O Ring. Seals. Catálogo BR Agosto 2006

Transcrição

1 O Ring Catálogo BR Agosto 2006

2 Pense em Qualidade, Pense Para nós da, a qualidade é alcançada quando suas expectativas são atendidas, tanto em relação aos produtos e suas características, quanto aos nossos serviços. Nosso maior objetivo é corresponder a todas as suas expectativas da melhor maneira possível. A Hannifin vem implementando substanciais modificações, em sua organização e métodos de trabalho, a fim de satisfazer os requisitos do Sistema de Gestão da Qualidade ISO/TS 16949:2002. Este sistema controla a garantia de qualidade dos processos através de toda a organização, desde o projeto e planejamento, passando pelo suprimento e produção, até a distribuição e serviços. A Hannifin Divisão está certificada pela ABS - Quality Evaluations, Inc. desde 04/11/2004 na ISO/TS 16949:2002. Este certificado é a certeza de que a trabalha ativa e profissionalmente para garantir a qualidade de seus produtos e serviços e, a sua garantia é segurança de estar adquirindo a melhor qualidade possível. Isto significa que, como cliente, você pode ter total credibilidade em nós, como seu fornecedor, sabendo que iremos atender plenamente às condições previamente negociadas. Para isso, nossa organização mundial está suportada pelas seguintes bases: - Por mais de 40 anos de experiência em vedações; - Por 14 fábricas de vedações e vários centros de pesquisa ao redor do mundo; - Planta de vedações mais moderna do Brasil; - Pela experiência obtida trabalhando com nossos clientes; - Por métodos de produção de acordo com a mais avançada tecnologia; - Por nosso sistema de controle de qualidade e, não menos, por nossos funcionários. A qualidade assegurada começa com a pesquisa e o desenvolvimento de um produto e termina com a verificação de embalagem e embarque. No intuito de garantir a qualidade, a possui, no total, sete níveis de inspeção: 1 - Recebimento de Matéria-Prima. 2 - Aprovação do Batch. 3 - Liberação Inicial de Produção. 4 - Controle de Produção (Verificação da Temperatura, Pressão e Monitoramento Contínuo dos Ferramentais e da Produção). 5 - Inspeção Visual 100%. ISO/TS 16949:2002 Certificate Number: Inspeção Final (Controle Estatístico). 7 - Verificação da Embalagem e Embarque. Somente através da aprovação, nestes rígidos requisitos de inspeção, é mantida a qualidade.! ADVERTÊNCIA SELEÇÃO IMPRÓPRIA, FALHA OU USO IMPRÓPRIO DOS PRODUTOS E/OU SISTEMAS DESCRITOS NESTE CATÁLOGO OU NOS ITENS RELACIONADOS PODEM CAUSAR MORTE, DANOS PESSOAIS E/OU DANOS MATERIAIS. Este documento e outras informações contidas neste catálogo da Hannifin Ind. e Com. Ltda. e seus Distribuidores Autorizados, fornecem opções de produtos e/ou sistemas para aplicações por usuários que tenham habilidade técnica. É importante que você analise os aspectos de sua aplicação, incluindo conseqüências de qualquer falha, e revise as informações que dizem respeito ao produto ou sistemas no catálogo geral da Hannifin Ind. e Com. Ltda. Devido à variedade de condições de operações e aplicações para estes produtos e sistemas, o usuário, através de sua própria análise e teste, é o único responsável para fazer a seleção final dos produtos e sistemas e também para assegurar que todo o desempenho, segurança da aplicação e cuidados sejam atingidos. Os produtos aqui descritos com suas características, especificações, desempenhos e disponibilidade de preço são objetos de mudança pela Hannifin Ind. e Com. Ltda., a qualquer hora, sem prévia notificação. Hannifin Ind. Com. Ltda. Divisão Via Anhanguera, SP - Brasil

3 Índice O'Ring Índice Introdução...2 Tabela para Desenho de Alojamento Estático e Dinâmico Estático...3 Dinâmico...3 Dimensões Série 2-XXX...4 Série 3-XXX...5 O'Ring Medidas Disponíveis Compostos - Divisão...6 Principais Compostos - Características e Recomendações Hannifin Ind. Com. Ltda.

4 O'Ring Anéis Introdução Prezado Cliente Servimo-nos desta oportunidade para apresentar-lhe nosso catálogo geral de dimensões para anéis O'ring, no intuito de auxiliálo na escolha e especificação destas vedações em projetos, e na manutenção de equipamentos. Para tanto, são necessários alguns esclarecimentos quanto aos sinais grafados nas tabelas a seguir. Tabela O'Ring Indica que o molde foi fabricado especificamente para uso com material silicone (classe de contração III), não devendo, portanto, ser especificada a medida com outro material sem prévia consulta à fabrica. Indica que o molde foi fabricado especificamente para uso com material Viton, não devendo, portanto, ser especificada a medida com outro material sem prévia consulta a fábrica. Indica que já foram fabricadas peças em outros compostos específicos para determinadas aplicações, sendo necessário consultar diretamente a fábrica para verificação de disponibilidade nestes outros materiais. Quanto a anéis com seção transversal 5,33 mm, 6,99 mm, 7,06 mm, 12,70 mm, 13,97 mm e 14,00 mm com diâmetro interno acima de 530 mm no material N temos a possibilidade de fabricação em qualquer outro diâmetro interno desejado, porém mediante consulta prévia à fábrica. Anéis Back-up Parbak Dispomos de uma extensa linha de anéis Back-up Parbak para montagem em conjunto com anéis O'rings da série 2-xxx, fabricados em borracha nitrílica N B (-34 a 120 C) e, sob consulta, em FKM V B (-25 à 204 C). Para solicitar o Parbak, basta substituir o dígito "2" do "O'ring por "8". Exemplo: Parbak N B para "O'ring 2-009". Observações Importantes A marcação, nos compostos tabelados, indica que o molde é apropriado para fabricação da peça nesses compostos, porém não significa que a mesma esteja disponível para pronta entrega. E quanto às dimensões reais e respectivas tolerâncias dos anéis fabricados nos compostos tabelados, deverá ser consultado nosso "Manual de O'ring", pois dependendo das contrações dos compostos os anéis terão outras dimensões e tolerâncias. Caso ainda persista alguma dúvida, favor consultar diretamente a fábrica. Antes da especificação de uso, verifique também a disponibilidade e os requisitos de fabricação, tais como prazo de entrega, lote mínimo, etc. Esta é a mais completa listagem de anéis O'ring e Parbaks, onde poderá ser escolhida a peça correta para sua aplicação, contando sempre com a qualidade. 2 Hannifin Ind. Com. Ltda.

