ABB Robotics. Manual de operação Informações de segurança de emergência
|
|
- Rui Farias Arantes
- 7 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 ABB Robotics Manual de operação Informações de segurança de emergência
2 Trace back information: Workspace R12-1 version a4 Checked in Skribenta version 883
3 Manual de operação Informações de segurança de emergência M2004 ID do documento: 3HAC Revisão: H
4 As informações deste manual estão sujeitas a alterações sem notificação e não devem ser consideradas um compromisso por parte da ABB. A ABB não assume responsabilidade alguma por quaisquer erros que possa conter este manual. Exceto quando expressamente declarado em qualquer lugar deste manual, nada neste documento deverá ser constituído como qualquer tipo de garantia da ABB em relação a perdas, danos a pessoas ou propriedades, ou adaptação para um fim específico ou similar. Em nenhuma circunstância a ABB poderá ser responsabilizada por danos incidentais ou conseqüentes decorrentes do uso deste manual ou dos produtos aqui descritos. Esse manual e partes correspondentes não devem ser reproduzidos ou copiados sem a permissão escrita da ABB. Copias adicionais deste manual podem ser obtidas da ABB O idioma original de esta publicação é o inglês. Quaisquer outras línguas fornecidas têm sido traduzidas do inglês. ABB AB Robotics Products SE Västerås Suécia
5 Índice Analìtico Índice Analìtico Visão geral deste manual... 1 Informações de segurança de emergência 1.1 Pare o sistema Extinção de fogo Desligue toda a energia para o controlador Liberando uma pessoa presa pelo braço do robô Liberação de emergência do braço do robô Recuperar de paradas de emergência... Index HAC Revisão: H 5
6 Esta página é deixada em branco propositalmente
7 Visão geral deste manual Visão geral deste manual Sobre este manual Este manual contém informações para situações de emergência no sistema do manipulador. Para qualquer trabalho no sistema de manipulador, você precisa usar o manual de referência, aplicativo, operação ou produto apropriado. Nota Este manual deve ficar sempre armazenado junto com o sistema do manipulador! Este manual deve ser sempre de fácil acesso para um operador, engenheiro de serviço ou qualquer pessoa que use ou trabalhe com o sistema de manipulador. Pré-requisitos Um funcionário da manutenção/reparação/instalação trabalhando com um robô ABB deve: ser treinado pela ABB e ter o conhecimento exigido de trabalhos de manutenção/reparação/instalação mecânica e elétrica. ler a documentação do usuário antes de realizar qualquer trabalho de instalação ou serviço no robô. Referências Os documentos listados abaixo descrevem o sistema manipulador em detalhes, incluindo instruções de segurança e serviço. Todos os documentos estão disponíveis no DVD de documentação, 3HAC Referência Manual de operação - Informação geral de segurança i Manual de operação - Começar, IRC5 e RobotStudio Manual de operação - IRC5 com FlexPendant Operating manual - Trouble shooting-irc5 Product manual - IRC5 Product manual - IRC5 Panel Mounted Controller Product manual - IRC5 Compact ID do documento 3HAC HAC HAC HAC HAC HAC HAC Manual do produto para o manipulador i Este manual contém todas as instruções de segurança dos manuais do produto para os manipuladores e controladores. Revisões Revisão - A B Descrição Primeira revisão. Adicionada a tradução para o polonês. IRB 360, IRB 6640, e IRB 6660 adicionados. Tradução para o russo adicionada. Continua na página seguinte 3HAC Revisão: H 7
8 Visão geral deste manual Continuação Revisão C D E F G H Descrição IRB 4600 adicionado. IRB 120, IRB 2600, IRB 6620LX, e IRC5 Compact adicionados. Adicionada a tradução para o Húngaro. Gráficos de sinais de segurança atualizados para os níveis Perigo e Advertência. IRB 460 e IRB 760 adicionados. Advertência adicionada à seção Interruptor de energia, controlador com gabinetes adicionais na página 13. IRB 1620ID adicionado. Advertência adicionada à seção Interruptor de energia, controlador com gabinetes adicionais na página 13. Seção "Alimentação elétrica externa para a unidade de liberação de freio" excluída. Como conectar uma fonte externa de alimentação é descrito no manual de cada manipulador. IRB 1620ID removido. IRB 1520ID adicionado. 8 3HAC Revisão: H
9 1 Informações de segurança de emergência 1.1 Pare o sistema 1 Informações de segurança de emergência 1.1 Pare o sistema Visão geral Pressione imediatamente qualquer um dos botões de parada de emergência se: Houver alguma pessoa na área de trabalho do manipulador do robô enquanto este estiver funcionando. O manipulador causar danos ao pessoal ou equipamentos mecânicos. O botão de parada de emergência do FlexPendant xx A Botão de parada de emergência O botão de parada de emergência do controlador O botão de parada de emergência no controlador se encontra na frente do gabinete. No entanto, isto pode ser diferente dependendo no seu desenho de planta. xx Continua na página seguinte 3HAC Revisão: H 9
10 1 Informações de segurança de emergência 1.1 Pare o sistema Continuação A Botão de parada de emergência, Single Cabinet Controller xx A Botão de parada de emergência, Dual Cabinet Controller xx A Botão de parada de emergência, IRC5 Compact Outros dispositivos de parada de emergência É possível que o projetista da fábrica tenha colocado dispositivos de parada de emergência adicionais em locais convenientes. Consulte a documentação da sua fábrica ou célula para localizá-los. 10 3HAC Revisão: H
11 1 Informações de segurança de emergência 1.2 Extinção de fogo 1.2 Extinção de fogo Nota Use um extintor de DIÓXIDO DE CARBONO (CO 2 ) em caso de incêndio no sistema do manipulador (manipulador ou controlador)! 3HAC Revisão: H 11
