OUTORGAM O PREMIO RODOLFO WALSH AO PRESIDENTE NICOLÁS MADURO

Transcrição

1 Boletim Informativo Maio-Junho de 2015 portugal.embajada.gob.ve - Ano 4 Nº 4 PRESIDENTE MADURO APELOU AOS PRÉ-CANDIDATOS DO PSUV A PREPARAR A VICTÓRIA PARA AS PARLAMENTARES O Presidente da República, Nicolás Maduro, apelou às forças revolucionarias elevar o nível de preparação e organização para fazer do mês de Junho o mês que de inicio à grande Victória Em 28 de Junho irão celebrar-se no país as eleições internas do PSUV para escolher os candidatos que irão para os comícios parlamentares que serão realizados no final deste ano. Pág. 2 TORRE CONFINANZAS VAI SER CENTRO DE DIREITOS URBANOS PARA A PAZ E A CULTURA Pág.11 VENEZUELA APRESENTOU NA ONU CONQUISTAS SOCIAIS CONSEGUIDAS PELO POVO EM REVOLUÇÃO CIMEIRA DOS POVOS ERGUEU A SUA VOZ EM FAVOR DA AMÉRICA LATINA De 10 a 11 de Junho, umas 346 organizações e movimentos sociais provenientes de 43 países, congregaram-se na Cimeira dos Povos em Bruxelas, Capital de Bélgica. O Governo da República Bolivariana da Venezuela apresentou perante o Comité dos Direitos Económicos, Sociais e Culturais da organização para as Nações Unidas (ONU), em Ginebra, Suíça, as conquistas sociais alcançadas com a Revolução Bolivariana, destacando os programas sociais que têm sido postos em marcha no país, os quais dão mais poder ao povo no seu acesso à educação, à saúde, à alimentação, entre outros. Pág. 6 MISSÃO VIVENDA CONSTRUIU MAIS DE CASAS NA VENEZUELA Pág. 3 OUTORGAM O PREMIO RODOLFO WALSH AO PRESIDENTE NICOLÁS MADURO Pág. 9 Ali abordaram temas de interesse para a região latinoamericana e caribenha e emitiram uma Declaração Final, titulada Uma Alternativa ao Neoliberalismo em América Latina e a Europa. Pág. 5 MAIS DE 3,7 MILHÕES DE ESTUDANTES VENEZUELANOS USAM COMPUTADORES FORMATIVOS CANAIMA Pág.8 GINASTA VENEZUELANA ALÇOU TRICOLOR NACIONAL EM COPA DO MUNDO EM PORTUGAL Pág 11

2 Política 02 Lisboa, Maio-Junho de 2015 Venezuela em Notícias Presidente Maduro apelou aos pré-candidatos do PSUV a preparar a vitória para as parlamentares Fonte: AVN O Presidente da República Bolivariana da Venezuela, Nicolás Maduro, apelou aos pré-candidatos do Partido Socialista Unido da Venezuela (PSVU) que se irão postular às eleições parlamentares, a sair às ruas, criar consciência, mobilizar o povo e preparar o caminho para a Vitória da revolução nos próximos comícios legislativos. Saiam à rua em igualdade de condições, a criar consciência, a mobilizar o povo, com união a preparar a Vitoria da Assembleia Indicou na sua conta em Na rede social, o Chefe do Estado também informou que irá ceder o espaço do seu programa televisivo Em Contacto com Maduro, transmitido todas as terças-feiras pelo canal Venezuelana de Televisão (224 em ZON TV Cabo em Portugal), para dar cobertura à campanha eleitoral dos pré-candidatos revolucionários. Vamos Homens e Mulheres, Juventude da pátria, vamos para às ruas e mostremos porquê somos os filhos de Bolívar e Chávez,! Filhos da Vitória!, escreveu no seu twitter. Na terça-feira 26 de Maio, iniciou-se a campanha para as eleições primarias que irá realizar o PSUV no próximo 28 de Junho, para a escolha dos candidatos que irão aos comícios parlamentários, previstos para finais deste ano. A campanha eleitoral, que culminará a 26 de Junho, vai abarcar a realização de caravanas, visitas de casa a casa, bem como assembleias populares em espaços públicos e praças do país. Também prevê a instalação de 87 circuitos eleitorais por todo o país, nos quais irão repartir-se folhetos explicativos sobre o processo das primarias desta organização revolucionaria, a primeira força política da Venezuela, com mais de sete milhões de militantes inscritos. No total participarão pré-candidatos, homens e mulheres maiores e menores de 30 anos de idade, em igualdade