Manual da CENTRAL PABX OFFICE

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Manual da CENTRAL PABX OFFICE"

Transcrição

1 Manual da CENTRAL PABX OFFICE

2 Manual da CENTRAL PABX OFFICE Capítulo 1 - Apresentação... 4 Capítulo 2 - Instalação 2.1 Cuidados na instalação Procedimentos de segurança Identificador de chamadas Estrutura das conexões Procedimentos de conexão... 5 Capítulo 3 - Operação 3.1 Chamada efetuada externa Discagem por Discagem por linha preferencial Discagem por senha Mudar a senha de chamada Chamada interna entre ramais Chamada recebida externa Modo operador Modo de auto-atendimento Transferência de chamada Função chefe-secretária Conferência entre 2 ramais e 1 linha Segunda chamada na espera Desvio de chamadas Porteiro e fechadura elétrica Instruções de conexão Programar ramis que tocam Atender porteiro De ramal programado para tocar De ramal que não toca Abrir fechadura elétrica Após atender o visitante no ramal De ramal que não toca Chamar porteiro Queda de energia... 8 Capítulo 4 - Programação 4.1 Modo de programação Entrar no modo de programação Mudar senha de programaçãp Sistema de discagem Programação em sistema de discagem tom (multifrequencial) Programação em sistema de discagem pulson (dedática) Habilitação das linhas Toque de campainha das linhas nos ramais Modo de operação Atendimento manual (configuração de fábrica) Auto-atendimento (disa) Auto-atendimento (disa) em linha específica Gravação de mensagem...9 2

3 4.5.5 Reproduzir mensagem gravada (disa) Verificar música na espera Opcional disa Programação do tempo de FLASH Programação de acesso às linhas ao efetuar chamadas Programar linha Programar ramais Programação de bloqueio de chamadas Programar bloqueio da classe se serviço por números autorizados (classe 0 ) Retirar bloqueio da classe de serviço por números autorizados (classe 0 ) Programar bloqueio da classe de serviço por prefixos (classes 1 a 5) Retirar bloqueio da classe de serviço por prefixo (classes de 1 a 5) Programar bloqueio para ramal específico Programar classe de serviço para todos os ramais Programar tempo de chamadas efetuadas Limitar tempo em ramal Retirar limite de tempo Programação de número de ramal Alterar número de ramal Retornar aos números originais 801 a Indicação de número de ramal Programação de modo de discagem Discagem direta Retornar todos os ramais para discagem indireta Acesso prioritário em monitoramento Retornar às configurações de fábrica...13 Capítulo 5 - Manutenção e Resolução de Problemas 5.1 Não é possível receber chamadas externas Não é possível intercomunicação Não é possível intercomunicação...14 Capítulo 6 -Características e especificações...14 Capítulo 7 - Garantia

4 Manual da CENTRAL PABX OFFICE Capítulo 1 - Apresentação A CENTRAL PABX OFFICE da Multitoc organiza as chamadas entre linhas externas (LINHAS) e as linhas internas (RAMAIS), tendo sido projetada para ambientes familiares e pequenos escritórios, com serviço de telecomunicação de baixo custo. O sistema de auto-atendimento DISA com gravação de mensagem permite o melhor desempenho da utilização das linhas externas. O produto tem identificador de chamadas com sinal de recepção FSK/DTMF. Consulte o site e conheça a nossa linha de produtos. Funções da série PABX OFFICE Modo de Atendimento Manual: permite que um determinado ramal atenda todas as chamadas recebidas. Modo de Auto-Atendimento: permite que uma chamada recebida tecle diretamente o número de ramal desejado. Transferência de Chamadas: permite que um ramal transfira uma chamada externa para outro ramal. Captura de chamadas: permite que um ramal atenda uma chamada de outro ramal. Programação de ramais para toque de campainha: escolha dos ramais a tocar em chamada recebida externa. Alterar número de ramal: os ramais podem ter o número alterado para 100 a 999. Bloqueio de Ramais através de Classe de Serviço: bloqueia os prefixos em chamadas efetuadas externas. Limitar tempo de Chamada: o sistema corta a chamada se ultrapassar o tempo estabelecido. Conferência: permite comunicação entre 2 ramais e uma linha. Intercomunicação: permite chamada interna entre ramais (não é taxada). Desvio de Chamadas (Siga-me Interno): permite a um ramal transferir chamadas automaticamente para um outro ramal. Porteiro Eletrônico e Fechadura Elétrica: opcional para modelo PABX OFFICE 308. Capítulo 2 - Instalação 2.1 Cuidados na instalação A chave de voltagem está posicionada em 220V. Favor alterar para posição 110V caso necessário. Instale sua CENTRAL PABX OFFICE a uma altura de, no mínimo, 50 cm do piso, e próximo a uma tomada de energia. Para evitar mal-funcionamento, não instale o produto diretamente no sol, em locais sujeitos a vibrações, com poeira, umidade, próxima ou sobre aparelhos como rádios, televisores, computadores ou lâmpada fluorescente. 2.2 Procedimentos de segurança Nunca instale fios telefônicos durante chuva; Não toque em fio de telefone decapado exceto se a linha estiver desligada da rede; Caso tenha algum problema, desconecte a unidade da linha telefônica. Conecte o telefone diretamente na linha telefônica. Se o telefone funcionar, não reconecte a unidade até que problema tenha sido reparado. Se o telefone não funcionar, o problema está no telefone e não na unidade. 2.3 Identificador de chamadas A CENTRAL PABX OFFICE é equipada com sistema de recepção FSK/DTMF de identificação de chamadas. Entre em contato com a operadora de telefonia local, para cadastro do serviço. Os ramais são disponíveis para esta função. O número da chamada recebida será mostrado, nos telefones com a função identificação, no momento do atendimento. Esta função não é possível em algumas áreas, pois depende da distância e do sinal de telecomunicação da operadora local. 2.4 Estrutura das conexões EXTERNAL MUSIC BELL CO-LINE EXTENSION EXTENSION POWER 220V ~ 110V AC 1. Indicadores LED para visualização de fonte de alimentação e utilização de linhas externas e ramais 2. Chave liga/desliga 3. Portas CO LINE (soquetes jack) para linhas e porteiro 4. Portas EXTENSION (soquetes jack) para ramais 5. Entrada para cabo de força 6. Pino P2 para entrada de música externa. Somente para modelos OFFICE 308 e