12 1 Informações de segurança de emergência 1.3 Desligue toda a energia para o controlador 1.3 Desligue toda a energia para o controlador Visão geral O controlador tem um interruptor de energia em cada módulo. Para ter certeza que não está nenhuma energia conectada no controlador, todos os interruptores de energia dos módulos precisam estar desligados. Nota Suas instalações podem ter equipamentos adicionais que também possam precisar de ser desconectados da energia. Consulte a documentação da sua fábrica ou célula para localizar esses interruptores de energia. Desligue a energia para o controlador Ação Informações 1 2 Desligue o interruptor principal no Control Se seu sistema usa um Single Cabinet Module. Controller, Modular Controller ou um controlador IRC5 Compact, então somente é necessária a etapa 1. Desligue o interruptor da alimentação da rede em quaisquer Drive Module conectados e outros módulos, tais como cabines de soldagem a ponto, etc.. Veja a ilustração Interruptor de energia, controlador com gabinetes adicionais na página 13. Interruptor de energia, Single Cabinet Controller O interruptor da energia de rede está localizado na frente do armário do controlador do Single Cabinet Controller e controlador do IRC5 Compact. O design de um Modular Controller depende da instalação. xx A Interruptor de energia, Single Cabinet Controller Continua na página seguinte 12 3HAC Revisão: H
13 1 Informações de segurança de emergência 1.3 Desligue toda a energia para o controlador Continuação Interruptor de energia, controlador com gabinetes adicionais Note que cada Drive Module conectado, ou outros módulos conectados como um gabinete de soldagem a ponto, tem um interruptor de energia próprio. Em outros tipos de gabinetes, o interruptor de energia está geralmente colocado na frente superior esquerda do gabinete. xx A B Interruptor de energia, Control Module (Dual Cabinet Controller) Interruptor de energia, Drive Module (Dual Cabinet Controller) ADVERTÊNCIA Se a alimentação elétrica para o Módulo de Controle vem do Modulo de Acionamento, é somente o interruptor no Módulo de Acionamento que irá desligar a energia de todo o sistema (Módulo de Controle e Módulo de Acionamento). 3HAC Revisão: H 13
14 1 Informações de segurança de emergência 1.4 Liberando uma pessoa presa pelo braço do robô 1.4 Liberando uma pessoa presa pelo braço do robô Visão geral Se uma pessoa tiver ficado presa pelo braço do robô, você precisa ter certeza que qualquer tentativa para liberar a pessoa não aumenta o risco de ferimentos. Liberando os freios de segurança do robô permitirá movê-lo manualmente, mas somente os robôs pequenos são suficientemente leves para serem movidos pela força humana. A movimentação de robôs maiores pode exigir uma grua ou veículo semelhante. Certifique-se de que tenha o equipamento correto antes de liberar os freios! ADVERTÊNCIA Antes de liberar os freios, certifique-se de que o peso dos braços não aumente a pressão sobre a pessoa presa, o que pode agravar ainda mais as lesões! Como liberar uma pessoa presa Este procedimento detalha como liberar uma pessoa presa pelo braço do robô Ação Pressione qualquer um dos botões de parada de emergência. Certifique-se de que a pessoa presa não fique mais ferida pela ação de liberação que tenciona efetuar. Informação/ilustração Mova o robô de modo que a pessoa presa Para liberar os freios de segurança, veja seja liberada. as instruções na página a seguir, Liberação de emergência do braço do robô na página 15. Ajude a pessoa presa e certifique-se de que ela tenha assistência médica. Certifique-se de que a célula do robô está limpa para que ninguém corra o risco de ficar ferido. 14 3HAC Revisão: H
15 1 Informações de segurança de emergência 1.5 Liberação de emergência do braço do robô 1.5 Liberação de emergência do braço do robô Visão geral Em uma situação de emergência, qualquer um dos eixos do robô pode ser liberado manualmente apertando os botões de liberação de freio. O braço do robô pode ser movido manualmente em modelos de robô menores, mas os modelos maiores podem exigir o uso de um guindaste ou similar. Maiores lesões Antes de liberar os freios, certifique-se de que o peso dos braços não aumente a pressão sobre a pessoa presa, o que pode agravar ainda mais as lesões! Liberando o braço do robô Utilize este procedimento para liberar o braço do robô. A unidade de liberação do freio está ilustrada nas páginas seguintes. Dependendo do modelo do robô, a unidade pode ser colocada diferentemente. Veja a seção Unidade de liberação do freio na página 15. Ação Informações A unidade interna de liberação dos freios está equipada com seis botões para controle dos freios dos eixos. Os botões são numerados de acordo com os números dos eixos. PERIGO Na liberação dos freios de segurança, os eixos do robô podem se mover muito rapidamente e, às vezes, de maneiras inesperadas! Confira que não há pessoal perto ou debaixo do braço do robô! Libere o freio de segurança de um determinado eixo do robô pressionando sem liberar o botão correspondente no painel interno de liberação dos freios. O freio funcionará novamente assim que o botão é liberado. IRB 140, IRB 140, IRB 1410, e IRB 360 têm um botão de liberação para todos os eixos. Certifique-se de que o braço do robô esteja seguro com uma grua, ou veículo semelhante, antes de liberar os freios! Unidade de liberação do freio Essa ilustração é uma visão geral esquemática da unidade de liberação do freio, colocada no chassi ou base do robô, ou no controlador do robô. Dependendo do modelo do robô, a colocação pode variar ligeiramente. Existe um botão por eixo exceto para o IRB 120, IRB 140, IRB 1410, e IRB 360, que somente têm um botão para liberar todos os freios dos eixos de uma vez só. A unidade de liberação do freio está protegida com um prato ou grampo. Continua na página seguinte 3HAC Revisão: H 15
