Guia de referência combinado do registo de eventos do SonicOS

Transcrição

1 Guia de referência combinado do registo de eventos do SonicOS 1

2 Observações, cuidados e avisos OBSERVAÇÃO: Uma OBSERVAÇÃO indica informações importantes que ajudam você a obter um maior rendimento de seu sistema. CUIDADO: CUIDADO indica um potencial dano ao hardware ou perda de dados se as instruções não forem seguidas. AVISO: Um AVISO indica potenciais danos ao equipamento, lesões pessoais ou morte Dell Inc. Marcas comerciais: Dell, o logotipo da DELL, SonicWALL, SonicWALL GMS, SonicWALL Analyzer, Reassembly-Free Deep Packet Inspection, Dynamic Security for the Global, SonicWALL Clean VPN, SonicWALL Clean Wireless, SonicWALL Comprehensive Gateway Security Suite, SonicWALL Mobile Connect e todos os outros nomes de produtos e serviços da SonicWALL e slogans são marcas comerciais da Dell Inc Nº da peça Rev. C

3 Visão Geral Este guia de referência enumera e descreve as mensagens de eventos de log do SonicOS para as versões 5.8.1, e 6.1. Consulte uma mensagem de evento de log usando o índice alfabético da tabela Índice de mensagens de evento de log deste documento. Este documento contém as seguintes seções: Log > Monitoramento na página 1 Log > Categorias na página 2 Índice de mensagens de evento de log na página 2 Log > Syslog na página 135 Índice das descrições do campo de tags do syslog na página 136 Tabela de valores na página 147 Log > Monitoramento O dispositivo de segurança da Dell SonicWALL mantém um Log de eventos para rastrear potenciais ameaças de segurança. Este log pode ser visualizado navegando até a página Painel > Monitoramento de log ou Log > Visualizar ou pode ser enviado automaticamente para um endereço de para conveniência e arquivamento. O log é exibido em uma tabela e pode ser classificado por coluna. Para obter informações sobre como configurar a página Monitoramento de log, consulte o Guia do administrador do SonicOS. 1

4 Log > Categorias A página Log > Categorias permite categorizar e personalizar as funções de registro no seu dispositivo de segurança da Dell SonicWALL para solução de problemas e diagnósticos. Para obter informações sobre como configurar e gerenciar a página Log > Categorias, consulte o Guia do administrador do SonicOS. Índice de mensagens de evento de log A seguinte tabela é o Índice de mensagens de evento de log, que se trata de uma lista ordenada alfabeticamente das mensagens de evento de log do firmware SonicOS e 6.1. Todas as mensagens de evento de log descritas na seguinte tabela fornecem os seguintes detalhes de evento de log: Mensagens de evento de log Exibe o nome da mensagem do evento. Categoria do SonicOS Exibe o tipo de categoria do SonicOS. Trata-se da mesma categoria da Tabela 2: Categorias expandidas na página 149. Categoria do legado Exibe o tipo de evento de categoria. Trata-se da mesma categoria da Tabela 1: Categoria do legado na página 147. Nível de prioridade Exibe o nível de urgência da mensagem do evento de log. Para obter informações adicionais, também é possível consultar a Tabela 3: Nível de prioridades na página 152. Número do ID da mensagem de evento de log Exibe o número do ID da mensagem do evento de log. Tipo de captura SNMP Exibe o número do ID de captura SNMP da mensagem do evento de log. Mensagens de evento de log DOS protection on WAN %s [Proteção de DOS em WAN %s] Categoria do SonicOS Intrusion Prevention [Prevenção de intrusão] Categoria do legado Nível de prioridade Número de ID da mensagem de log [A] Tipo de captura de SNMP 2

