Manual da CENTRAL PABX OFFICE
|
|
- Vasco Pacheco Faro
- 6 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 Manual da CENTRAL PABX OFFICE
2 Capítulo 1 - Apresentação... 4 Capítulo 2 - Instalação 2.1 Cuidados na instalação Procedimentos de segurança Identificador de chamadas Estrutura das conexões Procedimentos de conexão... 5 Capítulo 3 - Operação 3.1 Chamada efetuada externa Discagem por Discagem por linha preferencial Discagem por senha Mudar a senha de chamada Chamada interna entre ramais Chamada recebida externa Modo operador Modo de auto-atendimento Transferência de chamada Função chefe-secretária Conferência entre 2 ramais e 1 linha Segunda chamada na espera Desvio de chamadas Porteiro e fechadura elétrica Instruções de conexão Programar ramis que tocam Atender porteiro De ramal programado para tocar De ramal que não toca Abrir fechadura elétrica Após atender o visitante no ramal De ramal que não toca Chamar porteiro Queda de energia Reproduzir mensagem gravada (disa) Verificar música na espera Opcional disa Programação do tempo de FLASH Programação de acesso às linhas ao efetuar chamadas Programar linha Programar ramais Programação de bloqueio de chamadas Programar bloqueio da classe se serviço por números autorizados (classe 0 ) Retirar bloqueio da classe de serviço por números autorizados (classe 0 ) Programar bloqueio da classe de serviço por prefixos (classes 1 a 5) Retirar bloqueio da classe de serviço por prefixo (classes de 1 a 5) Programar bloqueio para ramal específico Programar classe de serviço para todos os ramais Programar tempo de chamadas efetuadas Limitar tempo em ramal Retirar limite de tempo Programação de número de ramal Alterar número de ramal Retornar aos números originais 801 a Indicação de número de ramal Programação de modo de discagem Discagem direta Retornar todos os ramais para discagem indireta Acesso prioritário em monitoramento Retornar às configurações de fábrica...13 Capítulo 5 - Manutenção e Resolução de Problemas 5.1 Não é possível receber chamadas externas Não é possível intercomunicação Não é possível intercomunicação...14 Capítulo 6 -Características e especificações...14 Capítulo 7 - Garantia...15 Capítulo 4 - Programação 4.1 Modo de programação Entrar no modo de programação Mudar senha de programaçãp Sistema de discagem Programação em sistema de discagem tom (multifrequencial) Programação em sistema de discagem pulson (dedática) Habilitação das linhas Toque de campainha das linhas nos ramais Modo de operação Atendimento manual (configuração de fábrica) Auto-atendimento (disa) Auto-atendimento (disa) em linha específica Gravação de mensagem
3 Capítulo 1 - Apresentação A CENTRAL PABX OFFICE da Multitoc organiza as chamadas entre linhas externas (LINHAS) e as linhas internas (RAMAIS), tendo sido projetada para ambientes familiares e pequenos escritórios, com serviço de telecomunicação de baixo custo. O sistema de auto-atendimento DISA com gravação de mensagem permite o melhor desempenho da utilização das linhas externas. O produto tem identificador de chamadas com sinal de recepção FSK/DTMF. Consulte o site e conheça a nossa linha de produtos. Funções da série PABX OFFICE Modo de Atendimento Manual: permite que um determinado ramal atenda todas as chamadas recebidas. Modo de Auto-Atendimento: permite que uma chamada recebida tecle diretamente o número de ramal desejado. Transferência de Chamadas: permite que um ramal transfira uma chamada externa para outro ramal. Captura de chamadas: permite que um ramal atenda uma chamada de outro ramal. Programação de ramais para toque de campainha: escolha dos ramais a tocar em chamada recebida externa. Alterar número de ramal: os ramais podem ter o número alterado para 100 a 999. Bloqueio de Ramais através de Classe de Serviço: bloqueia os prefixos em chamadas efetuadas externas. Limitar tempo de Chamada: o sistema corta a chamada se ultrapassar o tempo estabelecido. Conferência: permite comunicação entre 2 ramais e uma linha. Intercomunicação: permite chamada interna entre ramais (não é taxada). Desvio de Chamadas (Siga-me Interno): permite a um ramal transferir chamadas automaticamente para um outro ramal. Porteiro Eletrônico e Fechadura Elétrica: opcional para modelo PABX OFFICE 308. Capítulo 2 - Instalação 2.1 Cuidados na instalação A chave de voltagem está posicionada em 220V. Favor alterar para posição 110V caso necessário. Instale sua CENTRAL PABX OFFICE a uma altura de, no mínimo, 50 cm do piso, e próximo a uma tomada de energia. Para evitar mal-funcionamento, não instale o produto diretamente no sol, em locais sujeitos a vibrações, com poeira, umidade, próxima ou sobre aparelhos como rádios, televisores, computadores ou lâmpada fluorescente. 2.2 Procedimentos de segurança Nunca instale fios telefônicos durante chuva; Não toque em fio de telefone decapado exceto se a linha estiver desligada da rede; Caso tenha algum problema, desconecte a unidade da linha telefônica. Conecte o telefone diretamente na linha telefônica. Se o telefone funcionar, não reconecte a unidade até que problema tenha sido reparado. Se o telefone não funcionar, o problema está no telefone e não na unidade. 2.3 Identificador de chamadas A CENTRAL PABX OFFICE é equipada com sistema de recepção FSK/DTMF de identificação de chamadas. Entre em contato com a operadora de telefonia local, para cadastro do serviço. Os ramais são disponíveis para esta função. O número da chamada recebida será mostrado, nos telefones com a função identificação, no momento do atendimento. Esta função não é possível em algumas áreas, pois depende da distância e do sinal de telecomunicação da operadora local. 2.4 Estrutura das conexões BELL CO-LINE EXTENSION EXTENSION EXTERNAL MUSIC POWER 220V ~ 110V AC 1 1. Indicadores LED para visualização de fonte de alimentação e utilização de linhas externas e ramais 2. Chave liga/desliga 3. Portas CO LINE (soquetes jack) para linhas e porteiro 4. Portas EXTENSION (soquetes jack) para ramais 5. Entrada para cabo de força 6. Pino P2 para entrada de música externa. Somente para modelos OFFICE 308 e Procedimentos de conexão Conecte as linhas externas (LINHAS) nas portas CO LINE. Conecte as linhas internas (RAMAIS) nas portas EXTENSION. Para conexão de música externa (OFFICE modelos 308 e 408), utilize um cabo com terminal P2 mono (não fornecido), na entrada de música, localizada ao lado do soquete de linha., e a outra extremidade na saída de fone de um aparelho de som. Recomenda-se a utilização de no-break; Capítulo 3 - Operação Antes de iniciar a operação do produto, será necessário saber se as linhas são de sistema de discagem multifrequencial (TOM) ou decádica (PULSO). Favor verificar item Chamada efetuada externa A discagem externa por ramal pode ser feita de forma direta, quando o ramal é conectado diretamente a linha livre, ou de forma indireta, quando a linha é acessada por discagem do número 0 do telefone Discagem por 0 Nesta opção o ramal ouvirá tom de discagem interna (TOM de RAMAL), sendo necessário teclar o número 0 para acessar linha. A. Pressione a tecla 0 para acessar linha. B. Tecle o número desejado. Converse Discagem por linha preferencial O usuário pode escolher uma linha específica para efetuar chamadas externas. A. Levante o monofone. B. Espere o tom de discagem interna (tom de ramal). C. Tecle # n (n) é o número da linha escolhida. (n=1, 2, 3 ou 4) D. Tecle o número desejado Discagem por senha Caso o ramal esteja bloqueado (ver programação de bloqueios item 4.8), esta instrução permite furar o bloqueio. A. Tecle # 6 1 abcd (abcd) é a senha de chamada, sendo 1234 na configuração de fábrica. B. Tecle o número desejado. Converse Mudar a senha de chamada Esta instrução é utilizada para mudar a senha de chamada do comando anterior. B. Tecle * 04 abcd # (abcd) é a nova senha de chamada. EXEMPLO: Mudar a senha de 1234 para 5678: [Modo de programação] [Tecle * # ] [BIP] [Desligue] 3.2 Chamada interna entre ramais Um ramal poderá efetuar uma chamada interna para outro ramal, levantando o monofone, e teclando o número do ramal desejado. A. Levante o monofone. B. Tecle o ramal desejado, de 801 a 816. Converse. C. Desligue o telefone. 