de condições, que se comprometeram com a assinatura de uma acta, a respeitar os resultados das primarias do PSUV. Primarias da oposição tiveram pouca participação popular A 17 de Maio, a Mesa da Unidade Democrática (MUD), a qual agrupa cum conglomerado de partidos políticos da oposição ao Governo Bolivariano, realizou as suas eleições internas para escolher os candidatos que representarão a direita nas eleições parlamentarias As eleições primarias da oposição foram assistidas tecnicamente pelo Conselho Nacional Eleitoral da Venezuela (CNE) e por uma Comissão Técnica da União de Nações Sul-americanas (UNASUL). No referido processo comicial, as delegações técnicas observaram pouca participação popular. Sufragaram eleitores, o que representa cerca de 7% do total de 7 milhões 700 mil eleitores aptos para votar nas mesas eleitorais instaladas pelo CNE. Foram postulados 42 candidatos de um total de 111, o que representa 25%. Os restantes 75% não foram eleitos por meio de votação. Não houve nenhuma candidata mulher menor de 30 anos e apenas 11 mulheres candidatas maiores de 30 anos, das quais venceram três candidatas. Foram realizadas eleições apenas em 33 circuitos, de um total de 87, o que representa cerca de 38%.

3 Gestão Social Venezuela em Notícias Lisboa, Maio-Junho de 2015 Missão Vivenda tem construído mais de casas na Venezuela Fonte: Telesur O Comandante Hugo Chávez lançou a Missão Vivenda Venezuela, com o propósito de dignificar aqueles que perderam tudo pelas fortes chuvas no país, em A Grande Missão Vivenda Venezuela, criada há quatro anos pelo líder da Revolução Bolivariana, tem construído casas em todo o país, assim o informou o Presidente Maduro desde Ciudad Tiuna, um dos urbanismos representativos da Missão, localizado em El Valle, em Caracas. Este ano, o Presidente Maduro entregou a vivenda número construída por este programa social. O facto foi possível na Cidade Hugo Chávez em Catia La Mar, no estado Vargas. Vamos a caminho de um milhão de vivendas para o povo da Venezuela. Muito obrigado aos trabalhadores que fazem com que seja possível a construção", sublinhou o chefe de Estado. A Missão tem cinco vértices que abarcam todos os aspectos relacionados com a problemática. O primeiro é um registo nacional para identificar com precisão as famílias que, na Venezuela, não têm casa própria ou vivem em situação de risco. O segundo ponto é um registo dos terrenos; e o terceiro, é um que abrange as empresas construtoras nacionais e internacionais, incluindo também os trabalhadores e companhias comunais. O quarto aspecto é o financiamento, e o quinto vértice abrange os materiais de construção. 03

4 Multilaterais 04 Lisboa, Maio-Junho de 2015 Venezuela em Notícias Fonte: Telesur-MPPRE Conheça os acordos alcançados na Cimeira CELAC-UE Na quinta-feira 11 de Junho, concluiu, em Bruxelas, a II Cimeira entre a Comunidade dos Estados Latino-Americanos e do Caribe (CELAC) e a União Europeia (UE). O Presidente equatoriano, Rafael Correa (Presidente pro-tempore da CELAC), qualificou a reunião como "muito frutífera" e disse que o encontro "serviu para aproximar os dois blocos. 1. Alterações climáticas: Indicou-se que todos os países devem continuar a trabalhar em acordo para travar o efeito climático e reduzir os gases do efeito invernadoiro. O Chefe de Estado equatoriano expressou que "em Dezembro (na reunião que se irá realizar em Paris sobre o assunto) devemos chegar a acordos vinculativos para combater as alterações climáticas. 2. Migração e Integração: A UE e a CELAC vão avaliar os mecanismos conjuntos para tratar a situação migratória. O Presidente do Conselho Europeu, Donald Tusk, disse que os países da América Latina e do Caribe tornaramse mais bem sucedidos graças ao seu trabalho em favor da integração e do estabelecimento de parcerias. 