5 2.5 Procedimentos de conexão Conecte as linhas externas (LINHAS) nas portas CO LINE. Conecte as linhas internas (RAMAIS) nas portas EXTENSION. Para conexão de música externa (OFFICE modelos 308 e 408), utilize um cabo com terminal P2 mono (não fornecido), na entrada de música, localizada ao lado do soquete de linha., e a outra extremidade na saída de fone de um aparelho de som. Recomenda-se a utilização de no-break; Capítulo 3 - Operação Antes de iniciar a operação do produto, será necessário saber se as linhas são de sistema de discagem multifrequencial (TOM) ou decádica (PULSO). Favor verificar item Chamada efetuada externa A discagem externa por ramal pode ser feita de forma direta, quando o ramal é conectado diretamente a linha livre, ou de forma indireta, quando a linha é acessada por discagem do número 0 do telefone Discagem por 0 Nesta opção o ramal ouvirá tom de discagem interna (TOM de RAMAL), sendo necessário teclar o número 0 para acessar linha. A. Pressione a tecla 0 para acessar linha. B. Tecle o número desejado. Converse Discagem por linha preferencial O usuário pode escolher uma linha específica para efetuar chamadas externas. A. Levante o monofone. B. Espere o tom de discagem interna (tom de ramal). C. Tecle # n (n) é o número da linha escolhida. (n=1, 2, 3 ou 4) D. Tecle o número desejado Discagem por senha Caso o ramal esteja bloqueado (ver programação de bloqueios item 4.8), esta instrução permite furar o bloqueio. A. Tecle # 6 1 abcd (abcd) é a senha de chamada, sendo 1234 na configuração de fábrica. B. Tecle o número desejado. Converse Mudar a senha de chamada Esta instrução é utilizada para mudar a senha de chamada do comando anterior. B. Tecle * 04 abcd # (abcd) é a nova senha de chamada. EXEMPLO: Mudar a senha de 1234 para 5678: [Modo de programação] [Tecle * # ] [BIP] [Desligue] 3.2 Chamada interna entre ramais Um ramal poderá efetuar uma chamada interna para outro ramal, levantando o monofone, e teclando o número do ramal desejado. A. Levante o monofone. B. Tecle o ramal desejado, de 801 a 816. Converse. C. Desligue o telefone. 3.3 Chamada recebida externa Modo operador Ao receber uma chamada externa os ramais programados para tocar irão tocar. Pela configuração de fábrica, estes ramais são de 801 a 808. As chamadas recebidas também poderão ser atendidas de ramais que não tocam através da função CAPTURA DE CHAMADA, teclando # 7. Caso necessário, o ramal que atendeu a chamada poderá transferi-la para outro ramal. 5

6 Manual da CENTRAL PABX OFFICE Modo de auto-atendimento Uma chamada externa será respondida pelo sistema de auto-atendimento por meio de uma MENSAGEM. O usuário poderá optar entre teclar o número 0, para chamar o operador, ou o número de do ramal desejado, ou apenas aguardar. Para verificar opcional DISA, veja item Transferência de chamada Permite que um ramal transfira uma chamada recebida externa para um outro ramal. Pressione o botão FLASH. Tecle o ramal desejado. Podem ocorrer 4 diferentes situações quando o ramal A transfere a chamada recebida para B: Ramal A não desliga e ramal B atende: A comunicação entre A e B é estabelecida enquanto a chamada recebida está na MÚSICA DE ESPERA. Ramal A não desliga e Ramal B não atende: Após 25 segundos a chamada recebida retornará ao ramal A. Ramal B atende: B conversará com a chamada recebida. Ramal A desliga e B não atende: Após 25 segundos a chamada recebida retornará para A. Caso A não atenda em até 25 segundos, ou esteja ocupado, o sistema cortará a chamada. 3.5 Função chefe-secretária Permite que um operador ou assistente efetue uma chamada externa e depois transfira para outro ramal. A. Efetue uma chamada externa. Converse. B. Tecle botão FLASH, seguido do número do ramal desejado. 3.6 Conferência entre 2 ramais e 1 linha Permite a um ramal em conversa com uma chamada externa incluir um outro ramal, em uma conferência. A. Durante uma chamada externa efetuada ou recebida, pressione o botão FLASH + * + RAMAL. B. Converse em modo conferência. 3.7 Segunda chamada na espera (serviço opcional da empresa telefônica local) O usuário está atendendo uma chamada e recebe o BIP de aviso de chegada de uma segunda chamada. Caso esta função esteja habilitada na empresa telefônica local, ele poderá atender esta segunda chamada. A. Pressione o botão FLASH. A seguir tecle # 99 + COMANDO DA OPERADORA para conversar com a nova chamada recebida B. B. Repete a instrução acima para retornar à chamada A. OBSERVAÇÃO: Esta função somente estará disponível em caso de habilitação na empresa de telefonia local. 3.8 Desvio de chamadas (siga-me interno) Permite a um usuário de um ramal transferir chamadas recebidas para outro ramal automaticamente. Esta função é útil quando você estará ausente de sua sala e quer que suas chamadas recebidas sejam direcionadas para outro ramal. A. Tecle # 0 abc (abc) é o número do ramal de destino. B. Você ouvirá a música de espera. Para cancelar o comando anterior basta levantar o monofone e depois colocar no gancho. Esta função não funciona no ramal atendedor. 3.9 Porteiro e fechadura elétrica Para o PABX OFFICE 308 estão disponíveis 2 funções: Porteiro (disponível na sua revenda, da mesma marca do PABX) Fechadura elétrica (modelo de 12V a 48V). A maioria dos produtos disponíveis do mercado é compatível. 6

