(1) A Maria deu um passeio com o Paulo. [Predicado complexo: dar um passeio] (2) A Maria tem receio de trovoadas. [Predicado complexo: ter receio]
|
|
- Júlia Morais Candal
- 6 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 1858 PREDICADOS COMPLEXOS DO TIPO <VERBO LEVE-NOME DERIVADO>: UMA ANÁLISE BASEADA EM CORPORA * Inês Duarte Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa-CLUL Madalena Colaço Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa-CLUL Anabela Gonçalves Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa-CLUL Amália Mendes CLUL Matilde Miguel Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa-CLUL 0 Introdução Na literatura sobre predicados complexos, assume-se a existência de um subtipo que envolve a presença de um verbo leve e de um nome. A definição formal deste tipo de predicados complexos depende do modo como os verbos leves são entendidos. De acordo com alguns autores (Gross 1981; Grimshaw & Mester 1988), os verbos leves são elementos funcionais, semanticamente deficitários, funcionando sobretudo como hospedeiros dos traços de tempo e concordância. Noutras abordagens (Hook 1974; Abeillé, Godard & Sag 1998), os verbos leves são classificados como auxiliares, uma vez que não têm propriedades de selecção semântica. Finalmente, autores como Samek-Ludovici (2003), entre outros, rejeitam a classificação destes verbos como itens funcionais ou auxiliares, considerando que se trata de verbos com uma estrutura plenamente especificada para o argumento externo, correspondendo o argumento interno a uma variável não especificada. Para além de não existir unanimidade na classificação dos verbos leves, também a forma como se considera que o verbo leve e o nome derivado contribuem para a selecção de argumentos e de funções temáticas tem sido alvo de propostas diversas. Assim, ou se considera que existe transferência de argumentos (argument transfer, Grimshaw & Mester 1988), ou unificação de argumentos (argument unification, Butt, 1995) ou, ainda, combinação de Estrutura Conceptual Lexical, conjugada com transferência de argumentos (Samek-Ludovici, 2003). Neste trabalho, centramo-nos nas construções com predicados complexos do Português europeu (PE) que envolvem um verbo leve e um nome deverbal, como em (1), e numa subclasse desta construção, com verbo leve e nome deverbal psicológico (isto é, um nome que denota uma emoção ou sentimento), como em (2): (1) A Maria deu um passeio com o Paulo. [Predicado complexo: dar um passeio] (2) A Maria tem receio de trovoadas. [Predicado complexo: ter receio] As nossas questões centrais são as seguintes: (i) Que tipo de propriedades aspectuais, semânticas e/ou sintácticas subjazem à relação entre o verbo e o nome? (ii) Existe uma relação sistemática entre as propriedades de selecção categorial e semântica do verbo e as do nome? (iii) De que forma a estrutura argumental do verbo leve e a do nome derivado contribuem para a caracterização do predicado complexo e como se combinam? Defenderemos que em PE tanto o verbo leve como o nome derivado contribuem para as propriedades do predicado complexo, pelo que a estrutura argumental e a atribuição de papéis temáticos são determinadas simultaneamente pelos dois constituintes, através da combinação das suas estruturas temáticas (cf. Grimshaw & Mester 1988; Butt 1995; Samek-Ludovici 2003; Duarte, Gonçalves & Miguel 2006, entre outros). A análise deste tipo de predicados complexos baseia-se em dados de PE do Corpus de Referência do Português Contemporâneo (CRPC), compilado pelo grupo RePort do CLUL e que contém actualmente cerca de 350 milhões de palavras de diferentes registos e variedades. Um
2 1859 subcorpus do CRPC de 1 milhão de palavras anotadas morfologicamente, o Corpus CINTIL 1, também serviu de base às pesquisas e possibilitou a procura de sequências sintácticas específicas e produtivas em termos de predicados complexos. Pretende-se ainda completar a anotação morfológica de uma parte deste corpus de 1 milhão, etiquetando os predicados complexos que nela ocorrem de acordo com a tipologia entretanto desenvolvida. O estudo destes dados será crucial para uma definição de verbo leve e de predicado complexo. 1 A noção de verbo leve 1.1. Verbos leves como predicadores O termo verbo leve aparece, de forma consistente, em Jespersen (1909/1949), que define este tipo de verbos como um elemento meramente funcional, isto é, que ocorre na frase apenas como forma de fornecer as marcas de tempo e de concordância tipicamente associadas às formas verbais. Esta perspectiva, posteriormente defendida em Gross (1981), Cattell (1984) e Grimshaw & Mester (1988), entre outros, coloca pelo menos dois problemas (cf. Duarte, Gonçalves e Miguel 2006): em primeiro lugar, não tem em conta o facto de os verbos leves poderem exibir uma estrutura argumental idêntica à dos verbos plenos homónimos, ou seja, seleccionarem o mesmo número de argumentos que estes últimos: (3) a. O Pedro deu um empurrão à Maria. b. Foi um empurrão que o Pedro deu à Maria. c. Foi à Maria que o Pedro deu um empurrão. (4) a. Aquele aluno dá preocupações ao professor. b. São preocupações que aquele aluno dá ao professor. c. É ao professor que aquele aluno dá preocupações. O segundo contra-argumento à abordagem estritamente funcional dos verbos leves consiste no facto de, em contextos em que o verbo leve é ditransitivo, a preposição que introduz o segundo argumento interno poder corresponder à que se encontra especificada na grelha temática do verbo pleno homónimo, podendo não coincidir com a preposição que introduz o argumento interno do nome deverbal: (5) a. Aquilo já não era o que dá prestígio à/*da fundação b. o prestígio *à/da fundação Autores como Hook (1974) e Abeillé, Godard & Sag (1998) caracterizam os verbos leves como auxiliares. Distanciando-se da perspectiva meramente funcional de Jespersen, estes autores continuam, no entanto, a recusar o estatuto de predicador aos verbos leves. Com efeito, consideram que a única função deste tipo de verbos é a de fornecer informação estritamente aspectual, existindo um único sujeito na frase, como acontece nos contextos em que ocorrem os auxiliares típicos. Tal abordagem não está, contudo, isenta de problemas (cf. Duarte, Gonçalves & Miguel 2006). Em primeiro lugar, é incapaz de dar conta do facto de, contrariamente aos auxiliares, os verbos leves imporem restrições de natureza semântica ao predicador nominal com o qual se combinam, como se ilustra em (6): (6) a. O João deu uma olhadela ao livro. b. *O João deu uma promessa à Maria. c. *O João deu um desmaio. Este comportamento contrasta com o dos auxiliares. Exemplificando, um verbo como olhar pode co-ocorrer com o auxiliar ter (7a), mas o nome deverbal olhadela não pode combinar-se com o verbo leve ter (7b): 1 O corpus CINTIL, Corpus Internacional de Português, tem um milhão de palavras, metade de texto escrito e metade de transcrições de oralidade, e está anotado com informação de categoria de palavras, de flexão e de entidades nomeadas. Foi compilado e anotado no âmbito do projecto TAGSHARE (Tagging and Shallow Morpho-syntactic Processing Tools and Resources), coordenado pelo Departamento de Informática da Universidade de Lisboa, com parceria do CLUL, e financiado pela FCT (POSI/PLP/47058/2002).
3 1860 (7) a. O Pedro tem olhado para o livro. b. *O Pedro tem uma olhadela ao livro. Em segundo lugar, os verbos leves, mas não os auxiliares, impõem restrições de selecção semântica ao sujeito; vejam-se, para este efeito, as frases (8) e (9): em (8), a ocorrência de sujeitos animados e não animados dá origem a frases gramaticais, independentemente da presença do auxiliar ter, sendo o verbo empurrar o elemento predicativo, que restringe os traços semânticos do sujeito; pelo contrário, os mesmos sujeitos não podem ocorrer nas sequências de (9), ainda que o nome com o qual o verbo leve se combina seja derivado do verbo empurrar, pelo que mantém as suas propriedades argumentais. (8) a. O João tinha empurrado o carro que estava estacionado. b. A chuva tinha empurrado o carro que estava estacionado. (9) a. O João deu um empurrão ao carro que estava estacionado. b. *A chuva deu um empurrão ao carro que estava estacionado. Finalmente, dados do Chinês-Mandarim e de línguas Indo-Iranianas (Butt & Lahiri 1998; Butt 2003) mostram que os verbos leves mantêm preservadas as suas propriedades ao longo da história dessas línguas, facto incompatível com a ideia de que estes verbos tendem a ser gramaticalizados. (10) tato mak sikoddiya gata (Sânscrito) então mosca voando ir.partpas Então a mosca voou (Pañcatantra 122; apud Butt, 2003: 11) (11) kabutre ur ga-ye (Urdu Moderno) pombo.masc.pl.nom voar ir-perf.masc.pl Os pombos voaram. (Butt, 2003: 11) As três últimas propriedades referidas subjazem à perspectiva de que os verbos leves se comportam como predicadores, como defendido, entre outros, em Rosen (1990), Alsina (1996), Butt & Geuder (2001), Butt (2003), Samek-Lodovici (2003), Scher (2003, 2006) e Duarte, Gonçalves & Miguel (2006) Propriedades da sequência <V leve + N deverbal> em Português europeu A propriedade da sequência <V leve + N deverbal> mais frequentemente referida na literatura é a possibilidade de a parafrasear pelo verbo principal que constitui a base derivante do nome (cf. (12), (13) e (14)): (12) a. O primeiro-ministro fez um discurso na ONU. b. O primeiro-ministro discursou na ONU. (13) a. O João deu uma escovadela ao / no fato. b. O João escovou o fato. (14) a. O Rui tem receio de ser despedido. b. O Rui receia ser despedido. Para além disso, como referido na secção 2, o verbo leve pode preservar a estrutura argumental do verbo principal de que é homónimo. Assim, o verbo leve dar, em (15b), realiza-se como um predicado de três lugares, como o verbo principal em (15a); por seu turno, o verbo leve fazer, em (16b), comporta-se como um predicado de dois lugares, como acontece com o verbo principal (cf.
