TOCA-DISCOS CONVERSOR DIGITAL PARA IPAD, IPHONE E IPOD TOUCH MARCA ION MODELO ILP MANUAL DE INSTRUÇOES

Transcrição

1 TOCA-DISCOS CONVERSOR DIGITAL PARA IPAD, IPHONE E IPOD TOUCH MARCA ION MODELO ILP MANUAL DE INSTRUÇOES Certifique-se de que os itens listados abaixo estejam contidos na embalagem: Toca discos ILP Cabo USB Adaptador de carga CD com software Este manual de instruções com Certificado de Garantia LEIA ATENTAMENTE AS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ANTES DE USAR O PRODUTO. IMPORTANTE! O ILP é compatível com os dispositivos ios (não fornecidos) a seguir: iphone 4S iphone 4 ipad 2 ipad ipod touch (4ª geração) Nota: a base de conexão dock do ILP não carrega um dispositivo ios conectado. ATENÇÃO: ESTE EQUIPAMENTO OPERA COM ENERGIA AC DE 110 V 1

2 GRAVANDO Para gravar música a seu dispositivo ios, você pode utilizar o aplicativo EZ VINYL & TAPE CONVERTER disponível para download na App Store. 1. Certifique-se de que o ILP não esteja conectado a seu computador. 2. Feito o download do aplicativo da EZ VINYL & TAPE CONVERTER da ION em seu dispositivo ios, conecte seu dispositivo ios ao dock do ILP. 3. Conecte o ILP a uma tomada e ligue-o. 4. Em seu dispositivo ios, abra o EZ Converter. 5. Siga as instruções na tela para ajustar sua gravação. Quando estiver pronto para reproduzir suas músicas, coloque o braço do toca-discos do ILP sobre o disco para iniciar a reprodução. Nota: Para ouvir um disco durante sua reprodução, conecte as saídas RCA do ILP a um sistema estéreo ou a alto-falantes carregados.não os conecte a entradas de nível Phono; as saídas RCA do ILP são de nível Line e pode danificar um dispositivo com entradas de nível phono. 6. Ao finalizar o disco, eleve o braço do toca-discos do ILP pelo disco e retorne-o ao clipe do braço. REPRODUÇÃO Você pode ouvir suas músicas em seu dispositivo ios através de um alto-falante interno ou por fones conectados a ele. Para fazê-lo, primeiramente você deve retirar seu dispositivo ios do ILP. As saídas RCA do ILP não enviam nenhum sinal do dispositivo ios. Para ouvir um disco durante sua reprodução, conecte as saídas RCA do ILP a um sistema estéreo ou a alto-falantes com energia elétrica. Não os conecte a entradas de nível Phono; as saídas RCA do ILP são de nível Line e pode danificar um dispositivo com entradas de nível phono. USANDO O ILP COM SEU COMPUTADOR GRAVANDO Para gravar música a seu computador, você pode utilizar o EZ Vinyl/Tape Converter da ION. O EZ Converter/Tape Converter salva convenientemente suas gravações à sua biblioteca do itunes. Após finalizar a conversão de seu vinil, você pode queimar um CD ou carregar as músicas em dispositivos de mídia portáteis. Para instalar o software, insira o CD fornecido em seu computador e siga as instruções na tela. 1. Certifique-se de que não haja dispositivo ios algum (iphone, ipad ou ipod touch) esteja conectado ao dock do ILP. 2. Com o EZ Vinyl/Tape Converter instalado em seu computador, utilize o cabo USB fornecido para conectar a porta USB do ILP a uma porta USB disponível em seu comutador. 3. Conecte o ILP a uma tomada e ligue-o. 4. Em seu computador, você pode abrir o EZ Vinyl/Tape Converter indo a Start Menu (menu iniciar) > All Programs (todos os programas) (Windows) ou ao menu Applications (aplicativos) (Mac). 5. Siga as instruções na tela para ajustar suas gravações. Quando estiver pronto a reproduzir suas músicas, coloque o braço do toca-discos sobre o disco e inicie a reprodução. Nota: Para ouvir um disco durante sua reprodução, conecte as saídas RCA do ILP a um sistema estéreo ou a alto-falantes carregados.não os conecte a entradas de nível Phono; as saídas RCA do ILP são de nível Line e pode danificar um dispositivo com entradas de nível phono. 6. Ao finalizar a gravação, eleve o braço do toca-discos do disco e devolva-o ao clipe. 2