5 DOS protection on WAN begins %s [Proteção de DOS em WAN começa %s] "As per Diagnostic Autorestart configuration request, restarting system" ["Solicitação de configuração de reinicialização automática de acordo com o diagnóstico, reiniciando o sistema"] #Web site hit [#Acertos de site] %s auto-dial failed: Current Connection Model is configured as Ethernet Only [%s discagem automática falhou: o modelo da conexão atual está configurado somente como Ethernet] %s Ethernet Port Down [%s Porta Ethernet desativada] %s Ethernet Port Up [%s Porta Ethernet ativada] %s is operational [%s está operacional] %s is unavailable [%s está indisponível] Intrusion Prevention [Prevenção de intrusão] Firewall Event [Evento do firewall] --- Traffic [Tráfego Syslog Only For Traffic Reporting [Somente Syslog Para relatórios de tráfego] Errors PPP Dial-UP [Discagem PPP] Errors Firewall Event [Evento do firewall] Errors Firewall Event [Evento do firewall] Anti-Spam Service [Serviço anti-spam] --- Anti-Spam Service [Serviço anti-spam] --- [A] [RMAÇÕES] [RMAÇÕES] [A] [ERRO] [AVISO] [AVISO] [AVISO]

6 <b>registration Update Needed:</b> Restore your existing security service subscriptions by clicking <a href="/security_services/ enable_services.html">here</a> [<b>necessária atualização do registro:</b> Restaure as suas subscrições de serviço de segurança existentes clicando <a href="/security_services/ enable_services.html">aqui</a>] 3G/4G %s device detected [Dispositivo 3G/4G %s detectado] 3G/4G Dial-up: %s [Discagem 3G/4G: %s] 3G/4G Dial-up: data usage limit reached for the '%s' billing cycle. [Discagem 3G/4G: atingido limite de uso de dados para o ciclo de cobrança "%s".] Disconnecting the 3G/4G session. [Desconectando a sessão 3G/4G.] 3G/4G: No SIM detected [3G/4G: nenhum SIM detectado] Management [Gerenciamento de ] A high percentage of the system packet buffers are held waiting for SSO [Uma alta porcentagem dos buffers do pacote do sistema são mantidos aguardando pelo SSO] Security Services [Serviços de segurança] Firewall Hardware [Hardware do firewall] PPP Dial-UP [Discagem PPP] PPP Dial-UP [Discagem PPP] Firewall Hardware [Hardware do firewall] --- Wireless [Sem fio] SSO Agent Authentication [Autenticação do agente SSO] Environment [Ambiente do Management [Gerenciamento de ] [AVISO] [RMAÇÕES] [A] [A] [A] [RMAÇÕES] [A]

7 A prior version of preferences was loaded because the most recent preferences file was inaccessible [Foi carregada uma versão anterior das preferências porque o arquivo de preferências mais recente estava inacessível] A SonicOS Standard to Enhanced Upgrade was performed [Foi realizada uma Atualização do SonicOS Standard para Enhanced] A user has a very high number of connections waiting for SSO [Um usuário tem um elevado número de conexões aguardando por SSO] attempt from host out of compliance with GSC policy [Tentativa de acesso do host fora da conformidade com a política de GSC] attempt from host without Anti-Virus agent installed [Tentativa de acesso do host sem agente de Antivírus instalado] attempt from host without GSC installed [Tentativa de acesso do host sem GSC instalado] rule added [Regra de acesso adicionada] rule deleted [Regra de acesso excluída] rule modified [Regra de acesso modificada] Firewall Event [Evento do firewall] Firewall Event [Evento do firewall] SSO Agent Authentication [Autenticação do agente SSO] Security Services [Serviços de segurança] Security Services [Serviços de segurança] Security Services [Serviços de segurança] Firewall Rule [Regra de firewall] Firewall Rule [Regra de firewall] Firewall Rule [Regra de firewall] Errors [AVISO] [RMAÇÕES] [A] [RMAÇÕES] [RMAÇÕES] [RMAÇÕES] [RMAÇÕES] [RMAÇÕES] [RMAÇÕES]