3.3 Chamada recebida externa Modo operador Ao receber uma chamada externa os ramais programados para tocar irão tocar. Pela configuração de fábrica, estes ramais são de 801 a 808. As chamadas recebidas também poderão ser atendidas de ramais que não tocam através da função CAPTURA DE CHAMADA, teclando # 7. Caso necessário, o ramal que atendeu a chamada poderá transferi-la para outro ramal. 4 5
4 3.3.2 Modo de auto-atendimento Uma chamada externa será respondida pelo sistema de auto-atendimento por meio de uma MENSAGEM. O usuário poderá optar entre teclar o número 0, para chamar o operador, ou o número de do ramal desejado, ou apenas aguardar. Para verificar opcional DISA, veja item Transferência de chamada Permite que um ramal transfira uma chamada recebida externa para um outro ramal. Pressione o botão FLASH. Tecle o ramal desejado. Podem ocorrer 4 diferentes situações quando o ramal A transfere a chamada recebida para B: Ramal A não desliga e ramal B atende: A comunicação entre A e B é estabelecida enquanto a chamada recebida está na MÚSICA DE ESPERA. Ramal A não desliga e Ramal B não atende: Após 25 segundos a chamada recebida retornará ao ramal A. Ramal B atende: B conversará com a chamada recebida. Ramal A desliga e B não atende: Após 25 segundos a chamada recebida retornará para A. Caso A não atenda em até 25 segundos, ou esteja ocupado, o sistema cortará a chamada. 3.5 Função chefe-secretária Permite que um operador ou assistente efetue uma chamada externa e depois transfira para outro ramal. A. Efetue uma chamada externa. Converse. B. Tecle botão FLASH, seguido do número do ramal desejado. 3.6 Conferência entre 2 ramais e 1 linha Permite a um ramal em conversa com uma chamada externa incluir um outro ramal, em uma conferência. A. Durante uma chamada externa efetuada ou recebida, pressione o botão FLASH + * + RAMAL. B. Converse em modo conferência. 3.7 Segunda chamada na espera (serviço opcional da empresa telefônica local) O usuário está atendendo uma chamada e recebe o BIP de aviso de chegada de uma segunda chamada. Caso esta função esteja habilitada na empresa telefônica local, ele poderá atender esta segunda chamada. A. Pressione o botão FLASH. A seguir tecle # 99 + COMANDO DA OPERADORA para conversar com a nova chamada recebida B. B. Repete a instrução acima para retornar à chamada A. OBSERVAÇÃO: Esta função somente estará disponível em caso de habilitação na empresa de telefonia local. 3.8 Desvio de chamadas (siga-me interno) Permite a um usuário de um ramal transferir chamadas recebidas para outro ramal automaticamente. Esta função é útil quando você estará ausente de sua sala e quer que suas chamadas recebidas sejam direcionadas para outro ramal. A. Tecle # 0 abc (abc) é o número do ramal de destino. B. Você ouvirá a música de espera. Para cancelar o comando anterior basta levantar o monofone e depois colocar no gancho. Esta função não funciona no ramal atendedor. 3.9 Porteiro e fechadura elétrica Para o PABX OFFICE 308 estão disponíveis 2 funções: Porteiro (disponível na sua revenda, da mesma marca do PABX) Fechadura elétrica (modelo de 12V a 48V). A maioria dos produtos disponíveis do mercado é compatível Instruções de conexão Conecte o cabo do PORTEIRO e FECHADURA ELÉTRICA na PORTA DE CAMPAINHA (BELL). Conecte os terminais A e B (terminais do meio) dos fios longos no PORTEIRO; Conecte os terminais C e D (terminais das pontas) dos fios curtos na FECHADURA ELÉTRICA. OBSERVAÇÃO: Para abrir a FECHADURA ELÉTRICA o aparelho fornece um pulso de 10ms, com tensão 48V e corrente 4A. Conecte os fios curtos na fechadura elétrica C- D+ Conecte os fios longos no porteiro A B Programar ramais que tocam Permite escolher os ramais que tocarão quando o porteiro for acionado. Veja item B. Tecle * 14 abcd # (a), (b), (c), (d) último dígito dos ramais escolhidos EXEMPLO: Habilitar os ramais 802, 803 e 807 para tocar quando o porteiro for acionado: [Modo de programação] [Tecle * # ] [BIP] [Desligue] OBSERVAÇÃO: Se um visitante pressionar o botão do porteiro, aos ramais 802, 803 e 807 vão tocar ao mesmo tempo. Qualquer um deles estará disponível para conversação Atender porteiro De ramal programado para tocar O usuário deverá levantar o monofone em qualquer ramal que estiver tocando e atender o visitante De ramal que não toca Permite que ramal não programado a tocar, em caso de chamada do PORTEIRO, atender o visitante. A. Teclar # 7. B. Converse com visitante no PORTEIRO Abrir fechadura elétrica Após atender o visitante no ramal A. Pressione o botão FLASH. B. Você ouvirá tom de ramal. C. Tecle # 00. D. A porta é aberta De ramal que não toca Permite que a FECHADURA seja aberta, utilizando ramal que não está tocando. A. Tecle # 4. B. A porta é aberta Chamar porteiro Permite que ramal converse com o PORTEIRO. A. Tecle # 5. B. Converse com o PORTEIRO. Conecte na porta do porteiro BELL C- D+ A B Porta do porteiro Porta linha 1 Porta linha 2 Porta linha 3 Linha
5 3.13 Queda de energia Em caso de falta de energia, as linhas serão automaticamente conectadas aos primeiros ramais e poderá discar diretamente. Linha 1 ramal 801 Linha 3 ramal 803 Linha 2 ramal 802 Linha 4 ramal 804 Capítulo 4 - Programação O PABX OFFICE Multitoc tem uma programação pré-estabelecida de fábrica: Senha de programação: 1234 Atendimento manual Ramais que tocam campainha: 801 a 808 Discagem para efetuar chamada: Discar 0. Ramal programador: 801 Caso seja necessário, mudanças poderão ser efetuadas através do sistema de programação. O acesso ao sistema de programação somente feita por meio do ramal Modo de programação Entrar no modo de programação Permite o acesso ao sistema de programação através de uma senha. A. Levante o monofone do ramal 801. B. Tecle * 0 1 a b c d # [abcd ] é a senha de programação Mudar senha de programação Permite a alteração da senha de programação. A. Levante o monofone do ramal 801 e entre no modo de programação, teclando * 0 1 abcd #, conforme comando anterior. B. Tecle * 0 2 abcd # (abcd) é a senha de programação EXEMPLO: Para mudar a senha antiga 1234 para 5678 : [Levante o monofone do ramal 801] [Tecle * # ] [BIP] [Tecle * # ] [BIP] [Desligue] A senha pré-estabelecida de fábrica é Sistema de discagem No Brasil são utilizadas 2 sistemas de discagem, TOM (multifrequencial) e PULSO ( decádico). Para uma correta instalação deste produto será necessário diferenciar cada uma das linhas em TOM ou PULSO, antes de iniciar a programação abaixo especificada Programação em sistema de discagem tom (multifreqüencial) Tem a função de programar todas as linhas do sistema para o modo de discagem tipo Tom. B. Tecle * # Programação em sistema de discagem pulso (decádica) B. Tecle * 2 6 n # (n) é a linha para discagem no modo Pulso. (n = 1, 2, 3 ou 4) EXEMPLO: Para permitir que as linhas 2 e 3, com sistema de discagem Pulso, possam ser usados no PABX: [Modo de programação] [Tecle * 26 2 # ] [BIP] [Tecle * 26 3 # ] [BIP] [Desligue] 4.3 Habilitação das linhas Programa as linhas telefônicas externas (LINHAS) para as portas (SOQUETES) das linhas. B. Tecle * 3 a b c d # (abcd) é o local das linhas externas EXEMPLO: Se uma empresa tem 3 linhas telefônicas externas e quer conectar nas portas 1, 2 e 4: [Modo de programação] [Tecle * 3124 # ] [BIP] [Desligue] Normalmente programa-se cada linha na seqüência das portas 1, 2, 3, um por um, mas para alguma situação pode-se saltar alguma porta. Para a linha mais utilizada para chamadas recebidas, escolha uma porta de alta posição. Para a linha mais utilizada de chamadas efetuadas escolha uma porta de baixa posição; 4.4 Toque de campainha das linhas nos ramais Para escolher os ramais que tocarão de acordo com a chamada recebida de cada linha. B. Tecle * 1 m a b c d # (m) Número da porta onde a linha está conectada (a, b, c, d) Último dígito dos ramais ( ) EXEMPLO: Para tocar o ramal 802 em caso de chamadas recebidas da linha 1, e ramais 803 e 806 para chamadas recebidas da linha 2, proceda da seguinte forma: [Modo de programação] [Tecle * 1 12 # (linha 1 e ramal 2)] [BIP] [Tecle * 1236 # (linha 2 e ramais 3 e 6)] [BIP] [Desligue] Os ramais entre 801 e 808 são pré-estabelecidos de fábrica para tocarem campainha. Somente os ramais entre 801 e 808 poderão receber toque de campainha. 4.5 Modo de operação Atendimento manual (configuração de fábrica) Esta opção permite que os ramais toquem em caso de chamadas recebidas. B. Tecle * 2 1 # Auto-atendimento (disa) Esta opção permite que as chamadas recebidas sejam atendidas por mensagem DISA. Os ramais não tocarão. B. Tecle * 2 0 # Auto-atendimento (disa) em linha específica B. Tecle * 2 0 m # (m) é a porta (linha 1 a 4) Observações: Programe modo de atendimento manual para todas as linhas, antes de utilizar este comando, para evitar duplicidade de programação. Esta função não está disponível para o modelo office Gravação de mensagem Permite a gravação da mensagem de acesso ao sistema (DISA). B. Tecle * 2 2 #. 8 9
6 C. Você ouvirá um BIP de início de gravação. D. Grave a mensagem. E.Você ouvirá um BIP de final de gravação. O tempo máximo de gravação é de 12 segundos. Um BIP indica o início e outro BIP o fim da gravação; Não há restrição para a quantidade de gravações. Cada nova mensagem substitui a anterior. Se a chamada recebida externa discar o número de ramal antes do fim da mensagem, o sistema finaliza a mensagem Reproduzir mensagem gravada (disa) B. Tecle * 2 3 #. C. Você ouvirá um BIP de início e depois a mensagem gravada. D. Você ouvirá um BIP de final de mensagem Verificar música na espera Permite escutar ou testar a música de espera. B. Tecle * 2 4 #. C. Você ouvirá um BIP de início e depois a música de espera Opcional disa Permite opção entre 4 diferentes tipos de combinação de auto-atendimento DISA: (A1+B1), (A1+B2), (A2+B1) ou (A2+B2). PROGRAMAÇÃO A1 ( * # ) A chamada recebida será cortada, após 8 segundos do fim da mensagem, caso não disque o número de ramal. PROGRAMAÇÃO A2 ( * # ) A chamada recebida será transferida para o ramal 802, após 8 segundos do fim da mensagem, caso não disque o número de ramal. PROGRAMAÇÃO B1 (* # ) A chamada recebida será cortada se o número de ramal discado não atender. PROGRAMAÇÃO B2 (* # ) A chamada recebida será transferida para o ramal 802 se o número de ramal discado não atender. 4.6 Programação do tempo de flash B. Tecle * 8 1 m # (m) é o tempo de flash m=1: 100~350ms m=3:500~600ms m=5:750~1000ms m=2: 350~500ms m=4:600~750ms OBSERVAÇÃO: A configuração de fábrica é de 1000 ms. 4.7 Programação de acesso às linhas ao efetuar chamadas Programar linha Programa o acesso a uma linha exclusivamente por ramais autorizados, para efetuar chamadas. Outros ramais não poderão utilizar esta linha, mesmo que esta esteja livre. B. Tecle * 4 1 M abc # (M) linha (abc) número do ramal. EXEMPLO: Programar linha 2 exclusivamente para ramais 803 e 807: [Modo de programação] [Tecle * # ] [BIP] [Tecle * # ] [BIP] [Desligue] Programar ramais Programa um ramal específico para acessar uma determinada linha, para efetuar chamadas. Outras linhas não poderão ser utilizadas, mesmo estando livres. B. Tecle * 4 2 M abc # (M) linha (abc) número do ramal EXEMPLO: Para restringir o ramal 806 a usar somente a linha externa 2: [Modo de programação] [Tecle * #] [BIP] [Desligue] 4.8 Programação de bloqueio de chamadas Permite bloquear ramais de efetuar chamadas para determinados prefixos como DDD (00), DDI (0), 0800 e inicial de celular. A CENTRAL PABX OFFICE permite até 7 classes de serviço, sendo que cada classe pode ter até 20 bloqueios de prefixos. Programação de ramal: cada ramal poderá ser programado para uma única classe de serviço. Programação de classe de bloqueio: são fornecidas opções para 7 diferentes classes: Classe 0 : permite efetuar chamada apenas para números autorizados. Classes 1 a 5: bloqueia prefixos de chamadas efetuadas, com possibilidade de até um máximo de 20 prefixos. Classe 6: permite somente comunicação interna entre ramais Programar bloqueio da classe de serviço por números autorizados (classe 0 ) Programa para a CLASSE 0 os prefixos autorizados para chamadas efetuadas. B. Tecle * 5 0 abcd # (abcd) prefixo do número autorizado, com máximo de 4 dígitos EXEMPLO: Permitir que ramais programados na CLASSE 0 efetuem chamadas somente para os prefixos 0757 e 358 : [Modo de programação] [Tecle * # ] [BIP] [Tecle 358 # ] [BIP] [Desligue] OBSERVAÇÃO: A CLASSE 0 pode ser programada para um máximo de 10 prefixos autorizados Retirar bloqueio da classe de serviço por números autorizados (classe 0 ) B. Tecle * 50 # Programar bloqueio da classe de serviço por prefixos (classes 1 a 5) Programa para as classes de 1 a 5 os prefixos a serem bloqueados para chamadas efetuadas. B. Tecle * 5 n abcd # (n) número da classe, de 1 a 5 (abcd) prefixo bloqueado, com máximo de 4 dígitos EXEMPLO 1: Para programar CLASSE 1 com bloqueio para prefixos 00 (DDD) e 0 (DDI) : [Modo de programação] [Tecle * # ] [BIP] [Tecle 0 # ] [BIP] [Desligue] EXEMPLO 2: Para programar CLASSE 2 com bloqueio para prefixos 7, 8 e 9 (celulares): [Modo de programação] [Tecle * # ] [BIP] [Tecle 8 # ] [BIP] [Tecle 9 # ] [BIP] [Desligue] EXEMPLO 3: Para programarclasse 3 com bloqueio para prefixos 00 (DDI), 0 (DDD), mas permitindo 0800: [Modo de programação] [Tecle * # ] [BIP] [Tecle 01 # ] [BIP] [Tecle 02 # ] [BIP] [Tecle 03 # ] [BIP] [Tecle * 04 # ] [BIP] [Tecle 05 #] [BIP] [Tecle 06 # ] [BIP] [Tecle 07 # ] [BIP] [Tecle 09 # ] [BIP] Neste exemplo não foi usado a instrução * # porque restringiria o uso de chamada Cada classe pode ser programada com um máximo de 20 diferentes ítens de bloqueio Retirar bloqueio da classe de serviço por prefixos (classes de 1 a 5) B. Tecle * 5 n # (n) número da classe, de 1 a