3 REPRODUÇÃO Você pode escutar a música pelos alto-falantes internos de seu computador ou por fones conectados à saída de áudio dele. Para ouvir um disco durante sua reprodução, conecte as saídas RCA do ILP a um sistema estéreo ou a alto-falantes carregados.não os conecte a entradas de nível Phono; as saídas RCA do ILP são de nível Line e pode danificar um dispositivo com entradas de nível phono. CARACTERÍSTICAS 1. Prato Coloque seu disco aqui. 2. Contrapeso: Controla quanto peso é aplicado ao braço do toca-discos. Ajuste o contrapeso até que o braço do toca-discos mantenha a agulha stylus flutuando sobre a superfície do disco. 3. Braço do toca-discos: O braço do toca-discos pode ser elevado ou baixado manualmente, ou pressionando-se a alavanca de elevação ou retração. Por favor, note que o braço do toca-discos precisa ser movido para fora da posição de descanso (no clipe do braço) para que o motor do toca-discos ative.quando o braço do toca-discos é colocado de volta na posição de descanso, o motor do toca-discos será desativado. 4. Clipe do braço do toca-discos: Esse clipe para o braço especialmente desenhado fixa o braço do toca-discos durante a posição de descanso ou quando não em uso. O clipe do braço foi desenhado para permanecer em pé enquanto estiver destravado. 5. Alavanca Elevar/Abaixar braço: Eleva ou baixa o braço do toca-discos. 6. Seletor de rotação*: Esse botão controla as rpm do prato do toca-discos. Selecione entre 33/45/78 rpm. 7. Seletor de parada automática: Esse botão ativa ou desativa aparada automática. Quando a parada automática estiver ativada o prato começará a girar quando o braço do toca-discos estiver posicionado sobre o disco e parará de girar quando o disco chegar ao fim. (quando a parada automática estiver desativada, o prato sempre girará independentemente da posição do braço do toca-discos). 8. Dock: Conecte seu dispositivo ios (não fornecido) aqui para gravar áudio para o mesmo de seu disco de vinil. Por favor, consulte a seção Usando o ILP com seu iphone, ipad ou ipod touch nesse manual para informações sobre dispositivos ios compatíveis e como gravar neles. 3

4 9. Saída RCA**: o áudio de um disco de vinil reproduzindo é emitido a essa saída de áudio coaxial de nível line, Ele não pode ser conectado a dispositivos de nível phono. 10. Saída de áudio USB: Utilize o cabo USB fornecido para conectar seu toca-discos a seu computador. A conexão USB emitira áudio do toca-discos a seu computador. Por favor, consulte a seção Usando seu ILP com seu computador nesse manual para mais informações. 11. Carga: Utilize o adaptador de carga para conectar a uma tomada. 12. Botão Power: Pressione esse botão para ligar/desligar o ILP. Importante: Remova a tampa de plástico do cartucho (tampa da agulha) antes de operar o toca-discos. **ATENÇÃO: As saídas RCA são de nível LINE. Por favor, conecte somente as mesmas a entradas de nível LINE. Você pode danificar seu receptor se você conectar um dispositivo de nível LINE a uma entrada de nível PHONO. *Caso necessário, você pode ajustar a velocidade do prato de seu toca-dsicos. Na parte inferior do ele, remova os pés emborrachados e aperte/solte o parafuso apropriado com uma chave-de-fenda. 4