4 1861 (16a)). Em predicados complexos com nomes deverbais psicológicos, o verbo dar também mantém a sua estrutura argumental, como se pode observar em (17): (15) a. O Pedro deu uma gravata ao pai. b. O Pedro deu uma olhadela ao texto. (16) a. O Pedro fez uma casa enorme. b. O Pedro fez um sorriso triste. (17) a. O Pedro deu uma gravata ao pai. b. O Pedro deu preocupações ao pai. A semelhança entre os verbos leves e os principais de que são homónimos é ainda visível no facto de os primeiros preservarem parte do significado dos segundos. Considere-se, a título ilustrativo, o verbo dar. Enquanto verbo principal (cf. (18)), dar exprime uma mudança de localização da entidade y, que estava na posse de x e que passou para a posse de z, por acção intencional de x. Neste caso, existe um controlador, uma mudança de localização e uma transferência 2. (18) O João x deu uma gravata y ao pai z. A presença de um controlador, x, e a ideia de transferência de x para z são elementos de significado do verbo pleno preservados pelo verbo leve, como se infere de (19a). Em (19b), com nome psicológico, mantém-se igualmente a ideia de transferência de x para z, embora neste caso o sujeito não seja uma entidade controladora, mas sim uma entidade causadora ou desencadeadora do evento, preservando portanto a noção de fonte associada ao argumento externo de dar 3. (19) a. O João x deu um abraço y ao pai z. b. O João x deu preocupações y ao pai z. No que diz respeito à relação entre o verbo leve e o nome derivado com que se combina, verifica-se que o primeiro é sensível à estrutura argumental e à aktionsart do segundo. Relativamente ao primeiro ponto, exemplos como os de (20) a (22) mostram que nomes derivados de verbos que requerem um argumento que denote a fonte se combinam preferencialmente com os verbos leves dar e fazer 4 : (20) a. O João deu uma olhadela ao livro. b. O João fez uma promessa à Maria. (21) a. O João deu um assobio. b. O João fez um sorriso triste. (22) a. *O João deu um desmaio ligeiro. b. *O João fez um desmaio ligeiro. Pelo contrário, o verbo leve ter combina-se preferencialmente com nomes derivados de verbos que não seleccionam argumento fonte (cf. (23)). Pode, no entanto, combinar-se com nomes deste tipo se o evento encaixado for um processo culminado e tiver uma leitura de estado resultante. Compare- 2 Cf., entre outros, Dowty (1979) e Butt & Geuder (2001). 3 A componente eventiva dos verbos causativos pode assumir a forma de mudança de estado (como em matar), de lugar (como em colocar) ou de posse (como em dar). Como veremos adiante, os verbos leves homónimos de verbos plenos causativos podem sofrer alterações no tipo de mudança, em função dos nomes deverbais com os quais se combinam. 4 Note-se, no entanto, que é possível combinar o verbo leve dar com um nome derivado de um verbo cujo argumento tem o papel temático de Tema: (i)a. O João deu uma queda. b. O João caiu. O facto de dar se poder combinar com eventos que envolvam maior dinamismo poderá explicar o contraste entre dar uma queda e *dar um desmaio. Por seu lado, a gramaticalidade de exemplos como fazer um arranhão ou fazer uma ferida decorre de processos de alternância verbal, que ocorrem igualmente com verbos plenos (cf. Dowty 1991; Reinhart 2000 e Duarte, Colaço, Gonçalves, Mendes & Miguel (em preparação)).
5 1862 se, assim, (24) e (25b), em que a leitura de processo culminado não é obtida, com (25a), em que a mesma leitura está disponível. (23) a. O João teve um desmaio (ligeiro/prolongado). b. *O João teve uma promessa à Maria. (24) a. *O João teve uma intervenção demorada no debate. b. *A Maria teve uma arrumadela ao quarto. (25) a.?a cidade teve uma destruição total. b. *A cidade teve uma destruição total em três dias. Como já referimos, os nomes psicológicos podem ocorrer em predicados complexos com o verbo dar (cf. (26a)), por terem um argumento que denota a entidade causadora ou desencadeadora da emoção e que, por isso, se aproxima da noção de fonte. Ora, os nomes psicológicos entram igualmente em predicados complexos com o verbo ter, embora seleccionem esse argumento fonte, como em (26b). (26) a. Aquele aluno dá muitas preocupações ao professor. b. O professor tem muitas preocupações com aquele aluno. Estes dados levam-nos a rever as nossas observações anteriores sobre o verbo ter. Na verdade, este verbo leve também se pode combinar com nomes derivados de verbos que seleccionam o argumento fonte, mesmo que o evento encaixado não seja do tipo processo culminado. No entanto, enquanto em construções com o verbo leve dar esse argumento fonte é alinhado com a função de sujeito, com o verbo leve ter, a fonte ocorre como complemento preposicionado e o Tema ou o Experienciador têm função de sujeito, como em (26b). As construções com os verbos dar e ter apresentam, assim, duas realizações sintácticas de uma mesma estrutura argumental, com diferentes alinhamentos dos papéis semânticos. O predicado complexo formado por dar equivale à construção transitiva causativa com o verbo preocupar (cf. (27a)), enquanto o predicado complexo com o verbo ter se aproxima da construção anticausativa pronominal com o mesmo verbo, como em (27b). 5 (27) a. Aquele aluno preocupa o professor. b. O professor preocupa-se com aquele aluno. Os predicados complexos com dar e ter permitem, portanto, aos nomes psicológicos (deverbais ou não) ocorrerem nas mesmas duas construções disponíveis para os verbos psicológicos com o Experienciador alinhado com a função de objecto, em que ter corresponde à alternância anticausativa pronominal. Assim, retomando o primeiro critério apresentado, o da paráfrase, o predicado complexo com verbo leve dar e nome psicológico (deverbal ou não) pode ser parafraseado pelo verbo psicológico (dar preocupação = preocupar; dar raiva = enraivecer), enquanto o predicado complexo com verbo leve ter e nome psicológico (deverbal ou não) terá de ser parafraseado pela forma pronominal do verbo (ter preocupação = preocupar-se; ter raiva = enraivecer-se). 6 Os verbos leves 5 Outros nomes podem ocorrer em predicados complexos que expressam uma alternância na realização sintáctica dos argumentos. Assim, nas frases seguintes, a construção de predicado complexo com verbo leve dar tem uma leitura causativa (cf. frases (a)), enquanto os verbos levar ou ter ocorrem em predicados complexos que têm uma leitura resultativa e em que o objecto directo de dar assume a função de sujeito (cf. frases (b)): (i)a. O João deu uma aquecidela na sopa. b. A sopa levou uma aquecidela. (ii)a. A costureira deu um arranjo na saia. b. A saia levou um arranjo. (iii)a. Os soldados fizeram a destruição total dos territórios ocupados. b. Os territórios ocupados tiveram uma destruição total. (iv)a. A Maria deu uma arrumadela no quarto. b. O quarto levou / teve uma arrumadela. 6 Com nomes psicológicos que derivam de verbos com o argumento Experienciador alinhado com a função de sujeito, como recear, as paráfrases são naturalmente diferentes das que foram referidas, pois estes verbos não têm alternância causativa / anticausativa. A paráfrase de