7 3.9.1 Instruções de conexão Conecte o cabo do PORTEIRO e FECHADURA ELÉTRICA na PORTA DE CAMPAINHA (BELL). Conecte os terminais A e B (terminais do meio) dos fios longos no PORTEIRO; Conecte os terminais C e D (terminais das pontas) dos fios curtos na FECHADURA ELÉTRICA. OBSERVAÇÃO: Para abrir a FECHADURA ELÉTRICA o aparelho fornece um pulso de 10ms, com tensão 48V e corrente 4A. Linha Conecte os fios curtos na fechadura elétrica C- D+ Conecte os fios longos no porteiro A B Conecte na porta do porteiro BELL C- D+ A B Porta do porteiro Porta linha 1 Porta linha 2 Porta linha Programar ramais que tocam Permite escolher os ramais que tocarão quando o porteiro for acionado. Veja item B. Tecle * 14 abcd # (a), (b), (c), (d) último dígito dos ramais escolhidos EXEMPLO: Habilitar os ramais 802, 803 e 807 para tocar quando o porteiro for acionado: [Modo de programação] [Tecle * # ] [BIP] [Desligue] OBSERVAÇÃO: Se um visitante pressionar o botão do porteiro, aos ramais 802, 803 e 807 vão tocar ao mesmo tempo. Qualquer um deles estará disponível para conversação Atender porteiro De ramal programado para tocar O usuário deverá levantar o monofone em qualquer ramal que estiver tocando e atender o visitante De ramal que não toca Permite que ramal não programado a tocar, em caso de chamada do PORTEIRO, atender o visitante. A. Teclar # 7. B. Converse com visitante no PORTEIRO Abrir fechadura elétrica Após atender o visitante no ramal A. Pressione o botão FLASH. B. Você ouvirá tom de ramal. C. Tecle # 00. D. A porta é aberta De ramal que não toca Permite que a FECHADURA seja aberta, utilizando ramal que não está tocando. A. Tecle # 4. B. A porta é aberta Chamar porteiro Permite que ramal converse com o PORTEIRO. A. Tecle # 5. B. Converse com o PORTEIRO. 7

8 Manual da CENTRAL PABX OFFICE 3.13 Queda de energia Em caso de falta de energia, as linhas serão automaticamente conectadas aos primeiros ramais e poderá discar diretamente. Linha 1 ramal 801 Linha 3 ramal 803 Linha 2 ramal 802 Linha 4 ramal 804 Capítulo 4 - Programação O PABX OFFICE Multitoc tem uma programação pré-estabelecida de fábrica: Senha de programação: 1234 Atendimento manual Ramais que tocam campainha: 801 a 808 Discagem para efetuar chamada: Discar 0. Ramal programador: 801 Caso seja necessário, mudanças poderão ser efetuadas através do sistema de programação. O acesso ao sistema de programação somente feita por meio do ramal Modo de programação Entrar no modo de programação Permite o acesso ao sistema de programação através de uma senha. A. Levante o monofone do ramal 801. B. Tecle * 0 1 a b c d # [abcd ] é a senha de programação Mudar senha de programação Permite a alteração da senha de programação. A. Levante o monofone do ramal 801 e entre no modo de programação, teclando * 0 1 abcd #, conforme comando anterior. B. Tecle * 0 2 abcd # (abcd) é a senha de programação EXEMPLO: Para mudar a senha antiga 1234 para 5678 : [Levante o monofone do ramal 801] [Tecle * # ] [BIP] [Tecle * # ] [BIP] [Desligue] A senha pré-estabelecida de fábrica é Sistema de discagem No Brasil são utilizadas 2 sistemas de discagem, TOM (multifrequencial) e PULSO ( decádico). Para uma correta instalação deste produto será necessário diferenciar cada uma das linhas em TOM ou PULSO, antes de iniciar a programação abaixo especificada Programação em sistema de discagem tom (multifreqüencial) Tem a função de programar todas as linhas do sistema para o modo de discagem tipo Tom. B. Tecle * # Programação em sistema de discagem pulso (decádica) B. Tecle * 2 6 n # (n) é a linha para discagem no modo Pulso. (n = 1, 2, 3 ou 4) D. Desligue o telefone. EXEMPLO: Para permitir que as linhas 2 e 3, com sistema de discagem Pulso, possam ser usados no PABX: [Modo de programação] [Tecle * 26 2 # ] [BIP] [Tecle * 26 3 # ] [BIP] [Desligue] 8

9 4.3 Habilitação das linhas Programa as linhas telefônicas externas (LINHAS) para as portas (SOQUETES) das linhas. B. Tecle * 3 a b c d # (abcd) é o local das linhas externas D. Desligue o telefone. EXEMPLO: Se uma empresa tem 3 linhas telefônicas externas e quer conectar nas portas 1, 2 e 4: [Modo de programação] [Tecle * 3124 # ] [BIP] [Desligue] Normalmente programa-se cada linha na seqüência das portas 1, 2, 3, um por um, mas para alguma situação pode-se saltar alguma porta. Para a linha mais utilizada para chamadas recebidas, escolha uma porta de alta posição. Para a linha mais utilizada de chamadas efetuadas escolha uma porta de baixa posição; 4.4 Toque de campainha das linhas nos ramais Para escolher os ramais que tocarão de acordo com a chamada recebida de cada linha. B. Tecle * 1 m a b c d # (m) Número da porta onde a linha está conectada (a, b, c, d) Último dígito dos ramais ( ) EXEMPLO: Para tocar o ramal 802 em caso de chamadas recebidas da linha 1, e ramais 803 e 806 para chamadas recebidas da linha 2, proceda da seguinte forma: [Modo de programação] [Tecle * 1 12 # (linha 1 e ramal 2)] [BIP] [Tecle * 1236 # (linha 2 e ramais 3 e 6)] [BIP] [Desligue] Os ramais entre 801 e 808 são pré-estabelecidos de fábrica para tocarem campainha. Somente os ramais entre 801 e 808 poderão receber toque de campainha. 4.5 Modo de operação Atendimento manual (configuração de fábrica) Esta opção permite que os ramais toquem em caso de chamadas recebidas. B. Tecle * 2 1 # Auto-atendimento (disa) Esta opção permite que as chamadas recebidas sejam atendidas por mensagem DISA. Os ramais não tocarão. B. Tecle * 2 0 # Auto-atendimento (disa) em linha específica B. Tecle * 2 0 m # (m) é a porta (linha 1 a 4) Observações: Programe modo de atendimento manual para todas as linhas, antes de utilizar este comando, para evitar duplicidade de programação. Esta função não está disponível para o modelo office Gravação de mensagem Permite a gravação da mensagem de acesso ao sistema (DISA). B. Tecle * 2 2 #. 9

