Instruções de Operação Para a Placa Caller ID (KX-TA30893)

Transcrição

1 Sistema Híbrido Avançado KX-TA624BR Instruções de Operação Para a Placa Caller ID (KX-TA30893) Neste manual os sufixo de cada modelo é omitido. A placa Caller ID (Identificação de Chamadas) suporta o seguinte. Recebe a identificação de chamadas da Central Pública. O serviço de identificação de chamadas permite a visualização do número do chamador no display do aparelho proprietário (KX-T7030, KX-T7130 ou KX-T7033) nas linhas cujo o serviço de identificação esta ativado. Um contrato com a companhia telefônica é necessário. Informações do serviço de identificação de chamadas externas de entrada podem ser gravadas na memoria. O usuário do ramal também poderá facilmente chamar de volta o chamador utilizando o registro de chamadas.

2 Conteúdo Seção 1 Instalação 1.1 Instalação da Placa Caller ID Facilidades do Sistema Caller ID Bilhetagem com a Placa Caller ID Programação do Sistema [900] Programação do Caller ID [901] Programação do Código de Área Caller ID [902] Modificação do Caller ID para Chamadas Locais [903] Modificação do Caller ID para Chamadas de Longa Distância [904] Seleção do Registro de Prioridade para o Caller ID [906] Formato de Bilhetagem para o Caller ID [910] Tipo de Caller ID Tabelas de Programação Seção 2 Operações 2.1 Programações do Aparelho Proprietário Adaptando as Teclas do seu Aparelho Proprietário Facilidades do Aparelho Cadeado Eletrônico Informações da Chamada/Registro, Entrada Registro de Chamadas, Entrada Exemplo de Display Para operações do Aparelho Proprietário todas as ilustrações de teclas são baseadas no KX-T7130.

3 Seção 1 Instalação

4 1.1 Instalação da Placa Caller ID 1. Desligar a alimentação do sistema, e desconectar o cabo de AC. 2. Desapertar o parafuso. 3. Remova a tampa frontal de cobertura. Parafuso Tampa frontal de cobertura 4. Remova os 2 parafusos. Parafusos 5. Abrir a base da cobertura frontal Base da cobertura frontal 1-2 Instalação

5 1.1 Instalação da Placa Caller ID 6. Colocar a placa Caller ID. Placa Caller ID (Para linhas externas 1 3) Instalar a placa Caller ID (Para linhas externas 4 6 ) para KX-TA624, a qual conecta na KX-TA30877, aqui. Nota Não danifique esta parte. 7. Insira o cabo Flat no conector. Cabo Flat 8. Feche a tampa de cobertura Tenha certeza que o ponto de terra da central esta conectado ao aterramento. (Manual de Instalção, 2.5 Conexão do Terra na Estrutura ). Instalação 1-3

6 1.2 Facilidades do Sistema Caller ID Proporciona no display do aparelho proprietário (KX-T7030, KX-T7130 ou KX-T7033) do usuário a visualização do número do chamador na linha externa programada para receber o serviço de identificação de chamadas. Um contrato com a Companhia Telefônica é necessário. A placa opcional Caller ID deve ser instalada no sistema. Todas a 6 linhas externas podem ser utilizadas utilizando 2 placas Caller ID. Uma placa Caller ID permite a identificação de chamadas em 3 linhas. A programação do Sistema é necessária para utilizar esta facilidade. O usuário do aparelho proprietário pode gravar o número do chamador. ( 2.2 Facilidades do Aparelho, Registro da Chamada, Entrada ) Até 20 chamadas podem ser registradas por ramal. Somente os primeiros 16 dígitos do número do chamador podem ser mostrados no display de LCD durante a recepção da chamada, ou durante a conversação. E somente os primeiros 13 dígitos podem ser mostrados enquanto a chamada registrada é mostrada. O nome programado em [011] Programação do Nome na Discagem Abreviada do Sistema será mostrado quando o número do telefone do chamador for igual a um dos números da Discagem Abreviada do Sistema programado em [001] Discagem Abreviada do Sistema e a Companhia Telefônica não enviar o nome do chamador. Se a Companhia Telefônica fornecer o nome do chamador, este nome será mostrado mesmo quando o nome estiver programado no comando [011]. Se ambos número e nome estiverem disponíveis, o usuário pode selecionar o display inicial, número ou nome, pelo comando [904] Seleção de Registro de Prioridade para o Caller ID. Algumas Companhias Telefônicas não proporcionam o nome do chamador no serviço de identificação de chamadas. O número do telefone chamador pode não ser enviado em alguns casos, por exemplo, chamadas internacionais ou chamadas de celulares. Neste caso o display mostrará OUT OF AREA ou FORA DE AREA. 1-4 Instalação