8 rules restored to defaults [Regras de acesso restauradas para padrões] to proxy server denied ao servidor proxy negado] Active Secondary detects Active Primary: Secondary going Idle [Secundário ativo detecta principal ativo: secundário fica inativo] Active/Active Clustering license is not activated on the following cluster units: %s [A licença de clusters ativo/ativo não está ativada nas seguintes unidades de cluster: %s] ActiveX access denied ActiveX negado] ActiveX or Java archive access denied a ActiveX ou arquivo Java negado] ADConnector %s response timed-out; applying caching policy [A resposta do conector AD %s expirou: aplicando política de cache] Add an attack message [Adicionar uma mensagem de ataque] Added a new member to an LDAP mirror user group [Foi adicionado um novo membro a um grupo de usuários espelho LDAP] Firewall Rule [Regra de firewall] à rede] High Availability [Alta disponibilidade] High Availability [Alta disponibilidade] --- à rede] à rede] Microsoft Active Directory [Active Directory da Microsoft] --- Firewall Event [Evento do firewall] Remote Authentication [Autenticação remota] Blocked Web Sites [Sites da web bloqueados] Blocked Java Etc [Java, etc. bloqueados] Blocked Java Etc [Java, etc. bloqueados] Attacks [Ataques] [RMAÇÕES] NOTICE [OBSERVAÇÃO] [RMAÇÕES] [ERRO] NOTICE [OBSERVAÇÃO] NOTICE [OBSERVAÇÃO] [ERRO] [ERRO] [RMAÇÕES]

9 Added host entry to dynamic address object [Entrada de host adicionada a objeto de endereço dinâmico] Added new LDAP mirror user group: %s [Foi adicionado um novo grupo de usuários espelho LDAP: %s] Adding Dynamic Entry for Bound MAC Address [Adicionar entrada dinâmica para endereço MAC associado] Adding L2TP IP pool Address object Failed. [Falha ao adicionar objeto de endereço do pool de IP L2TP] Adding to multicast policy List, interface: %s [Adicionar à Lista de políticas de difusão seletiva, interface: %s] Adding to Multicast policy List, VPN SPI : %s [Adicionar à Lista de políticas de difusão seletiva, VPN SPI: %s] Administrator logged out [Administrador desconectado] Administrator logged out - inactivity timer expired [Administrador desconectado temporizador de inatividade expirado] Administrator login allowed [Login de administrador permitido] Dynamic Address Objects [Objetos de endereço dinâmico] Remote Authentication [Autenticação remota] [Rede] --- L2TP Server [Servidor L2TP] Multicast [Difusão seletiva] --- Errors Multicast [Difusão seletiva] --- [RMAÇÕES] [RMAÇÕES] [RMAÇÕES] [ERRO] [DEPURAR] [DEPURAR] [RMAÇÕES] [RMAÇÕES] [RMAÇÕES]

10 Administrator login denied due to bad credentials [Login de administrador negado devido a credenciais erradas] Administrator login denied from %s; logins disabled from this interface [Login de administrador negado de %s; logins desabilitados a partir desta interface] Administrator name changed [Nome do administrador alterado] All DDNS associations have been deleted [Todas as associações de DDNS foram excluídas] All preference values have been set to factory default values [Todos os valores de preferência foram definidos para os valores padrão de fábrica] Allowed LDAP server certificate with wrong host name [Certificado do servidor LDAP permitido com nome de host errado] An LDAP user group nesting is not being mirrored [Um grupo de usuários LDAP aninhado não está sendo espelhado] Anti-Spam service is disabled by administrator. [Serviço Anti-Spam foi desabilitado pelo administrador.] DDNS [DDNS] Firewall Event [Evento do firewall] Remote Authentication [Autenticação remota] Remote Authentication [Autenticação remota] Anti-Spam Service [Serviço anti-spam] --- Attacks [Ataques] Attacks [Ataques] Errors [A] [A] [RMAÇÕES] [RMAÇÕES] [AVISO] [AVISO] [AVISO] [RMAÇÕES]