6 1863 em predicados complexos com nomes psicológicos parecem, assim, funcionar como operadores de diátese. Relativamente à aktionsart do nome deverbal com que o verbo leve se combina, exemplos como os de (28) a (31) mostram que dar e fazer se combinam com nomes derivados de predicados que denotam processos (cf. (28)) e processos culminados (cf. (29)), mas não culminações (cf. (30)) ou estados (cf. (31)): (28) a. O Pedro deu uma corrida. b. As bailarinas fizeram um bailado fabuloso. (29) a. A Maria deu uma arrumadela ao quarto. b. Os jornalistas fizeram a transcrição do debate. (30) a. *O Pedro deu uma chegada / ida ao supermercado. b. *O João fez uma chegada / ida ao supermercado. (31) a. *Os fantasmas deram uma estada no castelo do conde. b. *Os pais da Ana fizeram receio da tempestade. No entanto, em construções em que a entidade fonte/causação ocorre na posição de sujeito, o verbo dar pode combinar-se com nomes psicológicos derivados de predicados que denotam estados (cf. (32)). (32) A situação mundial dá um enorme receio a todos nós. (recear = estado) Este contraste mostra que mesmo predicados psicológicos estativos (eu receio algo) estão disponíveis para ocorrerem numa construção com o verbo dar, que se caracteriza pela sua causatividade, e comportam-se, portanto, como os nomes psicológicos derivados de verbos eventivos (isso preocupa-me, isso assusta-me). Aliás, também os nomes não deverbais como pavor, medo, raiva podem ocorrer nesta construção, embora não herdem a estrutura argumental dos verbos apavorar, amedrontar, enraivecer. Assim, parece importante observar não só a estrutura argumental e a aktionsart dos predicados de que derivam os nomes, como também a própria estrutura argumental e as propriedades aspectuais dos nomes, independentemente de serem ou não derivados. Por seu turno, o verbo leve ter combina-se com nomes deverbais que denotam culminações (cf. (33)) ou estados (cf. (34)), mas não processos (cf. (35)) nem processos culminados (cf. (36)): (33) A Ana teve um nascimento atribulado. (34) A Ana tem uma visão clara dos acontecimentos. (35) *O Pedro teve uma corrida. (36) *A Maria teve uma arrumadela ao quarto. Repare-se, ainda, que as propriedades semânticas do objecto directo que contém o nome deverbal (o Tema do verbo leve) contribuem para a aktionsart da construção, como acontece com os verbos plenos em (37). (37) a. O João comeu gelados durante duas horas. (comer gelados = processo; atélico) b. O João comeu o gelado em duas horas. (comer o gelado = processo culminado; télico) Tomemos como exemplo o verbo correr e o nome que dele deriva, corrida. O contraste entre (38a) e (38b) mostra que este verbo pode denotar um processo ou um processo culminado, quando ocorre um objecto delimitador do evento (a maratona). Da mesma forma, a combinação do nome ter receio é o próprio verbo recear e não existe paráfrase para o predicado complexo dar receio (embora possa ser parafraseado por um verbo de significado aproximado e com alternância, como amedrontar).
7 1864 corrida como o verbo leve fazer pode denotar ou um processo (cf. (39a)) ou um processo culminado (cf. (39b)), conforme as propriedades do constituinte de que aquele nome é núcleo. (38) a. O João correu durante duas horas. (correr = processo; atélico) b. O João correu a maratona em duas horas. (correr a maratona = processo culminado; télico) (39) a. O João fez corridas durante duas horas. (fazer corridas = processo; atélico) b. O João fez a corrida em duas horas (fazer a corrida = processo culminado; télico) Embora os exemplos anteriores nos tenham permitido concluir que o constituinte de que o nome deverbal é núcleo se comporta como um argumento do verbo leve, é interessante notar que este argumento manifesta também propriedades predicativas. 7 Esta ideia é reforçada pelo facto de, em contextos em que o verbo leve tem um verbo pleno ditransitivo correspondente, a preposição que encabeça o segundo argumento interno poder ser a que se encontra especificada na grelha argumental ou do verbo pleno (cf. (40)) ou do nome (cf. (41)). 8 (40) a. A Marta deu uma varredela rápida ao chão. b. Gostei da tua varredela do chão c. */?Gostei da tua varredela ao chão (41) a. Os deputados da oposição deram uma contribuição decisiva {para o / ao} debate. b. Gostei da tua contribuição para o debate c. *Gostei da tua contribuição ao debate Com nomes psicológicos, o verbo leve dar mantém sempre a estrutura argumental do verbo pleno homónimo (cf. (42)). Isto explica-se pelo facto de a construção com o verbo dar expressar noções de causação e manter o significado de transferência do verbo pleno. (42) a. O João deu um grande desgosto à mulher. b. Isto dá-me um medo enorme. c. O sucesso escolar do João deu-nos um grande contentamento d. O lançamento do livro deu uma grande alegria aos autores. O mesmo acontece, aliás, com o verbo meter, que também se combina com nomes psicológicos e que mantém a estrutura argumental do verbo pleno homónimo, com três lugares, envolvendo a noção de transferência e a existência de um controlador, embora neste caso o proto-papel de Alvo se realize como um locativo, no verbo pleno (cf. (43a)), e como um dativo, no verbo leve (cf. (43b)). (43) a. O João meteu a chave no bolso. b. A atitude do João mete raiva aos colegas. Consideremos agora predicados complexos formados pelo verbo leve fazer e por um nome psicológico derivado de um verbo causativo, como em (44a). Nestes casos, o verbo leve assume a estrutura alargada de três lugares de que o verbo pleno homónimo fazer dispõe, nos casos em que se realiza o argumento com o proto-papel semântico de Alvo. Nas construções com o verbo leve esse proto-papel é obrigatoriamente realizado como dativo (cf. (44b)). (44) a. O filme faz aflição às crianças. b. O filme faz-lhes aflição. 7 Este argumento é desenvolvido em Duarte, Colaço, Gonçalves, Mendes & Miguel (em preparação). 8 Para dados idênticos do italiano, ver Samek-Lodovici (2003).
8 1865 Por fim, a construção com verbo leve ter tem um comportamento distinto. De facto, este verbo parece preservar a estrutura argumental, de dois lugares, do verbo pleno homónimo, como o indica o facto de a preposição que introduz o constituinte preposicional ser a que está especificada na grelha argumental do nome, quer ele seja ou não psicológico, como se vê em (45): (45) a. Eu tenho receio de aranhas. b. Ele tem alegria na realização do seu trabalho. c. O Pedro teve uma intervenção no debate. d. O Pedro teve uma conversa interessante com o professor. As propriedades da construção resultam, assim, da combinação das grelhas argumentais dos dois predicados, o que se torna visível pelo facto de o argumento externo do verbo leve controlar o evento denotado pelo nome deverbal. Compare-se, para este efeito, (46b), em que o controlador do evento denotado pelo nome é o argumento externo do verbo leve, com (47), em que internamente ao domínio nominal se encontra realizado um potencial controlador do evento aí denotado, o que produz sequências agramaticais: (46) a. Os deputados da oposição contribuíram decisivamente para o debate. b. Os deputados da oposição deram uma contribuição decisiva ao debate. (47) a. *Os deputados da oposição deram uma contribuição decisiva do Presidente da Assembleia ao debate. b. *Os deputados da oposição i deram uma contribuição decisiva deles i / sua i ao debate. Note-se que, quando o evento denotado pelo núcleo nominal tem um controlador, deixamos de estar na presença de uma construção com verbo leve, ou seja, a presença de um constituinte genitivo agentivo associado ao nome força a leitura do verbo como principal e, neste caso, o nome deverbal tem uma leitura de indivíduo (cf. (48)). (48) a. Os deputados da oposição deram a sua contribuição / a contribuição deles para o debate ao Presidente da Assembleia. b. Os deputados da oposição deram a contribuição para o debate do líder da bancada ao Presidente da Assembleia. Dados como os de (46) a (48) revelam ainda que, contrariamente ao que acontece com a generalidade dos verbos plenos, os verbos leves seleccionam obrigatoriamente Temas cujo núcleo denota eventualidades, i.e., não admitem Temas que denotem indivíduos. Constituem argumentos empíricos em favor desta afirmação os seguintes factos: (i) o Tema dos verbos leves admite adjectivos com valor aspectual: (49) a. O João fez uma intervenção interminável / rápida no debate. b. O João deu uma ajuda permanente / pontual à Cruz Vermelha. c. Kissinger teve uma influência constante / intermitente / duradoura na política externa americana. (ii) Se os nomes derivam de um verbo com argumento(s) interno(s), é obrigatória a presença do/de um argumento interno desse verbo (cf. (50a)) 9, podendo este, nas condições discursivas adequadas, ser elidido (cf. (50b)): (50) a. *O João fez uma intervenção interminável. b. Assististe ao debate? Não, mas sei que o João fez uma intervenção interminável [-]. 9 De acordo com Grimshaw (1990) este é um critério pertinente para o reconhecimento de uma leitura eventiva.