5 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Caso você sinta alguma dificuldade, por favor, consulte o guia de resolução de problemas assim como o guia do EZ Vinyl/Tape Converter incluso com esse manual. Não estou escutando áudio algum ao gravar: Caso você esteja gravando a um dispositivo ios: o Certifique-se de que o ILP esteja carregado e que a agulha esteja sobre o disco. o Conecte as saídas RCA do ILP a um sistema estéreo ou a alto-falantes carregados. (não os conecte a entradas de nível phono; as saídas RCA do ILP são saídas de nível line e podem danificar um dispositivo com entradas de nível phono). o Certifique-se de que o ILP não esteja conectado AA porta USB de seu computador, em seguida faça um ciclo de carga no ILP (desligue-o e ligue-o novamente). Caso você esteja gravando de um computador o Certifique-se de que o ILP esteja ativado e que a agulha esteja sobre o disco. o Faça com que o ILP seja selecionado como o dispositivo de gravação original de fábrica do computador (veja instruções a seguir). o Caso você esteja escutando através de alto-falantes de seu computador, certifique-se de que esses alto-falantes sejam selecionados como o dispositivo de reprodução original de fábrica de seu computador (veja instruções a seguir). Alternativamente, você pode conectar as saídas RCA do ILP a um sistema estéreo ou a alto-falantes carregados. não os conecte a entradas de nível phono; as saídas RCA do ILP são saídas de nível line e podem danificar um dispositivo com entradas de nível phono.(nota: as saídas RCA monitoram o sinal que vem do toca-discos e não o sinal que vem do computador.) o Certifique-se de que um dispositivo ios não esteja conectado ao dock do ILP, em seguida faça um ciclo de carga no ILP (desligue-o e ligue-o novamente). Igualmente, desconecte e reconecte o cabo USB que conecta seu ILP a seu computador. Não ouço áudio ao reproduzir músicas: Caso você esteja reproduzindo de um disco de vinil: o Certifique-se de que o ILP esteja ativado e que a agulha esteja sobre o disco. o Conecte as saídas RCA do ILP a um sistema estéreo ou a alto-falantes carregados. (não os conecte a entradas de nível phono; as saídas RCA do ILP são saídas de nível line e podem danificar um dispositivo com entradas de nível phono). Caso você esteja reproduzindo música de seu computador: o Certifique-se de que o volume do software de música de seu player esteja alto. o Certifique-se de que o volume do computador esteja alto o Certifique-se de que os alto-falantes do computador sejam selecionados como o dispositivo de reprodução original de fábrica de seu computador (consulte instruções abaixo). (O ILP não pode ser utilizado como um dispositivo de reprodução para o áudio de seu computador) Caso você esteja reproduzindo música de um dispositivo ios: o Certifique-se de que o volume de seu dispositivo ios esteja alto. ( Quando conectado ao dock do ILP, um dispositivo ios não reproduzirá áudio de saídas RCA do ILP ou fora da conexão a um computador). 5

6 CONFIGURANDO A PLACA DE SOM DE SEU COMPUTADOR COMO DISPOSITIVO DE REPRODUÇÃO ORIGINAL DE FÁBRICA Windows XP: Clique em Start menu (menu iniciar) > Control Panel (painel de controle)( ou Settings (configurações) > Control Panel (painel de controle) (na visualização clássica)) > Sound and Audio Devices (dispositivos de som e áudio). Clique na tecla Audio e abaixo de Sound Playback (reprodução de som), selecione a placa de som de seu computador como o dispositivo original de fábrica. Windows Vista: Clique em Start menu (menu iniciar) > Control Panel (painel de controle) ou Settings (configurações) > Control Panel (painel de controle) (na visualização clássica) > Hardware and sound (hardware e som) > Sound (som). Clique na tecla Playback (reprodução) e selecione a placa de som de seu computador como dispositivo original de fábrica. Windows 7: Clique em Start menu (menu iniciar) > Control Panel (painel de controle) > Sound (som). Clique na tecla Playback (reprodução) e selecione a placa de som de seu computador como o dispositivo original de fábrica. Mac: Clique no ícone da maçã no canto superior esquerdo, em seguida clique em System preferences (preferências de sistema) > Sound (som). Clique na tecla Output (saída). Do menu, selecione Internal Speakers (alto-falantes internos) caso você esteja utilizando os alto-falantes internos do computador ou selecione Headphones (fones) caso você esteja utilizando alto-falantes ou fones conectados a uma saída para fones 1/8 do computador. CONFIGURANDO O ILP COMO DISPOSITIVO DE GRAVAÇÃO ORIGINAL DE FÁBRICA Windows XP: Clique em Start menu (menu iniciar) > Control Panel (painel de controle)( ou Settings (configurações) > Control Panel (painel de controle) (na visualização clássica)) > Sound and Audio Devices (dispositivos de som e áudio). Clique na tecla Audio e abaixo de Sound recording (gravação de som), selecione ILP como o dispositivo original de fábrica. Windows Vista: Clique em Start menu (menu iniciar) > Control Panel (painel de controle) ou Settings (configurações) > Control Panel (painel de controle) (na visualização clássica) > Hardware and sound (hardware e som) > Sound (som). Clique na tecla Recording (gravando) e selecione ILP como dispositivo original de fábrica. Windows 7: Clique em Start menu (menu iniciar) > Control Panel (painel de controle) > Sound (som). Clique na tecla Recording (gravando) e selecione ILP como dispositivo original de fábrica. Mac: Clique no ícone da maçã no canto superior esquerdo, em seguida clique em System preferences (preferências de sistema) > Sound (som). Clique na tecla Input (entrada). E do menu, selecione ILP como o dispositivo. ANTES DE RETORNAR O PRODUTO, contate seu fornecedor ou uma assistência técnica autorizada. 6