11 Anti-Spam service is enabled by administrator. [Serviço Anti-Spam foi habilitado pelo administrador.] Anti-Spam Startup Failure - %s [Falha da inicialização do Anti- Spam - %s] Anti-Spam Teardown Failure - %s [Falha da eliminação do Anti- Spam - %s] Anti-Spyware Detection Alert: %s [Alerta de detecção de Anti- Spyware: %s] Anti-Spyware Prevention Alert: %s [Alerta de prevenção de Anti- Spyware: %s] Anti-Spyware Service Expired [Serviço Anti-Spyware expirado] Anti-Virus agent out-of-date on host [Agente de Antivírus desatualizado no host] Anti-Virus Licenses Exceeded [Licenças de Antivírus excedidas] Appflow Server Event [Evento de servidor de Appflow] Application Control Detection Alert: %s [Alerta de detecção de controle do aplicativo: %s] Application Control Prevention Alert: %s [Alerta de prevenção de controle do aplicativo: %s] Anti-Spam Service [Serviço anti-spam] --- Anti-Spam Service [Serviço anti-spam] --- Anti-Spam Service [Serviço anti-spam] --- Intrusion Prevention [Prevenção de intrusão] Intrusion Prevention [Prevenção de intrusão] Security Services [Serviços de segurança] Security Services [Serviços de segurança] Security Services [Serviços de segurança] App Flow Server [Servidor de App Flow] --- Application Control [Controle de aplicativos] --- Application Control [Controle de aplicativos] --- Attacks [Ataques] Attacks [Ataques] [RMAÇÕES] [AVISO] [AVISO] [A] [A] [AVISO] [RMAÇÕES] [RMAÇÕES] [RMAÇÕES] [A] [A]

12 Application Filter Detection Alert: %s [Alerta de detecção de filtro do aplicativo: %s] Application Filters Block Alert: %s [Alerta de bloqueio dos filtros do aplicativo: %s] Application Firewall Alert: %s [Adicionar à Lista de políticas de difusão seletiva, interface: %s] ARP request packet received [Pacote de solicitação de ARP recebido] ARP request packet sent [Pacote de solicitação de ARP enviado] ARP response packet received [Pacote de resposta de ARP recebido] ARP response packet sent [Pacote de resposta de ARP enviado] ARP timeout [Tempo limite de ARP] Assigned IP address %s [Endereço IP atribuído %s] Association Flood from WLAN station [Inundação de associações da estação WLAN] Attempt to contact Remote backup server for upload approval failed [Falha da tentativa de contato do servidor de backup remoto para aprovação de upload] Intrusion Prevention [Prevenção de intrusão] Intrusion Prevention [Prevenção de intrusão] App Rules [Regras de aplicativos] [Rede] --- [Rede] --- [Rede] --- Attacks [Ataques] Attacks [Ataques] [Rede] --- [Rede] DHCP Server [Servidor DHCP] --- Expanded WLAN IDS activity [Expandido WLAN IDS Atividade de [WLAN IDS] WLAN IDS] Firewall Event [Evento do firewall] [A] [A] [A] [RMAÇÕES] [RMAÇÕES] [RMAÇÕES] [RMAÇÕES] [DEPURAR] [RMAÇÕES] [A] [DEPURAR]

13 Authentication timeout during Remotely Triggered Dial-out session [Tempo limite de autenticação durante sessão de discagem acionada remotamente] Back Orifice attack dropped [Ataque Back Orifice descartado] Backup active [Backup ativo] Backup firewall being preempted by Primary [Firewall de backup sendo antecipado pelo principal] Backup firewall has transitioned to Active [Firewall de backup transitou para Ativo] Backup firewall has transitioned to Idle [Firewall de backup transitou para Ocioso] Bakup firewall rebooting itself as it transitioned from Active to Idle while Preempt [Firewall de backup reinicializa por si mesmo ao transitar de Ativo para Ocioso enquanto em Preempção] Backup going Active in preempt mode Application Firewallter reboot [Backup fica Ativo no modo de preempção com a reinicialização do firewall do aplicativo] Backup missed heartbeats from Primary [Backup perdeu as pulsações do principal] Intrusion Prevention [Prevenção de intrusão] High Availability [Alta disponibilidade] High Availability [Alta disponibilidade] High Availability [Alta disponibilidade] High Availability [Alta disponibilidade] High Availability [Alta disponibilidade] --- High Availability [Alta disponibilidade] High Availability [Alta disponibilidade] Attacks [Ataques] Errors Errors Errors Errors [RMAÇÕES] [A] [RMAÇÕES] [ERRO] [A] [A] [RMAÇÕES] [ERRO] [ERRO]