7 1.2 Facilidades do Sistema Diagrama em Blocos para a Identificação de Chamadas Uma chamada externa é recebida pela linha Caller ID. *1 Com o número e nome do chamador Qual é o tipo do serviço de Identificação da Companhia Telefônica? Somente o número do chamador Não *2 O seu código de área esta programado? Sim No número do chamador o código de área é igual ao seu? Não <Sem Modificação> Sim Removendo e adicionando o número *3 Removendo e adicionando o número *4 O número de referência foi fixado. O número de referência é igual ao número da Discagem Abreviada do Sistema? *5 Não Sim O número da Discagem Abreviada do Sistema é igual ao programado? *6 Não Sim Tanto o número ou o nome são mostrados. *7 O número é mostrado. Nota: A explanação de *1 a * 7 esta na próxima página. Instalação 1-5

8 1.2 Facilidades do Sistema *1: A linha Caller ID é programada no comando [900] Programação do Caller ID. *2: O seu código de área é programado no comando [901] Programação do Código de Área Caller ID. *3: O número do telefone chamador é modificado de acordo com o comando [902] Modificação do Caller ID para Chamadas Locais. *4: O número do telefone chamador é modificado de acordo com o comando [903] Modificação do Caller ID para Chamadas de Longa Distância. *5: Os números da Discagem Abreviada do Sistema são programados no comando [001] Discagem Abreviada do Sistema. Quando um dos números da Discagem Abreviada do Sistema inclui o número em referência, o sistema o relaciona como igualdade. O código de acesso a linha (9, 0 ou 81 a 86) e/ou código de conta programado no comando [310] Código de Conta no número da Discagem Abreviada do Sistema não é relacionado para igualdade. O sistema verifica o número da Discagem Abreviada do Sistema depois do código de acesso alinha e/ou código de conta com o número em referência. *6: Programando o nome para o número da Discagem Abreviada do Sistema no comando [011] Programação do Nome na Discagem Abreviada do Sistema. *7: O usuário pode selecionar o display inicial, número ou nome, pelo comando [904] Seleção do Registro de Prioridade para o Caller ID. O número mostrado no display não é o número modificado. Exemplo (Somente o número do chamador): [901] Programação do Código de Área Caller ID : 201 [903] Modificação do Caller ID para Chamadas de Longa Distância : Apagar dígitos 3, Adicionar número 1 <Número do Chamador> <Número Modificado (referência)> [001] Discagem Abreviada do Sistema : (Discagem Abreviada no. 30) código de acesso a linha código de conta igualdade [011] Programação do Nome na Discagem Abreviada do Sistema : (Discagem Abreviada no 30) Richard [904] Seleção do Registro de Prioridade para o Caller ID : Nome <Display> Richard O nome e o número podem ser mostrados alternativamente pressionando a tecla de Seleção de Caller ID ( 2.1 Programações do Aparelho Proprietário, Adaptando as Teclas do seu Aparelho Proprietário, Seleção de Tecla Caller ID (Designação). 1-6 Instalação

9 1.2 Facilidades do Sistema Bilhetagem Com a Placa Caller ID Quando a Placa Caller ID é instalada, o número do telefone do chamador recebido (máximo de 16 dígitos) será impresso após <incoming> ou <DISA incoming> como mostrado abaixo, se a parte chamad tiver habilitado o serviço Caller ID. Referir ao Manual de Instalação, Seção 3 Facilidades, Bilhetagem (SMDR) para mais informações sobre a bilhetagem. Exemplos de chamadas impressas: Date Time Ext. CO Dial number Duration Code 12/31/98 12:52PM :00' /31/98 12:53PM < incoming > :01' /31/98 *12:54PM < incoming > :07' /31/98 1:04PM :00' /31/98 1:04PM < DISA incoming > :00' /31/98 1:05PM < DISA incoming > 00:00' /31/98 1:06PM :00' /31/98 1:06PM C :00' /31/98 1:07PM :11' /31/98 2:15PM :11' /31/98 2:26PM F/ :03' /31/98 2:27PM = :13' /31/98 3:25PM 02 < UCD Waiting > 00:11'48... O número do telefone do chamador será impresso somente se With CID estiver selecionado no comando [906] Formato de Bilhetagem para o Caller ID. Referência de Facilidades Relacionadas Manual de Instalação, Seção 3 Facilidades Station Message Detail Recording (SMDR) [Bilhetagem] Instalação 1-7