10 Manual da CENTRAL PABX OFFICE C. Você ouvirá um BIP de início de gravação. D. Grave a mensagem. E.Você ouvirá um BIP de final de gravação. O tempo máximo de gravação é de 12 segundos. Um BIP indica o início e outro BIP o fim da gravação; Não há restrição para a quantidade de gravações. Cada nova mensagem substitui a anterior. Se a chamada recebida externa discar o número de ramal antes do fim da mensagem, o sistema finaliza a mensagem Reproduzir mensagem gravada (disa) B. Tecle * 2 3 #. C. Você ouvirá um BIP de início e depois a mensagem gravada. D. Você ouvirá um BIP de final de mensagem Verificar música na espera Permite escutar ou testar a música de espera. B. Tecle * 2 4 #. C. Você ouvirá um BIP de início e depois a música de espera. D. Desligue o telefone Opcional disa Permite opção entre 4 diferentes tipos de combinação de auto-atendimento DISA: (A1+B1), (A1+B2), (A2+B1) ou (A2+B2). PROGRAMAÇÃO A1 ( * # ) A chamada recebida será cortada, após 8 segundos do fim da mensagem, caso não disque o número de ramal. PROGRAMAÇÃO A2 ( * # ) A chamada recebida será transferida para o ramal 802, após 8 segundos do fim da mensagem, caso não disque o número de ramal. PROGRAMAÇÃO B1 (* # ) A chamada recebida será cortada se o número de ramal discado não atender. PROGRAMAÇÃO B2 (* # ) A chamada recebida será transferida para o ramal 802 se o número de ramal discado não atender. 4.6 Programação do tempo de flash B. Tecle * 8 1 m # (m) é o tempo de flash m=1: 100~350ms m=3:500~600ms m=5:750~1000ms m=2: 350~500ms m=4:600~750ms OBSERVAÇÃO: A configuração de fábrica é de 1000 ms. 4.7 Programação de acesso às linhas ao efetuar chamadas Programar linha Programa o acesso a uma linha exclusivamente por ramais autorizados, para efetuar chamadas. Outros ramais não poderão utilizar esta linha, mesmo que esta esteja livre. B. Tecle * 4 1 M abc # (M) linha (abc) número do ramal. EXEMPLO: Programar linha 2 exclusivamente para ramais 803 e 807: [Modo de programação] [Tecle * # ] [BIP] [Tecle * # ] [BIP] [Desligue] 10

11 4.7.2 Programar ramais Programa um ramal específico para acessar uma determinada linha, para efetuar chamadas. Outras linhas não poderão ser utilizadas, mesmo estando livres. B. Tecle * 4 2 M abc # (M) linha (abc) número do ramal EXEMPLO: Para restringir o ramal 806 a usar somente a linha externa 2: [Modo de programação] [Tecle * #] [BIP] [Desligue] 4.8 Programação de bloqueio de chamadas Permite bloquear ramais de efetuar chamadas para determinados prefixos como DDD (00), DDI (0), 0800 e inicial de celular. A CENTRAL PABX OFFICE permite até 7 classes de serviço, sendo que cada classe pode ter até 20 bloqueios de prefixos. Programação de ramal: cada ramal poderá ser programado para uma única classe de serviço. Programação de classe de bloqueio: são fornecidas opções para 7 diferentes classes: Classe 0 : permite efetuar chamada apenas para números autorizados. Classes 1 a 5: bloqueia prefixos de chamadas efetuadas, com possibilidade de até um máximo de 20 prefixos. Classe 6: permite somente comunicação interna entre ramais Programar bloqueio da classe de serviço por números autorizados (classe 0 ) Programa para a CLASSE 0 os prefixos autorizados para chamadas efetuadas. B. Tecle * 5 0 abcd # (abcd) prefixo do número autorizado, com máximo de 4 dígitos EXEMPLO: Permitir que ramais programados na CLASSE 0 efetuem chamadas somente para os prefixos 0757 e 358 : [Modo de programação] [Tecle * # ] [BIP] [Tecle 358 # ] [BIP] [Desligue] OBSERVAÇÃO: A CLASSE 0 pode ser programada para um máximo de 10 prefixos autorizados Retirar bloqueio da classe de serviço por números autorizados (classe 0 ) B. Tecle * 50 # Programar bloqueio da classe de serviço por prefixos (classes 1 a 5) Programa para as classes de 1 a 5 os prefixos a serem bloqueados para chamadas efetuadas. B. Tecle * 5 n abcd # (n) número da classe, de 1 a 5 (abcd) prefixo bloqueado, com máximo de 4 dígitos EXEMPLO 1: Para programar CLASSE 1 com bloqueio para prefixos 00 (DDD) e 0 (DDI) : [Modo de programação] [Tecle * # ] [BIP] [Tecle 0 # ] [BIP] [Desligue] EXEMPLO 2: Para programar CLASSE 2 com bloqueio para prefixos 7, 8 e 9 (celulares): [Modo de programação] [Tecle * # ] [BIP] [Tecle 8 # ] [BIP] [Tecle 9 # ] [BIP] [Desligue] EXEMPLO 3: Para programarclasse 3 com bloqueio para prefixos 00 (DDI), 0 (DDD), mas permitindo 0800: [Modo de programação] [Tecle * # ] [BIP] [Tecle 01 # ] [BIP] [Tecle 02 # ] [BIP] [Tecle 03 # ] [BIP] [Tecle * 04 # ] [BIP] [Tecle 05 #] [BIP] [Tecle 06 # ] [BIP] [Tecle 07 # ] [BIP] [Tecle 09 # ] [BIP] Neste exemplo não foi usado a instrução * # porque restringiria o uso de chamada Cada classe pode ser programada com um máximo de 20 diferentes ítens de bloqueio Retirar bloqueio da classe de serviço por prefixos (classes de 1 a 5) B. Tecle * 5 n # (n) número da classe, de 1 a 5 11