14 Backup received error signal from Primary [Backup recebeu sinal de erro do primário] Backup received heartbeat from wrong source [Backup recebeu pulsação de origem errada] Backup received reboot signal from Primary [Backup recebeu sinal de reinicialização do primário] Backup remote server did not approve upload request [O servidor remoto de backup não aprovou a solicitação de upload] Backup shut down because license is expired [Backup encerrou, pois a licença expirou] Backup WAN link down, Primary going Active [Link WAN do backup inativo, principal fica Ativo] Backup will be shut down in %s minutes [Backup será encerrado em %s minutos] Bad CRL format [Formato CRL inválido] Bind to LDAP server failed [Falha de ligação ao servidor LDAP] Blocked Quick Mode for Client using Default KeyId [Modo rápido bloqueado para clientes usando KeyID padrão] High Availability [Alta disponibilidade] High Availability [Alta disponibilidade] High Availability [Alta disponibilidade] Firewall Event [Evento do firewall] High Availability [Alta disponibilidade] High Availability [Alta disponibilidade] High Availability [Alta disponibilidade] VPN PKI [VPN PKI] Remote Authentication [Autenticação remota] VPN Client [Cliente de VPN] Errors Errors Errors Errors Errors Errors Errors [ERRO] [RMAÇÕES] [ERRO] [DEPURAR] [ERRO] [ERRO] [ERRO] [A] [ERRO] [ERRO]

15 BOOTP Client IP address on LAN conflicts with remote device IP, deleting IP address from remote table [Endereço IP de cliente BOOTP em conflitos LAN com IP de dispositivo remoto, excluindo endereço IP a partir de tabela remota] BOOTP reply relayed to local device [Resposta BOOTP retransmitida para dispositivo local] BOOTP Request received from remote device [Solicitação BOOTP recebida a partir de dispositivo remoto] BOOTP server response relayed to remote device [Resposta do servidor BOOTP retransmitida para dispositivo remoto] Broadcast packet dropped [Pacote de difusão descartado] Cannot connect to the CRL server [Não é possível conectar ao servidor CRL] Cannot Validate Issuer Path [Não é possível validar o caminho do emissor] Certificate on Revoked list (CRL) [Certificado na lista de revogados (CRL)] CFL auto-download disabled, time problem detected [Download automático de CFL desabilitado, problema de tempo detectado] BOOTP [BOOTP] BOOTP [BOOTP] BOOTP [BOOTP] BOOTP [BOOTP] à rede] VPN PKI [VPN PKI] VPN PKI [VPN PKI] VPN PKI [VPN PKI] Security Services [Serviços de segurança] [RMAÇÕES] [RMAÇÕES] [DEPURAR] [DEPURAR] [DEPURAR] [A] [A] [A] [RMAÇÕES]

16 Chat %s [Bate-papo %s] Chat completed [Bate-papo concluído] Chat failed: %s [Chat falhou: %s] Chat started [Bate-papo iniciado] Chat started by '%s' [Bate-papo iniciado por "%s"] Chat wrote '%s' [Bate-papo escreveu "%s"] CLI administrator logged out [Administrador da CLI desconectado] CLI administrator login allowed [Login de administrador da CLI permitido] CLI administrator login denied due to bad credentials [Login de administrador da CLI negado devido a credenciais erradas] Computed hash does not match hash received from peer; preshared key mismatch [Hash do computador não corresponde à hash recebida do mesmo nível; incompatibilidade da chave pré-compartilhada] Configuration mode administration session ended [Sessão da administração do modo de configuração terminada] PPP Dial-UP [Discagem PPP] PPP Dial-UP [Discagem PPP] PPP Dial-UP [Discagem PPP] PPP Dial-UP [Discagem PPP] PPP Dial-UP [Discagem PPP] PPP Dial-UP [Discagem PPP] [] [RMAÇÕES] [RMAÇÕES] [RMAÇÕES] [RMAÇÕES] [RMAÇÕES] [RMAÇÕES] [RMAÇÕES] [RMAÇÕES] [AVISO] [AVISO] [RMAÇÕES]