16 1 Informações de segurança de emergência 1.5 Liberação de emergência do braço do robô Continuação O gráfico abaixo mostra uma unidade de liberação de freios de um robô de seis eixos. Em robôs de quatro eixos, os botões 4 e 5 não são utilizados xx Unidade de liberação do freio, robôs grandes Nos modelos de robô grandes seguintes, a unidade de liberação do freio está localizada no chassi do robô. IRB 460 IRB 660 IRB 760 IRB 6400RF IRB 6600/6650 IRB 6620 IRB 6620LX IRB 6640 IRB 6650S IRB 6660 IRB 7600 Nos robôs IRB 460, IRB 660, e IRB 760, a unidade de liberação de freios está localizada na estrutura, próximo ao motor de 2 eixos. xx Continua na página seguinte 16 3HAC Revisão: H
17 1 Informações de segurança de emergência 1.5 Liberação de emergência do braço do robô Continuação Nos robôs IRB 6600/6650, a unidade de liberação de freios está localizada na estrutura, próximo ao motor de 2 eixos. Para o IRB 6650S o local é o mesmo. xx Nos robôs IRB 6620, a unidade de liberação do freio está localizada no chassi, na direita do motor do eixo 2. xx Continua na página seguinte 3HAC Revisão: H 17
18 1 Informações de segurança de emergência 1.5 Liberação de emergência do braço do robô Continuação Nos robôs IRB 6620LX, a unidade que libera o freio se encontra na estrutura. xx Nos robôs IRB 6640, a unidade de liberação do freio está localizada no chassi, próximo do motor do eixo dois. xx Continua na página seguinte 18 3HAC Revisão: H
19 1 Informações de segurança de emergência 1.5 Liberação de emergência do braço do robô Continuação Nos robôs IRB 6660, a unidade de liberação do freio está localizada no chassi, próximo do motor do eixo dois. xx Nos robôs IRB 6400RF, a unidade de liberação do freio está localizada junto do motor do eixo três. xx Unidade de liberação do freio, robôs médios Nos modelos de robô de tamanho médio, a unidade de liberação do robô está localizada na base do robô. IRB 260 IRB 1600 IRB 1520ID IRB 2400 IRB 2600 IRB 4400/4450S IRB 4600 Continua na página seguinte 3HAC Revisão: H 19
20 1 Informações de segurança de emergência 1.5 Liberação de emergência do braço do robô Continuação xx Unidade de liberação do freio, IRB 1600ID Unidade de liberação do freio, robôs pequenos com um botão de liberação do freio Nos modelos de robôs pequenos existe um botão de liberação para todos os seis eixos. O robô IRB 120 não possui botão de liberação de freio, em vez disso utilize o botão de liberação de freio no controlador IRC5 Compact. xx A Botão de liberação de freio, controlador IRC5 Compact Continua na página seguinte 20 3HAC Revisão: H
21 Nos seguintes modelos de robô, a unidade de liberação do freio está localizada na traseira da base do robô. IRB 140 IRB Informações de segurança de emergência 1.5 Liberação de emergência do braço do robô Continuação xx A Botão de liberação do freio, IRB 140 No robô IRB 360, o botão de liberação do freio está localizado na base do robô, próximo do centro. xx A Botão de liberação do freio, IRB 360 3HAC Revisão: H 21
22 1 Informações de segurança de emergência 1.6 Recuperar de paradas de emergência 1.6 Recuperar de paradas de emergência Visão geral A recuperação a partir de uma parada de emergência é um procedimento simples, porém importante. Esse procedimento garante que o sistema do robô não retornará ao trabalho enquanto a condição de perigo for mantida. Redefina a trava dos botões de parada de emergência Todos os dispositivos de parada de emergência no estilo botão de pressão possuem uma trava que precisa ser liberada para poder remover a condição de parada de emergência do dispositivo. Em muitos casos, isso se faz inclinando o botão de pressão conforme a marcação, porém também existem dispositivos onde é preciso puxá-lo para liberar a trava. Redefina os dispositivos de parada de emergência automáticos Todos os dispositivos de parada de emergência automáticos também possuem algum tipo de trava a ser liberada. Consulte a documentação da sua fábrica ou célula para verificar a configuração do seu sistema do manipulador. Recuperação a partir das paradas de emergência Ação Verifique se a situação perigosa decorrente da condição de parada de emergência não existe mais. Localize e redefina o(s) dispositivo(s) que provocou(aram) a condição de parada de emergência. Pressione o botão Motores ligados para recuperar-se de uma condição de parada de emergência. Continua na página seguinte 22 3HAC Revisão: H
23 1 Informações de segurança de emergência 1.6 Recuperar de paradas de emergência Continuação O botão Motores ligados O botão Motores ligados está localizado no controlador: Em um Dual Controller o botão Motores ligados está localizado no Control Module. Se seu sistema do manipulador usa outro tipo de gabinete de controle, então o botão Motores ligados pode ser diferente da ilustração abaixo. xx A Botão Motores ligados 3HAC Revisão: H 23
24 Esta página é deixada em branco propositalmente
25 Index Index B botão de parada de emergência FlexPendant, 9 Botão Motores ligados, 23 E extinção de incêndio, 11 extintor de dióxido de carbono, 11 F FlexPendant botão de parada de emergência, 9 L liberando o braço do robô, 14 P paradas de emergência recuperando, 22 S segurança extinção de incêndio, 11 segurando freios, 14, 15 U unidade de liberação do freio robôs de quatro eixos, 15 robôs grandes, 16 robôs medianos, 19 robôs pequenos, 20 vista geral, 15 Unidade de liberação do freio utilizando, 15 3HAC Revisão: H 25
26
27
28 Contact us ABB AB Discrete Automation and Motion Robotics S VÄSTERÅS, Sweden Telephone +46 (0) ABB AS, Robotics Discrete Automation and Motion Box 265 N-4349 BRYNE, Norway Telephone: HAC , Rev H, pt ABB Engineering (Shanghai) Ltd. 5 Lane 369, ChuangYe Road KangQiao Town, PuDong District SHANGHAI , China Telephone:
Capítulo 03 Segurança