5 O'Ring Anéis Tabela para Desenho de Alojamento Estático e Dinâmico Estático Código (W) da Seção Transversal Nominal Real Profundidade do Alojamento L Encosto Real % Jogo Diametral E (a) (c) Sem Parbak Corte Alojamento G Com um Parbak Com dois Parbaks Raio do Alojamento R Excentricidade (b) ,78 1,25 0, ,05 2,4 3,5 5,2 0,1 A 1/16 A A A A A A A A 0,05 ±0, ,35 0, ,13 2,6 3,7 5,4 0, ,62 2,05 0, ,05 3,6 4,3 6,0 0,1 A 3/32 A A A A A A A A 0,05 ±0, ,15 0, ,13 3,8 4,5 6,2 0, ,53 2,80 0, ,08 4,8 5,3 7,0 0,2 A 1/8 A A A A A A A A 0,08 ±0, ,95 0, ,16 5,0 5,5 7,2 0, ,33 4,30 0, ,08 7,2 7,9 10,4 0,5 A 3/16 A A A A A A A A 0,10 ±0, ,50 1, ,18 7,4 8,1 10,6 1, ,99 5,75 0, ,10 9,6 10,4 13,7 0,5 A 1/4 A A A A A A A A 0,12 ±0, ,95 1, ,20 9,8 10,6 13,9 1,0 (a) Em estático, este jogo deve conservar-se o mínimo para evitar falhas por mudanças de temperatura, e em dinâmico para evitar falhas por extrusão. (b) A leitura total entre o alojamento e a superfície de contacto adjacente. (c) Reduzir o jogo diametral máximo em 50% quando se usar um O'Ring de silicone. Dinâmico Código (W) da Seção Transversal Nominal Real Profundidade do Alojamento L Encosto Real % Jogo Diametral E (a) (c) Sem Parbak Corte Alojamento G Com um Parbak Com dois Parbaks Raio do Alojamento R Excentricidade (b) ,78 1,40 0, ,05 2,4 3,5 5,2 0,1 A 1/16 A A A A A A A A 0,05 ±0, ,45 0, ,13 2,6 3,7 5,4 0, ,62 2,25 0,24 9 0,05 3,6 4,3 6,0 0,1 A 3/32 A A A A A A A A 0,05 ±0, ,30 0, ,13 3,8 4,5 6,2 0, ,53 3,05 0,33 9 0,08 4,8 5,3 7,0 0,2 A 1/8 A A A A A A A A 0,08 ±0, ,10 0, ,16 5,0 5,5 7,2 0, ,33 4,65 0,45 8 0,08 7,2 7,9 10,4 0,5 A 3/16 A A A A A A A A 0,10 ±0, ,75 0, ,18 7,4 8,1 10,6 1, ,99 6,00 0, ,10 9,6 10,4 13,7 0,5 A 1/4 A A A A A A A A 0,12 ±0, ,10 1, ,20 9,8 10,6 13,9 1,0 (a) Em estático, este jogo deve conservar-se o mínimo para evitar falhas por mudanças de temperatura, e em dinâmico para evitar falhas por extrusão. (b) A leitura total entre o alojamento e a superfície de contacto adjacente. (c) Reduzir o jogo diametral máximo em 50% quando se usar um O'Ring de silicone. 3 Hannifin Ind. Com. Ltda.

6 Dimensões O'Ring Anéis Série 2-XXX W 1,78 ± 0,08 W 2,62 ± 0,08 Nº D. I. (mm) Tolerância ± ,74 0, ,07 0, ,42 0, ,78 0, ,57 0, ,90 0, ,68 0, ,47 0, ,28 0, ,07 0, ,65 0, ,25 0, ,82 0, ,42 0, ,00 0, ,60 0, ,17 0, ,77 0, ,35 0, ,95 0, ,52 0, ,12 0, ,70 0, ,30 0, ,87 0, ,47 0, ,05 0, ,65 0, ,82 0, ,00 0, ,17 0, ,35 0, ,52 0, ,70 0, ,87 0, ,05 0, ,22 0, ,40 0, ,57 0, ,75 0, ,92 0, ,27 0, ,62 0, ,97 0, ,32 0, ,67 0, ,02 0, ,37 0, ,72 0, ,07 0,94 Espessura Nº = W 1,02 mm Nº = W 1,27 mm Nº = W 1,52 mm Nº D. I. (mm) Tolerância ± ,24 0, ,06 0, ,84 0, ,63 0, ,42 0, ,23 0, ,02 0, ,59 0, ,19 0, ,77 0, ,37 0, ,94 0, ,54 0, ,12 0, ,72 0, ,30 0, ,89 0, ,47 0, ,07 0, ,64 0, ,24 0, ,82 0, ,42 0, ,99 0, ,59 0, ,17 0, ,77 0, ,34 0, ,94 0, ,52 0, ,12 0, ,69 0, ,29 0, ,90 0, ,47 0, ,07 0, ,64 0, ,25 0, ,82 0, ,42 0, ,99 0, ,60 0, ,17 0, ,77 0, ,34 0, ,95 0, ,52 0, ,12 0, ,69 0, ,87 0, ,22 0, ,57 0, ,92 0, ,27 0, ,62 0, ,97 0, ,32 0, ,67 0, ,02 0, ,37 0, ,72 0, ,07 0, ,42 1, ,77 1, ,12 1, ,47 1, ,82 1, ,17 1, ,52 1, ,87 1, ,22 1, ,57 1, ,92 1, ,27 1, ,62 1, ,97 1, ,32 1,40 Ð Medidas e tolerâncias conforme norma SAE AS 568-A 4 Hannifin Ind. Com. Ltda.