12 Manual da CENTRAL PABX OFFICE Programar bloqueio para ramal específico Programar um ramal para receber um bloqueio por uma CLASSE DE SERVIÇO. B. Tecle * 56 abc n # (abc) ramal a restringir; (n=0) permite discar apenas para números autorizados (classe 0); (n=1) ramal programado para classe 1 (n=2) ramal programado para classe 2 (n=3) ramal programado para classe 3 (n=4) ramal programado para classe 4 (n=5) ramal programado para classe 5 (N=6) comunicação interna apenas D. Desligue o telefone. EXEMPLO: Programar classe 3 (n=3) para o ramal 803 e classe 6 (n=6) para o ramal 807: [Modo de programação] [Tecle * # ] [BIP] [Tecle # ] [BIP] [Desligue] Programar classe de serviço para todos os ramais Programa uma CLASSE DE SERVIÇO para todos os ramais. B. Tecle * 5 6 n # (n) número da classe D. Desligue o telefone. EXEMPLO 1: Assinalar classe 3 (n=3) para todos os ramais: [Modo de programação] [Tecle * # ] [BIP] [Desligue] EXEMPLO 2: Assinalar classe 2 (n=2) para ramais 804 e 805 e classe 3 (n=3) para todos os outros ramais: Para ganhar tempo, programe todos os ramais para classe 3 (n=3) primeiro, e depois os ramais 804 e 805 para classe 2 (n=2). [Modo de programação] [Tecle * # ] [BIP] [Tecle # ] [BIP] [Tecle # ] [Desligue] 4.9 Programar tempo de chamadas efetuadas (temporizador) Limitar tempo em ramal Permite ao sistema desconectar a chamada efetuada de um ramal caso ultrapasse o tempo limite estipulado, entre 1 e 99 minutos.. B. Tecle: * 9 abc mn # (abc) número do ramal (mn) duração da chamada, de 1 a 99 minutos EXEMPLO: Programar a duração da chamada efetuada para 15 minutos no ramal 805: [Modo de programação] [Tecle * #] [BIP] [Desligue] Retirar limite de tempo B. Tecle * 9 abc # (abc) número do ramal 4.10 Programação de número de ramal Alterar número de ramal B. Tecle * 7 abc ABC # (abc) número anterior ou original (ABC) novo número O novo número de ramal deverá estar entre 100 e 999. Os novos números não poderão ser os mesmos da série de ramais original, de 801 a 816. Aconselha-se a manter o último dígito do ramal original de fábrica para facilitar a programação. 12

13 Retornar aos números originais 801 a 816 B. Tecle * # D. Desligue o telefone Indicação de número de ramal Permite ao usuário saber o número do ramal por meio de BIP. Esta função é muito útil durante instalação e testes do sistema. A. Levante o monofone do ramal a verificar. B. Tecle # 8 1 C. Ouve BIP indicando o número de ramal. EXEMPLO: Teclar o comando # 8 1 no ramal 803: [Levante o monofone do ramal 803] [Tecle # 81] [8 BIPs] [10 BIPs] [3 BIPs] 10 apitos seguidos representam 0. Caso esteja utilizando ramal com Discagem Direta, deverá ser teclado * + # Programação de modo de discagem (hot line) Discagem direta Permite programar ramais com discagem direta para efetuar chamadas externas, ou programá-las com discagem indireta para efetuar chamadas externas por meio de discagem do número 0. B. Tecle * 8 abc n # (abc) número de ramal (n=0) discar 0 ou tocar no gancho para chamada efetuada externa (n=1) ramal pode efetuar chamada externa diretamente (HOT LINE). EXEMPLO: Programar modo de discagem direta no ramal 803: [Modo de programação] [Tecle * # ] [BIP] [Desligar] Ramais com modo de discagem direta acessam ramais discando * seguido do número de ramal. O modo de discagem pré-estabelecido de fábrica para todos os ramais é discar 0 para chamada externa Retornar todos os ramais para discagem indireta B. Tecle * 8000 # Acesso prioritário e monitoramento Permite ao ramal 801 acessar uma linha mesmo quando esta linha está sendo utilizada por outro ramal. A. Levante o monofone do ramal 801. B. Tecle # 9 n (n) porta da linha C. Ramal 801 acessa a linha. EXEMPLO: Ramal 801 quer acessar a linha 3: [Levante o monofone do ramal 801] [Tecle # 9 3] [Acessa a linha 3] OBSERVAÇÃO: Este comando está disponível unicamente para o ramal Retornar à programação original de fábrica Este comando reinicializa o sistema, retornando para as configurações default (pré-estabelecidas) de fábrica. B. Tecle * 6000 #. D. Desligue o telefone. 13