Capítulo 03 Segurança IRC5 Programação Básica ABB University -1 20 Riscos de Acidentes Falha humana Reparos Mudança de Programa Execução de testes ABB University -3 21 ABB Soluções de Segurança Botão de
Leia maisSISTEMA DE DETECÇÃO E ATUAÇÃO CHECKFIRE 110
SISTEMA DE DETECÇÃO E ATUAÇÃO CHECKFIRE 110 GUIA DO PROPRIETÁRIO Observação: a versão em inglês deste documento é a oficial. Se esse documento for traduzido para qualquer idioma que não seja o inglês e
Leia maisSISTEMA DE DETECÇÃO E ATUAÇÃO CHECKFIRE 210
SISTEMA DE DETECÇÃO E ATUAÇÃO CHECKFIRE 210 GUIA DO PROPRIETÁRIO Observação: a versão em inglês deste documento é a oficial. Se esse documento for traduzido para qualquer idioma que não seja o inglês e
Leia maisResumo da segurança do usuário
Impressora em cores Phaser 7300 Resumo da segurança do usuário Sua impressora e os produtos de consumo recomendados foram projetados e testados para atender a exigências de segurança rígidas. A atenção
Leia maisABB Robotics. Manual de operação IRC5 com FlexPendant
ABB Robotics Manual de operação IRC5 com FlexPendant Trace back information: Workspace R13-1 version a13 Checked in 2013-04-15 Skribenta version 4.0.014 Manual de operação IRC5 com FlexPendant M2004 ID
Leia maisManual de Instruções. Ari Jr. Alexandre Thamy. Folheto de Instruções Ari Jr. Arquivo Liberado PODERÁ SER UTILIZADO POR TERCEIROS
Nº MODIFICAÇÃO VISTO REG. MDE. POR 1 Arquivo Liberado - Ari Jr ESTE DESENHO É PROPRIEDADE EXCLUSIVA 05/11 693-09-05 774991 REV.0 DA BRITÂNIA ELETRODOMÉSTICOS LTDA. E NÃO PODERÁ SER UTILIZADO POR TERCEIROS
Leia maisABB Robotics. Manual de operação Começar, IRC5 e RobotStudio
ABB Robotics Manual de operação Começar, IRC5 e RobotStudio Trace back information: Workspace R12-2 version a8 Checked in 2012-09-29 Skribenta version 1184 Manual de operação Começar, IRC5 e RobotStudio
Leia maisPara crianças de 22 a 36 kg (III)
Assento Para Auto Booster Para crianças de 22 a 36 kg (III) MANUAL DE INSTRUÇÕES 4006 4007 4008 versão: 05/2017 ATENÇÃO: GUARDE AS INSTRUÇÕES PARA FUTURA CONSULTA, Favor ler o manual de instruções antes
Leia maisSegurança do usuário. Segurança elétrica. Impressora a laser em cores Phaser 7750
Segurança do usuário Sua impressora e os suprimentos recomendados foram projetados e testados para atender a exigências de segurança rígidas. A atenção às seguintes informações garantirá uma operação contínua
Leia maisIntrodução. Risco de acidentes. Sempre evite a área de risco!
Introdução o aluno deve conhecer e entender os procedimentos de segurança descritos no manual do operador e manual do produto. Adicionalmente as informações de segurança que serão passadas pelo instrutor,
Leia maisCaminhões roll on/roll off
Informações gerais Informações gerais Os caminhões roll on/roll off são usados principalmente para transportadores de carga solta. O manuseio de cargas é feito elevando, removendo e puxando o transportador
Leia maisNúmero de Peça: 67P4576. h Bateria. h Computador
Número de Peça: 67P4576 Obrigado por adquirir o computador IBM ThinkPad X Series. Compare os itens desta lista com os itens da caixa. Se algum item estiver faltando ou estiver danificado, entre em contato
Leia maisDYNAMOS. Motorredutor para portões de correr - instalação mecânica. Made in Italy
DYNAMOS Motorredutor para portões de correr - instalação mecânica Made in Italy 1 274 Dynamos 24V= 90 Dynamos 230V= 94 325 185 2 3 4 5 6 7 2mm 9 8 10 11 1 - Motorredutor 2 - Pirilampo 3 - Antena 4 - Fotocélula
Leia maisInformações gerais sobre o sistema pneumático
Definições É importante lembrar as seguintes definições e conceitos ao trabalhar no sistema pneumático do veículo: Reservatório de ar comprimido Um reservatório pressurizado contendo ar comprimido. Ele
Leia maish Computador h Bateria
Obrigado por adquirir o computador IBM ThinkPad G40 Series. Compare os itens desta lista com os itens da caixa. Se algum item estiver faltando ou estiver danificado, entre em contato com seu revendedor.
Leia maisAterramento e fornecimento de força
O parafuso de ligação à terra da bateria não deve ser usado para o aterramento das funções da carroceria. Todos os aterramentos para as funções da carroceria do quadro do chassi devem ser conectados à
Leia maisInstruções de operação do Aplicador RubbaFIX MELTA Pro
TM Instruções de operação do Aplicador RubbaFIX MELTA Pro Telefone: +55 (11) 4371 5642 Instruções de operação: Encha o tanque com a quantidade necessária do composto. Ligue a fonte de alimentação principal:
Leia maisManual do Usuário Brother Meter Read Tool
Manual do Usuário Brother Meter Read Tool BRA-POR Versão 0 Direitos autorais Copyright 2017 Brother Industries, Ltd. Todos os direitos reservados. As informações incluídas neste documento estão sujeitas
Leia maisRev BR1
AVISO LEGAL! DEVIDO A PERIGOS INERENTES ASSOCIADOS AOS PROCEDIMENTOS DE MANUTENÇÂO AUTOMOTIVA, O FABRICANTE E TODAS AS PARTES ENVOLVIDAS COM A DISTRIBUIÇÂO E / OU VENDA DESTE EQUIPAMENTO NÃO SE RESPONSABILIZAM,
Leia maisUnidade elétrica central. Unidade elétrica central
A unidade elétrica central se encontra no lado do passageiro, sob o porta-objetos no painel de instrumentos. Abra-a conforme as instruções: 1. Abra a tampa do porta-objetos no painel de instrumentos. A
Leia maisSegurança do Usuário. Segurança elétrica. Impressora a laser Phaser 4500
Segurança do Usuário Sua impressora e os suprimentos recomendados foram projetados e testados para atender a exigências de segurança rígidas. A atenção às seguintes informações garantirá uma operação contínua
Leia maisSL620 Guia rápido de instalação e início Exclusivamente para Impressoras DNP
SL620 Guia rápido de instalação e início Exclusivamente para Impressoras DNP Setembro de 2015 Versão 1.0 2 Resumo Para mais detalhes, visite o website www.dnpphoto.eu para fazer o download do guia de usuário
Leia maisGuia Rápido A800. Normas de Segurança. Cuidado Obs.: Proibição Algo que não deve ser feito.