7 CONVERSOR EZ VINIL MANUAL DE INSTRUÇÕES INTRODUÇÃO Bem-Vindo ao EZ Vinyl Converter e EZ Tape Converter o modo mais fácil de transferir seus discos a seu computador. Esse software funciona com itunes, possibilitando que você queime seus discos para CDs ou que os transfira a um dispositivo de mídia digital portátil. Esperamos que você se divirta com o uso desse produto assim como nós nos divertimos ao prepará-lo para você! INSTALAÇÃO DO SOFTWARE - PC 1. Insira o CD incluso no drive de CD de seu computador. 2. Uma tela aparecerá automaticamente. Selecione seu idioma. 3. Clique no botão EZ VINYL/TAPE CONVERTER para iniciar o processo de instalação. 4. Siga as instruções na tela para instalar o Conversor de Vinil/Fita EZ. 5. Uma vez que o Conversor de Vinil/Fita EZ tenha sido instalado com sucesso, clique no botão itunes para instalar o itunes. Por favor, note: o Conversor de Vinil/Fita EZ utiliza o itunes para importar seus discos e precisa ser instalado no computador antes de Iniciar o software do Conversor de Vinil/Fita EZ. 6. Siga as instruções na tela para instalar o itunes. 7. Uma vez que a instalação do itunes foi completada com sucesso, clique no botão EXIT para sair. 8. O Conversor de Vinil/Fita EZ e o itunes já estão instalados em seu computador! INSTALAÇÃO DO SOFTWARE -MAC Para instalar o conversor de Áudio EZ 1. Insira o CD fornecido no drive do CD de seu computador. 2. Abra o conteúdo do CD e dê um duplo-clique no arquivo EZ Vinyl Tape Converter.Installer.pkg para iniciar o processo de instalação. 3. Siga as instruções na tela para instalar o Conversor de Vinil/Fita EZ. 4. Uma vez que o processo de instalação tenha finalizado, você pode encontrar o aplicativo do Conversor de Vinil/Fita EZ na pasta de Aplicativos. * itunes e ipod são marcas registradas da Apple, Inc., registradas nos Estados Unidos e em outros países. TRANSFERINDO SUAS MÚSICAS A SEU COMPUTADOR Uma vez que você tenha instalado o software, você pode iniciar suas gravações. Abra o Conversor de Vinil /Fita EZ indo para Start (iniciar) > All Programs (todos os programas) > EZ Vinyl Tape Converter (PC) or your Applications menu (Mac). 7

8 Passo 1 Uma vez iniciado o software, você verá a tela exibida à direita. Conecte o cabo USB do dispositivo USB a uma porta USB disponível em seu computador. (Essa PE a púnica conexão de áudio necessária para converter seus discos de vinil ou fitas utilizando esse software). Uma vez conectado o dispositivo USB, clique em Next (avançar). Você verá a tela exibida ao lado. Localize o início da sessão que você deseja gravar. Recomendamos que você cheque seus níveis antes de você iniciar a gravação. Caso seu dispositivo USB estiver equipado com um controle de ganho, ajuste-o de acordo. Você também pode ajustar o botão de ganho no software próximo ao medidor do nível de volume (a parte mais alta da música deve alcançar a parte laranja do medidor). Se você ainda não está satisfeito com seu nível de ganho mesmo após ajustar o botão de ganho do software, a maioria dos sistemas operacionais de computador oferecem um botão de nível de entrada de gravação, que você pode ajustar: Windows XP: (não disponível) Windows Vista: Clique em Start Menu (Menu Iniciar) > Control Panel (Painel de Controle) (or Settings (configurações) > Control Panel (painel de Controle) na visão clássica) > Hardware and Sound (Hardware e Som)> Sound (Som). Clique na tecla Recording (gravação) e selecione "USB Audio Codec" como dispositivo original de fábrica. Clique em Properties (propriedades). Na nova janela, clique na tecla Levels níveis e a juste o botão Microphone (microfone) de acordo. Recomendamos a configuração ao nível "4." Windows 7: Clique em Start Menu (menu iniciar)> Control Panel (painel de controle)> Sound (som). Clique na tecla Recording (gravação) e selecione "USB Audio Codec" como dispositivo original de fábrica. Clique em Properties (propriedades). Na nova janela, clique na tecla Levels (níveis) e ajuste o botão Microphone (microfone) de acordo. Recomendamos a configuração ao nível "4." Mac: Clique no ícone da maçã na parte superior esquerda e em seguida clique em System Preferences (preferências do sistema) > Sound (som). Clique na tecla Input (entrada) e certifique-se de que seu dispositivo USB esteja selecionado. Pelo menu, selecione seu dispositivo de gravação USB e ajuste o botão Input Volume (volume de entrada) de acordo. O software separará em faixas automaticamente ao detectar silêncio durante a música. Para melhores resultados, certifique-se de que os níveis do volume alcancem a parte laranja do medidor de volume do software durante as partes mais altas da música. Caso o nível do volume 8

