Qualificadores. Objetivo: Conhecer os Qualificadores e aplicá-los na indexação LILACS

Transcrição

1 Qualificadores Objetivo: Conhecer os Qualificadores e aplicá-los na indexação LILACS Conteúdo desta aula Introdução Seleção Hierarquia Coordenação Sinônimos Descritores e qualificadores Idênticos Casos especiais

2 Definição Os qualificadores são termos que se agregam aos Descritores para representar os aspectos específicos de um conceito quando discutidos pelo autor. Portanto, um qualificador sempre responde à pergunta: "Que aspecto de um descritor o autor está discutindo? Assim como os demais elementos da indexação, atribuir os qualificadores adequadamente impacta na consistência da recuperação da informação.

3 Formas de Apresentação O qualificador é sempre precedido por uma barra / : Indexação Recuperação LILDBI-Web LILACS MEDLINE /diag /diagnóstico /DI Exemplo: DENGUE/diag

4 Qualificadores Existem atualmente 83 Qualificadores disponíveis para a indexação e recuperação bibliográfica. Entretanto, nem todos os Qualificadores são aplicáveis a todos os Descritores. No DeCS, cada Descritor tem a indicação de seus Qualificadores permitidos.

5 Exemplo: Esse Descritor possui 37 qualificadores permitidos

6 Pesquisa por qualificadores Pesquise no Índice Permutado do DeCS por / para identificar todos os Qualificadores autorizados e seus sinônimos. Exemplo: /administração & dosagem

7 Sinônimos dos qualificadores Como já vimos com os Descritores, os Qualificadores também possuem sinônimos. Ao pesquisar por /surtos, veremos que o Qualificador autorizado é /epidemiologia. Outros exemplos: /agenesia, /bactérias, /biópsia, /atresia etc. Que tal acessar o DeCS e conferir?

8 Descritores e Qualificadores idênticos e quase idênticos Qualificadores idênticos a Descritores

9 Descritores e Qualificadores idênticos e quase idênticos Qualificadores quase idênticos a Descritores ANATOMIA /anatomia & histologia ANTAGONISMO DE DROGAS /antagonistas & inibidores CRESCIMENTO /crescimento & desenvolvimento DOENÇAS DEFICITÁRIAS /deficiência ENZIMAS /enzimologia EQUIPAMENTOS E PROVISÕES /instrumentação ESTATÍSTICA /estatística & dados numéricos FERIMENTOS E LESÕES /lesões HISTOLOGIA /anatomia & histologia JURISPRUDÊNCIA /legislação & jurisprudência LEGISLAÇÃO /legislação & jurisprudência MEDICINA PREVENTIVA /prevenção & controle MEDICINA VETERINÁRIA /veterinária QUÍMICA ANALÍTICA /análise RECURSOS HUMANOS EM SAÚDE /recursos humanos SISTEMA NERVOSO /inervação TERAPÊUTICA /terapia TOXICOLOGIA /toxicidade TRANSMISSÃO DE DOENÇA /transmissão VASOS SANGUÍNEOS /irrigação sanguínea

10 Descritores e Qualificadores idênticos e quase idênticos Quando utilizar? São empregados somente para documentos gerais, ou como conceitos de disciplina ou especialidade. Exemplo: Toxicologia para estudantes de enfermagem" Descritor Primário TOXICOLOGIA/educ EDUCAÇÃO EM ENFERMAGEM

11 Qualificador Primário e Secundário Assim como ocorre com o Descritor, o Qualificador que representa o aspecto principal do artigo é indexado como Primário e os demais são indexados como Secundários. A maioria dos descritores serão indexados com um ou mais qualificadores, principalmente das categorias A (Anatomia), B (Organismos), C (Doenças) e D (Compostos químicos e drogas). Normalmente três qualificadores são suficientes para cobrir todos os aspectos, um primário e dois secundários. Exemplo: Descritor Primário DENGUE/diag Descritor Secundário DENGUE/quimioter DENGUE/prev

12 Qualificador Primário e Secundário Em casos raros, em que dois aspectos forem discutidos na mesma proporção como ponto focal de um documento, pode-se usar dois qualificadores em um mesmo descritor como Primários. Exemplo: Diagnóstico e tratamento da Dengue. Indexação: DENGUE/diag (primário) + DENGUE/terap (primário)

13 Seleção dos qualificadores Para selecionar os qualificadores pertinentes, os passos são os seguintes: Após selecionar os descritores, verificar se há aspectos a serem indexados; Pesquisar quais qualificadores melhor representam esses aspectos; Ler notas dos Qualificadores; Ver a hierarquia. Um recurso adicional é verificar a afiliação institucional dos autores e as referências bibliográficas.

14 Seleção e coordenação dos qualificadores Em um documento com o título: Efeito da aspirina na função metabólica do fígado na artrite. descritores Podemos fazer as seguintes perguntas: 1. Que aspecto da ASPIRINA? 2. Que aspecto do FÍGADO? 3. Que aspecto da ARTRITE?