3. Educação: Ambos os blocos saudaram os acordos na área da educação e da tecnologia. "Com talento humano pode-se fazer florescer o deserto, trata-se de ter acesso a ciência e a tecnologia", disse Correa. 4. Comércio para o desenvolvimento protegendo as economias: Os dois organismos coincidiram na necessidade de unir forças para continuar a lutar contra a pobreza e fazer acordos que estimulem o crescimento económico de ambas as partes. 5. Restabelecimento das relações entre os EUA e Cuba: Na Cimeira CELAC-UE expressou-se a satisfação pelos avanços no restabelecimento das relações dos EE.UU com Cuba. 6. Rejeição ao decreto de EE.UU que declara a Venezuela como uma ameaça: O Presidente Correa, em nome da CELAC, condenou as medidas unilaterais tomadas pelos Estados Unidos contra a Venezuela, e contestou que a República Bolivariana seja classificada como uma ameaça para o governo do Presidente Barack Obama. 7. Acompanhando a Argentina enquanto estiver a pagar a sua dívida com os fundos abutre: O Presidente Correa destacou os acordos alcançados pela Argentina e os seus credores e rejeitou uma acção de um juiz dos EUA que pretende sufocar a economia desse país. 8. Acompanhamento do processo de paz na Colômbia: Na reunião foi anunciada a criação de um fundo de apoio às medidas pós-conflito acordadas pelo governo de Juan Manuel Santos e as Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (FARC), depois de concluir as negociações de paz na Havana. 9. Peru e Colômbia assinaram acordo para a isenção de vistos com a União Europeia: Na II Cimeira da CELAC- UE, as Repúblicas da Colômbia e do Peru assinam acordo para a isenção de vistos de curta duração que realizem os seus cidadãos para a EU, por 90 dias. 10. CELAC e UE concordaram em reforçar a cooperação: O Presidente do Equador, Rafael Correa, informou que no desenvolvimento da II Cimeira entre a CELAC e a UE, ambos os blocos concordaram entre si em aumentar a cooperação de modo que, a partir de agora, vão realizarse intercâmbios concretos de talento humano, bolsas de estudo e tecnologia para avançar para o desenvolvimento. Vice-presidente venezuelano saúda a posição da CELAC-UE em apoio a Venezuela Foi considerada como uma preocupação para a CELAC e a UE, a Ordem Executiva de 9 de Março passado emitida pelo Presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, contra a Venezuela, que classifica a Venezuela como uma ameaça extraordinária e incomum para a sua segurança nacional, medida que tem sido rejeitada por vários países e organismos multilaterais. Assim o manifestou o Vice-Presidente Executivo da República Bolivariana da Venezuela, Jorge Arreaza, durante o seu discurso na II Cimeira CELAC-UE, "Como vocês sabem, tanto a CELAC, UNASUL, ALBA, G77+China e o Movimento dos Países Não- Alinhados, condenaram a Ordem Executiva estadounidense contra a Venezuela, declarando como absurda a medida unilateral e intervencionista que se tornou uma causa comum de luta e de preocupação. O Vice-presidente explicou que o Decreto Executivo estado-unidense contra a Venezuela foi tomado como próprio pelos países da CELAC, por tanto não é de estranhar que "tenha sido apreciado nesta cimeira e considerado como uma preocupação de ambas as regiões e que tenha sido incluído na declaração. Aproveitou também a oportunidade para expor a sua preocupação pelo desafio que supõe a manipulação mediática, os meios não podem ser adormecedores de povos, defensores da guerra e do sistema de dominação, alguns meios de comunicação europeus dedicam capas, reportagens, os principais titulares a mentir contra o Governo da Venezuela e o seu povo. "As portas do Governo Bolivariano estão abertas e estendidas para trabalhar em conjunto, sempre que houver respeito mútuo e felicidade social como um objectivo fundamental dos esforços compartilhados", concluiu.

