UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, Ethiopia P.O. Box 3243 Téléphone: Fax: Site Internet:

Transcrição

1 WG11036 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, Ethiopia P.O. Box 3243 Téléphone: Fax: Site Internet: ANÚNCIO E CONVITE PARA APRESENTAÇÃO DE PROPOSTAS PARA O TEMA: Combater a Pobreza e Promover o Empoderamento Económico das Mulheres e o Empreendedorismo Nos termos da Decisão da Cimeira da União Africana nº: Assembly/AU/Dec.277(XVI) e EX.CL/Dec.539(XVI) sobre o lançamento da Década das Mulheres Africanas (DMA) e o Fundo para as Mulheres Africanas, a UA tem o prazer de anunciar o convite para a apresentação de propostas de projecto sob o tema nº 1 da Década das Mulheres Africanas, em conformidade com a decisão da 5ª Sessão dos Ministros do Género e dos Assuntos da Mulher da UA sobre o Combate à Pobreza e a Promoção do Empoderamento Económico das Mulheres e o Empreendedorismo, em harmonia com o tema nº 10 da DMA, ou seja, Orientar os Jovens (homens e mulheres) para que sejam campeões da igualdade de género e da capacitação das mulheres. A implementação dos temas da Década está inserida no contexto da integração da NEPAD nas estruturas da União Africana e em consonância com a decisão da Cimeira nº Assembly/AU/Dec.333 (XVI) para a consolidação dos ganhos obtidos até agora e o alcance da coerência. Além disso, a mesma Reafirma a Década da Mulher Africana como o quadro de execução global para a igualdade de género e a capacitação das mulheres (GEWE) e que o Fundo para a Década das Mulheres Africanas constitui o veículo para a mobilização de recursos, de acordo com a Decisão do Conselho Executivo EX.CL.Dec.539(XVI)(4) e pede apoio dos parceiros de desenvolvimento. No quadro deste apelo, a Comissão convida o Estados-Membros e partes interessadas a apresentar as suas propostas de projecto em torno do tema: Combater a Pobreza e Promover o Empoderamento Económico das Mulheres e o Empreendedorismo com foco na Juventude. O Fundo irá beneficiar mulheres e meninas através de iniciativas das bases, da seguinte forma: a. Estados Membros da União Africana - 70% b. Organizações da Sociedade Civil Africanas, trabalhando na luta contra a pobreza e pelo empoderamento económico das Mulheres - 30%

2 Os fundos serão para mulheres e meninas através de iniciativas locais, de acordo com critérios de qualidade do projecto, a sua relevância, viabilidade e o seu impacto positivo sobre as mulheres. As propostas serão financiadas por um ano com um orçamento máximo de trinta mil dólares ( $EU), guiadas pelos rácios de tecto para os governos e as OSC. 1) Os critérios de selecção de projectos no âmbito da luta contra a pobreza das mulheres ao nível das bases, devem: a. Trabalhar com grupos de poupança de mulheres que reúnem recursos para o financiamento de pequenas empresas individuais. b. Desenvolver oportunidades de emprego e trabalho decente para as mulheres e meninas e melhorar o acesso das mulheres a melhores condições de trabalho na agricultura e indústria e no artesanato; c. Ser um líder na luta para a eliminação das causas subjacentes da pobreza e os problemas de saúde, especialmente entre as mulheres e meninas; capacitar mulheres e meninas para que possam desempenhar um papel de liderança em iniciativas de redução da pobreza; d. Assegurar o acesso de mulheres agricultoras aos recursos que precisam para o aumento da sua produção; e. Prestar ajuda a mulheres de baixa renda nas áreas remotas para que possam ter acesso a serviços bancários e afins; f. Assegurar que mulheres pobres tenham acesso à previdência social, sistemas de pensões e serviços públicos; g. Facilitar o acesso das mulheres ao emprego e acesso aos recursos, direitos, bens e serviços; h. Apoiar iniciativas de auto-ajuda para as mulheres pobres; i. Promover pequenas, médias e grandes empresas; j. Prestar apoio às mulheres artesãs; k. Promover a posse da terra por mulheres; l. Salvaguardar o conhecimento e os direitos de propriedade indígenas; m. Promover o acesso à educação e formação das raparigas e mulheres. 2