7 Dimensões O'Ring Anéis W 3,53 ± 0,10 W 5,33 ± 0,13 W 6,99 ± 0,15 Nº D. I. (mm) Tolerância ± ,34 0, ,94 0, ,52 0, ,12 0, ,69 0, ,29 0, ,87 0, ,47 0, ,04 0, ,64 0, ,22 0, ,82 0, ,39 0, ,99 0, ,57 0, ,17 0, ,74 0, ,34 0, ,92 0, ,52 0, ,09 0, ,69 0, ,87 0, ,04 0, ,22 0, ,39 0, ,57 0, ,74 0, ,92 0, ,09 0, ,27 0, ,44 0, ,62 0, ,79 0, ,97 0, ,14 0, ,32 0, ,49 0, ,67 0, ,84 0, ,02 0, ,19 0, ,37 0, ,54 0, ,72 0, ,89 0, ,07 0, ,24 0, ,42 0, ,59 0, ,77 0, ,94 0, ,12 0, ,29 0, ,47 0, ,64 0, ,82 0, ,99 0, ,34 1, ,69 1, ,04 1, ,39 1, ,74 1, ,09 1, ,44 1, ,79 1, ,14 1, ,49 1, ,84 1, ,19 1, ,54 1, ,89 1, ,24 1, ,59 1, ,29 1, ,99 1, ,69 1, ,39 1, ,79 1, ,19 1, ,59 1, ,26 1, ,66 2, ,06 2,16 Nº D. I. (mm) Tolerância ± ,46 0, ,07 0, ,64 0, ,24 0, ,81 0, ,42 0, ,99 0, ,59 0, ,16 0, ,77 0, ,34 0, ,94 0, ,51 0, ,12 0, ,69 0, ,29 0, ,47 0, ,64 0, ,82 0, ,99 0, ,17 0, ,34 0, ,52 0, ,69 0, ,87 0, ,04 0, ,22 0, ,39 0, ,57 0, ,74 0, ,92 0, ,09 0, ,27 0, ,44 0, ,62 0, ,79 0, ,97 0, ,14 0, ,32 0, ,49 0, ,67 0, ,84 0, ,02 0, ,19 0, ,37 0, ,54 0, ,72 0, ,89 0, ,07 0, ,24 0, ,42 0, ,59 0, ,77 0, ,12 1, ,47 1, ,82 1, ,17 1, ,52 1, ,87 1, ,22 1, ,57 1, ,92 1, ,27 1, ,62 1, ,97 1, ,32 1, ,67 1, ,02 1, ,37 1, ,07 1, ,77 1, ,47 1, ,17 1, ,57 1, ,97 1, ,37 1, ,26 1, ,66 2, ,06 2, ,41 2, ,81 2, ,21 2, ,61 2, ,68 2, ,08 2, ,48 2, ,88 3,05 Nº D. I. (mm) Tolerância ± ,67 0, ,84 0, ,02 0, ,19 0, ,37 0, ,54 0, ,72 0, ,89 0, ,07 0, ,24 0, ,42 0, ,59 0, ,77 0, ,12 1, ,47 1, ,82 1, ,17 1, ,52 1, ,87 1, ,22 1, ,57 1, ,27 1, ,97 1, ,67 1, ,37 1, ,07 1, ,77 1, ,47 1, ,17 1, ,87 1, ,57 1, ,27 1, ,97 1, ,67 1, ,37 1, ,07 1, ,26 1, ,96 1, ,66 2, ,36 2, ,06 2, ,76 2, ,46 2, ,16 2, ,86 2, ,26 2, ,66 2, ,68 2, ,08 2, ,48 2, ,88 3,05 Série 3-XXX Ð Nº D. I. (mm) Tole-rância ± W (mm) Tole-rância ± ,70 0,13 1,42 0, ,07 0,13 1,63 0, ,65 0,13 1,63 0, ,92 0,13 1,83 0, ,52 0,13 1,83 0, ,89 0,13 1,98 0, ,46 0,18 2,08 0, ,36 0,23 2,21 0, ,93 0,23 2,46 0, ,18 0,23 2,46 0, ,92 0,23 2,95 0, ,47 0,23 2,95 0, ,04 0,26 2,95 0, ,59 0,26 2,95 0, ,74 0,26 2,95 0, ,42 0,30 2,95 0, ,47 0,36 3,00 0, ,69 0,36 3,00 0, ,09 0,46 3,00 0, ,36 0,46 3,00 0,10 As medidas acima são aplicáveis para os compostos N , C e S Para outros compostos, cujas variações de contratação são diferentes, consultar a fábrica. 5 Hannifin Ind. Com. Ltda.

8 2001 0,74 1, ,83 1, ,07 1, ,15 1, ,24 2, ,42 1, ,50 0, ,78 1, ,78 1, ,78 1, ,80 0, ,80 1, ,06 2, ,20 1, ,50 1, ,57 1, ,60 1, ,70 1, ,79 1, ,80 1, ,84 2, ,90 1, ,00 1, ,00 1, ,00 2, ,10 1, ,10 1, ,10 1, ,30 1, ,30 1, ,30 1, ,50 1, ,63 2, ,68 1, ,68 1, ,70 1, ,80 1, ,90 1, ,00 1, ,00 2, ,00 1, ,00 1, S 4,00 1, ,09 1, ,30 2, ,34 3, ,38 1, ,42 2, ,42 2, ,47 1, ,47 1, ,47 1, ,50 1, ,60 2, ,60 2, ,70 1, S 4,70 1, ,80 2, ,90 1, ,00 1, ,00 2, ,00 1, ,00 2, ,00 1, ,00 1, ,00 2, ,00 2, ,00 3, ,00 2, ,00 2, ,03 1, ,10 2, ,23 2, ,28 1, S 5,28 1, ,30 2, ,50 1, ,50 1, ,50 2, ,60 2, ,70 1, ,70 1, ,80 1, ,80 2, ,92 1, ,94 3, S 5,94 3, ,00 2, ,00 2, ,00 3, ,00 1, ,00 1, ,00 2, ,00 1, ,00 1, ,00 1, ,00 1, ,02 2, ,02 2, ,03 1, ,07 1, ,07 1, ,07 1, ,07 1, ,07 1, ,07 2, ,10 1, ,20 1, ,26 1, ,30 2,40 6 Hannifin Ind. Com. Ltda.