9 1866 Considerações finais (i) (ii) Os dados analisados nas secções anteriores permitem-nos chegar às seguintes conclusões: o verbo leve e o nome deverbal contribuem igualmente para a computação das propriedades da sequência; o verbo leve mantém as propriedades argumentais e preserva parte do significado do verbo principal de que é homónimo; (iii) o verbo leve é sensível à estrutura argumental e à aktionsart do nome deverbal; (iv) (v) (vi) o DP que contém o nome deverbal é interpretado como argumento interno do verbo leve, preservando, embora, propriedades predicativas; os verbos leves seleccionam Temas que denotam eventualidades mas não indivíduos. com nomes psicológicos, os verbos leves dar e ter permitem, respectivamente, a expressão de uma construção causativa e de uma construção resultativa estativa, aproximando-se da alternância sintáctica causativa / anticausativa possível com os verbos psicológicos; (vii) nestes contextos, os verbos leves dar e meter mantêm a estrutura argumental dos verbos plenos homónimos, em particular o proto-papel semântico Alvo, realizado como dativo, ao contrário da construção com verbo leve ter, em que a estrutura argumental é herdada do nome psicológico com o qual se combina; (viii) o verbo leve fazer, em contextos com nomes deverbais derivados de verbos causativos, assume igualmente uma estrutura argumental de três lugares, em que o argumento opcional do verbo pleno homónimo com o proto-papel semântico de Alvo passa a argumento obrigatório, realizado ou implícito. Estas propriedades, tomadas em conjunto, permitem-nos concluir que as estruturas argumentais do verbo leve e do nome deverbal devem ser combinadas, originando um predicado complexo. Referências Abeillé, A., D. Godard & I. Sag (1998). Two Kinds of Composition in French Complex predicates. In Hinrichs, E., A. Kathol & T. Nakazawa (orgs.), Complex Predicates in Nonderivational Syntax. Syntax and Semantics 30. San Diego, Academic Press Alsina, A. (1996). The Role of Argument Structure in Grammar. Stanford, Califórnia, CSLI Publications. Butt, M. (1995). The Structure of Complex Predicates. Stanford, Califórnia, CSLI Publications. Butt, M. (2003). The Light Verb Jungle. Harvard Working Papers in Linguistics, Vol 9. Pp Butt, M. & A. Lahiri (1998). The Status of Light Verbs in Historical Change. Paper presented at DIGS 5, York. Butt, M. & W. Geuder (2001). On the (Semi)Lexical Status of Light Verbs. In Corver, N. & H. van Riemsdijk (orgs.), Semi-lexical Categories: On the Content of function words and the function of content words. Berlim, Mouton de Gruyter. Pp Cattell, R. (1984). Composite Predicates in English. Syntax and Semantics 17. Sydney, Academic Press. Dowty, D. (1979). Word Meaning and Montague Grammar:The Semantic of Verbs and Times in Generative Semantics and in Montague s PTQ. Dordrecht, Reidel. Dowty, D. (1991). Thematic Proto-Roles and Argument Selection. Language, Vol. 67, No. 3. Pp Duarte, I., M. Colaço, A. Gonçalves, A. Mendes & M. Miguel (em preparação). Verbos Leves e Processos de Alternância Verbal.
10 1867 Duarte, I., A. Gonçalves & M. Miguel (2006). Verbos leves com nomes deverbais em português europeu. In Oliveira, F. & J. Barbosa (orgs.) Actas do XXI Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. APL, Lisboa. Pp Grimshaw, J. (1990). Argument Structure. Cambridge, MA, MIT Press. Grimshaw, J. & A. Mester (1988). Light Verbs and q-marking. Linguistic Inquiry, Pp Gross, M. (1981). Les Bases Empiriques de la Notion de Prédicat Sémantique. Langages, 63. Pp Hook, P. E. (1974). The Compound Verb in Hindi. Center for South and Southeast Asian Studies, University of Michigan. Jespersen, O. (1909/1949). A Modern English Grammar on Historical Principles. Londres, George Allen & Unwin; Copenhaga, Ejnar Munksgaard. Reinhart. T. (2000). Theta System: syntactic realization of verbal concepts. OTS Working papers in Linguistics. Rosen, S. (1990). Argument Structure and Complex Predicates. Nova Iorque, Garland. Samek-Lodovici, V. (2003). The Internal Structure of Arguments and its Role in Complex Predicate Formation. Natural Language & Linguistic Theory, 21. Pp Scher, A. P. (2003). Quais São as Propriedades Lexicais de uma Construção com Verbo Leve? In. Müller, A. L., E. Negrão; M. J. Foltran (orgs.). Semântica Formal. São Paulo: Contexto. Scher, A. P. (2006). Nominalizações em ada em Construções com o Verbo Leve dar em PB. Letras de Hoje, nº 143. Pp
Propriedades predicativas dos verbos leves: estrutura argumental e eventiva
Propriedades predicativas dos verbos leves: estrutura argumental e eventiva Anabela Gonçalves (FLUL, CLUL) Luís Filipe Cunha (CLUP) Matilde Miguel (FLUL, CLUL) Purificação Silvano (CLUP) Fátima Silva (FLUP,
Leia maisPropriedades predicativas dos verbos leves: estrutura argumental e eventiva
PROPRIEDADES PREDICATIVAS DOS VERBOS LEVES: ESTRUTURA ARGUMENTAL E EVENTIVA Propriedades predicativas dos verbos leves: estrutura argumental e eventiva Anabela Gonçalves*, Luís Filipe Cunha =, Matilde
Leia maisAnotação de predicados complexos num corpus de Português. Amália Mendes, Sílvia Pereira
Anotação de predicados complexos num corpus de Português Amália Mendes, Sílvia Pereira Objectivo Construção de um novo recurso para o português, capaz de dar conta da formação de predicados complexos:
Leia mais1 Complementos e Modificadores de Nome... 2
Guião 4 3 A estrutura da frase 3.4 A estrutura interna de alguns constituintes: sintagma verbal, nominal, adjectival e preposicional. 3.5 Funções sintácticas (de constituintes obrigatórios e de constituintes
Leia maisAntónio Leal 235. António Leal Centro de Linguística da Universidade do Porto (Portugal)
António Leal 235 Christopher KENNEDY e Beth LEVIN. Measure of change: The adjectival core of degree achievements [Louise McNally e Christopher Kennedy, eds., Adjectives and Adverbs: Syntax, Semantics and
Leia maisPropriedades predicativas dos verbos leves dar, ter e fazer: estrutura argumental e eventiva *
Propriedades predicativas dos verbos leves dar, ter e fazer: estrutura argumental e eventiva * Anabela Gonçalves Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa / CLUL Fátima Oliveira Faculdade de Letras
Leia maisGuião 1 Anexo (v1.0) 2. Do léxico à frase 2.1. Classes de palavras e critérios para a sua identificação
F a c u l d a d e d e L e t r a s d a U n i v e r s i d a d e d e L i s b o a D e p a r t a m e n t o d e L i n g u í s t i c a G e r a l e R o m â n i c a E s t r u t u r a d a s F r a s e s e m P o r
Leia maisAnotação de predicados complexos num corpus de português
Anotação de predicados complexos num corpus de português Amália Mendes e Sílvia Pereira Centro de Linguística da Universidade de Lisboa Pretende-se, neste trabalho, dar conta do desenvolvimento de um novo
Leia mais(2) A rápida publicação deste livro pela editora foi um bom negócio.