15 Seleção e coordenação dos qualificadores Efeito da aspirina na função metabólica do fígado na artrite As respostas serão: 1a. O efeito da ASPIRINA 1b. O aspecto terapêutico da ASPIRINA ASPIRINA/farmacologia ASPIRINA/uso terapêutico 2a. O aspecto metabólico da ARTRITE 2b. A quimioterapia da ARTRITE ARTRITE/metabolismo ARTRITE/quimioterapia 3a. O aspecto metabólico do FÍGADO 3b. O efeito da droga no FÍGADO FÍGADO/metabolismo FÍGADO/efeito de drogas

16 O Qualificador /quimioterapia refere-se ao tratamento com drogas (medicamentos) de qualquer doença, inclusive câncer. A droga deverá ser usada com o qualificador /uso terapêutico ou seus específicos consultando a hierarquia dos qualificadores, como veremos a seguir.

17 Hierarquia dos qualificadores A maioria dos qualificadores, assim como os Descritores DeCS, estão arranjados hierarquicamente. Lembram-se do princípio da especificidade? Isso também se aplica aos qualificadores. Então, vamos ver como isto funciona na prática!

18 Hierarquia dos qualificadores Alguns qualificadores não pertencem a nenhuma hierarquia (destacados em amarelo).

19 Hierarquia dos Qualificadores no LILDBI-web No registro de um Descritor, encontramos os qualificadores permitidos. Clicar em qualquer um dos qualificadores : No registro do qualificador, clicar na Forma Abreviada:

20

21 Uso da hierarquia dos qualificadores Um documento com o título Diagnóstico radiográfico de neoplasias cerebrais deverá ser indexado como: NEOPLASIAS ENCEFÁLICAS/radiogr Mas se um documento tratar de vários aspectos de um mesmo assunto, verificar a hierarquia e usar o mais geral como Primário. Exemplo: o documento trata de diagnóstico de neoplasias cerebrais com radiografia, cintilografia e ultrassonografia. /diagnóstico /patologia /radiografia /cintilografia /ultrassonografia A indexação correta no caso será: NEOPLASIAS ENCEFÁLICAS/diag.

22 Coordenação dos qualificadores Sabia que a hierarquia de um Descritor pode ajudar a selecionar um qualificador?? Na indexação coordenada, ao consultar a hierarquia de um Descritor, é possível ter uma ideia de qual qualificador atribuir ao outro Descritor usado na coordenação.

23 Exemplo: Uso da ecocardiografia Doppler em cores na investigação da cardiomiopatia dilatada. Temos no DeCS o Descritor ECOCARDIOGRAFIA DOPPLER EM CORES. Esse Descritor encontra-se sob ULTRASSONOGRAFIA:

24 O aspecto estudado do descritor CARDIOMIOPATIA DILATADA foi a realização de um teste ultrassonográfico para seu diagnóstico. Assim, o qualificador apropriado é /ultrassonogr. A indexação será: CARDIOMIOPATIA DILATADA/ultrassonografia ECOCARDIOGRAFIA DOPPLER EM CORES

25 Descritores Pré-coordenados Existem várias combinações Descritor/Qualificador que são inválidas, porque o DeCS já dispõe de um Descritor Précoordenado específico. Exemplo: ACIDENTES /prev use: PREVENÇÃO DE ACIDENTES

26 Descritor Secundário para suprir a falta de um Qualificador Quando o qualificador pertinente não estiver disponível para determinado Descritor, indexar esse Descritor sem Qualificador como Primário e usar um Descritor com conceito equivalente como Secundário. Exemplo: Um documento sobre máquinas copiadoras deve ser indexado: Descritor Primário PROCESSOS DE CÓPIA Descritor Secundário EQUIPAMENTOS E PROVISÕES pois /instrum não é qualificador autorizado para PROCESSOS DE CÓPIAS. Isto é raro de acontecer. Normalmente os Qualificadores autorizados representam os aspectos possíveis do Descritor.

27 Coordenações frequentes Da mesma forma que os Descritores, os Qualificadores também possuem coordenações comuns. Usa-se /compl e /etiol quando é sabido que a doença A causa a doença B. Exemplo: SÍNDROME HIPEREOSINOFILICA/complicações INFARTO CEREBRAL/etiologia Quando as doenças são associadas ou coexistentes, mas a relação causa-efeito não é estabelecida, a indexação será, por exemplo: HIPERTENSÃO/complicações NEFROPATIAS/complicações

28 Outras coordenações:

29 Casos especiais de Qualificadores O emprego de alguns qualificadores requer mais atenção: /provisão e distribuição O Qualificador /provis inclui disponibilidade quantitativa e distribuição de pessoal, assim como de serviços, equipamentos e instalações. Tanto /provis quanto /rec hum podem referir-se a grupo de pessoas (Categoria M). Confira exemplo em /rec hum. /recursos humanos O Qualificador /rec hum é usado com especialidades e disciplinas e se refere a todo o pessoal disponível naquele campo ou profissão. É exclusivo para pessoal. ODONTÓLOGOS/provis - refere-se somente a disponibilidade e distribuição de dentistas. ODONTOLOGIA/rec hum - refere-se a todos os profissionais da área.