3 2) Critérios de selecção de projectos no âmbito da promoção do Empoderamento Económico das Mulheres: O projecto deverá: a. Ajudar as mulheres a ter acesso à informação e tecnologia com vista a aumentar a sua produtividade; b. Assegurar o acesso ao crédito/financiamento, condições de trabalho seguras, salários básicos/mínimos das raparigas/mulheres; c. Assegurar uma representação adequada nas posições de tomada de decisão em matéria de capacitação económica. d. Apoiar iniciativas de mulheres visadas a promover a utilização de energias renováveis (especialmente a energia solar, energia eólica e a da biomassa para a produção de electricidade, etc...). e. Apoiar campanhas de sensibilização e iniciativas na área dos direitos dos trabalhadores e a promoção de organizações de mulheres que trabalham na economia informal. f. Promover acções positivas permitindo o acesso ao crédito para as mulheres rurais e urbanas que trabalham no sector informal; g. Promover programas de formação profissional culturalmente pertinentes sobre o reconhecimento do género, com especial ênfase nos sectores tradicionais (por exemplo, agrícola, florestas, turismo, construção, artesanato...); h. Promover mecanismos de responsabilização no financiamento de instituições e redes que prestam serviços para as mulheres; i. Facilitar a parceria com empresas que melhoram a distribuição de bens e serviços produzidos por mulheres; j. Ajudar mulheres produtoras de artesanato tradicional a cultivarem competências empresariais para a construção da sua competitividade das exportações; k. Apoiar as mulheres para a adopção de novos negócios e capacidades de gestão financeira; l. Apoiar o acesso das mulheres às tecnologias que permitem a economia de tempo; m. Ajudar as mulheres a ter o controle sobre a sua renda e independência económica; 3

4 n. Proporcionar oportunidades de acesso ao emprego na economia social e ao nível local; o. Reforçar o processo de acesso ao crédito, terra, tecnologia e novos recursos; p. Promover a tomada de decisão das mulheres na utilização dos recursos no seio do agregado familiar. 3) Critérios para a selecção de projectos no âmbito do Espírito Empresarial das Mulheres: O projecto ou programa deve: a) Apoiar iniciativas de auto-ajuda, inovadoras, autofinanciamento de grupos de mulheres; b) Consolidar o espírito empresarial das mulheres e o acesso de raparigas aos mercados, ligando a produtividade agrícola e a segurança alimentar, e tornar o género um aspecto fulcral na gestão de recursos humanos do sector privado; c) Facilitar o acesso aos serviços financeiros e proporcionar a capacitação de mulheres nas zonas rurais e remotas; d) Apoiar o acesso ao microcrédito e aprimorar uma maior transparência nas zonas rurais; e) Promover a valorização de insumos agrícolas produzidos por mulheres; f) Capacitar as mulheres para a liderança e tomada de decisões; g) Permitir que as mulheres empreendam acções produtivas e reprodutivas; h) Promover a apropriação, o controle e a governação participativa pelas mulheres; i) Tutoria para jovens empresários; j) Orientar projectos de mulheres que vivem com o VIH e SIDA; k) Orientar projectos de mulheres portadoras de deficiência. Modo de Aplicação 1. Apresentação de uma Nota de Identificação Conceitual breve e esquemática, em consonância com as características de aplicação estabelecidas (vide anexo), resumidas para facilitar a avaliação técnica e a 4

5 aprovação provisória ou rejeição pelo Comité Consultivo. A Nota de Identificação Conceitual não deve exceder uma página; 2. Uma proposta de projecto mais elaborada, bem formulada, em conformidade com o modelo fornecido (em anexo) e que responda aos requisitos operacionais, técnicos e processuais necessários para a avaliação final da proposta. O pedido deve conter um resumo de nota de identificação conceitual de uma página (vide anexo), como segue: - Os dados contextuais (nome do projecto, detalhes de gestão, duração, localização geográfica, contexto e fundamentação do projecto); - Descrição do projecto (propósitos, metas e objectivos do projecto, resultados, actividades, indicadores, beneficiários, entidades); - Orçamento e equipamento (disponíveis e necessários). Todos os pedidos devem ser acompanhados de uma carta de recomendação dos Comités Nacionais de Coordenação ou do Ministério dos Assuntos do Género e da Mulher. Todas as cópias devem ser enviadas pelas respectivas Embaixadas dos Estados- Membros na Etiópia, com uma cópia electrónica enviada directamente à Comissão, endereçada ao Director do Departamento do Género, Mulher e Desenvolvimento, ao Fundo da Comissão da UA para as Mulheres Africanas, o mais tardar até 31 de Dezembro de Importa esclarecer que a Comissão só aceitará propostas classificadas pelos Comités Nacionais de Coordenação constituídos pelo governo e Organizações da Sociedade Civil, separadamente por temas. O presente anúncio será publicado simultaneamente nos portais da CUA ( e do AWD ( O formato detalhado para o envio das Notas de Identificação Conceitual está disponível em ambos os portais, em inglês, francês, português e árabe. Os Estados-Membros e Organizações Comunitárias de Base (CBO) com a capacidade necessária, experiência de trabalho em rede com grupos de mulheres, cooperativas comunitárias, o sector informal e na abordagem da desigualdade de género, são encorajados a adoptar. Para mais informações ou esclarecimento, poderá contactar a Directora do WGDD, Srª Litha Musyimi Ogana, Tel.: (+251) (+251) ; musyimioganal@africa-union.org;emebeth@africa-union.org e/ou Srª Leila Ben Ali, Chefe da Divisão de Política do Género e Desenvolvimento, Tel.: (+251) ; leilab@africa-union.org; fiorellap@africa-union.org, da Direcção da Mulher, Género e Desenvolvimento da CUA. 5