14 Manual da CENTRAL PABX OFFICE OBSERVAÇÃO: Para a série OFFICE, as programações originais são: Senha de programação: 1234 ATENÇÃO: A senha de programação não retornará à senha de fábrica, caso esta tenha sido modificada. Atendimento manual Ramais que tocam campainha: 801 a 808 Discagem para efetuar chamada: Discar 0. Ramal programador: 801 Sem bloqueios de prefixos Capítulo 5 - Manutenção e Resolução de Problemas 5.1 Não é possível efetuar chamadas externas Programado para ser utilizado apenas para chamadas internas com ramais. Linha está programada para ser acessada por um ramal exclusivamente. Ramal desliga de forma inapropriada. Sistema e dados internos em desordem causados por tensão elétrica instável. Linha com mal contato ou muda. Linha desabilitada. 5.2 Não é possível receber chamadas externas As linhas não estão conectadas de forma adequada ou estão soltas. As linhas estão conectadas a outros equipamentos. O modo de auto-atendimento está habilitado, mas sem mensagem gravada. A campainha do telefone está desligada. A chave 110V/220V está na posição incorreta. O PABX está desprogramado ou programado para não receber chamadas externas. 5.3 Não é possível intercomunicação Ramal está desligando de forma inapropriada. Ramal está com número incorreto. A linha do ramal estão com mal contato ou o telefone está com defeito. Capítulo 6 - Características e Especificações Especificações: Capacidade: modelos de 1 a 4 linhas (máxima) e de 8 a 16 ramais (máxima) A linha PABX OFFICE não é modular. Não permite expansão de linhas ou ramais. Portas de conexão em jack modular 6x2 ou 6x4 (RJ-11) Caminhos de comunicação: 7 Transmissão: de ramal para ramal - até 1,5dB de ramal para linha tronco - até 2,0dB Voltagem de campainha: 65V/50Hz Corrente de alimentação: 48V a 60V / 25mA Desbalanceamento relativo à terra: de 300Hz a 600Hz mais que 40dB de 600Hz a 3400Hz mais que 46dB Modo de discagem de ramal: DTMF Tom de sinal: linha externa tom da companhia telefônica local tom discagem interna (tom de ramal) 450Hz, onda contínua sinal de eco de ramal 450Hz, 1 segundo ligado e 4 segundos desligado sinal de ocupado de ramal 450Hz, 0,3 segundos ligado e 0,3 segundos desligado 14

15 QUALIDADE MULTITOC QUALIDADE MULTITOC QUALIDADE MULTITOC QUALIDADE MULTITOC QUALIDADE MULTITOC sinal de confirmação de ramal 450Hz, 1 segundo ligado sinal de erro de ramal 450Hz, 0,3 segundos ligado e 0,3 segundos desligado Fonte de alimentação: AC220V/110V (+/-10%), através de chave de seleção. Consumo: menos que 15VA Temperatura de operação: de 0ºC a 40ºC Umidade relativa: menor que 90% Capítulo 7 - GarantiA Este produto está garantido em caso de defeitos de material e mão-de-obra por um ano da data de compra da nota fiscal. Esta garantia será aplicada somente para o consumidor original e somente para produtos empregados em uso e serviço normal. Caso o produto estiver com defeito, nossa obrigação será o conserto ou troca, desde que o produto não tenha sido danificado por aplicação, uso incorreto, abuso, acidente, modificação, alteração, negligência ou manuseio incorreto. Esta garantia não poderá ser aplicada para produtos que foram instalados impropriamente, configurados ou utilizados de forma em desacordo com as instruções fornecidas com este produto. Para reparo ou troca, use o Número de Autorização de Retorno. Depois entregue o produto com defeito para o distribuidor local. Favor incluir uma carta com este número, descrevendo o defeito encontrado, além da Nota Fiscal de Compra. Não nos responsabilizamos por qualquer perda ou dano incidental ou inconseqüente, incluídos os defeitos causados por agentes da natureza (raios, enchentes, etc.), mal uso do aparelho (quedas, pancadas, etc.), instalação inadequada (cabos em curto-circuito, falta de isolação, fuga C.A., utilização de tensão inadequada), transporte inadequado. A garantia não será estendida a qualquer equipamento com o qual este produto for utilizado. Esta garantia somente será válida para mercadorias compradas diretamente de nossos agentes ou distribuidores. Nome do cliente Assinatura do cliente N da nota fiscal Data da compra Modelo N de série Revendedor A MULTITOC se reserva o direito de alterar as características gerais, técnicas e estéticas de seus produtos sem aviso prévio. 15

16 TEL TELECOMUNICAÇÕES E ELETRÔNICA LTDA CNPJ: /

Capítulo 1 - Apresentação 1

Capítulo 1 - Apresentação 1 Índice Capítulo 1 - Apresentação 1 Capítulo 2 - Instalação 2.1 Cuidados na instalação 1 2.2 Procedimentos de segurança 1 2.3 Identificador de chamadas 1 2.4 Estrutura das conexões 1 2.5 Procedimentos de

Leia mais

Seu manual do usuário MULTITOC PABX OFFICE 308 http://pt.yourpdfguides.com/dref/568699

Seu manual do usuário MULTITOC PABX OFFICE 308 http://pt.yourpdfguides.com/dref/568699 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para MULTITOC PABX OFFICE 308. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES. Central PABX 108. www.multitoc.com.br

MANUAL DE INSTRUÇÕES. Central PABX 108. www.multitoc.com.br MANUAL DE INSTRUÇÕES Central PABX 108 www.multitoc.com.br Índice Capítulo 1 - Apresentação... 2 Capítulo 2 - Instalação... 3 2.1 Cuidados na Instalação... 3 2.2 Procedimentos de Segurança... 3 2.3 Identificador

Leia mais

Índice. Capítulo 1 - Introdução ecaracterísticas Características da série OFFICE Especificações