9 esteja muito baixo, o EZ Vinyl/Tape Converter pode ter dificuldades em detectar a diferença entre som e silêncio. Para dividir em faixas manualmente, retire a marca de checagem na caixa denominada Automatically split recording into seperate tracks (separar a gravação automaticamente em faixas). (Isso é recomendado para músicas populares típicas mas pode produzir resultados variados quando utilizado com outros gêneros como música clássica, gravações faladas, etc.) Quando você estiver pronto/a para iniciar a gravação, clique em Record (gravar) e reproduza sua música imediatamente. (pressione "play," coloque a agulha sobre o disco, etc.). Passo 3 Agora você está gravando. Você deve estar escutando o áudio pelo dispositivo através dos alto-falantes de seu computador e vendo o medidor de áudio se mover. Caso você não consiga ouvir a música, certifique-se se o volume de seu computador não está silenciado. (Caso ainda não consiga ouvir as músicas, consulte a seção de Resolução de Problemas neste manual) Para escolher a separação manual da gravação em faixas, pressione o botão New Track para demarcar o início de uma nova faixa. Quando você tenha finalizado a gravação, clique em Next para proceder ao próximo passo. Passo 4 Uma vez finalizado a gravação, por favor, insira o Artista, Álbum e nomes das Faixas clicando e digitando nos campos correspondentes. (Caso você esteja gravando músicas de diferentes artistas e álbuns, você pode precisar gravá-las em séries diferentes) Por favor, note: Caso você tenha gravado mais de 10 faixas, você pode acessar a informação para faixas de clicando em Next. Quando tiver terminado de rotular seu disco, clique em Next. O software exportará suas gravações ao itunes. Por favor, deixe o processo de exportação ser finalizado. 9

10 Passo 5 Uma vez que o software tenha exportado as gravações ao itunes, você verá a tela ao lado. Escolha Yes (sim) caso você queira gravar novamente. Escolha no (não) caso você não queira mais gravar. Ao fazer sua seleção, clique em Next para gravar novamente ou sair do aplicativo. Passo 6 Você pode agora acessar suas gravações através de sua biblioteca do itunes. Vá à janela de seu itunes (o itunes abrirá automaticamente uma vez que suas faixas tenham sido exportadas). Clique na tecla da biblioteca Music (música) à esquerda e navegue ao nome do artista,álbum e faixa gravados. Para visualizar as músicas adicionadas mais recentemente a sua biblioteca do itunes, clique no menu View (visualizar), selecione As List (como lista), em seguida dê um clique com o lado direito do mouse (ou ctrl + clique em um Mac) na categoria Name (nome) acima da lista de faixas. No menu que aparece, verifique Date Added (data adicionada) e clique em OK. Acima da lista de faixas, clique na categoria Date Added (data adicionada). Sua música mais recente ficará no topo da lista. (Você pode clicar a categoria Name (nome). Artist (artista), Date Added (data adicionada), etc. a qualquer momento que você queria reordenar as faixas exibidas em sua biblioteca do itunes). Do itunes, você pode até queimar seus discos direto ao CD ou carregá-las a seu ipod. Por favor, consulte o menu de Ajuda do itunes para mais informações sobre o uso do itunes. Note que após a transferência de música a seu computador, você pode precisar selecionar novamente a placa de som de seu computador como o dispositivo de reprodução. De outra forma, você pode não ouvir nenhum som ao reproduzir áudio de seu computador. Para mais informações, consulte a seção de resolução de problemas. 10