7 4.8.5 Programar bloqueio para ramal específico Programar um ramal para receber um bloqueio por uma CLASSE DE SERVIÇO. B. Tecle * 56 abc n # (abc) ramal a restringir; (n=0) permite discar apenas para números autorizados (classe 0); (n=1) ramal programado para classe 1 (n=2) ramal programado para classe 2 (n=3) ramal programado para classe 3 (n=4) ramal programado para classe 4 (n=5) ramal programado para classe 5 (N=6) comunicação interna apenas EXEMPLO: Programar classe 3 (n=3) para o ramal 803 e classe 6 (n=6) para o ramal 807: [Modo de programação] [Tecle * # ] [BIP] [Tecle # ] [BIP] [Desligue] Programar classe de serviço para todos os ramais Programa uma CLASSE DE SERVIÇO para todos os ramais. B. Tecle * 5 6 n # (n) número da classe EXEMPLO 1: Assinalar classe 3 (n=3) para todos os ramais: [Modo de programação] [Tecle * # ] [BIP] [Desligue] EXEMPLO 2: Assinalar classe 2 (n=2) para ramais 804 e 805 e classe 3 (n=3) para todos os outros ramais: Para ganhar tempo, programe todos os ramais para classe 3 (n=3) primeiro, e depois os ramais 804 e 805 para classe 2 (n=2). [Modo de programação] [Tecle * # ] [BIP] [Tecle # ] [BIP] [Tecle # ] [Desligue] 4.9 Programar tempo de chamadas efetuadas (temporizador) Limitar tempo em ramal Permite ao sistema desconectar a chamada efetuada de um ramal caso ultrapasse o tempo limite estipulado, entre 1 e 99 minutos.. B. Tecle: * 9 abc mn # (abc) número do ramal (mn) duração da chamada, de 1 a 99 minutos EXEMPLO: Programar a duração da chamada efetuada para 15 minutos no ramal 805: [Modo de programação] [Tecle * #] [BIP] [Desligue] Retirar limite de tempo B. Tecle * 9 abc # (abc) número do ramal 4.10 Programação de número de ramal Alterar número de ramal B. Tecle * 7 abc ABC # (abc) número anterior ou original (ABC) novo número O novo número de ramal deverá estar entre 100 e 999. Os novos números não poderão ser os mesmos da série de ramais original, de 801 a 816. Aconselha-se a manter o último dígito do ramal original de fábrica para facilitar a programação Retornar aos números originais 801 a 816 B. Tecle * # 4.11 Indicação de número de ramal Permite ao usuário saber o número do ramal por meio de BIP. Esta função é muito útil durante instalação e testes do sistema. A. Levante o monofone do ramal a verificar. B. Tecle # 8 1 C. Ouve BIP indicando o número de ramal. EXEMPLO: Teclar o comando # 8 1 no ramal 803: [Levante o monofone do ramal 803] [Tecle # 81] [8 BIPs] [10 BIPs] [3 BIPs] 10 apitos seguidos representam 0. Caso esteja utilizando ramal com Discagem Direta, deverá ser teclado * + # Programação de modo de discagem (hot line) Discagem direta Permite programar ramais com discagem direta para efetuar chamadas externas, ou programá-las com discagem indireta para efetuar chamadas externas por meio de discagem do número 0. B. Tecle * 8 abc n # (abc) número de ramal (n=0) discar 0 ou tocar no gancho para chamada efetuada externa (n=1) ramal pode efetuar chamada externa diretamente (HOT LINE). EXEMPLO: Programar modo de discagem direta no ramal 803: [Modo de programação] [Tecle * # ] [BIP] [Desligar] Ramais com modo de discagem direta acessam ramais discando * seguido do número de ramal. O modo de discagem pré-estabelecido de fábrica para todos os ramais é discar 0 para chamada externa Retornar todos os ramais para discagem indireta B. Tecle * 8000 # Acesso prioritário e monitoramento Permite ao ramal 801 acessar uma linha mesmo quando esta linha está sendo utilizada por outro ramal. A. Levante o monofone do ramal 801. B. Tecle # 9 n (n) porta da linha C. Ramal 801 acessa a linha. EXEMPLO: Ramal 801 quer acessar a linha 3: [Levante o monofone do ramal 801] [Tecle # 9 3] [Acessa a linha 3] OBSERVAÇÃO: Este comando está disponível unicamente para o ramal Retornar à programação original de fábrica Este comando reinicializa o sistema, retornando para as configurações default (pré-estabelecidas) de fábrica. B. Tecle * 6000 #
8 QUALIDADE MULTITOC QUALIDADE MULTITOC QUALIDADE MULTITOC QUALIDADE MULTITOC QUALIDADE MULTITOC Manual da CENTRAL PABX OFFICE OBSERVAÇÃO: Para a série OFFICE, as programações originais são: Senha de programação: 1234 ATENÇÃO: A senha de programação não retornará à senha de fábrica, caso esta tenha sido modificada. Atendimento manual Ramais que tocam campainha: 801 a 808 Discagem para efetuar chamada: Discar 0. Ramal programador: 801 Sem bloqueios de prefixos Capítulo 5 - Manutenção e Resolução de Problemas 5.1 Não é possível efetuar chamadas externas Programado para ser utilizado apenas para chamadas internas com ramais. Linha está programada para ser acessada por um ramal exclusivamente. Ramal desliga de forma inapropriada. Sistema e dados internos em desordem causados por tensão elétrica instável. Linha com mal contato ou muda. Linha desabilitada. 5.2 Não é possível receber chamadas externas As linhas não estão conectadas de forma adequada ou estão soltas. As linhas estão conectadas a outros equipamentos. O modo de auto-atendimento está habilitado, mas sem mensagem gravada. A campainha do telefone está desligada. A chave 110V/220V está na posição incorreta. O PABX está desprogramado ou programado para não receber chamadas externas. 5.3 Não é possível intercomunicação Ramal está desligando de forma inapropriada. Ramal está com número incorreto. A linha do ramal estão com mal contato ou o telefone está com defeito. sinal de confirmação de ramal 450Hz, 1 segundo ligado sinal de erro de ramal 450Hz, 0,3 segundos ligado e 0,3 segundos desligado Fonte de alimentação: AC220V/110V (+/-10%), através de chave de seleção. Consumo: menos que 15VA Temperatura de operação: de 0ºC a 40ºC Umidade relativa: menor que 90% Capítulo 7 - GarantiA Este produto está garantido em caso de defeitos de material e mão-de-obra por um ano da data de compra da nota fiscal. Esta garantia será aplicada somente para o consumidor original e somente para produtos empregados em uso e serviço normal. Caso o produto estiver com defeito, nossa obrigação será o conserto ou troca, desde que o produto não tenha sido danificado por aplicação, uso incorreto, abuso, acidente, modificação, alteração, negligência ou manuseio incorreto. Esta garantia não poderá ser aplicada para produtos que foram instalados impropriamente, configurados ou utilizados de forma em desacordo com as instruções fornecidas com este produto. Para reparo ou troca, use o Número de Autorização de Retorno. Depois entregue o produto com defeito para o distribuidor local. Favor incluir uma carta com este número, descrevendo o defeito encontrado, além da Nota Fiscal de Compra. Não nos responsabilizamos por qualquer perda ou dano incidental ou inconseqüente, incluídos os defeitos causados por agentes da natureza (raios, enchentes, etc.), mal uso do aparelho (quedas, pancadas, etc.), instalação inadequada (cabos em curto-circuito, falta de isolação, fuga C.A., utilização de tensão inadequada), transporte inadequado. A garantia não será estendida a qualquer equipamento com o qual este produto for utilizado. Esta garantia somente será válida