5 Multilaterais Venezuela em Notícias Lisboa, Maio-Junho de Cimeira dos povos ergueu a sua voz em favor da América Latina Fonte: TELESUR Os povos da América Latina, do Caribe e da Europa, reunidos na Cimeira dos Povos em Bruxelas, nos dias 10 e 11 de Junho de 2015 (encontro que se realizou paralelamente à Cimeira CELAC-UE), emitiram uma Declaração Final produto das sete mesas de trabalho que estiveram integradas pelas autoridades dos países participantes. Dentro das conclusões expressaram a sua rejeição pela perseguição militar, agressões e ameaças de qualquer tipo que propagam os Estados Unidos e o seus aliados contra a região latino-americana através de bases militares, acções que não estão justificadas, pelo que advogam pela paz e a justiça social. No referente a Cuba, a Declaração manifesta que respaldam o povo cubano e a sua revolução, e saúdam o regresso a casa dos cinco heróis cubanos, produto da solidariedade internacional e da luta incansável do seu povo. Da mesma forma, na Declaração Final fazem referencia à República Bolivariana da Venezuela e à constante arremetida do Governo dos Estados Unidos de América. "Expressamos, nosso apoio incondicional e irrestrito à Revolução Bolivariana e ao governo legítimo encabeçado pelo governo do camarada Nicolás Maduro e rejeitamos os planos de desestabilização permanentes que são forjados em contra, financiados e organizados por agências norte-americanas. Rejeitamos especialmente a injusta, intervencionista e imoral Ordem Executiva do Governo dos Estados Unidos da América que pretende qualificar à República Bolivariana da Venezuela como uma ameaça à sua segurança nacional - que já ganhou a rejeição unânime de todos os países da Nossa Américae exigimos a sua revogação imediata". Na Declaração da Cimeira dos Povos também se fez referência às alterações climáticas especificando que "representa a maior ameaça à humanidade", explicaram que é um factor que envolve os povos da América Latina, e o capitalismo neoliberal tem grande participação no desgaste do ambiente. "Fazemos um apelo a um acordo climático para que a temperatura fique abaixo dos 1,5 Celsius; tendo em conta o direito de todos a padrões de vida sustentável e digno; que não limite a capacidade das gerações futuras satisfazerem as suas próprias necessidades; e com base no princípio da responsabilidade comum e compartilhada para a acção sobre a mudança climática. Em outro ponto manifestaram que apoiam as medidas para o desenvolvimento das economias nacionais. "Apoiamos e encorajamos qualquer medida que esteja orientada a construir uma democracia participativa como essencial para a realização dos direitos políticos individuais e colectivos dos cidadãos da América Latina. Para garantir os direitos humanos de todos, exigimos respeito pelos direitos dos povos da América Latina. Soberania com o devido respeito pelo princípio da nãointervenção é uma condição essencial para alcançar os direitos humanos e dos povos. Reiteramos plenamente a demanda de Bolívia para ter acesso ao mar. A Cimeira dos Povos também alçou a sua voz para apoiar a reivindicação de Argentina sobre a soberania das Ilhas Malvinas e condenou a atitude agressiva do Reino Unido e da exploração de petróleo na área. "Nós aplaudimos a iniciativa da Nicarágua e da Venezuela para integrar o Puerto Rico à CELAC como prova de que a América Latina é um território livre do colonialismo", diz a Declaração