9 6616 6,30 1, ,30 2, ,35 4, ,40 1, ,40 2, ,40 1, ,50 2, ,60 1, ,60 2, ,60 2, ,60 2, ,70 1, ,70 1, ,75 1, ,75 1, ,75 1, ,80 1, ,80 1, ,90 1, ,00 1, ,00 1, ,00 2, ,00 2, ,00 1, ,00 1, ,00 2, ,10 1, ,20 2, ,20 1, ,20 3, ,27 2, ,30 2, ,30 2, ,30 2, ,37 1, ,37 1, ,50 2, ,50 2, ,50 1, ,50 2, ,50 1, ,50 3, ,50 2, ,51 3, ,52 3, ,52 3, ,52 3, ,55 2, ,59 2, ,59 2, ,60 0, ,60 2, ,60 4, ,65 1, ,65 1, ,65 1, ,65 1, ,65 1, ,65 1, ,65 1, L 7,65 1, ,66 1, ,70 1, ,70 2, ,75 1, ,80 3, ,80 1, ,90 2, ,92 4, ,97 1, ,00 2, ,00 2, ,00 1, ,00 1, ,00 2, ,00 2, ,00 2, ,00 2, ,00 1, ,00 2, ,00 2, ,03 1, ,10 1, ,10 2, ,13 1, ,13 1, ,20 1, ,25 1, ,30 2, ,30 0, ,30 2, ,30 2, ,50 1, ,50 1, ,50 2, ,50 2, ,73 1, ,80 1, ,80 1, ,90 1, ,92 1, ,00 2, ,00 3, ,00 1, ,00 2, ,00 2, ,00 2, ,00 2, ,00 1, ,00 2,50 7 Hannifin Ind. Com. Ltda.

10 ,00 1, ,09 2, ,10 1, ,12 3, ,19 2, ,19 2, ,19 2, S 9,19 2, ,23 2, ,25 1, ,25 1, ,25 1, ,25 2, ,25 1, ,25 1, ,25 1, L 9,25 1, ,30 2, ,30 2, ,30 2, ,30 2, ,40 2, ,50 1, ,50 1, ,50 3, ,50 1, ,50 1, ,50 1, ,50 1, ,50 1, S 9,52 4, ,60 3, ,60 2, ,80 2, ,80 1, ,80 1, ,80 1, ,80 1, ,81 2, ,92 2, ,92 2, ,00 4, ,00 2, ,00 6, ,00 2, ,00 2, ,00 3, ,00 1, ,00 1, ,00 3, ,00 2, ,00 3, ,00 1, ,00 1, ,00 2, ,00 3, ,00 1, ,00 1, ,00 2, ,00 2, ,00 1, ,00 1, ,00 2, ,10 1, ,16 1, ,16 1, ,30 2, ,40 2, ,46 5, ,50 1, ,50 1, ,50 2, ,52 1, ,60 1, ,68 3, ,69 3, ,77 2, S 10,77 2, ,78 1, ,80 2, ,80 2, ,80 1, ,80 1, ,80 2, ,82 1, ,82 1, ,82 1, ,82 1, ,82 1, ,00 3, ,00 1, ,00 2, ,00 2, ,00 4, ,00 3, ,00 3, ,00 1, ,10 1, ,11 1, ,20 2, ,30 2, ,30 2, ,50 3, ,50 2, ,50 1, ,60 2, ,60 2, ,63 1, ,68 2, ,89 1,98 8 Hannifin Ind. Com. Ltda.

11 ,89 1, ,91 2, ,00 1, ,00 2, ,00 3, ,00 1, ,00 2, ,00 1, ,06 5, ,07 5, S 12,07 5, ,10 1, ,10 2, ,10 1, ,16 1, ,29 3, S 12,29 3, ,30 2, ,37 2, ,37 2, S 12,37 2, ,42 1, ,42 1, ,42 1, ,42 1, ,42 1, ,42 1, ,50 2, ,50 2, ,52 1, ,55 1, ,70 3, ,70 2, ,93 1, ,93 1, ,00 2, ,00 2, ,00 3, ,00 3, ,00 2, ,00 3, ,00 1, ,00 1, ,00 1, ,10 2, ,10 1, ,10 2, ,10 2, ,20 1, S 13,21 3, ,30 2, ,30 2, ,40 2, ,40 2, ,40 1, ,46 2, ,48 1, ,60 3, ,60 2, ,64 5, ,70 1, ,72 2, ,80 2, ,80 2, ,87 3, ,87 3, ,87 3, S 13,87 3, ,89 1, ,94 2, ,94 2, ,94 2, ,94 2, S 13,94 2, ,97 2, ,99 1, ,00 1, ,00 1, ,00 4, ,00 3, ,00 1, ,00 2, ,00 2, ,00 1, ,00 3, ,00 3, ,00 2, ,00 2, ,00 1, ,00 1, ,10 1, ,30 2, ,30 2, ,40 2, ,51 2, ,90 1, ,96 1, ,00 2, ,00 2, ,00 1, ,00 3, ,00 2, ,00 1, ,00 2, ,00 2, ,10 2, ,20 1, ,20 2, ,24 5, S 15,24 5,33 9 Hannifin Ind. Com. Ltda.