para mercadorias compradas diretamente de nossos agentes ou distribuidores. Nome do cliente Assinatura do cliente N da nota fiscal Data da compra Capítulo 6 - Características e Especificações Especificações: Capacidade: modelos de 1 a 4 linhas (máxima) e de 8 a 16 ramais (máxima) A linha PABX OFFICE não é modular. Não permite expansão de linhas ou ramais. Portas de conexão em jack modular 6x2 ou 6x4 (RJ-11) Caminhos de comunicação: 7 Transmissão: de ramal para ramal - até 1,5dB de ramal para linha tronco - até 2,0dB Voltagem de campainha: 65V/50Hz Corrente de alimentação: 48V a 60V / 25mA Desbalanceamento relativo à terra: de 300Hz a 600Hz mais que 40dB de 600Hz a 3400Hz mais que 46dB Modo de discagem de ramal: DTMF Tom de sinal: linha externa tom da companhia telefônica local tom discagem interna (tom de ramal) 450Hz, onda contínua sinal de eco de ramal 450Hz, 1 segundo ligado e 4 segundos desligado sinal de ocupado de ramal 450Hz, 0,3 segundos ligado e 0,3 segundos desligado Modelo Revendedor A MULTITOC se reserva o direito de alterar as características gerais, técnicas e estéticas de seus produtos sem aviso prévio N de série Revisão: 03/2011
9 TEL TELECOMUNICAÇÕES E ELETRÔNICA LTDA CNPJ: /
Capítulo 1 - Apresentação 1
Índice Capítulo 1 - Apresentação 1 Capítulo 2 - Instalação 2.1 Cuidados na instalação 1 2.2 Procedimentos de segurança 1 2.3 Identificador de chamadas 1 2.4 Estrutura das conexões 1 2.5 Procedimentos de
Leia maisSeu manual do usuário MULTITOC PABX OFFICE 308 http://pt.yourpdfguides.com/dref/568699
Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para MULTITOC PABX OFFICE 308. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no
Leia maisManual da CENTRAL PABX OFFICE
Manual da CENTRAL PABX OFFICE Manual da CENTRAL PABX OFFICE Capítulo 1 - Apresentação... 4 Capítulo 2 - Instalação 2.1 Cuidados na instalação... 4 2.2 Procedimentos de segurança... 4 2.3 Identificador
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES. Central PABX 108. www.multitoc.com.br
MANUAL DE INSTRUÇÕES Central PABX 108 www.multitoc.com.br Índice Capítulo 1 - Apresentação... 2 Capítulo 2 - Instalação... 3 2.1 Cuidados na Instalação... 3 2.2 Procedimentos de Segurança... 3 2.3 Identificador
Leia maisCÓDIGOS DE FACILIDADES CENTRAIS TELEFÔNICAS UFPel
MANUAL DO USUÁRIO CÓDIGOS DE FACILIDADES CENTRAIS TELEFÔNICAS UFPel Anglo / Capão do Leão / ICH / Centro de Artes / FAUrb / CEng TELEFONIA UFPel ctel@ufpel.edu.br 53 3275-7301 Introdução Este manual foi
Leia maisGuia de instalação. TI 730i
Guia de instalação TI 730i TI 730i Terminal inteligente Intelbras Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurança Intelbras. O terminal inteligente TI 730i foi desenvolvido para
Leia maisSUMÁRIO 1. TONS TOQUES DISCAGENS COMANDOS PROGRAMAÇÕES DE USUÁRIO... 6
SUMÁRIO. TONS... 3 2. TOQUES... 3 3. DISCAGENS... 4 4. COMANDOS... 4 5. PROGRAMAÇÕES DE USUÁRIO... 6 Guia rápido do usuário - ISION IP - 256m29R0 Atualização: /05/206 . TONS Durante a utilização do seu
Leia maisÍndice. Capítulo 1 - Introdução ecaracterísticas Características da série OFFICE Especificações
Índice Capítulo 1 - Introdução ecaracterísticas Características da série OFFICE Especificações 1 1 Capítulo 2 - Instalação Estrutura das conexões Procedimentos de conexão 1 2 Capítulo 3 -Programação do
Leia mais1) Antes de Começar. 2) Características Gerais
C206180 REV.1 Índice: 1 - Antes de Começar... 01 2 - Características Gerais... 01 3 - Instalação... 02 3 - Programação... 04 4.1 - Cadastro dos Números Telefônicos... 05 4.2 - Testando os Números Telefônicos...
Leia maisManual do usuário. BDI 10 e HSB 50
Manual do usuário BDI 10 e HSB 50 BDI 10 e HSB 50 Telefone headset Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurança Intelbras. Os produtos BDI 10 e HSB 50 são telefones analógicos
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES Central PABX
MANUAL DE INSTRUÇÕES Central PABX 308 408 416 www.multitoc.com.br ÍNDICE 1.1 VISÃO GERAL... 1 2.1 ENTRAR NO SISTEMA... 2 2.2 TROCAR A SENHA DO SISTEMA... 2 3.1 LIGAÇÃO INTERNA... 2 3.2 TRANSFERÊNCIA INTERNA
Leia maisSETIN CSUP - STEL Manual de Instruções Básicas - Siemens. euroset 3005. Manual de Instruções
SETIN CSUP - STEL s euroset 3005 Manual de Instruções Conhecendo o seu aparelho 9 10 3 4 5 1 6 7 8 A outra ponta do cordão liso deve ser conectada na linha telefônica (RJ11). Pode ser necessária a utilização
Leia maisTelefone Digital 2410 Referência Rápida PT-BR, Edição 1, Junho de 2004
Telefone Digital 240 Referência Rápida 6-30034PT-BR, Edição, Junho de 2004 2 3 8 4 5 7 6 6 7 8 5 9 4 3 2 0 Teclas de apresentação /facilidades: Para acessar linhas internas e externas e facilidades programadas.
Leia maisSugestões para este manual
C E N T R A L 126 DIGITAL MANUAL DE OPERAÇÃO edição 03 para internet intelbras Indústria de Telecomunicação Eletrônica Brasileira BR 101, km 210 Área Industrial São José (SC) Brasil - CEP: 88104-800 Fone:
Leia maisVídeo Porteiro Residencial VP 02
Vídeo Porteiro Residencial VP 02 Manual de referência e instalação Controles do módulo interno (monitor) 1 2 3 4 6 8 7 9 10 11 Nº Ícone Descrição Nº Ícone Descrição 1 Microfone 7 Display LCD (7 TFT) 2
Leia maisBXS. Basic Exchange System RAMAL DO USUÁRIO MANUAL DE OPERAÇÃO
BXS Basic Exchange System MANUAL DE OPERAÇÃO RAMAL DO USUÁRIO Manual Ramal do Usuário BXS Código de Identificação: 012007001.010779FNS021030 Copyright 2002 by DÍGITRO Tecnologia Ltda. Rua Profª Sofia Quint
Leia maisMANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO PLACA DO VÍDEO PORTEIRO COLETIVO DIGITAL CÓDIGO: TH-PVPCDI
MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO PLACA DO VÍDEO PORTEIRO COLETIVO DIGITAL CÓDIGO: TH-PVPCDI PLACA DO VÍDEO PORTEIRO COLETIVO DIGITAL CÓDIGO: TH-PVPCDI CARO CLIENTE, Parabéns você acaba de adquirir a mais
Leia maisINTERFONES MODELOS: PLANALTO, HORIZONTE E IPANEMA
S MODELOS: 27.0 - INTRODUÇÃO AOS S Figura 1 - Interfone código: ICAP-PL Figura 2 - Interfone código: ICAP-HO Os interfones foram projetados para serem utilizados em centrais de portaria ou porteiros eletrônicos
Leia maisGuia do usuário. Find Me/Follow Me do Nortel Business Communications Manager. Introdução. Princípios básicos do Find Me/Follow Me.
Find Me/Follow Me do Nortel Business Communications Manager Guia do usuário Introdução O recurso Find Me/Follow Me permite o toque simultâneo de até cinco destinos externos diferentes. Os usuários e administradores
Leia maisManual Do Usuário SHP Equipamento Shampoozeira SHP-5000
Manual Do Usuário Equipamento Shampoozeira SHP-5000 É um equipamento para auxiliar na lavagem dos veículos (expirra shampoo nos veículos). Tem como características: alimentação 220VAC, Tempo de shampoo
Leia maisCENTRAL DE ALARME AS-322 SINAL
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS CENTRAL DE ALARME AS SINAL Central de alarme de zonas, sendo que a zona é mista e a zona somente sem fio; Tempo de entrada e saída programável para a zona; Tempo de sirene de
Leia maisModem e Rede Local Guia do Usuário
Modem e Rede Local Guia do Usuário Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso. As únicas garantias para produtos
Leia maisManual de instalação do Controle de cargas à distância. Instalação do Sistema de Controle.