1 Introdução Esta dissertação tem o objetivo geral de investigar as formas nominalizadas deverbais no que tange ao seu aspecto polissêmico e multifuncional. O objetivo específico consiste em verificar,
Leia maisPronome relativo A língua portuguesa apresenta 7 formas de pronomes e advérbios relativos consensuais: Que O que Quem O qual Onde Quanto Cujo
Orações Subordinadas Relativas / Adjectivas (Bibliografia: Peres, J. e Móia, T., (1995), Áreas Críticas da Língua Portuguesa, Editorial Caminho, Lisboa) Não são argumentos de um predicador (ou seja, não
Leia maisVerbos Leves com nomes deverbais em Português Europeu e em Inglês
Verbos Leves com nomes deverbais em Português Europeu e em Inglês Joana da Silva Ferreira, Joana da Silva. Verbos Leves com nomes deverbais em Português Europeu e em Inglês. Linguística Rio, vol.4, n.1,
Leia maisÍNDICE. AGRADECIMENTOS... v. TÍTULO E RESUMO... ix. TITLE AND ABSTRACT... xi. TITRE ET RÉSUMÉ... xiii. TÍTULO Y RESUMEN... xv
AGRADECIMENTOS... v TÍTULO E RESUMO... ix TITLE AND ABSTRACT... xi TITRE ET RÉSUMÉ... xiii TÍTULO Y RESUMEN... xv TITEL UND ABSTRAKT... xvii NOTAS PRELIMINARES... xxv CONVENÇÕES... xxix 1. Siglas dos textos-fonte
Leia maisTempo, modo, modalidade, aspeto e coesão Sessão 2, aula 10
Produção do Português Escrito Oficinas de escrita Tempo, modo, modalidade, aspeto e coesão Sessão 2, aula 10 Fernanda Pratas CLUL Objetivos destas 6 sessões Sessões 1 e 2 (em março): - introdução aos conceitos
Leia maisPREDICADOS COMPLEXOS E ENSINO DO PORTUGUES EUROPEU COMO LÍNGUA NÃO-MATERNA *
In: Palavras, n.º 26, Outubro 2004, Lisboa: Associação de Professores de Português, 39-44. PREDICADOS COMPLEXOS E ENSINO DO PORTUGUES EUROPEU COMO LÍNGUA NÃO-MATERNA * Inês Duarte (FLUL, DLGR) e Hanna
Leia maisA SELEÇÃO ARGUMENTAL NA AQUISIÇÃO DE PORTUGUÊS ESCRITO POR SURDOS
179 de 666 A SELEÇÃO ARGUMENTAL NA AQUISIÇÃO DE PORTUGUÊS ESCRITO POR SURDOS Joyce Maria Sandes da Silva 47 (UESB) Adriana Stella Cardoso Lessa de Oliveira 48 (UESB) RESUMO Esse estudo objetiva, a partir
Leia maisVERBOS LEVES OBSERVAÇÕES SOBRE O PORTUGUÊS DO BRASIL 3 Nataniel dos Santos Gomes (UFRJ, UNISUAM)
DEPARTAMENTO DE LETRAS VERBOS LEVES OBSERVAÇÕES SOBRE O PORTUGUÊS DO BRASIL 3 Nataniel dos Santos Gomes (UFRJ, UNISUAM) INTRODUÇÃO O presente trabalho tem a intenção de trazer uma reflexão para os estudantes
Leia maisSEMÂNTICA DAS PREDICAÇÕES ESTATIVAS
SEMÂNTICA DAS PREDICAÇÕES ESTATIVAS PARA UMA CARACTERIZAÇÃO ASPECTUAL DOS ESTADOS SUB Hamburg Luís Filipe Cunha A 2007/9518 2007 LINCOM EUROPA ÍNDICE AGRADECIMENTOS RESUMO ABSTRACT RESUME INTRODUÇÃO 1
Leia maisVerbos leves no português brasileiro: uma nova proposta
Gramática na Teoria Gerativa Verbos leves no português brasileiro: uma nova proposta Isabella Lopes Pederneira RESUMO: Meu objetivo é analisar sentenças com polissemia verbal no português brasileiro no
Leia maisTÓPICO III: INTRODUÇÃO A UMA ABORDAGEM FORMAL DA GRAMÁTICA 1. Teoria X-barra (ou: dos Constituintes Sintáticos)
Universidade de São Paulo Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas Letras Clássicas e Vernáculas Sintaxe do Português I FLC0277 Maria Clara Paixão de Sousa TÓPICO III: INTRODUÇÃO A UMA ABORDAGEM
Leia maisA selecção de propriedades aspectualmente relevantes nos verbos de argumento incremental
A SELECÇÃO DE PROPRIEDADES ASPECTUALMENTE RELEVANTES NOS VERBOS A selecção de propriedades aspectualmente relevantes nos verbos de argumento incremental António Leal Centro de Linguística da Universidade
Leia maisA CATEGORIA PARTICÍPIO E QUESTÕES ADJACENTES
172 A CATEGORIA PARTICÍPIO E QUESTÕES ADJACENTES Alina Villalva FLUL e CLUL 0 Introdução A morfologia verbal do Português é um domínio fértil, quer do ponto de vista descritivo quer do ponto de vista teórico,
Leia mais1 Complementos e modificadores Distinção estrutural entre complementos e modificadores... 3
Guião 4 3 A estrutura da frase 34 A estrutura interna de alguns constituintes: sintagma verbal, nominal, adjectival e preposicional 35 Funções sintácticas (de constituintes obrigatórios e de constituintes
Leia maisTempo, modo, modalidade, aspeto e coesão Sessão 1, aula 9
Produção do Português Escrito Oficinas de escrita Tempo, modo, modalidade, aspeto e coesão Sessão 1, aula 9 Fernanda Pratas CLUL Objetivos destas 6 sessões Sessões 1 e 2 (em março): - introdução aos conceitos
Leia mais(2) Alteração no papel temático do sujeito a depender da semântica do argumento: matou dez pessoas matou dez pessoas
Aula 7 Parte ii - Hierarquia temática, constituência, e estrutura da sentença DUARTE, I. & BRITO, A. M (2003). Predicação e classes de predicadores verbais. In M.H.M. Mateus et al, Gramática da língua
Leia maisConsiderações sobre a estrutura sintática das construções com verbos psicológicos
Considerações sobre das construções com Rozana Reigota Naves* T Abstract he aim of this paper is to analyze a well defined aspect of psychological verbs the fact that only certain psychological predicates
Leia maisNovas Ferramentas e Recursos Linguísticos para a Tradução Automática
Novas Ferramentas e Recursos Linguísticos para a Tradução Automática Por ocasião d O Fim do Início de uma Nova Era no Processamento da Língua Portuguesa Anabela Barreiro barreiro_anabela@hotmail.com FLUP
Leia maisLuís Filipe Cunha 223
Luís Filipe Cunha 223 Antonia ROTHMAYR. The Structure of Stative Verbs. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2009. 216 pp. ISBN 978 90 272 5526 6 (hardback) Luís Filipe Cunha luisfilipeleitecunha@gmail.com
Leia maisI 0 - IP O plano da estruturação de Tempo, Modo, Caso,... Flexão (I pode corresponder a um item lexical (tinha visto)
Universidade de São Paulo Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas Letras Clássicas e Vernáculas Sintaxe do Português I FLC0277 Maria Clara Paixão de Sousa TÓPICO III: INTRODUÇÃO A UMA ABORDAGEM
Leia maisIndiscernibilidade de Idênticos. Atitudes Proposicionais e indiscernibilidade de idênticos
Indiscernibilidade de Idênticos Atitudes Proposicionais e indiscernibilidade de Consideremos agora o caso das atitudes proposicionais, das construções epistémicas e psicológicas, e perguntemo-nos se é
Leia maisTIPOS DE SINTAGMAS E REPRESENTAÇÕES ARBÓREAS FUNDAMENTOS DE SINTAXE APOIO PEDAGÓGICO 23/05/2018 SAULO SANTOS
TIPOS DE SINTAGMAS E REPRESENTAÇÕES ARBÓREAS FUNDAMENTOS DE SINTAXE APOIO PEDAGÓGICO 23/05/2018 SAULO SANTOS PROGRAMA DA AULA 1. Tipos de sintagma 2. Sintagmas lexicais 3. Representações arbóreas de sintagmas
Leia maisASPECTOS SEMÂNTICOS DE UMA FRASE. Ana Cristina Macário Lopes Graça Rio-Torto
ASPECTOS SEMÂNTICOS DE UMA FRASE Ana Cristina Macário Lopes Graça Rio-Torto Índice predicação predicador argumentos funções semânticas aspeto e modalidade Predicação Predicação é a descrição de uma situação
Leia mais(2) Alteração no papel temático do sujeito a depender da semântica do argumento: matou dez pessoas matou dez pessoas
Aula 8 Hierarquia temática, constituência e estrutura da sentença DUARTE, I. & BRITO, A. M (2003). Predicação e classes de predicadores verbais. In M.H.M. Mateus et al, Gramática da língua portuguesa.