12 ,30 2, ,47 3, ,47 3, S 15,47 3, ,50 1, ,50 1, S 15,53 2, ,54 2, ,54 2, ,54 2, ,57 4, ,60 1, ,60 2, ,80 2, ,80 1, ,80 2, ,88 2, ,00 2, ,00 2, ,00 4, ,00 4, ,00 3, ,00 2, ,00 1, ,00 2, ,00 2, ,10 1, ,10 1, ,10 1, ,20 2, ,30 2, ,36 2, ,36 2, ,50 2, ,65 1, ,70 3, ,76 1, ,80 2, ,81 5, ,85 2, ,00 2, ,00 1, ,00 2, ,00 3, ,00 1, ,00 2, ,00 2, ,00 3, ,04 3, ,04 3, ,10 1, ,12 2, ,12 2, S 17,12 2, ,17 1, ,17 1, ,17 1, ,17 1, ,20 3, ,30 2, ,30 2, ,80 2, ,93 2, ,00 2, ,00 2, ,00 1, ,00 2, ,00 2, ,00 2, ,00 3, ,00 3, ,10 1, ,30 2, ,42 5, S 18,42 5, ,64 3, ,64 4, ,64 3, S 18,64 3, ,72 2, ,72 2, S 18,72 2, ,76 1, ,77 1, ,77 5, ,77 1, ,77 1, ,77 1, ,77 1, ,00 1, ,00 2, ,00 1, ,00 1, ,00 2, ,00 1, ,00 1, ,05 3, ,05 2, ,10 1, ,10 1, ,18 2, ,18 2, ,18 2, ,20 3, S 19,30 5, ,40 2, ,40 2, ,50 1, ,50 1, ,50 1,50 10 Hannifin Ind. Com. Ltda.

13 ,60 3, ,80 2, ,80 2, ,80 2, ,90 1, ,99 5, ,00 3, ,00 4, ,00 2, ,00 1, ,00 2, ,00 1, ,00 2, ,00 2, ,00 2, ,00 2, ,00 2, ,00 4, ,00 2, ,00 3, ,00 1, ,00 1, ,00 1, ,09 3, ,19 1, ,22 3, ,22 3, ,22 3, ,29 2, S 20,29 2, ,30 2, ,30 2, ,35 1, ,35 1, ,62 4, ,70 3, L 20,78 2, ,90 1, ,00 2, ,00 2, ,30 2, ,30 1, ,40 1, ,50 3, ,50 1, ,59 5, S 21,59 5, ,80 2, ,82 3, S 21,82 3, ,89 2, ,89 2, ,89 2, S 21,89 2, ,92 2, ,95 1, ,00 2, ,00 1, ,00 3, ,00 1, ,00 2, ,10 1, ,10 1, ,20 3, ,20 1, ,26 0, ,30 2, ,40 2, ,60 1, ,73 3, ,00 2, ,00 6, ,00 2, ,00 1, ,00 2, ,00 3, ,16 5, S 23,16 5, ,30 2, ,39 3, S 23,39 3, ,40 3, ,47 2, ,47 2, ,47 2, ,47 2, ,47 2, ,50 2, ,52 1, ,70 3, ,80 2, ,00 2, ,00 2, ,00 4, ,00 3, ,00 1, ,00 3, ,00 3, ,00 2, ,00 1, ,20 3, ,50 3, ,50 3, ,50 3, ,60 2, ,60 3, ,60 2, ,70 3, ,77 5, S 24,77 5,33 11 Hannifin Ind. Com. Ltda.

14 ,99 3, S 24,99 3, ,00 2, ,00 1, ,00 2, ,00 2, ,00 2, ,00 3, ,00 2, ,00 2, ,00 2, ,00 4, ,00 5, ,00 2, ,04 2, ,07 2, ,07 2, S 25,07 2, ,10 1, ,12 1, ,16 3, ,20 3, ,25 1, ,50 1, ,50 5, ,50 2, ,70 2, ,70 3, ,00 4, ,00 4, ,00 2, ,00 2, ,00 3, ,00 1, ,00 2, ,20 3, ,20 3, ,30 3, ,34 5, ,57 3, S 26,57 3, ,59 2, ,64 2, S 26,64 2, ,70 1, ,70 3, ,00 2, ,00 2, ,00 2, ,00 1, ,00 2, ,09 1, ,10 1, ,40 2, ,50 2, ,61 2, ,70 3, ,70 3, ,80 1, ,94 5, S 27,94 5, ,00 2, ,00 2, ,00 3, ,00 3, ,00 3, ,00 5, ,00 2, ,00 2, ,17 3, ,17 3, ,17 3, S 28,17 3, ,20 2, ,20 2, ,24 2, S 28,24 2, ,30 1, ,50 3, ,70 1, ,80 4, ,00 2, ,10 1, ,20 3, ,20 3, ,30 3, ,30 1, ,30 1, ,40 3, ,50 3, ,50 5, ,51 5, ,70 3, ,70 3, ,70 2, ,70 2, ,74 3, ,74 2, ,74 2, ,74 3, S 29,74 3, ,82 2, ,87 1, ,00 2, ,00 4, ,00 2, ,00 1, ,00 1, ,30 4, ,30 2,40 12 Hannifin Ind. Com. Ltda.

15 ,80 3, ,80 3, ,80 3, ,98 1, ,00 2, ,00 4, ,00 6, ,00 3, ,00 1, ,00 2, ,12 5, S 31,12 5, ,34 3, ,34 3, S 31,34 3, ,42 2, ,47 1, ,60 2, ,70 3, ,70 2, ,75 1, ,80 1, ,00 2, ,00 2, ,00 1, ,00 1, ,00 5, ,20 3, ,50 2, ,58 2, ,69 5, ,70 3, ,79 2, ,89 1, ,92 3, S 32,92 3, ,99 2, ,99 2, ,00 2, ,00 5, ,00 3, ,05 1, ,20 2, ,50 3, ,50 3, ,99 2, ,00 4, ,00 4, ,00 4, ,11 3, ,29 5, S 34,29 5, ,42 2, ,52 3, S 34,52 3, ,59 2, ,65 1, ,65 1, ,70 5, ,00 3, ,00 6, ,00 2, ,00 1, ,00 3, ,00 5, ,20 5, ,50 3, ,65 2, ,00 2, ,00 2, ,00 2, ,09 3, S 36,09 3, ,17 2, ,20 3, ,20 3, ,27 1, ,50 3, ,00 2, ,00 2, ,00 2, ,10 1, ,15 3, ,25 2, ,47 5, ,47 3, S 37,47 5, ,50 3, ,69 3, S 37,69 3, ,77 2, ,77 2, ,82 1, ,00 7, ,00 2, ,50 2, ,00 2, ,20 3, ,30 1, ,34 2, ,34 2, ,40 3, ,45 1, ,50 5, ,00 7, ,00 3, ,00 2, ,00 5, ,00 4, ,20 3,00 13 Hannifin Ind. Com. Ltda.