Manual de instalação do Controle de cargas à distância Instalação do Sistema de Controle. A RPS agradece sua escolha por este produto.estamos certos que o Controle de cargas à distância (CCD-064), irá
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO / ÍNDICE
1 MANUAL DO USUÁRIO / ÍNDICE Características do TCF-2000 Instalação Operação Informações Gerais Eventuais Problemas Homologação Anatel Atendimento ao Consumidor Certificado de Garantia 02 03 03 04 05
Leia maisManual Básico DIALOG 4222
Manual Básico DIALOG 4222 1- Display 2- Teclas programáveis de função dupla Para armazenar números e funções programáveis. 3- Tecla de programação Tecla para chegar às funções de teclas secundárias (estas
Leia maisGuia de Usuário de Correio de Voz Interno. Revisão 1.0 Julho 2010
Guia de Usuário de Correio de Voz Interno Revisão 1.0 Julho 2010 DECLARAÇÃO DE RESPONSABILIDADE A NEC reserva-se o direito de modificar as especificações, funções ou características a qualquer hora e
Leia maisManual de Referência e Instalação
ST 162 ST 162 Manual de Referência e Instalação Descrições 2 1 3 Número Descrição 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 * 5 4 1 Indicador de modo 2 Indicador de porta 3 Antena 4 Matriz do Teclado 5 Parafuso Especificações
Leia maisMANUAL DE USUÁRIO TELEFONE PROFISSIONAL - TU 220/230
MANUAL DE USUÁRIO TELEFONE PROFISSIONAL - TU 220/230 Para uso em linhas ou ramais analógicos. Rev. 03 Descrição O conjunto TOPUSE TU 220 / 230 é composto por: 01 Headset 01 Base Discadora 01 Cabo de linha
Leia maisACAM. O que é o ACAM? P A B X
ACAM Introdução Agradecemos a confiança depositada em nosso produto. Este manual fornecera as informações necessárias para uma correta instalação, programação, operação e manutenção do sistema. Antes de
Leia maisManual Do Usuário MPA-4000/GII. Teste de MP, AML, AML-Astra e Bico Injetores MPA-4000/GII
Manual Do Usuário Teste de MP, AML, AML-Astra e Bico Injetores MPA-4000/GII O MPA-4000/GII é um equipamento desenvolvido para teste, limpeza e lubrificação de Motores de Passo Bosch, Delphi (Linha GM),
Leia maisPRESTAÇÃO DE UTILIDADE OU COMODIDADE Nº 001
TRANSIT DO BRASIL LTDA. PRESTAÇÃO DE UTILIDADE OU COMODIDADE Nº 001 Esta Prestação de Utilidade ou Comodidade visa oferecer aos assinantes do Serviço de Telefonia Fixa Comutada (STFC), a possibilidade
Leia mais1. Instalação. 2. Operação. 1.1 Conteúdo da Embalagem. Ao ligar o equipamento, o terminal apresentará a mensagem:
1. Instalação 2. Operação 1.1 Conteúdo da Embalagem Ao ligar o equipamento, o terminal apresentará a mensagem: Desembale o Terminal e identifique os seguintes itens dentro caixa: 1 Tomada para telefone.
Leia maisReceptor Multifuncional
MAGARMG2C30MV1 MANUAL GENNO RMG MAX 2 CANAIS 30M V1 Receptor Multifuncional Manual válido para as versões: RMG MAX 2C30M RMG MAX 2C93M RMG MAX 2C2077M 2 Canais independentes Função pulso Função retenção
Leia maisMANUAL BÁSICO DE UTILIZAÇÃO DOS APARELHOS
MANUAL BÁSICO DE UTILIZAÇÃO DOS APARELHOS SUMÁRIO ATENDIMENTO E REALIZAÇÃO DE CHAMADAS VOLUME CHAMADAS ENTRE RAMAIS CHAMADA EM ESPERA (HOLD) TECLA RD (REDIAL/REDISCAGEM) TRANSFERÊNCIA DE CHAMADAS PUXAR
Leia maisCORP Versão 01/08
CORP 16000 Versão 01/08 Caro Usuário, A Central Corp 16000 foi desenvolvida para atender dezesseis linhas e sessenta e quatro ramais configurando assim sua capacidade máxima. Esta central possui muitas
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DA FONTE DIGITAL MODELO PS-3005
MANUAL DE INSTRUÇÕES DA FONTE DIGITAL MODELO PS-3005 dezembro de 2011 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso da fonte ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 1 2. ESPECIFICAÇÕES...
Leia maisModelo 0103 S. P á g i n a 1
Modelo 0103 S P á g i n a 1 P á g i n a 2 Sumário 1. Conhecendo seu painel... 3 1.1 Botões e conexões... 3 1.1.2 Função dos botões do painel... 3 1.2 Especificações técnicas... 3 1.2.1 Fonte de alimentação...
Leia maisTelefone sem fio TELEJI 20 V.2 ATENÇÃO!
ATENÇÃO! Antes de ligar o aparelho na rede elétrica, verifique a voltagem utilizada na sua região. O telefone só irá identificar quando a linha tiver habilitado com o serviço. Telefone sem fio TELEJI 20
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO E INSTALADOR
Cell A melhor maneira de abrir o seu portão MANUAL DO USUÁRIO E INSTALADOR Ver. 2.01 Apresentação O acionador de cargas Cell Sésamo é um solução prática e eficaz para acionamento de dispositivos à distância.
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DO DETECTOR DE TENSÃO VT-2009
MANUAL DE INSTRUÇÕES DO DETECTOR DE TENSÃO VT-2009 outubro de 2011 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 1 2. REGRAS DE SEGURANÇA...
Leia maisCONTROLADOR DE FATOR DE POTÊNCIA COISARADA CFPC-12
CONTROLADOR DE FATOR DE POTÊNCIA COISARADA CFPC-12 1. Funções e Características - Interface totalmente em português. - Possui um eficaz sistema de medição de fator de potência da onda fundamental, o que
Leia maisSENHA MESTRE Com a senha mestre são permitidas todas as funções de programação do módulo. A senha de fábrica é 5-6-7-8.
MD-50 DESCRIÇÃO DO PRODUTO Com esse equipamento você pode monitorar qualquer central de alarme convencional ou eletrificador. Ele possui 5 entradas e uma saída PGM que pode ser acionada por telefone através
Leia maisTeclado de Acesso SA 521
Teclado de Acesso SA 521 Manual de Referência e Instalação 1. Embalagem Leia atentamente o manual antes de utilizar este equipamento. Nome Quantidade Observações Teclado de acesso SA521 1 Manual 1 Chave
Leia maisTelefone sem fio Intelbras Modelo TS 40 Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurança Intelbras. O TS 40 possui tecnologia
MANUAL DO USUÁRIO Telefone sem fio Intelbras Modelo TS 40 Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurança Intelbras. O TS 40 possui tecnologia DECT, que oferece comunicação de
Leia maisTRC-360 MANUAL DO USUÁRIO
TRC-360 MANUAL DO USUÁRIO CAIXA DE SOM AMPLIFICADA 200W ÍNDICE Prefacio...2 Conteúdo da Embalagem...2 Informações de segurança...3 Funções do Painel Frontal...4 Funções Painel Traseiro...6 Conexões do
Leia maisMANUAL DO UTILIZADOR MICROTELEFONE DE ENSAIO
MICROTELEFONE DE ENSAIO MODELO LTS-48 1. GERAL Este microtelefone de ensaio utiliza tecnologia de circuitos integrados para fornecer marcação DTMF assim como marcação decádica. Possibilita a marcação do
Leia maisPB 201 Manual do Usuário
PB 201 ÍNDICE 1. IDENTIFICAÇÃO 2.INSTALAÇÃO 2.1 Conteúdo 2.2 Desembalagem 2.3 Instrução de Instalação 3.MOEDAS 3.1 Especificações das Moedas 3.2 Condições das Moedas 4.OPERAÇÃO 4.1 Contagem 4.2 Pré-Determinação
Leia maisManual do usuário IPR 8000
Manual do usuário IPR 8000 IPR 8000 Porteiro residencial Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurança Intelbras. O porteiro residencial IPR 8000 possui saída para fechadura elétrica
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES. Antes de utilizar o aparelho leia e siga atentamente todas as instruções contidas neste manual.
MANUAL DE INSTRUÇÕES Antes de utilizar o aparelho leia e siga atentamente todas as instruções contidas neste manual. BEBEDOURO ET41004 Por favor atualize seus manuais em nosso site: www.eterny.com.br PARABÉNS
Leia maismanual deitado_05_03_2012.indd 1
manual deitado_05_03_2012.indd 1 manual deitado_05_03_2012.indd 2 MANUAL DO USUÁRIO / ÍNDICE Características dos Aparelhos Conhecendo seu Aparelho Instalação Operação Informações Gerais Eventuais Problemas
Leia maisMTR-1520D TERRÔMETRO DIGITAL MANUAL DE INSTRUÇÕES
MTR-1520D TERRÔMETRO DIGITAL MANUAL DE INSTRUÇÕES Acessórios Fornecidos: Manual de Instruções...1 pç (Revisão 00) Cabos de Teste...1 jogo Estacas Auxiliares...2 pçs Bateria (1.5V tipoaa)...6 pçs Maleta
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO RECEPTOR RMF -4SE RECEPTOR RMF 4SE.