Índice. Capítulo 1 - Introdução ecaracterísticas Características da série OFFICE Especificações Índice Capítulo 1 - Introdução ecaracterísticas Características da série OFFICE Especificações 1 1 Capítulo 2 - Instalação Estrutura das conexões Procedimentos de conexão 1 2 Capítulo 3 -Programação do

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES TELEFONE GÔNDOLA ANO 1GARANTIA COM ID. www.multitoc.com.br

MANUAL DE INSTRUÇÕES TELEFONE GÔNDOLA ANO 1GARANTIA COM ID. www.multitoc.com.br MANUAL DE INSTRUÇÕES TELEFONE ANO 1GARANTIA GÔNDOLA COM ID www.multitoc.com.br Capsula receptora Luz de chamada Tela de Cristal Líquido (LCD) Apaga Ajusta Botão VIP Para cima Back (redisca) Efetua Para

Leia mais

MANUAL PABX 162 BATIK

MANUAL PABX 162 BATIK 1 O QUE É UM PABX? MANUAL PABX 162 BATIK CONHECENDO O PABX 162 BATIK É um aparelho eletrônico que facilita as comunicações telefônicas. O seu PABX 162 Batik funciona ligado até seis ramais, com um tronco

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES. Central PABX 208. www.multitoc.com.br. Obs.: Este equipamento não é compatível com linhas digitais.

MANUAL DE INSTRUÇÕES. Central PABX 208. www.multitoc.com.br. Obs.: Este equipamento não é compatível com linhas digitais. MANUAL DE INSTRUÇÕES Central PABX 208 Obs.: Este equipamento não é compatível com linhas digitais. www.multitoc.com.br ÍNDICE 1. APRESENTAÇÃO...4 2. INSTALAÇÃO DA CENTRAL PABX 208...4 2.1 - Escolha do

Leia mais

Aparelho Digital Meridian M3902. Guia de Operações Básicas

Aparelho Digital Meridian M3902. Guia de Operações Básicas Aparelho Digital Meridian M3902 Guia de Operações Básicas ÍNDICE: ANTES DE COMEÇAR Instruções gerais do aparelho: 2 Para fazer uma chamada: 4 Para receber uma chamada: 4 Transferência de ligações: 4 Procure

Leia mais

Sugestões para este manual

Sugestões para este manual CENTRAL CONECTA TABELA DE PROGRAMAÇÕES edição 01 para internet intelbras Indústria de Telecomunicação Eletrônica Brasileira BR 101, km 210 Área Industrial São José (SC) Brasil - CEP: 88104-800 Fone: 0

Leia mais

Central de Alarme de Oito Zonas

Central de Alarme de Oito Zonas Central de Alarme de Oito Zonas R02 ÍNDICE CARACTERÍSTICAS GERAIS:... 3 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:... 3 CONHECENDO A CENTRAL:... 4 COMO A CENTRAL FUNCIONA:... 4 COMO APAGAR A MEMÓRIA DA CENTRAL:... 4 COMO

Leia mais

PROGRAMAÇÃO E INSTALAÇÃO RAMAL CELULAR

PROGRAMAÇÃO E INSTALAÇÃO RAMAL CELULAR MANUAL DE PROGRAMAÇÃO E INSTALAÇÃO RAMAL CELULAR Bem-vindo! Obrigado por adquirir o RAMAL CELULAR GSM. Antes de instalar e acionar o equipamento, leia atentamente as instruções deste manual. Introdução

Leia mais

MANUAL PABX 412 BATIK

MANUAL PABX 412 BATIK MANUAL PABX 412 BATIK OPERAÇÃO E PROGRAMAÇÃO MODO PROGRAMAÇÃO O Modo Programação é o modo de funcionamento do PABX 412 Batik que permite a execução de comandos de programação protegidos. Todos os comandos

Leia mais

------------------------------------------------------------------------- *** Recuperação de senha através do link:

------------------------------------------------------------------------- *** Recuperação de senha através do link: YEALINK SIP-T22P SÍNTESE DE FUNCIONALIDADES VOIP Função de Teclas Permitir aos usuários o acesso ao Voice Mail; Redirecionar ligações ao se ausentar; CUIDADO; (ativa o último nº registrado na memória)

Leia mais

YEALINK SIP-T22P. Função de Teclas SÍNTESE DE FUNCIONALIDADES VOIP. Permitir aos usuários o acesso ao Voice Mail;

YEALINK SIP-T22P. Função de Teclas SÍNTESE DE FUNCIONALIDADES VOIP. Permitir aos usuários o acesso ao Voice Mail; YEALINK SIP-T22P SÍNTESE DE FUNCIONALIDADES VOIP Função de Teclas Permitir aos usuários o acesso ao Voice Mail; Redirecionar ligações ao se ausentar; CUIDADO; (ativa o último nº registrado na memória)

Leia mais

MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO MICRO PABX RIVIERA

MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO MICRO PABX RIVIERA MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO MICRO PABX RIVIERA CENTRAL DE PABX RIVIERA Parabéns, você acaba de adquirir um produto THEVEAR de altíssima qualidade e tecnologia avançada. Este equipamento tem um ano

Leia mais

MANUAL PABX 272 BATIK

MANUAL PABX 272 BATIK 1 O QUE É UM PABX? MANUAL PABX 272 BATIK CONHECENDO O PABX 272 BATIK É um aparelho eletrônico que facilita as comunicações telefônicas. O seu PABX 272 Batik funciona ligado até sete ramais, com dois tronco

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES TELEFONE OFFICE ID ANO 1GARANTIA COM VIVA VOZ. www.multitoc.com.br

MANUAL DE INSTRUÇÕES TELEFONE OFFICE ID ANO 1GARANTIA COM VIVA VOZ. www.multitoc.com.br MANUAL DE INSTRUÇÕES TELEFONE ANO 1GARANTIA OFFICE ID COM VIVA VOZ www.multitoc.com.br CARACTERÍSTICAS E FUNÇÕES: Identificador de chamadas compatível com sinal de recepção FSK/DTMF; 100 memórias para