17 Configuration mode administration session started [Sessão da administração do modo de configuração iniciada] Connection Closed [Conexão fechada] Connection Opened [Conexão aberta] Connection timed out [Conexão expirou] Content filter subscription expired. [Subscrição do filtro de conteúdo expirou.] Cookie removed [Cookie removido] CPU reaches 80% utilization for more than 10 seconds. [CPU atingiu os 80% de uso durante mais de 10 segundos.] CRL has expired [CRL expirou] CRL loaded from [CRL carregada a partir de] Traffic [Tráfego Traffic [Tráfego VPN PKI [VPN PKI] Security Services [Serviços de segurança] à rede] Syslog only for traffic reporting [Somente Syslog Para relatórios de tráfego] Syslog only for traffic reporting [Somente Syslog Para relatórios de tráfego] Errors Blocked Java Etc [Java, etc. bloqueados] Firewall Hardware [Hardware do firewall] --- VPN PKI [VPN PKI] VPN PKI [VPN PKI] [RMAÇÕES] [RMAÇÕES] [RMAÇÕES] [A] [ERRO] NOTICE [OBSERVAÇÃO] [A] [A] [RMAÇÕES]

18 CRL missing - Issuer requires CRL checking. [CRL em falta Emissor necessita de verificação de CRL.] CRL validation failure for Root Certificate [Falha da validação da CRL para Certificado de raiz] Crypto DES test failed [Falha do teste de criptografia DES] Crypto DH test failed [Falha do teste de criptografia DH] Crypto hardware 3DES test failed [Falha do teste de hardware de criptografia 3DES] Crypto Hardware 3DES with SHA test failed [Falha do teste de hardware de criptografia 3DES com SHA] Crypto Hardware AES test failed [Falha do teste de hardware de criptografia AES] Crypto hardware DES test failed [Falha do teste de hardware de criptografia DES] Crypto hardware DES with SHA test failed [Falha do teste de hardware de criptografia DES com SHA] Crypto Hmac-MD5 fest failed [Falha do teste de criptografia Hmac-MD5] VPN PKI [VPN PKI] VPN PKI [VPN PKI] Crypto Test [Teste de criptografia] Crypto Test [Teste de criptografia] Crypto Test [Teste de criptografia] Crypto Test [Teste de criptografia] Crypto Test [Teste de criptografia] Crypto Test [Teste de criptografia] Crypto Test [Teste de criptografia] Crypto Test [Teste de criptografia] [A] [A] [ERRO] [ERRO] [ERRO] [ERRO] [ERRO] [ERRO] [ERRO] [ERRO]

19 Crypto Hmac-Sha1 test failed [Falha do teste de criptografia DRBG] Crypto MD5 test failed [Falha do teste de criptografia MD5] Crypto RS5 test failed [Falha do teste de criptografia RS5] Crypto SHA1 based DRNG KAT test failed [Falha do teste de criptografia SHA1 baseado em DRNG KAT] Crypto Sha1 test failed [Falha do teste de criptografia Sha1] CSR Generation: %s [Geração de CSR: %s] Current dynamic NAT translation count is more than 50% of the configured maximum. [A contagem da tradução NAT dinâmica atual supera mais de 50% do máximo configurado.] Current session count is more than 50% of the supported maximum. [A contagem da sessão atual supera mais de 50% do máximo suportado.] DDNS association %s disabled [Associação de DDNS %s desabilitada] DDNS association %s enabled [Associação de DDNS %s habilitada] Crypto Test [Teste de criptografia] Crypto Test [Teste de criptografia] Crypto Test [Teste de criptografia] Crypto Test [Teste de criptografia] --- Crypto Test [Teste de criptografia] VPN PKI [VPN PKI] --- Firewall Hardware [Hardware do firewall] --- Firewall Hardware [Hardware do firewall] --- DDNS [DDNS] DDNS [DDNS] [ERRO] [ERRO] [ERRO] [ERRO] [ERRO] [RMAÇÕES] [A] [A] [RMAÇÕES] [RMAÇÕES]