10 1.3 Programação do Sistema [900]-[901] [900] Programação do Caller ID Habilita ou desabilita a facilidade Caller ID para cada linha externa a qual tem contratado o serviço da Companhia Telefônica. NEXT ou PREV Para continuar NEXT N.º da linha externa* SELECT STORE END (1 6/ ) (Enable/ Disable) Para continuar SELECT * Número da linha externa: 1 a 6/ (Todas as linhas externas) Default Todas as linhas externas Disable (Desabilitads) A linha externa se Habilitada neste comando, sempre ativa o tempo de atraso no atendimento Disa em 6 segundos, mesmo se 0 Seg ou 3 Seg é selecionado no comando [504] Tempo de Atraso no Atendimento DISA. [901] Programação do Código de Área Caller ID Programa o seu código de área (até 5 códigos) o qual é requerido para utilizar a facilidade Caller ID. Se o número do chamador recebido tem um dos códigos programados, a chamada é reconhecida como local. Se o código de área é diferente, a chamada é reconhecida como de longa distância. Programando o seu código de área o sistema grava o número do chamador modificado nos comandos [902] Modificação do Caller ID para Chamadas Locais ou [903] Modificação do Caller ID para Chamadas de Longa Distância. NEXT ou PREV NEXT N.º de código Código de área STORE END (1 5) Max. 6 dígitos (0 9) SELECT Para continuar Para continuar Default Não Armazenado Para corrigir uma entrada errada, pressionar a tecla CLEAR e entrar novamente. 1-8 Instalação

11 [902] 1.3 Programação do Sistema [902] Modificação do Caller ID para Chamadas Locais Programa os dígitos removidos e inseridos para o número local recebido, o qual tem um dos códigos programados no comando [901] Programação do Código de Área Caller ID. Este comando modifica o número final que será gravado na memória. O usuário do ramal pode chamar de volta o chamador facilmente verificando o registro de chamada. Os dígitos são removidos ou adicionados do início do número recebido. < Atribui os dígitos removidos. > NEXT Dígitos removidos STORE END (0 9) Se o número inserido é programado < Atribui o número inserido. > Número inserido Máx. 4 dígitos (0 9, #, ) STORE END Exemplo: [901]: 201 [902]: Dígitos removidos 3 / Número inserido Não armazenado. Número do chamador enviado pela Central Pública : Número (modificado) registrado : Default Dígitos removidos 3 / Números inseridos Não armazenados O comando [901] Programação do Código de Área Caller ID é necessário nesta programação. Para corrigir uma entrada errada, pressionar a tecla CLEAR e entrar novamente. Instalação 1-9

12 1.3 Programação do Sistema [903] [903] Modificação do Caller ID para Chamadas de Longa Distância Programa os dígitos removidos e insere números no número recebido de uma chamada de longa distância, o qual não tem o código de área programado em [901] Programação do Código de Área Caller ID. Este comando modifica o número final que será gravado na memória. O usuário do ramal pode facilmente chamar. O número de volta verificando o registro de chamada. Os dígitos são removidos ou adicionados no início do número recebido. < Atribui os dígitos removidos. > NEXT Dígitos removidos STORE END (0 9) Se o número inserido é programado < Atribui o número inserido. > Número inserido Máx. 4 dígitos (0 9, #, ) STORE END Exemplo: [901]: 201 [903]: Dígitos removidos 0 (Sem remover) / Números inseridos 1 Número del usuario que llama proporcionado por la Oficina Central : Número registrado (modificado) : Default Dígitos removidos 0 (Sem remover) / Número inserido 1 O comando [901] Programação do Código de Área Caller ID é necessário nesta programação. Para corrigir uma entrada errada, pressionar a tecla CLEAR e entrar novamente Instalação