16 ,20 5, ,64 5, S 40,64 5, S 40,64 5, ,69 2, ,87 3, ,87 3, S 40,87 3, ,94 2, ,00 1, ,00 5, ,00 2, ,20 3, ,20 3, ,60 2, ,85 2, ,00 2, ,00 2, ,00 2, ,00 4, ,00 3, ,20 3, ,50 2, ,52 2, ,86 3, ,00 3, ,00 2, ,00 2, ,69 3, ,70 2, ,82 5, S 43,82 5, ,00 2, ,00 3, ,04 3, ,04 3, S 44,04 3, ,12 2, ,17 1, ,60 2, ,75 2, ,80 2, ,00 2, ,00 2, ,00 4, ,00 1, ,00 2, ,00 2, ,00 2, ,00 2, ,36 3, ,60 2, ,69 2, ,80 1, ,00 3, ,02 3, ,25 3, ,50 1, ,99 5, ,99 5, ,00 3, ,00 2, ,00 2, ,00 2, ,00 2, ,22 3, S 47,22 3, ,29 2, ,29 2, ,35 1, ,35 1, ,00 2, ,00 5, ,20 2, ,90 2, ,90 2, ,00 7, ,00 2, ,50 3, ,80 1, ,00 2, ,00 10, ,00 1, ,00 3, ,00 4, ,17 5, S 50,17 5, ,39 3, S 50,39 3, ,47 2, ,47 2, ,52 1, ,52 1, ,00 2, ,95 4, ,00 3, ,00 6, ,00 4, ,00 2, ,07 2, ,07 2, ,39 6, ,39 3, ,96 5, ,00 3, ,00 3, ,09 3, ,34 5, ,40 3, ,57 3,53 14 Hannifin Ind. Com. Ltda.

17 6349-S 53,57 3, ,64 2, ,70 1, ,00 4, ,00 2, ,00 2, ,10 5, ,20 5, ,34 3, ,40 3, ,00 2, ,00 3, ,00 1, ,25 2, ,35 3, ,45 1, ,64 1, ,00 3, ,52 5, S 56,52 5, ,74 3, ,82 2, ,87 1, ,90 5, ,90 5, ,00 1, ,00 3, ,10 3, ,15 3, ,28 5, ,50 1, ,00 7, ,00 5, ,00 2, ,00 3, ,42 2, ,80 4, ,00 2, ,00 3, ,36 3, ,40 3, ,50 3, ,69 5, ,69 5, ,92 3, ,99 2, ,00 2, ,00 4, ,00 8, ,00 2, ,00 2, ,00 3, ,00 2, ,05 1, ,45 5, ,50 2, ,00 8, ,00 2, ,60 2, ,80 2, ,00 3, ,00 2, ,87 5, ,87 5, S 62,87 5, ,00 2, ,00 2, ,00 3, ,09 3, S 63,09 3, ,17 2, ,17 2, ,22 1, ,22 1, ,50 6, ,00 2, ,00 3, ,00 3, ,00 3, ,50 3, ,50 3, ,50 2, ,77 2, ,77 2, ,77 2, ,77 2, ,50 1, ,00 2, ,04 5, S 66,04 5, ,20 9, ,27 3, S 66,27 3, ,34 2, ,39 1, ,40 1, ,00 3, ,51 5, ,60 2, ,95 2, ,00 2, ,00 4, ,00 10, ,00 2, ,00 4, ,22 5, ,22 6, S 69,22 5, S 69,22 6, ,44 3,53 15 Hannifin Ind. Com. Ltda.

18 6294-S 69,44 3, ,50 2, ,52 2, ,57 1, ,00 2, ,00 3, ,00 3, ,00 3, ,10 5, ,66 2, ,12 2, ,50 1, ,00 2, ,39 5, ,62 3, ,69 2, ,69 7, ,69 2, ,75 1, ,50 2, ,00 1, ,20 5, ,00 2, ,00 3, ,00 8, ,00 4, ,00 3, ,00 3, ,00 3, ,56 6, ,57 5, ,79 3, ,79 3, S 75,79 3, ,80 2, ,80 9, ,87 2, ,92 1, ,00 9, ,00 2, ,00 2, ,22 2, ,50 3, ,50 3, ,00 3, ,00 2, ,00 2, ,00 2, ,00 3, ,00 2, ,23 8, ,23 8, ,23 7, ,74 5, ,74 8, ,97 3, ,00 2, ,00 1, ,00 1, ,00 5, ,20 5, ,20 3, ,00 3, ,00 3, ,00 2, ,00 4, ,00 2, ,00 3, ,50 3, ,00 4, ,92 5, S 81,92 6, S 81,92 5, ,00 3, ,00 5, ,00 2, ,14 3, ,15 3, ,22 2, ,27 1, ,50 3, ,58 8, ,00 9, ,00 2, ,13 5, ,00 3, ,14 1, ,50 3, ,00 2, ,00 2, ,00 3, ,09 5, S 85,09 5, ,32 3, ,73 2, ,00 2, ,00 3, ,00 2, ,50 5, ,00 3, ,50 3, ,00 3, S 88,26 6, ,27 5, ,49 3, ,57 2, ,57 2, ,62 1, ,90 5, ,00 3,00 16 Hannifin Ind. Com. Ltda.