6 Multilaterais 06 Lisboa, Maio-Junho de 2015 Venezuela em Notícias Venezuela apresentou na ONU conquistas sociais conseguidas pelo povo em revolução Fonte: AVN-Telesur Na terça-feira, 2 de Junho o governo da República Bolivariana da Venezuela apresentou perante o Comitê de Direitos Económicos, Sociais e Culturais da Organização das Nações Unidas (ONU), em Genebra, na Suíça, as conquistas sociais da Revolução Bolivariana. A exposição das conquistas foi feita pelo vice-presidente de Planificação e Conhecimento, Ricardo Menéndez, que destacou o lançamento na Venezuela de programas sociais destinados a dar mais poder ao povo e o seu acesso à educação, a saúde, a alimentação, entre outros direitos. Entre as missões, Menéndez especificou que a Missão Madres do Bairro foi criada para impulsar a inclusão económica e apoiar às mulheres em situação de pobreza, bem como a Missão Filhos da Venezuela, destinada à protecção das mães solteiras em situação de pobreza extrema. Também salientou a criação da Grande Missão Lares da Pátria, que este ano prevê incluir famílias para continuar a oferecer protecção em diferentes áreas e garantir o bem-estar, a estabilidade e a felicidade da família. Além disso, se têm fortalecido as bases das missões em todo o país para ir para até as comunidades nas quais há as taxas mais elevadas de pobreza extrema e estabelecer planos integrais de atenção. "Somos um povo humilde, vigoroso, digno, sábio. Somos o povo de Bolívar. Conhecemos totalmente as nossas dificuldades, cada dia temos o desafio de poder enfrentálas e resolvê-las. Acreditamos firmemente no direito de cumprir e fazer cumprir o primeiro artigo do pacto que hoje estamos a discutir: o direito à autodeterminação", disse Menéndez. Garantia de direitos Menéndez também destacou que o Governo venezuelano continua a garantir o direito à segurança social dos cidadãos com a entrega de pensões equivalente ao salário mínimo que hoje é de 6.746,97 bolívares, e que tem sido aumentado sistematicamente com cada um dos 30 aumentos aprovados durante a Revolução Bolivariana, desde Recalcou que actualmente na Venezuela há 10 vezes mais pensionistas do que há 20 anos, enquanto apontou que em 1990 havia apenas reformados, enquanto em 2014 alcançaram-se Sublinhou que este ano serão incorporados 300 mil novos pensionistas. "Quero dizer, que apenas num ano de entrega de pensões, ultrapassamos o total das reformas que existiam em 1990", disse. No âmbito da educação, particularizou que a assistência escolar das pessoas entre os três e 16 anos de idade passou de 84% para 91% nos últimos 16 anos de revolu ção, enquanto ao absentismo escolar no mesmo período de idade situou-se de 15,8% para 8,7%. Os anos de escolaridade multiplicaram-se, ao mesmo tempo podemos dizer hoje que pessoas deixaram a condição de analfabetos porque foram alfabetizados pela Missão Robinson no nosso país, alcançando a idade até os 25 anos um 99% de alfabetização", destacou. Da mesma forma, referiu a massificação e a democratização das tecnologias da informação e a comunicação com iniciativas tais como o Projecto Canaima Educativo, uma política que desde a sua criação em 2008, tem materializado a entrega gratuita de mini computadores portáteis a mais de 3,7 milhões de estudantes do ensino básico e secundário. A população estudantil universitária também foi incluída no Projecto Canaima Educativo, com a entrega de tablets. Os direitos humanos têm valor constitucional na Venezuela Por outro lado, Menéndez ratificou que para a Venezuela a defesa dos direitos humanos é um mandato constitucional, indicando que a Carta Magna é das poucas no mundo que contempla não só a garantia dos direitos políticos e sociais, mas também dos culturais, económicos e dos povos originários. Também, referiu que os direitos humanos estão igualmente contemplados no Plano da Pátria, desenhado pelo Comandante Hugo Chávez, "tem a ver com a visão de garantir ao nosso povo, como povo, como visão de desenvolvimento, que não haverá nenhuma agressão que possam simplesmente ser vulnerados do ponto de vista da expectativa que se tenha", acrescentou. A partir de 1983 até 1998, o investimento na área social apenas alcançou 37%, em comparação com os 60,7% da Revolução Bolivariana.