Leia maisÍNDICE REMISSIVO. 1. Termos
ÍNDICE REMISSIVO 1. Termos A acabado (aspecto) 30, 44 acção 43; 84, 85 accionalidade 94, 101 accomplishment 46, 49, 50, 51 achievement 46, 49, 50, 51 actividade 30, 43, 46, 49, 50, 51 acto 30 actualidade
Leia mais3 Estudos sobre a nominalização na Língua Portuguesa
3 Estudos sobre a nominalização na Língua Portuguesa O estudo das nominalizações na língua portuguesa é desenvolvido por vários autores, tais como Basilio (1980, 1987, 2004), Gunzburger (1979), Oliveira
Leia maisINSTITUTO NACIONAL DO DESENVOLVIMENTO DA EDUCAÇÃO PANORAMA. do PORTUGUÊS ORAL. de MAPUTO VOLUME III ESTRUTURAS GRAMATICAIS DO PORTUGUÊS:
INSTITUTO NACIONAL DO DESENVOLVIMENTO DA EDUCAÇÃO PANORAMA do PORTUGUÊS ORAL de MAPUTO VOLUME III ESTRUTURAS GRAMATICAIS DO PORTUGUÊS: PROBLEMAS E APLICAÇÕES Perpétua Gonçalves e Christopher Stroud Cadernos
Leia maisA REALIZAÇÃO DO SUJEITO PRONOMINAL DE REFERÊNCIA ARBITRÁRIA NA COMUNIDADE LINGUÍSTICA DE VITÓRIA DA CONQUISTA *
249 de 298 A REALIZAÇÃO DO SUJEITO PRONOMINAL DE REFERÊNCIA ARBITRÁRIA NA COMUNIDADE LINGUÍSTICA DE VITÓRIA DA CONQUISTA * Daiane Gomes Bahia ** Elisângela Gonçalves *** Paula Barreto Silva **** RESUMO
Leia maisNiina Ning ZHANG. Coordination in Syntax. Cambridge University Press, U.K., pp. ISBN (hardback)
Niina Ning ZHANG. Coordination in Syntax. Cambridge University Press, U.K., 2010. 273 pp. ISBN 978-0-521-76755-2 (hardback) Maria do Carmo Oliveira Centro de Linguística da Universidade do Porto (Portugal)
Leia maisO VERBO LEVE TER: TRÊS PERSPECTIVAS, TRÊS LÉXICOS.
Resumo O VERBO LEVE TER: TRÊS PERSPECTIVAS, TRÊS LÉXICOS. Danilo Bonetti Soto Universidade Federal de São Paulo E-mail: daniloosho@hotmail.com Neste artigo, faremos um estudo das construções com o verbo
Leia maisDicionário Terminológico uma ferramenta auxiliar do professor de português
Dicionário Terminológico uma ferramenta auxiliar do professor de português Paula Batista Guerreiro Escola Secundária Mouzinho da Silveira O Dicionário Terminológico (DT) apresenta-se como uma ferramenta
Leia maisA FLEXÃO PORTUGUESA: ELEMENTOS QUE DESMISTIFICAM O CONCEITO DE QUE FLEXÃO E CONCORDÂNCIA SÃO CATEGORIAS SINTÁTICAS DEPENDENTES 27
Página 75 de 315 A FLEXÃO PORTUGUESA: ELEMENTOS QUE DESMISTIFICAM O CONCEITO DE QUE FLEXÃO E CONCORDÂNCIA SÃO CATEGORIAS SINTÁTICAS DEPENDENTES 27 Iany França Pereira 28 (UESB) Cristiane Namiuti Temponi
Leia maisA SINTAXE DAS CONSTRUÇÕES NOMINAIS NO PORTUGUÊS BRASILEIRO: PONTOS FRÁGEIS DA ABORDAGEM DA GRAMÁTICA TRADICIONAL
A SINTAXE DAS CONSTRUÇÕES NOMINAIS NO PORTUGUÊS BRASILEIRO: PONTOS FRÁGEIS DA ABORDAGEM DA GRAMÁTICA TRADICIONAL 1. Introdução Adeilson Pinheiro SEDRINS - UFAL No que diz respeito à abordagem da sintaxe
Leia maisPeso fonológico e foco informacional no sujeito em português europeu (PE)
FLAVIANE ROMANI FERNANDES (pósgraduação Unicamp) flaviane@iel.unicamp.br XXI Encontro da Associação Portuguesa de Lingüística 28.09.2005 Peso fonológico e foco informacional no sujeito em português europeu
Leia maisTempo, modo, modalidade, aspeto e coesão Sessão 3, aula 17
Produção do Português Escrito Oficinas de escrita Tempo, modo, modalidade, aspeto e coesão Sessão 3, aula 17 Fernanda Pratas CLUL Objetivos destas 6 sessões Sessões 1 e 2 (em março): - introdução aos conceitos
Leia maisCírculo Fluminense de Estudos Filológicos e Linguísticos
UM ESTUDO DESCRITIVO E COMPARATIVO DAS PRINCIPAIS PROPOSTAS GERATIVAS Marcela Cockell (UERJ) marcelacockell@hotmail.com RESUMO O presente artigo procura desenvolver um breve estudo descritivo e comparativo
Leia maisAna Maria Brito In memoriam Tanya Reinhart 109. Varia
Ana Maria Brito In memoriam Tanya Reinhart 109 Varia 110 Revista de Estudos Linguísticos da Universidade do Porto - Vol. 2-2007 Ana Maria Brito In memoriam Tanya Reinhart 111 In memoriam Tanya Reinhart
Leia maisMORFOSSINTAXE. Ana Vilacy Galucio
SERVIÇO PÚBLICO FEDERAL UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARÁ INSTITUTO DE LETRAS E COMUNICAÇÃO PROGRAMA DE POSGRADUAÇÃO EM LETRAS MORFOSSINTAXE Ana Vilacy Galucio RELAÇÃO MORFOLOGIA E SINTAXE 1. Demarcação de
Leia mais5 Metodologia e limitações de trabalho
5 Metodologia e limitações de trabalho Para atender os objetivos de nossa investigação, será realizado um estudo baseado em corpus. O corpus utilizado é o NILC-São Carlos 1, que contém textos brasileiros
Leia maisAS FORMAS DE PARTICÍPIO EM PORTUGUÊS: INTERFACE ENTRE ESTRUTURA ARGUMENTAL E MORFOLOGIA
3720 AS FORMAS DE PARTICÍPIO EM PORTUGUÊS: INTERFACE ENTRE ESTRUTURA ARGUMENTAL E MORFOLOGIA Larissa Ciríaco (UFMG) INTRODUÇÃO A formação de construções passivas é um fenômeno recorrente em morfologia,
Leia maisOs papéis semânticos Experienciador e Causador nos sintagmas nominais com adjectivos psicológicos
Os papéis semânticos Experienciador e Causador nos sintagmas nominais com adjectivos psicológicos Amália Mendes Centro de Linguística da Universidade de Lisboa (CLUL) 1. Introdução Pretende-se com este
Leia maisLuís Filipe Cunha 117. Recensões
Luís Filipe Cunha 117 Recensões 118 Revista de Estudos Linguísticos da Universidade do Porto - Vol. 2-2007 Luís Filipe Cunha 119 Susan ROTHSTEIN. Structuring Events: a study in the semantics of lexical
Leia maisA ORDEM DE AQUISIÇÃO DOS PRONOMES SUJEITO E OBJETO: UM ESTUDO COMPARATIVO 10
107 de 297 A ORDEM DE AQUISIÇÃO DOS PRONOMES SUJEITO E OBJETO: UM ESTUDO COMPARATIVO 10 Tatiane Macedo Costa * (UESB) Telma Moreira Vianna Magalhães (UESB) RESUMO Várias pesquisas têm investigado o uso
Leia mais3 Formador: Luís Fernando Pinto Salema
3 Formador: Luís Fernando Pinto Salema Folha de trabalho CEL CONHECIMENTO EPLÍCITO DA LÍNGUA ATIVIDADE 3.º CICLO 1. Tipo de atividade: mobilização de conhecimento; treino; construção de conhecimento (8º
Leia maisESTUDOS DE DETERMINAÇÃO
TEXTOS UNIVERSITÁRIOS DE CIÊNCIAS SOCIAIS E HUMANAS ESTUDOS DE DETERMINAÇÃO A OPERAÇÃO DE QUANTIFICAÇAO-QUALIFICAÇAO EM SINTAGMAS NOMINAIS CLARA NUNES CORREIA FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN Fundação para
Leia maisAula10 OUTRAS ESTRUTURAS ORACIONAIS POR SUBORDINAÇÃO
Aula10 OUTRAS ESTRUTURAS ORACIONAIS POR SUBORDINAÇÃO META Apresentar construções oracionais subordinadas por infinitivo, gerúndio, subjuntivo e indicativo. OBJETIVOS Ao final desta aula, o aluno deverá:
Leia maisParte 4 - Semântica. Papéis Temáticos
Parte 4 - Semântica Papéis Temáticos 1 Baseado em slides do Prof. Nuno Mamede PAPÉIS TEMÁTICOS (THEMATIC ROLES) Considerem-se os eventos: O João partiu o vidro. A Maria abriu a porta. Ambos os eventos