13 [904], [906] 1.3 Programação do Sistema [904] Seleção do Registro de Prioridade para o Caller ID Seleciona o primeiro display para uma chamada de entrada com o serviço Caller ID. Tanto o nome ou número podem ser selecionados se o serviço de identificação fornecido pela Central Pública suportar o nome e o número. NEXT ou PREV NEXT N.º do Jack do ramal* SELECT STORE END (01 16/ ) SELECT (Name/ Number) Para continuar Para continuar * Número do Jack do ramal: 01 a 16 / (Todos os jacks de ramal) Default Todos os jacks de ramal Name (Nome) Esta programação é utilizada quando serviço de identificação da chamada Caller ID fornece tanto o nome e o número do chamador. Se somente o número for fornecido, este comando não é necessário. [906] Formato de Bilhetagem para o Caller ID Seleciona se o número Caller ID é impresso ou não na Bilhetagem (SMDR) NEXT SELECT (Without CID/ With CID)* STORE END * Without CID (Não imprimir) / With CID (Imprimir) Default With CID (Imprimir) Mesmo se o nome for enviado no serviço Caller ID, somente o número é impresso. Instalação 1-11

14 1.3 Programação do Sistema [910] [910] Tipo de Caller ID Seleciona o tipo de sinalização(protocolo) utilizada no serviço de identificação da chamada. Esta sinalização depende da Companhia Telefônica Os tipos disponíveis são DTMF ou FSK (Bell 202 OU V.23). NEXT ou PREV Para continuar NEXT N.º da linha externa* SELECT (1 6/ ) (FSK/DTMF) STORE Para continuar SELECT * Número da linha externa: 1 a 6 / (Todas as linhas externas) Default Todas as linhas externas FSK Se o sinal reverso é enviado antes antes do sinal Caller ID, selecionar Enable no comando [424] Programação de Inversão de Polaridade. Recomendamos confirmar o tipo de sinalização de cada linha telefônica com a Companhia Telefônica Instalação

15 1.4 Tabelas de Programação Seleção Habilitado Desabilitado [900] Programação do Caller ID Default Todas No. da linha externa (1 6, : Todas) No. do código Default [901] Programação do Código de Área Caller ID Parâmetro: Máx. 6 dígitos, 0-9 Todas: Não armazenado [902] Modificação do Caller ID para Chamadas Locais [903] Modificação do Caller ID para Chamadas de Longa Distância Seleção Default Alteração Default Alteração Número de dígitos a serem apagados (0 9, 0: Sem apagar) 3 0 Números a serem inseridos (Máx. 4 dígitos) Branco (Não armazenado) 1 [904] Seleção de Registro de Prioridade para o Caller ID No. jack do ramal Default: Todas Número Seleção Nome No. jack do ramal Número Seleção Nome Instalação 1-13

16 1.4 Tabelas de Programação [906] Formato de Bilhetagem para o Caller ID Seleção Default Alteração Without CID With CID Seleção FSK DTMF [910] Tipo de Caller ID Default No. da linha externa (1 6, : Todas) Todas Instalação

17 Seção 2 Operações

18 2.1 Programações Aparelho Proprietário Adaptando as Teclas do seu Aparelho Proprietário Teclas de Indicação Caller ID (Designação) Permite a você designar uma tecla flexível CO como tecla de indicação de Caller ID. A tecla de indicação de Caller ID pode ser utilizada nos seguintes casos. 1) Informando você pela indicação luminosa que existe registro de um novo chamado 2) Gravando informações das chamadas em memória durante a conversação 3) Conferindo registros de informações das chamadas quando desligado 4) Rechamando números registrados AP CO Pressionar a tecla flexível CO que você deseja designar como tecla de indicação Caller ID. 6 Discar 6. AUTO DIAL STORE Pressionar STORE. <AP Display Exemplo> CID Indication A indicação luminosa STORE acende. O display mostra a modo inicial de programação. Esteja certo do monofone estar em repouso e a tecla SP-PHONE desligada. Para programar, coloque a chave MEMORY no telefone proprietário na posição PROGRAM. Após a programação, retorne a chave MEMORY na posição SET. 2.2 Facilidades do Aparelho, Informações da Chamada/Registro, Entrada 2.2 Facilidades do Aparelho, Registro de Chamadas, Entrada 2-2 Operações

19 2.1 Programações Aparelho Proprietário Seleção de Tecla Caller ID (Designação) Permite a você designar uma tecla flexível CO como tecla de seleção Caller ID. A tecla seleção de Caller ID pode ser utilizada nos seguintes casos. 1) Confirmar uma informação de uma chamada quando receber uma chamada ou durante a conversação 2) Conferindo o número registrado da chamada 3) Informando você pela indicação luminosa quando não é mais possível registrar informações de chamadas AP CO Pressionar a tecla flexível CO que você deseja designar como tecla de seleção Caller ID. <AP Display Exemplo> CID Selection 7 Discar 7. AUTO DIAL STORE Pressionar STORE. A indicação luminosa STORE acende. O display mostra a modo inicial de programação. Esteja certo do monofone estar em repouso e a tecla SP-PHONE desligada. Para programar, coloque a chave MEMORY no telefone proprietário na posição PROGRAM. Após a programação, retorne a chave MEMORY na posição SET. 2.2 Facilidades do Aparelho, Informações da Chamada/Registro, Entrada 2.2 Facilidades do Aparelho, Registro de Chamadas, Entrada Operações 2-3