11 RESOLVENDO PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA SOLUÇÃO Eu não estou ouvindo nenhum áudio quando estou gravando e eu não vejo o medidor do áudio se movendo A música está reproduzindo e eu vejo o medidor do áudio se movendo, mas eu não consigo escutar o som. O USB não está carregado O dispositivo USB não está conectado ao computador. Cabo USB ou porta USB ruins. A saída de áudio não está configurada corretamente. Os alto-falantes do computador estão silenciados. Por favor, certifique-se de que o dispositivo USB esteja carregado. Certifique-se de que o dispositivo USB esteja conectado a uma porta USB que funciona em seu computador. Caso já conectado, tente reconectar o dispositivo e reiniciar o software. Tente utilizar um diferente cabo USB. Também, tente conectar o dispositivo USB a uma diferente porta USB em seu computador. Certifique-se de que a placa de som de seu computador esteja selecionada como your playback device. Windows XP: Clique em Start Menu (menu iniciar) > Control Panel (painel de controle) (ou Settings (configurações) > Control Panel (painel de controle) na visão clássica) > Sound and Audio Devices (dispositivos de som e áudio). Clique na tecla Audio (Áudio) e sob Sound playback (reprodução de som), selecione a placa de som de seu computador como dispositivo original de fábrica. Windows Vista: Clique em Start Menu (menu iniciar) > Control Panel (painel de controle) (ou Settings (configurações) > Control Panel (painel de controle) na visualização clássica) > Hardware and Sound (hardware e som) > Sound (som). Clique na tecla Playback (reprodução) e selecione a placa de som de seu computador como dispositivo original de fábrica. Windows 7: Clique em Start Menu (menu iniciar) > Control Panel (painel de controle) > Sound (som). Clique na tecla Playback (reprodução) e selecione a placa de som de seu computador como dispositivo original de fábrica. Mac: clique no ícone da maçã na parte superior esquerda e em seguida clique em System Preferences (preferências)> Sound (som). Clique na tecla Output (saída). Pelo menu, selecione Internal Speakers (alto-falantes internos) caso esteja utilizando os alto-falantes internos do computador ou selecione Headphones (fones) caso você esteja utilizando alto-falantes ou fones anexados à saída 1/8" dos fones no computador. Aumente o volume dos alto-falantes de seu computador. Os alto-falantes do computador não estão conectados. Caso estiver utilizando alto-falantes externos, certifiquese de que eles estejam conectados à placa de som de seu computador. 11

12 Estou sentindo baixa qualidade de som A gravação soa alta e distorcida A gravação está de difícil audição. A conexão do cabeçote não está firme. O disco de vinil está sujo ou arranhado. Outros aplicativos de software estão interferindo com o Conversor de Vinil/Fita EZ O nível de ganho do está muito alto. O nível de ganho está muito baixo. Se estiver usando um toca-discos USB, o cabeçote deve estar conectado com firmeza ao braço do toca-discos sempre que você estiver utilizando o toca-discos. Caso estiver transferindo discos de vinil, tente espanar e gentilmente esfregar a superfície do disco antes de reproduzi-lo. Feche todos os aplicativos, reinicie o computador e somente execute o Conversor de Vinil/Fita/ EZ durante a gravação. Caso seu dispositivo USB esteja equipado com um controle de "ganho", ajuste-o de acordo. Você também pode ajustar o botão do ganho no software próximo ao medidor do volume (a parte mais alta da música deve alcançar a parte laranja do medidor). A maioria dos sistemas operacionais de computadores fornecem um ajuste de nível de entrada:, Windows XP: (não disponível) Windows Vista: Clique em Start Menu (menu iniciar) > Control Panel (painel de controle) (ou Settings (configurações) > Control Panel (painel de controle) na visualização clássica) > Hardware and Sound (hardware e som) > Sound (som). Clique na tecla Recording (gravando) e selecione "USB Audio Codec" como dispositivo original de fábrica. Clique em Properties (propriedades). Na nova janela, clique na tecla Levels (níveis) e ajuste o botão Microphone (microfone) de acordo. Recomendamos a configuração ao nível "4." Windows 7: Clique em Start Menu (menu iniciar)> Control Panel (painel de controle)> Sound (som). Clique na tecla Recording (gravação) e selecione "USB Audio Codec" como dispositivo original de fábrica. Clique em Properties (propriedades). Na nova janela, clique na tecla Levels (níveis) e ajuste o botão Microphone (microfone) de acordo. Recomendamos a configuração ao nível "4." Mac: Clique no ícone da maçã na parte superior esquerda e em seguida clique em System Preferences (preferências do sistema) > Sound (som). Clique na tecla Input (entrada) Pelo menu, selecione seu dispositivo de gravação USB e ajuste o botão Input Volume (volume de entrada) de acordo. 12