Leia maisVerbos de modo de movimento no PB: aspecto lexical e decomposição em predicados primitivos
Verbos de modo de movimento no PB: aspecto lexical e decomposição em predicados primitivos (Manner of movement verbs in BP: lexical aspect and predicate decomposition) Luana Lopes Amaral 1 1 Faculdade
Leia maisFunções gramaticais: Complemento e adjunto. Luiz Arthur Pagani (UFPR)
Funções gramaticais: Complemento e adjunto (UFPR) 1 1 Tradição gramatical termos essenciais termos acidentais: intaxe: um adjunto é um `elemento opcional', enquanto um complemento é um `elemento obrigatório'.[2,
Leia maisNovo Programa de Português do Ensino Básico
Etapa 2 Laboratório de Língua Para que possas redigir com consistência a tua apreciação crítica, é importante aprofundares os teus conhecimentos sobre alguns elementos gramaticais e sobre algumas construções
Leia maisVerbos de movimento, preposições direcionais e escalas. António Leal & Fátima Oliveira FLUP/CLUP
Verbos de movimento, preposições direcionais e escalas António Leal & Fátima Oliveira FLUP/CLUP Abstract: Prepositions para and até are apparently similar in some contexts, but they give rise to distinct
Leia maisInvestigação em morfologia: uma opção teórica e práticas de trabalho
Investigação em morfologia: uma opção teórica e práticas de trabalho Alina Villalva Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa Conferência apresentada na Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra
Leia maisBreve Apresentação do Projecto Estudo do Uso e do Significado da Preposição de em Contextos Nominais: SN de SN
1 Breve Apresentação do Projecto Estudo do Uso e do Significado da Preposição de em Contextos Nominais: SN de SN Manuela Gonzaga Centro de Linguística da Universidade de Lisboa 1. Apresentação O projecto
Leia maisO QUE A AQUISIÇÃO DA LINGUAGEM EM CRIANÇAS SURDAS TEM A DIZER SOBRE O ESTÁGIO DE INFINITIVOS OPCIONAIS? 1
O QUE A AQUISIÇÃO DA LINGUAGEM EM CRIANÇAS SURDAS TEM A DIZER SOBRE O ESTÁGIO DE INFINITIVOS OPCIONAIS? 1 RESUMO QUADROS, Ronice M. de - UFRGS LILLO-MARTIN, Diane - University of Connecticut MATHUR, Gaurav
Leia maisVARIAÇÃO NO USO DAS PREPOSIÇÕES EM E PARA/A COM VERBOS DE MOVIMENTO NO PORTUGUÊS BRASILEIRO
Página 93 de 510 VARIAÇÃO NO USO DAS PREPOSIÇÕES EM E PARA/A COM VERBOS DE MOVIMENTO NO PORTUGUÊS BRASILEIRO Rodrigo Barreto de Sousa (UESB) Elisângela Gonçalves (PPGLin/UESB) RESUMO É previsto que, no
Leia maisSexta semana do curso de Linguística III Professor Alessandro Boechat de Medeiros Departamento de Linguística e Filologia.
Sexta semana do curso de Linguística III Professor Alessandro Boechat de Medeiros Departamento de Linguística e Filologia Adjunção Há tipos de constituintes que entram na estrutura sintagmática sem que
Leia maisUm dos principais filtros impostos pela estrutura de superfície é o filtro de Caso. O filtro de Caso pode ser expresso da seguinte maneira:
Sétima semana do curso de Linguística III Professor Alessandro Boechat de Medeiros Departamento de Linguística e Filologia Sobre os movimentos Vimos logo no início do curso que as línguas naturais apresentam
Leia maisTelmo Móia Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
Telmo Móia Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa PROPOSTA DE REVISÃO DA ELEVAÇÃO DE OBJECTO NO QUADRO DA TEORIA DA REGÊNCIA E DA LIGAÇÃO Esta comunicação tem por objectivo analisar dentro do quadro
Leia maisVerbos de movimento, preposições direcionais e escalas. António Leal & Fátima Oliveira FLUP/CLUP
Verbos de movimento, preposições direcionais e escalas António Leal & Fátima Oliveira FLUP/CLUP Prepositions para and até are apparently similar in some contexts, but they give rise to distinct interpretations
Leia maisIX SEMINÁRIO DE PESQUISA E ESTUDOS LINGUÍSTICOS 21 e 22 de setembro de 2017
Página 103 de 511 CONTEXTOS RESTRITIVOS PARA O REDOBRO DE PRONOMES CLÍTICOS NO PB: COMPARAÇÃO COM O ESPANHOL E COM OUTRAS VARIEDADES SINCRÔNICAS E DIACRÔNICAS DO PORTUGUÊS Sirlene Freire dos Santos Pereira
Leia maisFUNÇÕES SINTÁTICAS NA ORAÇÃO FUNDAMENTOS DE SINTAXE APOIO PEDAGÓGICO 11/05/2018 SAULO SANTOS
FUNÇÕES SINTÁTICAS NA ORAÇÃO FUNDAMENTOS DE SINTAXE APOIO PEDAGÓGICO 11/05/2018 SAULO SANTOS PROGRAMA DA AULA 1. Definição formal das funções 2. A hierarquia dos constituintes 3. Predicado e Núcleo do
Leia maisA leveza dos verbos leves
A leveza dos verbos leves Inês Duarte FLUL, CLUL Roteiro Tipologia de predicados complexos encabeçados por verbos leves em português europeu Argumentos a favor da classe verbos leves Algumas propriedades
Leia maisCLASSIFICAÇÃO DOS VERBOS DO PORTUGUGUÊS:
UNIVERSIDADE DE BRASÍLIA DEPARTAMENTO DE LINGUÍSTICA, LÍNGUAS CLÁSSICAS E PORTUGUÊS - LIP DISCIPLINA: TÓPICOS ATUAIS EM LINGUÍSTICA PROFESSORA DOUTORA: ELOISA NASCIMENTO SILVA PILATI CLASSIFICAÇÃO DOS
Leia maisLíngua Portuguesa 8º ano
Escutar para Aprender e Construir Conhecimento Tipologia textual: texto conversacional. Variação e normalização linguística. Língua padrão (traços específicos). Língua Portuguesa 8º ano Conteúdos 1º Período
Leia mais2. A Nominalização no Lexicalismo Gerativista 2.1 Considerações Preliminares
15 2. A Nominalização no Lexicalismo Gerativista 2.1 Considerações Preliminares A partir dos primeiros anos de seu desenvolvimento, sob a perspectiva da Hipótese Transformacionalista, o gerativismo dispensava
Leia maisESTRUTURA DE CONSTITUINTES FUNDAMENTOS DE SINTAXE APOIO PEDAGÓGICO 02/05/2018 SAULO SANTOS
ESTRUTURA DE CONSTITUINTES FUNDAMENTOS DE SINTAXE APOIO PEDAGÓGICO 02/05/2018 SAULO SANTOS PROGRAMA DA AULA 1. O que é um sintagma? 2. Estrutura de constituintes 3. Evidências para a estrutura de constituintes
Leia maisUm problema formal na interpretação dos sintagmas preposicionados. Luiz Arthur Pagani (UFPR)
Um problema formal na interpretação dos sintagmas preposicionados Luiz Arthur Pagani (UFPR) 1 1 Introdução Diculdade em relação à interpretação dos sintagmas preposicionados que não recebeu muita atenção
Leia maisAonde vamos em relação a aonde
Aonde vamos em relação a aonde Diana Santos Processamento computacional do português SINTEF Telecom and Informatics Aonde vamos em relação a aonde Guerra linguística: cruzada contra alguns erros O problema:
Leia maisAula 6 Funções sintáticas e transitividade verbal (segunda parte)
Aula 6 Funções sintáticas e transitividade verbal (segunda parte) Pablo Faria HL220C Prática de análise gramatical IEL/UNICAMP SUMÁRIO AULA ANTERIOR Classificações da regência verbal Um meio-termo satisfatório
Leia maisESTRUTURAS COM TER E HAVER EM TEXTOS JORNALÍSTICOS: DO SÉCULO XIX AO XX.