19 ,00 3, ,00 2, ,44 5, ,67 3, S 91,67 3, ,00 1, ,00 3, ,08 3, ,50 3, ,00 9, ,26 3, ,00 3, ,00 3, ,00 3, ,50 3, ,50 3, S 94,61 6, ,62 5, ,62 5, ,84 3, S 94,84 3, ,92 2, ,97 1, ,00 5, ,00 2, ,00 3, ,50 2, ,60 5, ,79 5, ,90 3, ,00 5, ,02 3, ,05 1, ,05 1, ,50 3, ,50 3, ,00 3, ,00 6, ,00 8, ,00 3, ,00 2, S 100,96 6, ,97 5, S 100,97 5, ,00 3, ,00 5, ,00 4, ,19 3, S 101,19 3, ,27 2, ,32 1, ,00 2, ,62 8, ,00 3, ,50 3, ,00 8, ,14 5, ,37 3, ,37 3, ,60 5, ,00 2, ,00 2, ,00 2, ,00 3, ,00 4, S 107,31 6, ,32 5, S 107,32 5, ,54 3, ,62 2, ,67 1, ,00 5, ,00 3, ,40 3, ,40 3, ,50 3, ,00 3, ,00 4, ,49 5, ,72 3, ,72 3, S 110,72 3, ,00 9, ,00 3, ,00 4, ,00 4, ,40 3, ,50 4, ,50 4, ,67 5, ,67 6, S 113,67 6, ,89 3, ,90 3, ,97 2, ,02 1, ,20 5, ,30 4, ,00 3, ,00 5, ,50 9, ,84 5, ,84 6, ,00 4, ,07 3, ,07 4, ,00 3, ,00 12, ,00 4, ,02 5,33 17 Hannifin Ind. Com. Ltda.

20 ,02 6, ,24 3, S 120,24 3, ,32 2, ,37 1, ,00 2, ,19 5, ,19 6, ,42 3, ,50 9, ,80 3, ,00 4, ,00 8, ,37 5, ,37 6, S 126,37 6, ,59 3, S 126,59 3, ,67 2, ,72 1, ,40 1, ,54 5, ,54 6, ,54 1, ,54 5, ,77 3, ,00 3, ,50 5, ,50 5, ,50 1, ,72 5, ,72 6, ,94 3, ,00 2, ,02 2, ,07 1, ,00 2, ,00 4, ,89 5, ,89 6, ,12 3, ,00 4, ,00 4, ,00 8, ,00 6, ,44 2, ,07 5, ,07 6, S 139,07 6, ,29 3, S 139,29 3, ,37 2, ,50 4, ,00 10, ,50 4, ,00 2, ,75 4, ,24 5, ,24 6, ,47 3, ,74 3, ,80 5, ,80 5, S 143,52 6, ,00 4, ,00 2, ,00 2, S 144,00 2, ,50 3, ,78 4, ,16 4, ,16 4, ,16 3, ,42 5, ,42 6, ,64 3, ,64 9, ,72 2, S 145,82 12, ,50 4, ,50 4, S 147,50 4, ,59 5, ,59 6, ,82 3, S 148,82 3, ,77 5, ,77 6, ,99 3, ,00 12, ,00 4, ,07 2, ,07 2, ,40 4, S 152,40 4, ,00 4, ,12 5, ,12 6, ,34 3, S 158,34 3, ,42 2, ,00 3, S 164,46 6, S 164,46 5, ,47 5, ,47 6, ,69 3, S 164,69 3, ,77 2, ,10 4,88 18 Hannifin Ind. Com. Ltda.

21 ,28 8, ,00 3, ,30 5, ,82 5, ,82 6, ,04 3, S 171,04 3, ,12 2, ,00 4, ,00 10, ,17 5, ,17 6, ,39 3, S 177,39 3, ,47 2, ,30 5, ,00 3, S 182,88 12, ,52 5, ,52 6, ,74 3, ,82 2, ,60 5, ,30 5, ,87 5, ,87 6, ,09 3, ,17 2, ,00 6, ,22 5, ,22 6, ,44 3, ,52 2, ,30 5, ,57 5, ,57 6, S 202,57 6, ,79 3, ,87 2, ,00 8, ,92 5, ,14 3, ,22 2, ,30 5, ,27 5, ,27 6, ,49 3, ,57 2, ,62 5, ,84 3, ,92 2, ,97 5, ,97 6, ,19 3, ,27 2, S 228,83 1, ,30 5, ,00 12, ,32 5, ,54 3, ,62 2, ,56 2, ,67 5, ,67 6, ,89 3, ,97 2, ,90 5, ,00 10, ,02 5, ,24 3, ,32 2, ,37 5, ,37 6, ,59 3, ,00 5, ,00 5, ,79 6, ,07 5, ,07 6, ,29 3, ,00 4, ,77 5, ,77 6, ,77 6, ,99 3, ,00 4, ,47 5, ,47 6, ,47 6, ,69 3, ,17 5, ,17 6, ,39 3, ,15 2, ,87 6, ,00 3, ,50 2, ,33 3, ,00 8, ,57 5, ,57 6, ,79 3, ,79 3, ,00 4, ,00 5, ,27 6, ,94 5, ,93 2, ,97 5, ,97 6,99 19 Hannifin Ind. Com. Ltda.

22 ,19 3, ,67 6, ,89 3, ,30 3, ,00 5, ,37 5, ,37 6, ,59 3, ,07 6, ,26 3, ,26 5, ,26 6, ,50 3, ,96 6, ,00 11, ,66 3, ,66 5, ,66 6, ,36 6, ,06 3, ,06 5, ,06 6, ,06 6, ,50 12, ,09 5, ,76 6, ,50 7, ,00 9, ,41 5, ,46 6, ,46 3, ,00 5, ,03 13, ,03 4, ,16 6, ,00 4, ,81 5, ,86 6, ,00 12, ,35 5, ,40 9, ,07 6, ,21 5, ,26 6, ,84 13, ,00 4, S 548,64 5, ,61 5, ,66 6, ,61 13, ,50 12, ,68 5, ,68 6, ,08 5, ,08 6, ,48 5, ,48 6, ,00 12, ,53 6, ,88 5, ,88 6, ,40 12, ,16 6, ,45 13, ,80 12, ,68 6, ,07 12, ,00 14, ,00 6, ,06 12, ,35 6, ,95 5, ,86 6, ,68 6, ,82 13, ,29 6, ,57 13, ,35 12, ,29 7, ,40 12, ,70 6, ,00 6, ,00 6, ,00 9, ,10 6,99 20 Hannifin Ind. Com. Ltda.