Guia Rápido A800 A fim de garantir sua segurança e evitar quaisquer danos ou acidentes causados pelo uso impróprio do produto, por favor, leia com atenção antes de começar a utilizar o produto. As crianças
Leia maisBLOQUEIO E IDENTIFICAÇÃO DE ENERGIA LOCK-OUT & TAG-OUT AGUINALDO
BLOQUEIO E IDENTIFICAÇÃO DE ENERGIA LOCK-OUT & TAG-OUT ENERGIA Elétrica Mecânica Hidraúlica Pneumática Química Térmica Gravidade Radiação Os procedimentos de Bloqueio e Identificação de Energia são a maneira
Leia maisPainel de comando da suspensão a ar adicional. Descrição
Descrição Descrição O painel de comando padrão da suspensão a ar está localizado na lateral do banco do motorista. O nível do veículo pode ser ajustado usando o painel de comando. Durante o tratamento
Leia maisMANUAL INSTRUÇÕES MANUAL INSTRUÇÕES. GUILHOTINA ELÉTRICA 450V+/G450V+ GUILHOTINA ELÉTRICA 450V+/G450V+
MANUAL INSTRUÇÕES MANUAL INSTRUÇÕES GUILHOTINA ELÉTRICA 450V+/G450V+ GUILHOTINA ELÉTRICA 450V+/G450V+ 450V+ G450V+ 450V+ G450V+ Tecnologiaem encadernações www.lassane.com.br Tecnologiaem encadernações
Leia maisGuia Rápido - Verona A308
Normas de Segurança Guia Rápido - Verona A308 A fim de garantir sua segurança e evitar quaisquer danos ou acidentes causados pelo uso impróprio do produto, por favor, leia com atenção antes de começar
Leia maisSegurança do usuário. Segurança elétrica. Impressora a laser Phaser 5500
Segurança do usuário Sua impressora e os suprimentos recomendados foram projetados e testados para atender a exigências de segurança rígidas. A atenção às seguintes informações garantirá uma operação contínua
Leia maisRequisitos legais. Mais informações sobre leis e regulamentos encontram-se nos seguintes documentos:
Informação geral sobre leis e regulamentos As diretivas e regulamentos para veículos pesados são coordenados dentro da UE. Eles são implementados como requisitos legais nos estados membros da UE. Os requisitos
Leia maisDYNAMOS. Motorredutor para portões de correr - instalação mecânica. Made in Italy
DYNAMOS Motorredutor para portões de correr - instalação mecânica Made in Italy 1 274 Dynamos 24V= 90 Dynamos 230V= 94 325 185 2 3 4 5 6 7 2mm 9 8 10 11 1 - Motorredutor 2 - Pirilampo 3 - Antena 4 - Fotocélula
Leia maisAtualizando o Firmware da Câmera
Atualizando o Firmware da Câmera Obrigado por escolher um produto da Nikon. Este guia descreve como executar a atualização do firmware. Se você não tiver certeza de que possa executar a atualização com
Leia maisAtualizando o Firmware da Câmera
Atualizando o Firmware da Câmera Obrigado por escolher um produto da Nikon. Este guia descreve como executar a atualização do firmware. Se você não tiver certeza de que possa executar a atualização com
Leia maisInstruções para substituição da bateria
Instruções para substituição da bateria de servidores HP ProLiant DL580 Gen8 Número da peça: 766484-201 Março de 2014 Edição: 1 Substituição da bateria Se o servidor parar de exibir a data e a hora corretas
Leia mais1. Especificações Geral Conteúdo da embalagem Especificações do modelo Normas de segurança e proteções...
MANUAL Conteúdo 1. Especificações................................. 3 1.1 Geral...................................3 1.2 Conteúdo da embalagem............................3 1.3 Especificações do modelo...........................
Leia maisInstruções de substituição da bateria para o HPE ProLiant MicroServer Gen10
Instruções de substituição da bateria para o HPE ProLiant MicroServer Gen0 Número de peça: 87675-0 Publicado: Junho de 07 Edição: Copyright 07 Hewlett Packard Enterprise Development LP Avisos As informações
Leia maisSuplemento do manual do operador
Suplemento do manual do operador Alarme de contato Lift Guard First Edition Second Printing Part No. 1278541GTPB Suplemento do manual do operador Sistema de alarme de contato Lift Guard O sistema de alarme
Leia maisDispositivos Externos Guia do Usuário
Dispositivos Externos Guia do Usuário Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso. As únicas garantias para produtos
Leia maisAtualizando o firmware para câmeras selecionadas com suporte de dados de localização
Atualizando o firmware para câmeras selecionadas com suporte de dados de localização Obrigado por escolher um produto Nikon. Este guia descreve como atualizar o firmware para as seguintes câmeras com suporte
Leia maisAtualização do firmware para controladores remotos sem fio WR-1/WR-R10
Atualização do firmware para controladores remotos sem fio WR-1/WR-R10 Obrigado por escolher um produto Nikon. Este guia descreve como atualizar o firmware para controladores remotos sem fio WR-1 e WR-R10.