20 DDNS association %s added [Associação de DDNS %s adicionada] DDNS association %s deactivated [Associação de DDNS %s desativada] DDNS association %s deleted [Associação de DDNS %s excluída] DDNS Association %s put on line [Associação de DDNS %s colocada em linha] DDNS association %s taken Offline locally [Associação de DDNS %s aplicada localmente offline] DDNS association %s updated [Associação de DDNS %s atualizada] DDNS Failure: Provider %s [Falha do DDNS: provedor %s] DDNS Failure: Provider %s [Falha do DDNS: provedor %s] DDNS Failure: Provider %s [Falha do DDNS: provedor %s] DDNS Update success for domain %s [Atualização do DDNS para o domínio %s bem-sucedida] DDNS Warning: Provider %s [Aviso do DDNS: provedor %s] Default to not blacklisted [Padrão para não bloqueados] DDNS [DDNS] DDNS [DDNS] DDNS [DDNS] DDNS [DDNS] DDNS [DDNS] DDNS [DDNS] --- DDNS [DDNS] DDNS [DDNS] DDNS [DDNS] DDNS [DDNS] DDNS [DDNS] Anti-Spam Service [Serviço anti-spam] --- Errors Errors Errors Errors [RMAÇÕES] [RMAÇÕES] [RMAÇÕES] [RMAÇÕES] [RMAÇÕES] [RMAÇÕES] [ERRO] [ERRO] [ERRO] [RMAÇÕES] [AVISO] [DEPURAR]

21 Delete invalid scope because port IP in the range of this DHCP scope. [Excluir escopo inválido porque o IP da porta está no escopo de DHCP.] Deleted LDAP mirror user group: %s [Grupo de usuário de espelho LDAP excluído: %s] Deleting from Multicast policy list, interface: %s [Excluindo da lista da política de difusão seletiva, interface: %s] Deleting from Multicast policy list, VPN SPI: %s [Excluindo da lista da política de difusão seletiva, VPN SPI: %s] Deleting IPsec SA [Excluindo IPsec SA] Deleting IPsec SA for destination [Excluindo IPsec SA para destino] Deleting IPsec SA. (Phase 2) [Excluindo IPsec SA. (fase 2)] Destination IP address connection status: %s [Status de conexão do endereço IP de destino: %s] DHCP client enabled but not ready [Cliente DHCP habilitado, mas não está pronto] DHCP Client did not get DHCP ACK. [Cliente DHCP não recebeu Confirmação DHCP.] DHCP Server [Servidor DHCP] --- Remote Authentication [Autenticação remota] Multicast [Difusão seletiva] --- Multicast [Difusão seletiva] --- [] [] [] Firewall Event [Evento do firewall] --- DHCP Client [Cliente DHCP] DHCP Client [Cliente DHCP] [AVISO] [RMAÇÕES] [DEPURAR] [DEPURAR] [RMAÇÕES] [RMAÇÕES] [DEPURAR] [RMAÇÕES] [RMAÇÕES] [RMAÇÕES]

22 DHCP Client failed to verify and lease has expired. Go to INIT state. [Falha na verificação do cliente DHCP e concessão expirou. Ir para estado INIC.] DHCP Client failed to verify and lease is still valid. Go to BOUND state. [Falha na verificação do cliente DHCP e concessão continua válida. Ir para estado ASSOCIADO.] DHCP Client got a new IP address lease. [Cliente DHCP obteve uma nova concessão de endereço IP.] DHCP Client got ACK from server. [Cliente DHCP obteve confirmação do servidor.] DHCP Client got NACK. [Cliente DHCP obteve uma CONFIRMAÇÃO NEGATIVA.] DHCP Client is declining address offered by the server. [Cliente DHCP está recusando endereço oferecido pelo servidor.] DHCP Client sending REQUEST and going to REBIND state. [Cliente DHCP enviando Solicitação e passando para o estado RELIGAÇÃO.] DHCP Client sending REQUEST and going to RENEW state. [Cliente DHCP enviando SOLICITAÇÃO e passando para o estado RENOVAR.] DHCP DECLINE received from remote device [RECUSA DHCP recebida a partir de dispositivo remoto] DHCP Client [Cliente DHCP] DHCP Client [Cliente DHCP] DHCP Client [Cliente DHCP] DHCP Client [Cliente DHCP] DHCP Client [Cliente DHCP] DHCP Client [Cliente DHCP] DHCP Client [Cliente DHCP] DHCP Client [Cliente DHCP] DHCP Relay [Retransmissão de DHCP] [RMAÇÕES] [RMAÇÕES] [RMAÇÕES] [RMAÇÕES] [RMAÇÕES] [RMAÇÕES] [RMAÇÕES] [RMAÇÕES] [RMAÇÕES]