23 Principais Compostos - Características e Recomendações Designação ASTM D SAE J200 Composto Nº Polímero Básico Dureza Unidade "Shore A" (±5) Resistência à Temperatura e Serviço Contínuo ( C) Classe de Contração Aplicação uso recomendado e especificação M2BF 714 B34 EO14 EO34 M2BG 714 B14 B34 EO14 EO34 EF11 EF21 EA14 M5BG710 A14 B14 EO14 EO34 M7BG 910 B14 EO14 EO34 EF11 N Nitrílico (NBR) 70 Óleos minerais, fluídos hidráulicos e ar, Freon 11 (1) Frigen 11 (2). Uso estático e dinâmico. AN EF21 EA14 M3CH 910 B34 EO16 EO36 M3BC 710 A14 B14 EO14 EO34 N Nitrílico (NBR) 90 Óleos minerais, fluídos hidráulicos e ar, grande resistência à extrusão. Uso estático e dinâmico. Alta pressão M3BE 710 A14 B14 EO14 EO34 M3BA 810 A14 B13 F19 Policloropreno C ou Neopreno 70 (CR) Freon 12 (1) Frigen 12 (2), água e água salgada. AN M2AA 810 A13 F17 EA14 M7GE 705 A19 B37 EO16 EO36 Etileno E Propileno 80 Polimerizado Ester-fosfatados, vapor, ar, água, ácidos diluídos e alcalinos. AN F19 G11 EA14 M2HK 710 A1 10 B37 B38 EF31 S Silicone 70 Ar e gases. Somente aplicação estática. Cor coral AN EO38 F15 Z1 (75±5 Shore A) Z2 (Marrom) M4HK 710 A1.11 B38 EF31 EO38 Z1 (75±5 Shore A) Z2 (Marrom) Elastômero de V B Fluor-Carbono 75 (FKM) Óleos a alta temperatura, solventes aromáticos e serviço químico. Baixíssimo valor de deformação permanente à compressão M3DH710 A26 B16 EO16 EO36 F13 A B Poliacrílico 70 Óleos tipo ATF para transmissões e direções hidraúlicas (1) Marca registrada DUPONT (2) Marca registrada HOECHST (3) Marca registrada MONSANTO FAIXA DE TRABALHO EXPOSTO AO AR CURTO PERÍODO DE TEMPO EXPOSTO AO AR 0 5 (TIP.) 16 R X X 32 G Corte Típico Quebrar cantos 0.15 r. aprox. 1/2 E L Profundidade de alojamento D.I. A A W 0.13 Máx. W 0.08 Máx. Seção transversal a-a Pressão G Pressão G Pressão Sem Parbak com 1 Parbak com 2 Parbaks G 21 Hannifin Ind. Com. Ltda.

24 Notas 22 Hannifin Ind. Com. Ltda.

25 Hannifin Ind. Com. Ltda. Via Anhanguera Km 25,3 - Perus São Paulo, SP Tel.: Fax: vendas.seals@parker.com Hannifin A Hannifin A Hannifin é uma companhia líder mundial na fabricação de componentes destinados ao mercado de Controle do Movimento, dedicada a servir seus clientes, prestando-lhes um impecável padrão de atendimento. Classificada como a corporação de número 200 pela revista Fortune, nossa empresa está presente na Bolsa de Valores de Nova York e pode ser identificada pelo nosso símbolo PH. Nossos componentes e sistemas somam mais de linhas de produtos, os quais têm a função essencial de controlar movimentos em um amplo segmento entre o Industrial e o Aeroespacial em mais de mercados. A é o único fabricante a oferecer aos seus clientes uma ampla gama de soluções hidráulicas, pneumáticas e eletromecânicas para o controle de movimentos. Nossa companhia possui a maior rede de Distribuidores Autorizados neste campo de negócios, com mais de distribuidores, atendendo mais de clientes em todo o mundo. A Missão da Ser o líder mundial na manufatura de componentes e sistemas para fabricantes e usuários de bens duráveis. Mais especificamente, nós iremos projetar, vender e fabricar produtos para o controle do movimento, vazão e pressão. Nós alcançaremos crescimento lucrativo através da excelência no serviço ao cliente. Informações sobre Produtos Os clientes Hannifin no Brasil dispõem de um Serviço de Atendimento ao Cliente - SAC, que lhes prestará informações sobre produtos, assistência técnica e distribuidores autorizados mais próximos, através de uma simples chamada grátis para o número Aeroespacial Líder em desenvolvimento, projeto, manufatura e serviços de sistemas de controle e componentes para o mercado aeroespacial e segmentos relacionados com alta tecnologia, alcançando crescimento lucrativo através de excelência no atendimento ao cliente. Climatização e Controles Industriais Projeta, manufatura e comercializa componentes e sistemas para controle de fluidos para refrigeração, ar condicionado e aplicações industriais em todo o mundo. Fluid Connectors Projeta, manufatura e comercializa conectores rígidos e flexíveis como mangueiras, conexões e produtos afins para aplicação na condução de fluidos. Seal Executa projeto, manufatura e comercializa vedações industriais, comerciais e produtos afins, oferecendo qualidade superior e satisfação total ao cliente. Hidráulica Projeta, manufatura e comercializa uma linha completa de componentes e sistemas hidráulicos para fabricantes e usuários de máquinas e equipamentos no segmento industrial e mobil. Filtração Projeta, manufatura e comercializa produtos para filtração e purificação, provendo a seus clientes maior valor agregado, com qualidade, suporte técnico e disponibilidade global para sistemas. Automação Líder no fornecimento de componentes e sistemas pneumáticos e eletromecânicos para clientes em todo o mundo. Instrumentação Líder global em projeto, manufatura e distribuição de componentes para condução de fluidos em condições críticas para aplicações na indústria de processo, ultra-alta-pureza, médica e analítica.