7 Multilaterais Venezuela em Notícias Lisboa, Mayo-Junho de

8 Educação 08 Lisboa, Maio-Junho de 2015 Venezuela em Notícias Mais de 3,7 milhões de estudantes venezuelanos utilizam computadores formativos Canaima Fonte: AVN Desde 2009, quando o Projecto Canaima Educativo foi criado através de um convénio com Portugal, mais de 3,7 milhões de estudantes em toda Venezuela têm recebido computadores e tablets, como parte de uma política do Governo nacional, para fortalecer o processo de aprendizagem de crianças e jovens, informou o viceministro de educação e Logística, William Gil. Este programa, que inclui a distribuição de computadores como ferramentas tecnológicas para reforçar o processo educativo, foi ampliado com a entrega de tablets para estudantes de ensino secundário, universitário e até para os docentes dos centros educativos. Desde a Escola Técnica Industrial Robinsoniana Antonio Díaz, localizada no Estado Bolívar, Gil informou que nesta instituição foram entregues 468 tablets e acrescentou que as instalações foram recuperadas e totalmente reabilitadas pelo Ministério da Educação, que também garante o funcionamento do programa de alimentação escolar. Além disso, expressou que a guerra económica promovida por sectores da direita não vai parar nenhum dos programas educacionais do país. "A guerra económica procura parar os programas sociais, mas nenhum programa social da Revolução vai paralisar. Nós continuamos a reabilitar escolas em todo o país, continuamos a reforçar a alimentação escolar em tudo o que tem a ver com a alimentação das nossas crianças que recebem pequeno-almoço, almoço e lanche", indicou.

9 Informação de Interesse Venezuela em Notícias Lisboa, Maio-Junho de Outorgam o premio Rodolfo Walsh ao Presidente Nicolás Maduro Fonte: AVN O Conselho Directivo da Faculdade de Jornalismo e Comunicação Social da Universidade Nacional de La Plata, concedeu por unanimidade o Prémio Rodolfo Walsh à Comunicação Popular ao Presidente Nicolás Maduro, em reconhecimento do valioso esforço que o seu governo realiza para a integração latino-americana e uma perspectiva da comunicação associada à felicidade dos povos. O prémio, concedido pela Faculdade de Comunicação Social da Universidade de La Plata, reconhece no Presidente Maduro o seu papel fundamental na democratização da palavra na Venezuela e na criação de novos meios de comunicação comunitários, informou Rodrigo Cabezas, deputado venezuelano ao Parlamento Latino-Americano (Parlatino), professor universitário e Vice-Presidente para Assuntos Internacionais do Partido Socialista Unido da Venezuela (PSUV). Também, reconhece as políticas de inclusão educativa e alfabetização do Estado venezuelano e a firme defesa contra os ataques golpistas dos grupos concentrados, de meios de comunicação no país e na região da América Latina e do Caribe", acrescentou. O deputado Cabezas lembrou que o prémio leva o nome do militante, escritor e jornalista desaparecido Rodolfo Walsh e é conferido a pessoas que demonstram compromisso com a integração latino-americana e que tenham uma perspectiva da comunicação longe das corporações mediáticas que são na região activos desestabilizadores de governos populares. Ressaltou que este reconhecimento académico universitário que é outorgado ao Presidente venezuelano tem para o povo venezuelano grande significado, porque é recebido em um momento no qual se tem intensificado a nível internacional uma guerra mediática de desprestigio contra os líderes revolucionários. O Prêmio Rodolfo Walsh tem sido recebido por destacados líderes como o Presidente Hugo Chávez, Evo Morales, Rafael Correa e Cristina Fernández de Kirchner. Missão Árvore tem nove anos na preservação do meio ambiente Há nove anos, o Comandante Hugo Chávez criou a Missão Árvore para criar consciência sobre a necessidade de preservar o ambiente e mudar a relação entre os cidadãos e a natureza. Este programa social, materializado em 4 de Junho de 2006, desprende-se do Quinto Objectivo do Plano da Pátria, que apela à preservação da vida no planeta e a salvação da raça humana. Desde a sua criação a missão tem accionado com base na colheita e semeadura de sementes, criação de viveiros e reflorestamento de áreas degradadas bem como a manutenção de plantações. Com este esquema, ao qual têm vindo a juntar-se organizações sociais, instituições públicas, conselhos comunitários, escolas, liceus e universidades do país, o objectivo tem sido o de construir e fortalecer o modelo produtivo eco-socialista, com base numa relação harmoniosa entre a população e o meio ambiente, bem como proteger e defender a soberania dos recursos naturais. O Presidente Nicolás Maduro, tem sido enfático ao ressaltar que é tarefa de todos os venezuelanos colaborar com o reflorestamento da pátria, proteger o ambiente e preservar o planeta. "Temos que construir todos os modelos desde o ecosocialismo", exortou.