23 DHCP DISCOVER received from remote device [DESCOBERTA DHCP recebida a partir de dispositivo local] DHCP DISCOVER received from remote device [DESCOBERTA DHCP recebida a partir de dispositivo remoto] DHCP RM received from remote device [RMAÇÃO DHCP recebida a partir de dispositivo remoto] DHCP lease dropped. Lease from Central Gateway conflicts with Relay IP [Concessão DHCP descartada. Concessão do gateway central em conflito com IP de retransmissão] DHCP lease dropped. Lease from Central Gateway conflicts with Remote Management IP [Concessão DHCP descartada. Concessão do gateway central em conflito com IP de gerenciamento remoto] DHCP lease file in the flash is corrupted; read failed [Arquivo de concessão DHCP na memória flash está corrompido; falha na leitura] DHCP lease relayed to local device [Concessão DHCP retransmitida para dispositivo local] DHCP lease relayed to remote device [Concessão DHCP retransmitida para dispositivo remoto] DHCP Relay [Retransmissão de DHCP] DHCP Relay [Retransmissão de DHCP] DHCP Relay [Retransmissão de DHCP] DHCP Relay [Retransmissão de DHCP] DHCP Relay [Retransmissão de DHCP] Firewall Event [Evento do firewall] DHCP Relay [Retransmissão de DHCP] DHCP Relay [Retransmissão de DHCP] Errors [RMAÇÕES] [RMAÇÕES] [RMAÇÕES] [AVISO] [AVISO] [AVISO] [RMAÇÕES] [RMAÇÕES]

24 DHCP lease to LAN device conflicts with remote device, deleting remote IP entry [Concessão DHCP para dispositivo em conflito com dispositivo remoto, excluindo entrada IP remota] DHCP leases written to flash [Concessões DHCP gravadas para memória flash] DHCP NACK received from server [CONFIRMAÇÃO NEGATIVA DHCP recebida do servidor] DHCP OFFER received from server [OFERTA DHCP recebida do servidor] DHCP RELEASE received from remote device [VERSÃO DHCP recebida a partir de dispositivo remoto] DHCP RELEASE relayed to Central Gateway [VERSÃO DHCP retransmitida para gateway central] DHCP REQUEST received from remote device [SOLICITAÇÃO DHCP recebida a partir de dispositivo local] DHCP REQUEST received from remote device [SOLICITAÇÃO DHCP recebida a partir de dispositivo remoto] DHCP Scopes altered automatically due to change in network settings for interface %s [Escopos DHCP alterados automaticamente devido a alteração nas configurações de rede para a interface %s] DHCP Relay [Retransmissão de DHCP] Firewall Event [Evento do firewall] DHCP Relay [Retransmissão de DHCP] DHCP Relay [Retransmissão de DHCP] DHCP Relay [Retransmissão de DHCP] DHCP Relay [Retransmissão de DHCP] DHCP Relay [Retransmissão de DHCP] DHCP Relay [Retransmissão de DHCP] Firewall Event [Evento do firewall] --- [RMAÇÕES] [RMAÇÕES] [RMAÇÕES] [RMAÇÕES] [RMAÇÕES] [RMAÇÕES] [RMAÇÕES] [RMAÇÕES] [RMAÇÕES]