Leia maisJUMP STARTER BATERIA AUXILIAR DE PARTIDA MULTI-FUNÇOES MANUAL DE INSTRUÇÕES
JUMP STARTER BATERIA AUXILIAR DE PARTIDA MULTI-FUNÇOES MANUAL DE INSTRUÇÕES NOTA: Por favor, leia e obtenha uma boa compreensão do manual de instruções de segurança antes de usar este produto pela primeira
Leia maisInspeção da impressora
Inspeção da impressora Verifique a parte externa da impressora e certifique-se de que não falta nenhuma peça. Abertura da impressora Para obter acesso ao compartimento de mídia, abra a impressora. Puxe
Leia maisGuia do Usuário MC200CM MC210CS MC220L. Conversor de Mídia Gigabit Ethernet. Rev:
Guia do Usuário MC200CM MC210CS MC220L Conversor de Mídia Gigabit Ethernet Rev:1.0.1 7106503188 DIREITOS AUTORAIS E MARCAS COMERCIAIS é a marca registrada da TP-LINK TECHNOLOGIES CO. LTD. As informações
Leia maisBandejas. Impressora a laser Phaser Esta seção abrange:
Impressora a laser Phaser 4400 Bandejas Esta seção abrange: Colocação de papel na bandeja 1, 2 ou 3 consulte a página 3. Colocação de papel na bandeja multiformatos consulte a página 7. Colocação de envelopes
Leia maisJaguar III Manual do Usuário
Jaguar III Manual do Usuário Informação importante Antes que você use sua plotter de recorte, certifique-se que você leu as precauções e instruções de segurança abaixo. Precauções de Segurança! Por questões
Leia maisGuia Rápido do ibiolock100
Guia Rápido do ibiolock100 Por favor, leia essas instruções com atenção antes de utilizar o produto. *As funções e o design deste produto estão sujeitos a alterações, sem notificação prévia devido ao aprimoramento
Leia maisManual. MOVITRAC B Desconexão segura Aplicações. Edição 06/ / PT
Moto-redutores \ Accionamentos Electrónicos \ Drive Automation \ Serviços Desconexão segura Aplicações Edição 06/007 6865 / PT Manual SEW-EURODRIVE Driving the world Índice Notas importantes... Desconexão
Leia maisCHAVE COAXIAL MOTORIZADA
Instalação do produto: 1-Conectar as linhas de RF nas portas A-B-C-D conforme necessidade 2-Conectar os Interlocks de proteção para chaveamento dos transmissores, via relés ou contatos das chaves fim de
Leia maisGrupo MAHLE Brasil Data: 01/08/08 Página 1/5 Nº Id. SSO Revisão: 03
Grupo MAHLE Brasil Data: 01/08/08 Página 1/5 1. OBJETIVO Estabelecer procedimentos de segurança para Aquisição de Maquinas e Equipamentos, conforme legislação aplicável disposto na Portaria n. º 3.214/78,
Leia maisInstruções de substituição da bateria para HPE Edgeline EL1000 System
Instruções de substituição da bateria para HPE Edgeline EL1000 System Número de peça: 871311-201 Publicado: Maio de 2017 Edição: 1 Remoção e reinstalação da bateria do sistema Se o Sistema parar de exibir
Leia maisCubo dianteiro/ Freehub (Freio a disco)
(Portuguese) DM-HB0005-03 Manual do revendedor ESTRADA MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Cubo dianteiro/ Freehub (Freio a disco) HB-M4050 FH-M4050 HB-M3050 FH-M3050 HB-RM33 FH-RM33
Leia maisGuia de substituição da bateria para o Servidor HPE ProLiant XL450 Gen10
Guia de substituição da bateria para o Servidor HPE ProLiant XL450 Gen10 Número de peça: 881302-201 Publicado: Setembro de 2017 Edição: 1 Remoção e substituição da bateria do sistema Se o servidor deixar
Leia maisMANUAL INSTRUÇÕES MANUAL INSTRUÇÕES. GUILHOTINA ELÉTRICA G450VS+ GUILHOTINA ELÉTRICA G450VS+
MANUAL INSTRUÇÕES MANUAL INSTRUÇÕES GUILHOTINA ELÉTRICA G450VS+ GUILHOTINA ELÉTRICA G450VS+ www.lassane.com.br www.lassane.com.br Antes de usar sua guilhotina, por favor, leia atentamente todo este manual.
Leia maisAtualizando o Firmware da Câmera
Atualizando o Firmware da Câmera Obrigado por escolher um produto da Nikon. Este guia descreve como executar a atualização do firmware. Se você não tiver certeza de que possa executar a atualização com
Leia maisLibrix...3. Manual Eletrônico...3. Opções de Suporte...3. Dicas para a Instalação...4. Configuração de Dispositivos Básicos...6
Índice Introdução Librix...3 Manual Eletrônico...3 Opções de Suporte...3 Dicas para a Instalação...4 Configuração de Dispositivos Básicos...6 Teclado...6 Vídeo...6 Rede...7 Configuração Básica do Sistema...7
Leia mais1. S e u f r i g o b a r D a d o s t é c n i c o s D i a g r a m a e l é t r i c o... 4
Conteudo: 1. S e u f r i g o b a r.................................. 3 2. D a d o s t é c n i c o s............................. 3 3. D i a g r a m a e l é t r i c o.............................. 4 4.
Leia maisXPSMCMCN0000SG Planilha de instruções (Traduzido do idioma original)
XPSMCMCN0000SG EAV8282507 04/2018 XPSMCMCN0000SG Planilha de instruções (Traduzido do idioma original) 04/2018 EAV8282507.01 www.schneider-electric.com A informação fornecida nestes documentos contém descrições
Leia maisInstruções de Operação
PT Instruções de Operação Aquecedor de água elétrico ethermo Top Eco 20 P ethermo Top Eco 30 P 1 Sobre este documento 1.1 Objetivo deste documento Estas Instruções de operação são parte do produto e contêm
Leia maisAtualização do firmware para controladores remotos sem fio WR-R10
Atualização do firmware para controladores remotos sem fio WR-R10 Obrigado por escolher um produto Nikon. Este guia descreve como atualizar o firmware para controladores remotos sem fio WR-R10. Se você
Leia maisMonitor LCD 15. Modelo: MD LCD 15 DIEBOLD
Monitor LCD 15 Modelo: MD LCD 15 DIEBOLD Informações de Segurança Não abra o monitor: - Nenhuma peça pode ser manuseada pelo usuário. - Há voltagens perigosas, até mesmo quando estiver desligado. - Se
Leia maisMotorola Access Point C1. motorola.com
Motorola Access Point C1 motorola.com MOTOROLA INDUSTRIAL LTDA Rodovia SP - 340 - Km 128,7 - Bairro Tanquinho CEP 13820-000 - Jaguariúna - SP Central de Atendimento Motorola: Para Capitais e Regiões Metropolitanas
Leia maisAtualização do firmware para controladores remotos sem fio WR-R10. Macintosh
Atualização do firmware para controladores remotos sem fio WR-R10 Macintosh Obrigado por escolher um produto Nikon. Este guia descreve como atualizar o firmware para controladores remotos sem fio WR-R10.