RECEPTOR RMF 4SE www.mastertec.ind.br 1. INTRODUÇÃO O receptor RMF 2SE foi projetado a fim de oferecer inúmeros recursos para o usuário, bem como permitir uma ampla configuração de funcionamento. Com a
Leia maisMANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO PLACA EXTERNA COLETIVA CÓDIGO: PECPD
MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO PLACA EXTERNA COLETIVA CÓDIGO: PECPD - PECPD CARO CLIENTE, Parabéns você acaba de adquirir o mais novo PLACA EXTERNA COLETIVA DIGITAL do mercado, com a garantia da qualidade
Leia maisLCD DIGITAL de 3,5" com ajuste de Cor, Contraste, Brilho e Nitidez
LCD DIGITAL de," com ajuste de Cor, Contraste, Brilho e Nitidez Obs: Para evitar qualquer dano ao equipamento leia atentamente este manual. MONITOR PAINEL EXTERNO VOLTAGEM Bivolt automático Vdc pelo monitor
Leia maisÍNDICE. 3.0 Instalação do receptor de sinal Ligação no receptor Ligação no painel Alimentação do painel I-Pool...
ÍNDICE 1.0 Introdução...2 1.1 Itens do Produto...2 2.0 Características do Produto...4 2.1 Contatora 1...4 2.2 Contatora 2...4 2.3 Contatora 3...5 2.4 Relê liga/desliga...5 3.0 Instalação do receptor de
Leia maisManual do usuário GRANDSTREAM GXP 1160 / 1165
Manual do usuário GRANDSTREAM GXP 1160 / 1165 ÍNDICE Orientação de telas Modelo Grandstream GXP1160 Orientação de telas Modelo Grandstream GXP1405 Fazendo uma ligação Chamadas simultâneas Transferir ligações
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO CARREGADOR DE BATERIA ANALÓGICO
1 MANUAL DO USUÁRIO CARREGADOR DE BATERIA ANALÓGICO MODELO: KA-078 2 APRESENTAÇÃO DO EQUIPAMENTO O CARREGADOR DE BATERIA ANALOGICO KA-078 é um equipamento voltado à recarga de baterias automotivas de fácil
Leia maisManual de Operação e Configuração Versão Produção 1.0. Controlador de Ambiência e Ração PESO EXATO
Manual de Operação e Configuração Versão Produção 1.0 Controlador de Ambiência e Ração PESO EXATO NOVEMBRO / 2008 2 ÍNDICE 1 MENU F1:... 5 1.1 Tela de Ajuste do Tempo de Ventilação Mínima... 5 1.2 Segunda
Leia maisManual do usuário XPE 1001 T
Manual do usuário XPE 1001 T XPE 1001 T Porteiro eletrônico Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurança Intelbras. O porteiro eletrônico XPE 1001 T possui viva-voz, saída para
Leia maisCEN T R AI S TELEFÔNICAS HDL
Assistência Técnica HDL CEN T R AI S TELEFÔNICAS HDL Giga de Testes HDL Giga de T estes para as Centrais HDL Instalação e Execução do Software Instale o software MonitorHx.exe para ser executado em ambiente
Leia maisPB 202 Contadora e Classificadora de Moedas
ProBank PB 202 Contadora e Classificadora de Moedas ÍNDICE Página 2 1Identificação :...3 2Instalação:...3 2.1Conteúdo...3 2.2Desembalagem :...3 2.3Instruções de Instalação :...3 3Documentos :...3 3.1Especificações
Leia maisCaixas Amplificadoras de Som BLUETOOTH USB CARTÃO SD/MMC FM
VC-7500 Caixas Amplificadoras de Som BLUETOOTH USB CARTÃO SD/MMC FM Manual de Instruções Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1. Leia
Leia maisBORNE RELÉ RR-100. Manual do usuário Borne Relé MAN-PT-DE- RR-100 Rev.:
RR-100 Manual do usuário Borne Relé MAN-PT-DE- RR-100 Rev.: 1.00-11 Introdução Obrigado por ter escolhido nosso RR-100. Para garantir o uso correto e eficiente do RR-100, leia este manual completo e atentamente
Leia maisECOMASOL MANUAL CONTROLADOR SOLAR
ECOMASOL MANUAL CONTROLADOR SOLAR ecomasol.com.br ECOMASOL - EFICIÊNCIA EM COMANDO SOLAR Obrigado por escolher a ECOMASOL. Este produto foi desenvolvido com a melhor tecnologia eletrônica microprocessada,
Leia maisManual do Usuário ALF-3000/GII
Manual do Usuário ALINHADOR DE FAROL ALF 3000/GII O ALF-3000/GII realiza alinhamento de faróis de veículos e caminhões, com ajuste do corpo do alinhador no sentido horizontal e vertical, através de um
Leia maisManual do Usuário Identifiq 5.0 Abril/2010
Manual do Usuário Identifiq 5.0 Abril/2010 Este documento consiste em 14 páginas. Elaborado por: Innova Tecnologia de Soluções. Liberado em Abril de 2010. Impresso no Brasil. Sujeito a alterações técnicas.
Leia maisPAINEL ELETRÔNICO DE MENSAGENS MANUAL DE OPERAÇÃO
PAINEL ELETRÔNICO DE MENSAGENS MANUAL DE OPERAÇÃO ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO 2. DESCRIÇÃO DO PAINEL 3. CONEXÃO 4. OPERAÇÃO 5. SOFTWARE DE CONFIGURAÇÃO 5.1. Instalando o software de configuração 5.2. Iniciando
Leia maisMedidor Trifásico SDM630D
Medidor Trifásico SDM630D MANUAL DO USUÁRIO Conteúdo 1 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 3 1.1 PESSOAL QUALIFICADO... 3 1.2 FINALIDADE... 4 1.3 MANUSEIO... 4 2 INTRODUÇÃO... 5 2.1 ESPEFICICAÇÕES... 5 3 DIMENSÕES...
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO CARREGADOR DE BATERIA MODELO: KA-043
1 MANUAL DO USUÁRIO CARREGADOR DE BATERIA MODELO: KA-043 Neste manual você vai encontrar informações importantes a respeito do funcionamento do equipamento. Observe primeiramente os cuidados necessários
Leia maisFone de Cabeça HS-10. Aparelho para Telemarketing TA-10 composto por: - Fonte de Alimentação FT-001
Rev.03 Descrição TA-0 Aparelho para Telemarketing TA-0 composto por: - Fone de Cabeça HS-0 - Base Amplificadora AS-0 - Fonte de Alimentação FT-00 Fone de Cabeça HS-0 3 7 5 6 8 0- Bocal do Microfone 0-
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DA FONTE DIGITAL MODELO PS-5000
MANUAL DE INSTRUÇÕES DA FONTE DIGITAL MODELO PS-5000 dezembro de 2011 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do multímetro ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 1 2. ESPECIFICAÇÕES...
Leia maisSRX602. Receptora 6 relés pulso ou retenção. Manual de Instruções
SRX602 Receptora 6 relés pulso ou retenção Manual de Instruções 3 Sumário Introdução 04 Características Gerais 06 Características Técnicas 07 Funcionamento 07 Entrada e Saída do Modo de Programação 08
Leia maisVersão do Firmware: F03 Opera com chamador seqüencial. Periféricos: Chamador seqüencial, Impressora de Senha, Bico de Pato
Versão do Firmware: F03 Opera com chamador seqüencial Periféricos: Chamador seqüencial, Impressora de Senha, Bico de Pato Revisão do manual: R01 23/01/2008 1 1 PAINEL DE SENHA SEQÜENCIAL...3 1.1 DESCRIÇÃO...3
Leia maisCENTRAL DE ALARME BRISA 8 SINAL
SENHA MESTRE CENTRAL DE ALARME BRISA 8 SINAL Parabéns por adquirir a central de alarme BRISA 8 sinal. Este equipamento foi desenvolvido e fabricado pela JFL usando a mais moderna técnologia disponível
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES TELEFONE OFFICE ID ANO 1GARANTIA COM VIVA VOZ. www.multitoc.com.br
MANUAL DE INSTRUÇÕES TELEFONE ANO 1GARANTIA OFFICE ID COM VIVA VOZ www.multitoc.com.br CARACTERÍSTICAS E FUNÇÕES: Identificador de chamadas compatível com sinal de recepção FSK/DTMF; 100 memórias para
Leia maisINTRODUÇÃO DESCRIÇÃO DO PAINEL E LIGAÇÕES
Manual do Usuário INTRODUÇÃO O Turbo 1400 é uma fonte de alimentação de alta potência que possibilita alimentar e carregar bateria(s) automotiva(s) com 14,4V e 140 Amperes. Foi desenvolvida para proporcionar
Leia maisSUMÁRIO 1. APRESENTAÇÃO INSTRUÇÕES SOBRE SEGURANÇA E DESEMPENHO CONCEITOS IMPORTANTES TONS TOQUES
SUMÁRIO. APRESENTAÇÃO... 5 2. INSTRUÇÕES SOBRE SEGURANÇA E DESEMPENHO... 6 3. CONCEITOS IMPORTANTES... 7 3. TONS... 8 3.2 TOQUES... 8 3.3 DISCAGENS... 9 3.4 CATEGORIAS DE RAMAIS... 9 4. COMANDOS BÁSICOS
Leia maisGuia do instalador e do usuário. Kit Porteiro 1.1
Kit Porteiro 1.1 Tabela de Referências: Referência Descrição com Teto. PRM721410T * Unidade Interna Branco. * Unidade Externa Grafite. PRM720901 Interfone Arbus 900 Branco. PRM720214T Unidade Externa de
Leia maisManual do usuário do CAP (Posição de atendimento central)
Manual do usuário do CAP (Posição de atendimento central) Nº do componente N0068932 Novembro de 2005 A CAP (Posição de atendimento central) A CAP é composta de um telefone T7316E e de um a nove módulos
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DA FONTE DIGITAL MODELO PS-6100
MANUAL DE INSTRUÇÕES DA FONTE DIGITAL MODELO PS-6100 abril 2008 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso da fonte ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 1 2. ESPECIFICAÇÕES... 2 2.1.