Anais do 5º Encontro do Celsul, Curitiba-PR, 2003 (510-515) ESTRUTURAS COM TER E HAVER EM TEXTOS JORNALÍSTICOS: DO SÉCULO XIX AO XX. Erica Sousa de ALMEIDA (Universidade Federal do Rio de Janeiro) Dinah
Leia maisDOMÍNIOS DE REFERÊNCIA/CONTEÚDOS
Escola Básica da Madalena Grelha de Conteúdos de Português 6º ano Ano letivo 2015 2016 1º PERIODO DOMÍNIOS DE REFERÊNCIA/CONTEÚDOS Apresentação oral (de livros, provérbios, episódios do quotidiano, personagens
Leia mais(2) SN N (SP)/(Adj) {gerando por exemplo: SN = N-livro SP-de chocolate; SN = N-rabo Adj-amarelo]
Universidade de São Paulo Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas Letras Clássicas e Vernáculas Sintaxe do Português I FLC0277 Maria Clara Paixão de Sousa Aula 10: Constituência e Estrutura da
Leia maisUma proposta de arquitetura
Terceira semana do curso de Linguística III Professor Alessandro Boechat de Medeiros Departamento de Linguística e Filologia Uma proposta de arquitetura A teoria gerativa dominante dos anos oitenta foi
Leia maisESTARÁ O PORTUGUÊS BRASILEIRO DEIXANDO DE SER LÍNGUA DE SUJEITO-PREDICADO? *
255 de 298 ESTARÁ O PORTUGUÊS BRASILEIRO DEIXANDO DE SER LÍNGUA DE SUJEITO-PREDICADO? * Elisângela Gonçalves ** Daiane Gomes Bahia *** Paula Barreto Silva **** RESUMO Este trabalho consiste em um recorte
Leia maisConhecimento explícito da língua LEITURA
Compreensão do oral/expressão oral Leitura Conhecimento explícito da língua Escrita LEITURA 1 Apresentação 1. Nome da Sequência: 2. Contexto/projecto: Conhecimento explícito da língua 3. Ano de escolaridade:
Leia maisIs he a book? Animacy restrictions of the overt pronoun in European Portuguese
Animacy restrictions of the overt pronoun in European Portuguese NOVA FCSH/CLUNL XII Fórum de Partilha Linguística Lisboa, 23 novembro 2017 Índice 1 2 3 4 5 Teorias processamento Teoria da Acessibilidade
Leia maisRelatório. Ano lectivo Dados extraídos da Plataforma Moodle da DGIDC.
Relatório Dados extraídos da Plataforma Moodle da DGIDC. 199.921 acessos de 28 de SETEMBRO 2006 a 28 de Setembro de 2008 (registados no Arquivo 2006-2007 e na versão Ano lectivo 2007-2008 para 2007-2008).
Leia maisAGRUPAMENTO DE ESCOLAS IBN MUCANA
AGRUPAMENTO DE ESCOLAS IBN MUCANA INFORMAÇÃO PROVA DE EQUIVALÊNCIA À FREQUÊNCIA Inglês - Prova Escrita e Prova Oral Prova 367 2018 11º Ano de Escolaridade (Decreto-lei nº 139/2012 de 5 de Julho) O presente
Leia maisA ALTERNÂNCIA CAUSATIVO-ERGATIVA NO PORTUGUÊS BRASILEIRO
A ALTERNÂNCIA CAUSATIVO-ERGATIVA NO PORTUGUÊS BRASILEIRO Larissa Ciríaco UFMG Márcia Cançado UFMG RESUMO Partindo dos trabalhos de Whitaker-Franchi (1989) e Levin e Rappaport-Hovav (1995), reformulamos
Leia maisContribuições semânticas dos auxiliares 'andar' e 'ficar' em português brasileiro
Contribuições semânticas dos auxiliares 'andar' e 'ficar' em português brasileiro Roberlei BERTUCCI Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR - Curitiba) 1 bertucci@utfpr.edu.br Problema: Qual
Leia maisA presente publicação é fruto do Primeiro Colóquio Internacional
LETRAS DE HOJE LETRAS DE HOJE LETRAS DE HOJE LETRAS DE HOJE LETRAS DE HOJE Apresentação A presente publicação é fruto do Primeiro Colóquio Internacional sobre Língua Portuguesa, que ocorreu em Florianópolis,
Leia maisAula 9 Desenvolvimento da linguagem: a aquisição de nomes e verbos (cont.)
Aula 9 Desenvolvimento da linguagem: a aquisição de nomes e verbos (cont.) Pablo Faria HL422A Linguagem e Pensamento: teoria e prática Módulo 1: Aquisição da Linguagem IEL/UNICAMP 28 de setembro de 2016
Leia maisO Estudo da Linguagem Humana
O Estudo da Linguagem Humana Chris'ne Daniloff/MIT (h4p://www.livescience.com/46372-human-language-evolu'on-monkey-song.html) Sónia Frota 2017/20181 Combinar palavras Chris'ne Daniloff/MIT (h4p://www.livescience.com/46372-human-language-evolu'on-monkey-song.html)
Leia maisApresentação 11 Lista de abreviações 13. Parte I: NATUREZA, ESTRUTURA E FUNCIONAMENTO DA LINGUAGEM
Sumário Apresentação 11 Lista de abreviações 13 Parte I: NATUREZA, ESTRUTURA E FUNCIONAMENTO DA LINGUAGEM O homem, a linguagem e o conhecimento ( 1-6) O processo da comunicação humana ( 7-11) Funções da
Leia maisOs Objetos Cognatos e os Modificadores Adverbiais
Os Objetos Cognatos e os Modificadores Adverbiais Renata T. F. Leung 1, Ana Paula Scher 2 1 Departamento de Lingüística - FFLCH - Universidade de São Paulo (USP) Caixa Postal 2530-01060-970 São Paulo SP-
Leia maisProcura-PALavras (P-PAL):
II Jornadas Internacionais Per-Fide Corpora e Terminologia I 6-7 Junho, 2013 I Braga: Universidade do Minho, Portugal Procura-PALavras (P-PAL): Da constituição do corpus à base lexical Ana Costa 4, Ana
Leia maisO EFEITO DE RESTRITIVIDADE E A INCORPORAÇÃO SEMÂNTICA NO PB: CLASSIFICAÇÃO DE VERBOS E NOMES NUS SINGULARES
O EFEITO DE RESTRITIVIDADE E A INCORPORAÇÃO SEMÂNTICA NO PB: CLASSIFICAÇÃO DE VERBOS E NOMES NUS SINGULARES Paula Fabrícia de Oliveira Mendonça (PIBIC/UFPI), Ronald Taveira da Cruz (Orientador: Departamento
Leia maisOS SINTAGMAS ADVERBIAIS NA ARQUITETURA DA SENTENÇA DAS LÍNGUAS NATURAIS: DUAS PERSPECTIVAS FORMALISTAS DE ANÁLISE LINGUÍSTICA
Página 87 de 315 OS SINTAGMAS ADVERBIAIS NA ARQUITETURA DA SENTENÇA DAS LÍNGUAS NATURAIS: DUAS PERSPECTIVAS FORMALISTAS DE ANÁLISE LINGUÍSTICA Paulo Roberto Pereira Santos 34 (UESB/CAPES) RESUMO Neste
Leia maisDESCRIÇÃO SINTÁTICO-SEMÂNTICA DO VERBO LEVAR PARA O PROCESSAMENTO AUTOMÁTICO DE LINGUAGEM NATURAL (PLN)
DESCRIÇÃO SINTÁTICO-SEMÂNTICA DO VERBO LEVAR PARA O PROCESSAMENTO AUTOMÁTICO DE LINGUAGEM NATURAL (PLN) Aucione Smarsaro * Wagner Lúcio Pacheco ** Resumo: Este artigo apresenta uma descrição formalizada
Leia maisMODIFICAÇÕES NA ESTRUTURA ARGUMENTAL DOS VERBOS E O PB (MODIFICATIONS OF THE ARGUMENTATIVE STRUCTURE OF VERBS AND THE PB)
MODIFICAÇÕES NA ESTRUTURA ARGUMENTAL DOS VERBOS E O PB (MODIFICATIONS OF THE ARGUMENTATIVE STRUCTURE OF VERBS AND THE PB) Thaïs Raposo do Amaral Pinto CHAVES (PG - USP) ABSTRACT: This paper presents some
Leia maisParticípios resultativos. Projecto Preplexos(PTDC/LIN/68241/2006), FCT
Particípios resultativos Inês Duarte iduarte@fl.ul.pt Fátima Oliveira foliveir@netcabo.pt Projecto Preplexos(PTDC/LIN/68241/2006), FCT O problema A distinção clássica entre particípios eventivos (cf. passivas
Leia maisPLANO DE ESTUDOS PORTUGUÊS 8.º ANO 2015/2016
PLANO DE ESTUDOS PORTUGUÊS 8.º ANO 2015/2016 O aluno, no final do 8.º ano, deve ser capaz de: Domínio da diversificados e recorrendo a mecanismos de Produzir textos orais de Domínio da Domínio da Domínio
Leia mais