Leia maisManual do Operador Armadilha para Insetos
Manual do Operador Armadilha para Insetos MT 120 CUIDADO PERIGO A utilização imprópria do equipamento assim como a não observância das normas de segurança, pode resultar em ferimentos graves. Leia atentamente
Leia maisSegurança do usuário. Segurança elétrica. Impressora em cores Phaser 8400
Segurança do usuário Sua impressora e os suprimentos recomendados foram projetados e testados para atender a exigências de segurança rígidas. A atenção às seguintes informações garantirá uma operação contínua
Leia maisDell Vostro 1014/1015 Folha de especificações técnicas, configuração e recursos
Sobre Advertências ADVERTÊNCIA: uma ADVERTÊNCIA indica um potencial de danos à propriedade, de lesões corporais ou mesmo de morte. Dell Vostro 1014/1015 Folha de especificações técnicas, configuração e
Leia maisKit Hidráulico do Motor de Rotação Perfuratriz Direcional 4045 AVISO
Kit Hidráulico do Motor de Rotação Perfuratriz Direcional 4045 Modelo nº 133-6318 Form No. 3406-723 Rev A Instruções de instalação AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento do Estado da Califórnia
Leia maisModificação de componentes e sistemas Scania cobertos por certificados. Informações gerais
Informações gerais Os veículos e os sistemas incluídos são certificados para atender a requisitos legais com relação à segurança na estrada, impacto ambiental etc. Informações gerais Um componente pode
Leia maisDell Vostro 1320/1520/1720 Informações sobre configuração e recursos
Sobre advertências ADVERTÊNCIA: Uma ADVERTÊNCIA indica um potencial de danos à propriedade, de lesões corporais ou mesmo de morte. Dell Vostro 1320/1520/1720 Informações sobre configuração e recursos Vostro
Leia maisLibrix...3. Software Livre...3. Manual Eletrônico...3. Opções de Suporte...3. Dicas para a Instalação...4. Configuração de Dispositivos Básicos...
Índice Introdução Librix...3 Software Livre...3 Manual Eletrônico...3 Opções de Suporte...3...4 Configuração de Dispositivos Básicos...6 Teclado...6 Mouse...6 Vídeo...7 Rede...7 Configuração Básica do
Leia maisAUTOMATIZADOR - MARCH / VERSA
Manual de Acessórios AUTOMATIZADOR - MARCH / VERSA Part Number: BRPRT05 MARCH E VERSA Tempo aproximado de instalação: :0h. Execute a operação descrita utilizando os seguintes itens: A B Fusível Amarelo
Leia mais08/ REV. 0. Manual de Instruções
08/12 899-09-05 780557 REV. 0 Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha do Secador de Cabelos Beauty Gloss. Para garantir o melhor desempenho do produto, ler atentamente as recomendações a
Leia maisEquipamento de pesagem. Informações gerais sobre o equipamento de pesagem. Instalação de células de pesagem
Informações gerais sobre o equipamento de pesagem Informações gerais sobre o equipamento de pesagem A pesagem de carga do veículo pode ser feita de diferentes maneiras, dependendo, entre outras coisas,
Leia maisDell Storage Center. Guia de Noções Básicas. Gabinete de expansão SC100 e SC120. Modelo normativo: E03J, E04J Tipo normativo: E03J001, E04J001
Dell Storage Center Gabinete de expansão SC100 e SC120 Guia de Noções Básicas Modelo normativo: E03J, E04J Tipo normativo: E03J001, E04J001 Notas, avisos e advertências NOTA: uma NOTA indica informações
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES ALFA
MANUAL DE INSTRUÇÕES ALFA motor de bancada (16) 3610-9636 www.odontomega.com.br odontomega@odontomega.com.br NOVO MOTOR ALFA Leia todas as instruções com cuidado e conheça bem o aparelho antes de usá-lo.
Leia maisFC-M820 / FC-M825 SM-BB71 / SM-CR82
(Portuguese) DM-FC0001-00 Manual do Revendedor FC-M820 / FC-M825 SM-BB71 / SM-CR82 AVISO IMPORTANTE Este manual de revendedor tem como objetivo principal ser utilizado por mecânicos de bicicleta profissionais.
Leia maisDell Storage Center. Guia de Introdução. Gabinete de expansão SCv300 e SCv320. Modelo normativo: E03J/E04J Tipo normativo: E03J001/E04J001
Dell Storage Center Gabinete de expansão SCv300 e SCv320 Guia de Introdução Modelo normativo: E03J/E04J Tipo normativo: E03J001/E04J001 Notas, Avisos e Advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes
Leia maisModificação do sistema de escape
Todas as alterações do sistema de escape afetam o certificado. Entre em contato com uma concessionária Scania para obter mais informações. Limitações gerais para todos os tipos de motores e sistemas de
Leia maisMacintosh. Atualizar o firmware para unidades de comunicações UT-1. Prepare-se
Atualizar o firmware para unidades de comunicações UT-1 Macintosh Obrigado por ter escolhido um produto Nikon. Este guia descreve como atualizar o firmware para unidades de comunicações UT-1. Se você não
Leia maisInstruções para a reposição da unidade óptica
Instruções para a reposição da unidade óptica 863071-201 Os recursos do computador podem variar de acordo com o modelo. Serviço de Garantia de Auto-Reparação pelo Cliente. Os produtos HP foram projetados
Leia maisTicwatch S & E MANUAL-TW-ES-V3.indd 4 08/10/18 11:05
Ticwatch S & E Falhas ao usar este relógio corretamente podem resultar em lesões graves ou morte. Por favor, leia cuidadosamente as medidas de segurança abaixo: Perigo - Certifique-se de ler todos os itens
Leia maisBP1730 Lithium-Ion Battery Pack
BP1730 Lithium-Ion Battery Pack Informações de segurança Acesse www.fluke.com.br para registrar seu produto, baixar manuais e para obter mais informações. Indicações de Aviso identificam as condições e
Leia maisAshampoo Rescue Disc
1 Ashampoo Rescue Disc Este programa permite você criar um CD, DVD ou Pendrive de recuperação. O Sistema de recuperação é destinado a dois tipos de situações: 1. Restaurar um backup para o seu disco principal.