Leia maisPS 9100 Manual de Operação
PS 9100 ÍNDICE 1 Identificação...Error! Bookmark not defined. 2 Instalação...3 2.1 Conteúdo...3 2.2 Desembalagem...3 2.3 Instruções de Instalação...3 3 Documentos...4 3.1 Especificações das Moedas...4
Leia maisGUIA RÁPIDO CELULAR F2000g
1 GUIA RÁPIDO CELULAR F2000g ÍNDICE 1-Abrindo seu celular Pag. 2 2-Configurar o telefone Pags. 2 e 3 1. Acessando o menu 2. Data e hora local (fundamental para funcionar o wifi) 3. Idioma 4. Transferindo
Leia maisANTES DE COMECAR A PROGRAMACAO, COLOQUE A CHAVE LATERAL NA POSICAO ( PRGM ), APOS O TERMINO VOLTE A POSSICAO ( NORM )
25/05/1997 MICRO PABX INTELBRAS MODELO 2/10 MANUAL DE PROGRAMACAO DA CENTRAL 1.1 - INTRODUCAO: ESTE MICRO PABX, OPERA COM A CAPACIDADE MAXIMA PARA 02 LINHAS TRONCOS E 10 RAMAIS INTERNOS,PODENDO SER UTILIZADO
Leia maisCENTRAL DE ALARME ASD-650 SINAL
CENTRAL DE ALARME ASD-650 SINAL 1- PAINEL FRONTAL Led REDE: Indica que o aparelho está sendo alimentado pela rede AC. Led BAT: Indica que o aparelho está sendo alimentado pela bateria. Led ARMADO: Aceso
Leia maisManual Técnico. Indicador Para Células de Carga. Modelo: GI-4910
Manual Técnico Indicador Para Células de Carga Modelo: GI-4910 Data: Jun/2002 Índice Página 1. Escopo deste manual 2 2. Especificação Técnica 2 3. Codificação Para Encomenda 3 4. Elementos do Painel Frontal
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DO DETECTOR DE TENSÃO ALTERNADA (VAC) MODELO VT-2010
MANUAL DE INSTRUÇÕES DO DETECTOR DE TENSÃO ALTERNADA (VAC) MODELO VT-2010 Agosto de 2016 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO...
Leia maisDescrição TH-10 Master Aparelho para Telemarketing TH-10 Master (Com Atendimento e Desligamento Automático) composto por. :
Rev.02 Descrição TH-10 Master Aparelho para Telemarketing TH-10 Master (Com Atendimento e Desligamento Automático) composto por. : - Fone de Cabeça HS-10 - Base Discadora TS-30 Fone de Cabeça HS-10 1 3
Leia maisManual do Usuário Telefone IP Padrão Yealink T22P
Manual do Usuário Telefone IP Padrão Yealink T22P Versão 1.0 Sumário 1. Introdução... 3 2. Efetuar chamadas... 3 2.1 Chamada para ramais IFRN... 3 2.2 Chamada local externa (para fixo ou celular)... 3
Leia maisRM100 MANUAL DO USUÁRIO. Manual do Usuário IMPRESSORA TÉRMICA RM100. Página 1 de 9
RM100 MANUAL DO USUÁRIO Manual do Usuário IMPRESSORA TÉRMICA RM100 www.smartoneglobal.com Página 1 de 9 ÍNDICE PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA... 3 ITENS INCLUIDOS... 4 PARTES DA IMPRESSORA... 5 INSTALANDO ROLO
Leia maisFONTE FITA LED RGB 20M
FONTE FITA LED RGB 20M Obrigado por ter escolhido um produto da Star Lighting Division. Você tem agora um produto de qualidade e confiabilidade. Esse produto deixou a fábrica em perfeitas condições. Para
Leia maisStudentKeys 54 STK-54
StudentKeys 54 STK-54 Manual do Usuário Precauções Utilize somente a fonte de energia correta. Troque-a caso demonstre sinais de gasto e deterioramento, ou em caso de mau funcionamento; Também não desmonte
Leia maisTerminais Leucotron DESEMPENHO DESIGN NO MESMO ESPAÇO
Terminais Leucotron DESEMPENHO e DESIGN NO MESMO ESPAÇO Com o telefone orbit.go IP é possível realizar ligações telefônicas como se estivesse utilizando um aparelho telefônico convencional. Condições básicas
Leia maisCENTRAL DE ALARME AD-423R / AD422R COM CONTROLE REMOTO
CENTRAL DE ALARME AD-423R / AD422R COM CONTROLE REMOTO CARACTERÍSTICAS GERAIS - 4 Zonas progamáveis sendo 2 mistas, com fio e sem fio, e 2 com fio - Discadora com módulo de voz de 2 segundos;( Para a central
Leia maisManual de Instruções
M MA AS ST E T ER R Manual de Instruções N MÁX.20A VOLTÍMETRO RL LZVT RACK RACK LIGHT LIGHT LIGA PROTEÇÃO SURTO D E S L I G A ENTRADA M N N N Á N N N N X 115V/230V 20A RACK LIGHT RL LZVT INSTRUÇÕES DE
Leia maisGuia do Usuário YDR323
Guia do Usuário YDR323 As funções e design deste produto poderão ser alteradas sem aviso prévio para a melhoria da qualidade Não instale este produto exposto ao tempo. Não bata com ferramentas. Cuidado
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DO DETECTOR DE TENSÃO VT-3021
MANUAL DE INSTRUÇÕES DO DETECTOR DE TENSÃO VT-3021 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 1 2. REGRAS DE SEGURANÇA... 1 3. ESPECIFICAÇÕES...
Leia maisCARACTERÍSTICAS GERAIS
O Hidrosystem é um aparelho destinado ao controle de qualquer tipo de irrigação. Esse controle é feito através da programação, no aparelho, escolhendose os dias da semana e o horário que deverá haver irrigação
Leia maisMANUAL DE INSTALAÇÃO. RS 485 / I.R. para RF (R433)
MANUAL DE INSTALAÇÃO RS 485 / I.R. para RF (R433) O produto deste manual poderá sofrer alterações sem prévio aviso. Versão:Agosto de 2014 GSA-016! ATENÇÃO: Este produto requer conhecimento técnico para
Leia maisCentrais híbridas Modelos Impacta 16, Impacta 68, Impacta 94, Impacta 140, Impacta 220, Impacta 94 R *, Impacta 140 R * e Impacta 220 R *
MANUAL DO USUÁRIO Centrais híbridas Modelos Impacta 16, Impacta 68, Impacta 94, Impacta 140, Impacta 220, Impacta 94 R *, Impacta 140 R * e Impacta 220 R * Parabéns, você acaba de adquirir um produto
Leia maisA P R E S E N T A Ç Ã O
P R E F Á C I O O Micro PABX Intelbras 1005 é uma central de comutação telefônica com capacidade para atender 1 linha e 5 ramais. É um equipamento de fácil utilização, onde você mesmo poderá instalar,
Leia mais