10 Gastronomia Latino-americana 10 Lisboa, Maio-Junho de 2015 Venezuela em Notícias CHILE Torta de Milho INGREDIENTES: PINO (RECHEIO) 1 frango cozido sem pele e desfiado 3 chávenas de cebola picada 750 gramas de carne picada 3 colheres de chá de azeite 1 colher de chá de orégãos secos 2-3 dentes de alhos esmagados sal a gosto Pimenta preta a gosto 2 colheres de chá de paprika 1 pitada de cominho ½ chávena de passas 10 azeitonas pretas sem caroço 3 ovos cozidos cortados em 4 ou 6 partes no cumprimento COBERTURA DE MILHO 12 chávenas de grãos de milho 1 lata nata culinária 1 ovo batido sal a gosto 1 pitada de pimenta preta a gosto 5 folhas medianas de manjericão cortado em juliana fina 2 colheres de sopa de manteiga derretida 8 colheres de chá de açúcar (opcional) PREPARAÇÃO: RECHEIO: Numa uma frigideira aqueça o óleo e refogue a cebola e o alho esmagado juntamente com os orégãos, o cominho, a paprica e o sal. Cozinhe até a cebola ficar macia. Depois, adicione a carne picada numa única camada e cozinhe apenas um dos lados até dourar. Usando uma espátula vire a carne e cozinhe pelo outro lado. Uma vez que a carne esteja cozida misture bem, para evitar uma mistura aguada. Faça este recheio um dia antes e deixe-o esfriar, depois guarde no frigorifico até a montagem. COBERTURA DE MILHO: Usando um processador de alimentos ou liquidificador, moer o milho em partes, adicionando um pouco de nata culinária de cada vez, até obter um puré com uma textura lisa e homogénea. Cozinhe essa mistura numa panela, mexendo sempre em lume brando. Quando esta mistura engrossar, retire do fogo e adicione o ovo batido e a manteiga derretida, mexendo até incorporar todos os ingredientes. Tempere com sal, pimenta, adicione manjericão e reserve. MONTAGEM E ASSAR: Pré-aqueça o forno a 185 C. e passe um guardanapo com manteiga por uma bandeja ou se preferir por 8 potes individuais. Primeiro Coloque 1/3 da massa (recheio) na forma ou pote. Depois adicione uma camada de frango desfiado, passas, azeitonas e fatias de ovo cozido. Finalmente cobrir com a cobertura de milho. Para um acabamento autêntico, polvilhe com açúcar granulado a superfície, leve ao formo por cerca de 35 minutos até estar dourada. Sirva imediatamente.