Leia maisINSTRUÇÕES PARA TODOS OS MODELOS 8750 / 8770 / 8779 / 8800
Produtos de Qualidade para a forma como você vive INSTRUÇÕES PARA TODOS OS MODELOS 8750 / 8770 / 8779 / 8800 IMPORTANTE: GUARDAR PARA REFERÊNCIAS FUTURAS! Para obter dicas úteis e instruções, acesse nosso
Leia maisInstruções para montagem
Created by EBCCW 00:06 by EBCCW 96:05 00:06 5125244 Instruções para montagem Edição 1.0 Garra Created by EBCCW 96:05 00:06 Created by EBCCW 00:06 by EBCCW 96:05 00:06 5125244 Instruções para montagem Garra
Leia maisLimitações de trabalho com o chassi. Geral
Geral Para poder planejar a carroceria, é importante saber cedo o que será permitido e o que não será permitido para um veículo. Geral Este documento descreve algumas das limitações que se aplicam ao ajuste
Leia maisAdendo às Instruções de Operação Controle manual MB-LC para MOVIFIT basic
Tecnologia de Acionamento \ Automação \ Sistemas Integrados \ Serviços Adendo às Instruções de Operação Controle manual MB-LC para MOVIFIT basic Edição 01/201 199190 / BP SEW-EURODRIVE Solução em Movimento
Leia maisMedidor Trifásico SDM630D
Medidor Trifásico SDM630D MANUAL DO USUÁRIO Conteúdo 1 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 3 1.1 PESSOAL QUALIFICADO... 3 1.2 FINALIDADE... 4 1.3 MANUSEIO... 4 2 INTRODUÇÃO... 5 2.1 ESPEFICICAÇÕES... 5 3 DIMENSÕES...
Leia maisCopyright 2018 HP Development Company, L.P.
Guia do Usuário Copyright 2018 HP Development Company, L.P. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso. As únicas garantias dos produtos e serviços da HP são aquelas
Leia maisMA 100 Séries Multi-Sirene Eletro-mecânica
MA 100 Séries Multi-Sirene Eletro-mecânica Manual de Operação Seyconel Automação Industrial Ltda www.seyconel.com.br 1 Índice Página 1. INTRODUÇÃO...3 1.1 Características...3 1.2 Especificações...3 2.
Leia maisMultimídia Guia do Usuário
Multimídia Guia do Usuário Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows é uma marca registrada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos. As informações contidas neste documento estão
Leia maisGUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA CONSULTAS FUTURAS
MANUAL DO USUÁRIO GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA CONSULTAS FUTURAS 1 Precauções de Segurança Por favor, leia as Instruções antes do Uso! Os pedais giratórios podem causar danos, Essa bicicleta não possui
Leia maisAtivação da tomada de força ED. Função
Função Ativação da tomada de força ED A função é usada para ativar a tomada de força a partir da área do motorista e do lado de fora da cabina. A tomada de força é controlada pela unidade de comando da
Leia maisDell Vostro 3300/3400/3500/3700
Dell Vostro 3300/3400/3500/3700 Informações sobre configuração e recursos Sobre Advertências ADVERTÊNCIA: uma ADVERTÊNCIA indica um potencial de danos à propriedade, de lesões corporais ou mesmo de morte.
Leia maisAUTOMATIZADOR - ALTIMA
Manual de Acessórios AUTOMATIZADOR - ALTIMA Part Number: PRT - ALTIMA Execute a operação descrita utilizando os seguintes itens: A C Scotchlok Porta Fusível com cabo complementar G F D G B Ferramentas
Leia maisSubstituição de módulos
Anexo C Substituição de módulos Os módulos de energia e de bateria e os módulos de inteligência principal e de inteligência redundantes podem ser substituídos pelo usuário. Se um módulo de energia ou de
Leia maisManual do Usuário R.01
9327 - Placa PCI Express USB 3.1 A+C INTRODUÇÃO: A Placa PCI-Express 3.1 A+C Comtac é a solução para os que querem atualizar a placa-mãe e usufruir de todos os benefícios do novo padrão USB 3.1, além da
Leia maisCONEXÕES DE ÁUDIO Faça as seguintes conexões de áudio ao adaptador estéreo (utilizando os cabos fornecidos): Saídas Audio Out
Antes de utilizar este produto, leia o folheto Informações Legais e de Segurança Importantes e siga as instruções. Siga as etapas numeradas a seguir para conectar e utilizar um Adaptador Estéreo Bluetooth
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES FURADEIRA DE IMPACTO TOOLMIX FI 411
MANUAL DE INSTRUÇÕES FURADEIRA DE IMPACTO TOOLMIX FI 411 COMPONENTES 1 Gatilho 2 Botão de trava 3 Controle de direção (reversão) 4 Controle de variação de velocidade 5 Punho 6 Mandril 7 Chave seletora
Leia maisGuia de início rápido
300E4M Guia de início rápido www.samsung.com Direitos autorais Direitos autorais 2017 Samsung Electronics Este guia está protegido por leis de direitos autorais internacionais. Nenhuma parte deste guia
Leia maisASPIRADOR DE PÓ VCL-002
Manual de Instruções ASPIRADOR DE PÓ VCL-002 Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente as
Leia maisBattery BacPac. Manual do usuário
Battery BacPac Manual do usuário A GoPro adiciona novos recursos de câmera através de atualizações de software. É necessária uma atualização da HD HERO original e da HD HERO2 para compatibilidade com o
Leia mais