30 Casos especiais de Qualificadores /utilização Usado com equipamentos, instalações, programas, serviços e pessoal de saúde em discussões sobre quantidade de uso. Sugere as seguintes perguntas: Qual a frequência de uso? O quanto é usado? Usado raramente? Usado frequentemente? Usado sob quais condições? Usado com bom aproveitamento? Uso de técnicos em prótese dentária em hospitais especializados Descritor Primário TÉCNICOS EM PRÓTESE DENTÁRIA/util HOSPITAIS ESPECIALIZADOS/rec hum /instrumentação Usado com procedimentos diagnósticos ou terapêuticos, técnicas analíticas e especialidades ou disciplinas para o desenvolvimento ou modificação de aparelhos, instrumentos ou equipamentos. Este Qualificador refere-se exclusivamente a aparelhos, instrumentos ou equipamentos. Aparelho a gás para uso em cromatografia gasosa Descritor Primário CROMATOGRAFIA GASOSA/instrum Atenção: autores ocasionalmente denominam um teste ou questionário de instrumento, nestes casos, deve ser usado o Qualificador /métodos.

31 Casos especiais de Qualificadores /anatomia & histologia Usado com órgãos, regiões e tecidos para anatomia descritiva normal e/ou histologia e para estrutura de animais e plantas (organismos multicelulares). Estrutura histológica do pâncreas Descritor Primário PÂNCREAS/anat /citologia Usado para morfologia celular normal de organismos unicelulares e multicelulares. Citologia uterina durante a menstruação Descritor Primário ÚTERO/citol MENSTRUAÇÃO

32 /patologia Casos especiais de Qualificadores Usado com órgãos, tecidos ou estrutura celular em estados de doença. O qualificador /patol deve ser considerado sempre como desvio da estrutura normal de órgãos, tecidos e células, enquanto /anat se refere a estrutura normal de órgãos e tecidos e /citol a células normais. Vejam exemplo abaixo. Morfologia do fígado Estudo do fígado na hepatite Exames patológicos para hepatite FÍGADO/anat FÍGADO/patol HEPATITE/patol HEPATITE/patol (e não FÍGADO/patol) Indicadores para usar /patol: quando for realizada biópsia e/ou necrópsia ou houver figuras de células ou órgãos afetados. O qualificador /patol significa mudanças estruturais ou morfológicas de órgãos, tecidos e células. Não usar como sinônimo de doença.

33 /fisiologia Casos especiais de Qualificadores Usado com órgãos, tecidos e células de organismos unicelulares e multicelulares para função normal. Usado também com substâncias bioquímicas, produzidas endogenamente, para seu papel fisiológico. Função hepática Descritor primário FÍGADO/fisiol Papel da insulina na regulação do peso corporal Descritor primário PESO CORPORAL/fisiol INSULINA/fisiol

34 Casos especiais de Qualificadores /fisiopatologia Usado com órgãos e doenças para disfunção em estados doentios. Usa-se com órgãos para sua disfunção na doença e com doenças para processos fisiológicos no decorrer da doença. Função do fígado na hepatite FÍGADO/fisiopatol HEPATITE/fisiopatol Função pulmonar normal nas cardiopatias PULMÃO/fisiol CARDIOPATIAS/fisiopatol O Qualificador /fisiopatol trata de funcionamento anormal, enquanto /patol trata de análise estrutural em doença.

35 Casos especiais de Qualificadores /secundário Usado com neoplasias para indicar localização secundária quando ocorre formação de uma neoplasia em local distinto do tumor primário (metástase). Quando discutido, o local primário da neoplasia é indexado com o qualificador /patol. Exemplo: Metástase pulmonar de osteossarcoma de osso Descritor Primário NEOPLASIAS ÓSSEAS/patol NEOPLASIAS PULMONARES/secund OSTEOSSARCOMA/secund Se o processo de metástase for discutido de uma forma geral, indexe com o Descritor METÁSTASE NEOPLÁSICA.

36 /ultraestrutura Casos especiais de Qualificadores Usado com tecidos, células e micro-organismos para estruturas microanatômicas, geralmente abaixo do tamanho visível por microscopia ótica. Ao contrário dos qualificadores /anat e /citol (estrutura normal), e de /patol (estrutura anormal), /ultraest é usado para estrutura subcelular normal e também patológica. O Qualificador /ultraest é permitido para neoplasias. Para as demais doenças, usar /patol. Lisossomos do fígado na hepatite e neoplasias hepáticas Descritores Primários: FÍGADO /ultraest LISOSSOMOS /ultraest HEPATITE /patol NEOPLASIAS HEPÁTICAS /ultraest Estudos de microscopia eletrônica do DNA Descritores Primários: DNA /ultraest MICROSCOPIA ELETRÔNICA

37 Vamos praticar um pouco? Exercício Qualificadores

38 Ver mais MEDLINE Indexing Online Training Course Subheadings Manual de Indexação de Documentos para a Base de Dados LILACS