13 Não consigo ouvir minhas gravações já transferidas. Não consigo reproduzi-las em meu computador. Enquanto o dispositivo USB está conectado, não consigo ouvir nenhuma música de meu computador A saída de áudio do computador não está configurada corretamente. Certifique-se de que a placa de som de seu computador esteja selecionada como seu dispositivo de reprodução. Windows XP: Clique em Start Menu (menu iniciar) > Control Panel (painel de controle) (ou Settings (configurações) > Control Panel (painel de controle) na visão clássica) > Sound and Audio Devices (dispositivos de som e áudio). Clique na tecla Audio (Áudio) e sob Sound playback (reprodução de som), selecione a placa de som de seu computador como dispositivo original de fábrica. Windows Vista: Clique em Start Menu (menu iniciar) > Control Panel (painel de controle) (ou Settings (configurações) > Control Panel (painel de controle) na visualização clássica) > Hardware and Sound (hardware e som) > Sound (som). Clique na tecla Playback (reprodução) e selecione a placa de som de seu computador como dispositivo original de fábrica. Windows 7: Clique em Start Menu (menu iniciar) > Control Panel (painel de controle) > Sound (som). Clique na tecla Playback (reprodução) e selecione a placa de som de seu computador como dispositivo original de fábrica. Mac: clique no ícone da maçã na parte superior esquerda e em seguida clique em System Preferences (preferências)> Sound (som). Clique na tecla Output (saída). Pelo menu, selecione Internal Speakers (alto-falantes internos) caso esteja utilizando os alto-falantes internos do computador, selecione Line Output (saída Line) caso estiver utilizando alto-falantes, ou selecione Headphones (fones) caso você esteja utilizando alto-falantes ou fones anexados à saída 1/8" dos fones no computador. No Windows Vista e Windows 7 minhas gravações estão em mono ao invés de estéreo. As propriedades de entrada de gravações não são configuradas a estéreo Você pode precisar especificar manualmente stereo para a entrada de gravação. Vá para Start (iniciar) > Control Panel (painel de controle) Sound (som) (na visão clássica). Em seguida clique na tecla Recording (gravando) e selecione a entrada de Microfone (USB Áudio Codec). Clique em Properties (propriedades) para que apareçam as configurações de entrada. Em seguida, clique na tecla Advanced (avançado) e selecione 2 channel (canal), 16bit, 44100Hz (CD quality qualidade do CD) no formato do menu de rolagem original de fábrica. Por último, clique em Apply (aplicar) para aceitar as configurações. 13

14 Em meu Mac, após gravar um arquivo, aparece como EZACT Temp no itunes e não reproduz. As configurações do itunes precisam ser ajustadas. No itunes, clique no menu itunes no canto superior esquerdo e clique em Preferences (preferências). Clique na tecla General (geral) em seguida o botão IMport Settings (importar configurações) e ajuste Import Using (uso de importação) para MP3 Encoder (codificação de MP3). Em seguida clique a tecla Playback (reprodução) e retire a marca de checagem Sound Check (checagem de som), Sound Enhance (ampliador de som) e Crossfade Songs (músicas mixadas). Feche a janela quando finalizado. O som de saída de áudio do meu dispositivo USB está distorcido ou com interferência estática. O nível Line/phono pode não estar configurado corretamente. Somente toca-discos: Caso seu dispositivo USB possua um botão line/phono em sue painel posterior, certifique-se de que esteja configurado ao nível apropriado para as entradas às quais está conectado ("line" ou "phono"). Caso seu dispositivo USB não tenha esse botão, por favor, consulte o Guia Rápido que veio com o produto para determinar se é nível line ou nível phono. Nota: Não é necessário conectar seu dispositivo USB a um sistema de alto-falantes, receptor, etc. para que o EZ Vinyl/Tape Converter converta suas músicas. Você somente precisa conectá-lo o seu computador (utilizando um cabo USB). 14