20 2.2 Facilidades do Aparelho Cadeado Eletrônico Bloqueando Permite a você bloquear seu ramal de modo que a facilidade Registro de Chamadas, Entrada não aparecerá no display quando você pressionar a tecla Indicação Caller ID, se você não quizer que outras pessoas vejam a informação. Esta facilidade também previne de outras pessoas fazerem ligações externas do seu ramal. AP mesmo código 7 7 Código de bloqueio Código de bloqueio # Levante o monofone ou pressione SP-PHONE/MONITOR. Discar 77. Entre com código de 4 dígitos (0000 à 9999) duas vezes. Discar #. Tom de confirmação e tom de discar Coloque o fone no gancho ou pressione SP-PHONE/MONITOR. <AP Display Exemplo> Locked : xxxx Código de bloqueio Desbloqueando AP 7 7 Código de bloqueio # Levante o monofone ou pressione SP-PHONE/MONITOR. Discar 77. Entre com o mesmo código que você usou para bloquear o ramal. Discar #. Tom de confirmação e tom de discar Coloque o fone no gancho ou pressione SP-PHONE/MONITOR. <AP Display Exemplo> Unlocked AP O operador ou gerenciador pode cancelar esta facilidade para todos os ramais (Cadeado Eletrônico CANCELA TODOS). AP Cadeado Remoto anula esta facilidade, Se o operador ou gerenciador programa Cadeado Eletrônico no ramal que você já bloqueou, você não pode desbloquea-lo. Instruções de Operação, Seção 1 Operações 1.6 Antes de Sair de sua Mesa, Bloqueando seu Aparelho (Cadeado Eletrônico) 1.8 Facilidades de Serviços do Operador / Gerenciador, Cadeado Eletrônico CANCELA TUDO 1.8 Facilidades de Serviços do Operador / Gerenciador, Controle Cadeado Eletrônico Remoto 2-4 Operações

21 2.2 Facilidades do Aparelho Informações da Chamada/Registro, Entrada Mostra para você simultaneamente na linha externa designada para receber o serviço de chamadas Caller ID o número do telefone o e o nome de quem esta chamando, se o serviço Caller ID permitir ambos o número do telefone e o nome. Se a chamada não é atendida, a informação da chamada é automaticamente gravada na memória ( 2.2 Facilidades do Aparelho, Registro de Chamada, Entrada ). Operação do Display ( somente para o KX-T7030, KX-T7130 e KX-T7033) JOHN WHITE Quando recebendo uma chamada de entrada Quando recebendo uma chamada de entrada (no gancho) ou durante uma conversação (fora do gancho), o display mostra o número ou o nome do telefone que está chamando. Se você quer ver outra informação, pressione a tecla Seleção Caller ID. O display muda como a seguir. JOHN WHITE (nome do chamador) (número do telefone chamador) Call on CO 1 (número da linha) Durante uma conversação JOHN WHITE Pressione a tecla seleção Caller ID para ver outras informações. O display muda como a seguir. JOHN WHITE (nome do chamador) (número do telefone chamador) CO 2 12:00 30 (duração da chamada) O indicador luminoso da tecla de indicação Caller ID deve acender quando uma chamada é recebida. Você pode modificar e rechamar números registrados. Referente a 2.2 Facilidades do Aparelho, Informações da Chamada/Registro, Entrada. A Programação no sistema determina o que é mostrado primeiro, o nome ou número. Você pode na Programação do Sistema programar ou não se o SMDR imprime o número Caller ID. Operações 2-5

