de substituição. Para devolver o produto afetado: Se o produto foi adquirido de um Distribuidor, entre em contato com o Distribuidor para auxiliar você a identificar, devolver e obter uma substituição. Se o produto foi adquirido diretamente da Rockwell Automation, entre em contato com o Escritório de vendas local para suporte sobre a devolução. Se necessitar de assistência técnica, consulte o Suporte Técnico da Rockwell Automation. Use o número fornecido em seu contrato de serviço, ou o telefone apropriado, listado no Apêndice A. Veja mais telefones de contato e endereços de em na seção Phone Support / Support.

6 Página 6 de 10 Agradecemos sua imediata cooperação nesta questão. Se tiver dúvidas, consulte-nos. Atenciosamente, ROCKWELL AUTOMATION

7 Página 7 de 10 Apêndice A Informações do Suporte Técnico Regional A lista a seguir pode ajudar você a entrar em contato com o centro de suporte técnico correto para sua localização. Se seu país não está listado, localize o telefone do suporte técnico de sua localização em na seção Phone Support / Support (localizada na borda esquerda da tela) Região / País Telefone ( ) DDI Região / País Telefone ( ) DDI América Central Caribe Argentina Todos os países (1) Belize (1) Europa Bolívia (54) Alemanha (49) Brasil (55) Áustria (49) Chile Bélgica (32) Colômbia Dinamarca (45) Costa Rica Eslováquia (420) El Salvador (52) Espanha (34) Equador França (33) Guatemala (52) Holanda (31) Honduras (52) Hungria (420) México Irlanda (44) Nicarágua (52) Itália (Brescia, Milão e Padova) (39) Panamá Itália (Nápoles, Roma e Torino) (39) Paraguai (54) Marrocos (33) Perú Polônia (48) Suriname (1) Portugal (1) Uruguai (54) Reino Unido (44) Venezuela República Tcheca (420) América do Norte Suécia (46) Canadá (1) Suíça (alemão) (41) Estados Unidos (1) Suíça (francês) (41) Ásia/Pacífico Suíça (italiano) (41) Austrália China Hong Kong Índia (91) Japão Se tiver um Contrato TechConnect, use o telefone fornecido no contrato.

8 Página 8 de 10 Apêndice B Página 1 de 3