15 PERGUNTAS FREQUENTES Pergunta: Com quais sistemas operacionais o EZ Vinyl/Tape Converter é compatível? Resposta: O EZ Vinyl/Tape Converter é atualmente compatível com os sistemas operacionais Windows XP, Vista, e 7 (32-bit ou 64-bit, assim como com o sistema operacional Mac OS X (ou mais avançado). Pergunta: A qual formato digital meus discos são convertidas? Resposta: OS discos são convertidas a arquivos MP3 a qualquer taxa de bits que for selecionada nas Configurações de importação do itunes. Para visualizar/alterar essas configurações, no itunes, clique no menu Edit (editar), selecione Preferences (preferências), selecione a placa General (geral), e clique no botão Import Settings (configurações de importações). Clique no menu de rolagem Import Using (uso de importação) e selecione MP3 Encoder (decodificador MP3). Agora você pode a taxa de bits desejada pelo menu de rolagem Setting (configurações) abaixo daquele. Pergunta: Onde meus discos são armazenados no meu computador? Resposta: Seus discos serão armazenados na pasta itunes Music (música do itunes). Originalmente de fábrica, essa pasta está localizada em My Documents (meus documentos)> My Music (minhas músicas)> itunes > itunes Music (músicas do itunes) no sistema operacional Windows, ou em Music (música)> itunes > itunes Music (música do itunes) no sistema operacional Mac e os conteúdos são organizados por nome do artista. Pergunta: Como eu queimo meus discos a um CD? Resposta: Há diversas formas para queimar seus discos a um CD. Você pode tanto usar o aplicativo do itunes ou outro aplicativo para queimar CDs. Para queimar um CD usando o itunes, crie uma nova lista de Reprodução, em seguida arraste as músicas de sua biblioteca normal a essa Lista de Reprodução. Quando você tiver adicionado todas as músicas desejadas, clique nessa lista de Reprodução, em seguida clique no botão Burn Disc (queimar CD). Por favor, consulte o menu de Ajuda do itunes (ou do aplicativo alternativo) para mais informações. Pergunta: Posso ouvir música através do computador durante a gravação? Resposta: Sim, o EZ Vinyl/Tape Converter monitorará automaticamente áudio recebido por seu computador à medida que sua música é transferida. Caso você estiver utilizando diversos dispositivos de áudio, recomendamos que você desative quaisquer dispositivos que você não quer usar para monitorar. Para a maioria dos usuários, contudo, isso não será um problema. 15

16 CERTIFICADO DE GARANTIA Este aparelho e os acessórios que o acompanham são garantidos pelo importador, por um período superior ao estabelecido por lei. Porém, para que a garantia tenha validade, é imprescindível que, além deste certificado, seja apresentada a nota fiscal de compra do produto. Esta garantia poderá ser aplicada apenas a produtos comercializados pelas empresas pelas empresas OPECO Operações Comerciais Imp. e Exp. Ltda e/ou OPUS Comercial Imp. e Exp. Ltda.. O importador assegura ao proprietário consumidor a garantia de 180 dias (90 dias legais e 90 dias adicionais) para o aparelho, contados a partir da data da emissão da nota fiscal, que passa a fazer parte deste termo de garantia. Durante o período de garantia as partes, peças ou componentes eventualmente defeituosos serão trocados ou consertados gratuitamente através da rede de assistência técnica indicada pelo importador, assim como a mão de obra aplicada, devolvendo o produto ao consumidor em perfeitas condições de funcionamento. Todas as taxas de transporte, entrega ou manuseio, incorridas no transporte do produto para e do local de serviço, correm por conta exclusiva do consumidor requerente do serviço. Esta garantia perderá sua validade se: A. O defeito apresentado for ocasionado por uso não domiciliar, mau uso ou em desacordo com o manual de instruções do produto. B. O produto for examinado, alterado, violado, ajustado ou consertado por oficina ou pessoa não autorizada pelo importador. C. Alguma peça, parte ou componente for agregada ao produto, alterando as suas características e/ou modificando a finalidade original do aparelho. D. O produto for ligado a fonte de energia (rede elétrica, pilhas, baterias, etc.) de características diferentes das recomendadas no manual de instruções e/ou no produto. E. O número de série que identifica o produto estiver de alguma forma adulterado ou rasurado. Estão excluídos desta garantia defeitos decorrentes do não cumprimento das orientações dadas no manual de instruções do produto, de casos fortuitos ou de força maior, bem como aqueles causados por agentes da natureza e acidentes. Caso este produto apresente defeito, localize o posto de atendimento mais próximo com o nosso Serviço de Atendimento ao Consumidor (SAC) pelo telefone (11) das 08:00 às 17:30 horas, de 2ª a 6ª feira, ou consulte a Internet, no endereço: Produto Importado Comercializado por OPECO - OPERAÇÕES COMERCIAIS IMP. E EXP. LTDA. Rua General Flores, 74 - São Paulo / SP CNPJ / s: Depto. Comercial: negocios@opeco.com.br Assistência Técnica: opecoservice@opeco.com.br 16