22 2.2 Facilidades do Aparelho Registro de Chamada, Entrada Se você não atender uma chamada, seu ramal (somente KX-T7030, KX-T7130 e KX-T7033) grava automaticamente a informação da chamada externa de entrada no serviço Caller ID, e acende o indicador luminoso na tecla Caller ID. Até 20 chamadas podem ser registradas pôr ramal. Quando o registro de chamadas está completo (estão gravadas 20 chamadas), você pode selecionar como a vigésima primeira chamada será tratada. A nova chamada pode ser desconsiderada ou sobrepor a chamada mais velha gravada (Default: A nova chamada é gravada). Você pode também modificar e rechamar os números registrados. Mesmo se você atender a chamada, a informação da chamada pode ser gravada pressionando a tecla de indicação Caller ID durante a conversação. Escrevendo sobre o registro de uma chamada AP # Levante o monofone ou pressione SP-PHONE /MONITOR. Discar Discar #. Tom de confirmação e tom de discar Coloque o fone no gancho ou pressione SP-PHONE/MONITOR. <AP Display Exemplo> Incoming Log On Desconsiderando a vigésima primeira chamada AP # Levante o monofone ou pressione SP-PHONE /MONITOR. Discar Discar #. Tom de confirmação e tom de discar Coloque o fone no gancho ou pressione SP-PHONE/MONITOR. <AP Display Exemplo> Incoming Log Off 2-6 Operações

23 2.2 Facilidades do Aparelho Conferindo Operação do Display ( somente para o KX-T7030, KX-T7130 e KX-T7033) Quando a tecla de indicação Caller ID esta em vermelho, há uma nova chamada registrada. 1. Pressione a tecla de Seleção Caller ID para confirmar o número do registro da chamada. <Exemplo> Se há 2 chamadas ainda não conferidas e 3 chamadas já conferidas: New:02 Old:03 A informação acima será mostrada pôr 3 segundos. 01: : Pressione a tecla Indicação Caller ID enquanto no gancho para ver a informação da chamada de entrada. A nova informação que você ainda não conferiu será mostrada primeiro. 3. Você pode conferir outras informações de chamadas pressionando a tecla de Indicação Caller ID novamente. Após mostrar todas as novas informações, as informações velhas que você já conferiu serão mostradas. Para modificar a número do telefone, utilize a tecla HOLD para apagar o primeiro digito. 0 à 9,, # e PAUSE pode ser usado para adicionar números do primeiro digito. Para limpar as informações do display, pressione a tecla TRANSFER. Para limpar todas as informações registradas, tire do gancho e pressione 70 #. O display mostrara como a seguir. CID Log Clear Para retornar ao display inicial, tire do gancho e coloque no gancho, ou espere pôr 20 segundos. Pressionando a tecla Seleção Caller ID você terá maiores informações sobre esta parte. O display muda como a seguir. <Exemplo> Se a informação é gravada no registro 03, 03:BOB HANKS nome do chamador 03: número do chamador 03:Oct30 09:00PM data e hora Se OUT OF AREA é mostrado, a chamada pode ser de fora da área de chamada. Operações 2-7

24 2.2 Facilidades do Aparelho Se LONG DISTANCE é mostrado, deve ser uma chamada de longa distancia. Se PRIVATE é mostrado, a informação do chamador pela sua opção não é mostrada. Rechamando 1) Operação do Display ( somente para o KX-T7030,KX-T7130 e KX-T7033) 03: Confirme o número mostrado no 2º ou 3º passo do Conferindo (na página anterior), e levante o monofone ou pressione a tecla SP-PHONE. 2. Pressione a tecla Indicação Caller ID. Você pode pressionar primeiro uma tecla CO para selecionar uma linha externa especifica (CO). O último número mostrado é discado. AP Quando Desconsiderada a vigésima primeira chamada tendo 20 chamadas cadastradas, ou quando Escrevendo sobre o registro de uma chamada tendo todas 20 informações já elaboradas, o indicador Seleção Caller ID acende informando você que não poderá registrar mais nenhuma ligação. 2-8 Operações

25 2.3 Exemplo de Display Devido a Facilidade Seleção Bilingüe, você pode selecionar o display em Inglês ou Português pela Programação do Sistema. A parte da esquerda é o display em Inglês e a parte da direita é o display em português. DISPLAY EM INGLÊS CID Log Clear Incoming Log Off Incoming Log On Locked:xxxx New:02 Old:03 Unlocked DISPLAY EM PORTUGUÊS Regist Ent Limpo Registro Ent Nao Registro Ent Sim Cadeado:xxxx Nuv:02 Vel:03 Cadeado Aberto DESCRIPÇÃO Limpa todos registros. Cancelado Registro Chamada de Entrada. Registro Chamada de Entrada programado. Completada programação Cadeado Eletrônico. Confirmando número de chamadas registradas. Cancelado Cadeado Eletrônico. Operações 2-9

26 2-10 Operações

27

28 Kyushu Matsushita Electric Co., Ltd. 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka , Japan Impresso no Japão PSQX1888ZA KF1299TT0