11 Informação de Interesse Venezuela em Notícias Lisboa, Maio-Junho de TORRE CONFINANZAS VAI SER CENTRO DE DIREITOS URBANOS PARA A PAZ E A CULTURA A Torre Confinanzas, cujo processo de despejo culminou na quarta-feira, 29 de maio, vai-se tornar no centro de direitos urbanos de Caracas, para promover a arte e a paz na capital, informou o Presidente Nicolas Maduro. Esse espaço foi entregue à cultura, a todas as artes. Pode haver estudos de cinema, televisão, teatro, centros para as nossas orquestras sinfónicas infantis e juvenis Simon Bolívar, para a poesia, para a dança, para o break dance, indicou o Chefe de Estado na sua participação no Congresso Internacional Inventar a Democracia do Seculo XXI, que foi inaugurado na Biblioteca Nacional, em Caracas. Para realizar essa tarefa, a estrutura será recuperada através da gestão de uma comissão presidencial. Com a deslocação das famílias e a recuperação do espaço, a infra-estrutura que ficou inacabada após a crise bancária de 1994, foi saldada uma dívida histórica com um grupo de venezuelanos vítimas de exclusão por parte da IV República e que escolheram viver nessa torre devido à falta de vivenda própria. Agora, a designada comissão presidencial avançará na definição do projecto para recuperar o espaço e acelerar a aprovação de recursos, com o apoio de instancias como o Movimento pela Paz e pela Vida, que vai funcionar no novo centro. "É um presente para Caracas", acrescentou o Presidente. Ginasta venezuelana alçou tricolor nacional em Copa do Mundo em Portugal A venezuelana Jessica López ganhou a medalha de ouro em Portugal, depois de ter participado na Copa do Mundo de ginástica artística Anadia 2015, na modalidade All Around. López ficou com o primeiro lugar nas barras assimétricas, depois de ter uma apresentação de pontos. Foi acompanhada no pódio pela portuguesa Filipa Martins medalha de prata com 13,650 pontos e a cubana Marcia Videaux medalha de bronze com 13,425 pontos. O evento que foi realizado no Velódromo de Sangalhos, no Distrito de Aveiro, teve a participação de 134 ginastas representantes de mais de de 30 países: Africa do Sul, Alemania, Argélia, Argentina, Áustria, Azerbaijão, Brasil, Chile, Colômbia, Croácia, Cuba, Equador Eslovénia, Espanha, Finlândia, França, Grã-Bretanha, Hungria, Holanda, Israel, Letónia, México, Mongólia, Noruega, Nova Zelândia, Portugal, Porto Rico, República Dominicana, Suécia, Suíça e Venezuela. O campeã venezuelana está focada na sua preparação para os Jogos Pan-Americanos de Toronto, liderando o ranking mundial de ginástica artística feminina, na modalidade All Around, com 120 pontos.

12 Informação de Interesse 12 Lisboa, Maio-Junho de 2015 Venezuela em Noticias Desde Roma: Venezuela na vanguarda da luta contra a fome Fonte: MPPRE Em nome do povo e do governo da Venezuela, o Vice-presidente Jorge Arreaza, recebeu em Roma, Itália, um segundo reconhecimento por parte da Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura (FAO) pelos progressos notáveis e extraordinários na luta pela erradicação da fome no país. Durante a sua intervenção na 39 Conferência da Organização das Nações Unidas, o Vice-presidente venezuelano manifestou que desde a Pátria de Bolívar "vamos continuar a dar a nossa contribuição para que a fome retroceda, e oxalá desapareça na Venezuela, na América Latina, no Caribe, na África e em todo o mundo. Informou que nos últimos 10 anos, o Governo Bolivariano tem investido mais de 142 mil milhões de dólares na Missão Alimentação e alem disso ressaltou que para o Comandante Hugo Chávez, a luta contra a fome e os altos níveis de pobreza, marcaram a orientação das suas políticas na Venezuela com incidência no resto da América Latina. "A redução significativa de 58 a 27 milhões em nossa América, teve a ver, sem dúvida, com as batalhas que nos nossos países fomos ganhando ao neoliberalismo. O Vice-presidente da República manifestou que as últimas décadas têm sido caracterizadas por promover guerras", conflitos e imposição de modelos económicos devastadores que só geram ganâncias monetárias a pequenos grupos", enquanto a maioria permanece na miséria. Destacou que para continuar a erradicar a fome no mundo deve-se evitar que os governos do neoliberalismo selvagem voltem ao poder. Por isso, convidou os países membros da FAO a continuar trabalhando para reduzir os níveis da fome no planeta. Asseverou que para ter sucesso na tarefa de erradicar a fome no mundo é essencial criar a nível global, um sistema económico e humanista. "Este sistema deve ser semelhante aquele que o Libertador Simon Bolivar vislumbrou há quase 200 anos, aquele sistema que gera a melhor quantidade de segurança social e de felicidade possível para toda a humanidade". "Os dados que a FAO publica perante o mundo, indicam que temos avançado na luta contra a fome, mas também que nos falta muito caminho a percorrer e que temos de acelerar o ritmo. 795 milhões de pessoas estão cronicamente subnutridas, é um número ainda inaceitável perante os desenvolvimentos tecnológicos", concluiu.