Leia mais

Manual do Usuário - Telefone e Facilidades. www.integrati.com.br

Manual do Usuário - Telefone e Facilidades. www.integrati.com.br Manual do Usuário - Telefone e Facilidades www.integrati.com.br Introdução Esta apresentação foi elaborada para auxiliá-lo na utilização do novo sistema de telefonia Alcatel-Lucent. A seguir apresentaremos

Leia mais

GUIA RÁPIDO. Roteador Wireless. 150Mbps. Wireless 150Mb. PN-RT150M 150Mbps ANO 1GARANTIA. www.pacificnetwork.com.br

GUIA RÁPIDO. Roteador Wireless. 150Mbps. Wireless 150Mb. PN-RT150M 150Mbps ANO 1GARANTIA. www.pacificnetwork.com.br GUIA RÁPIDO Roteador Wireless 150Mbps Wireless 150Mb PN-RT150M 150Mbps ANO 1GARANTIA www.pacificnetwork.com.br Guia de Instalação Rápida PN-RT150Mbps - Roteador Wireless 1- Conectando o Roteador Antes

Leia mais

Micro PABX Intelbras 2010 4015 6020. Manual de Operação

Micro PABX Intelbras 2010 4015 6020. Manual de Operação Micro PABX Intelbras 2010 4015 6020 Manual de Operação Micro PABX Intelbras 2010 4015 6020 Manual de Operação Versão 1.0 Maio/1998 Linha Direta Com Você 0800482767 Endereço: BR 101 - Km 212 - Área Industrial

Leia mais

CENTRAL CONDOMÍNIO MASTER 48-96 - 160

CENTRAL CONDOMÍNIO MASTER 48-96 - 160 CENTRAL CONDOMÍNIO MASTER 48-96 - 160 Dicas para uma boa instalação : Para uma boa instalação é necessário usar aterramento inferior a 10 ohms, um filtro de linha ou um NO BREAK para garantir que nenhum

Leia mais

PABX 2X8-3X8. Contra transientes nas entradas de linhas (Tronco) e alimentação (AC).

PABX 2X8-3X8. Contra transientes nas entradas de linhas (Tronco) e alimentação (AC). PABX 2X8-3X8 CONHEÇA SUA CENTRAL PABX INNOVARE As Centrais PABX INNOVARE são Centrais Privadas de Comutação Telefônica, que usam tecnologia CPA-E (Controle por Programa Armazenado - Comutação Espacial).

Leia mais

Guia do Usuário. Embratel IP VPBX

Guia do Usuário. Embratel IP VPBX Índice Guia do Usuário EMBRATEL IP VPBX 3 Tipos de Ramais 4 Analógicos 4 IP 4 FACILIDADES DO SERVIÇO 5 Chamadas 5 Mensagens 5 Bloqueio de chamadas 5 Correio de Voz 5 Transferência 6 Consulta e Pêndulo

Leia mais

Conect. Senha. Manual de Instalação Controle de Acesso C203702R3

Conect. Senha. Manual de Instalação Controle de Acesso C203702R3 Conect Senha C203702R3 Manual de Instalação Controle de Acesso : 1 - Antes de Começar...01 2 - Características Gerais... 02 3 - O Teclado... 03 4 - Instalação... 04 5 - Sinalização Audível... 05 6 - Sinalização

Leia mais

Guia de Usuário Telefone Analógico

Guia de Usuário Telefone Analógico Guia de Usuário Telefone Analógico Revisão 1.0 Julho 2010 DECLARAÇÃO DE RESPONSABILIDADE A NEC reserva-se o direito de modificar as especificações, funções ou características a qualquer hora e sem comunicação

Leia mais

ST 160 ST 160 0 # Manual de Referência e Instalação

ST 160 ST 160 0 # Manual de Referência e Instalação ST 160 ST 160 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # Manual de Referência e Instalação Descrições 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # 3 2 Número Descrição 1 Indicador de modo 2 Antena 3 Matriz do Teclado 4 Parafuso Especificações

Leia mais

GUIA RÁPIDO. Adaptador USB Wireless. Wireless 150Mb 150M. PN-USB 150M 150Mbps ANO 1GARANTIA. www.pacificnetwork.com.br

GUIA RÁPIDO. Adaptador USB Wireless. Wireless 150Mb 150M. PN-USB 150M 150Mbps ANO 1GARANTIA. www.pacificnetwork.com.br GUIA RÁPIDO Adaptador USB Wireless 150M Wireless 150Mb PN-USB 150M 150Mbps ANO 1GARANTIA www.pacificnetwork.com.br 2 USB Adapter 150Mbps Caro consumidor, ficamos muito satisfeitos por você ter escolhido

Leia mais

TECHFONE PORTEIRO ELETRÔNICO

TECHFONE PORTEIRO ELETRÔNICO IMPORTANTE: TECHFONE PORTEIRO ELETRÔNICO GUIA DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO A PARTIR DA VERSÃO TEC7 A MAXCOM reserva-se o direito de alterar este guia sem prévio aviso. Alterações feitas serão inseridas

Leia mais

TERMINAL DE COMUNICAÇÃO TC5000

TERMINAL DE COMUNICAÇÃO TC5000 CERTIFICADO DE GARANTIA Este produto é garantido pela Amelco S.A. Indústria Eletrônica dentro das seguintes condições: 1- Fica garantida, por um período de 1 (hum) ano a contar da data de emissão da nota

Leia mais

PROGRAMAÇÃO E INSTALAÇÃO RAMAL CELULAR

PROGRAMAÇÃO E INSTALAÇÃO RAMAL CELULAR MANUAL DE PROGRAMAÇÃO E INSTALAÇÃO RAMAL CELULAR Bem-vindo! Obrigado por adquirir o RAMAL CELULAR GSM. Antes de instalar e acionar o equipamento, leia atentamente as instruções deste manual. Introdução

Leia mais

Este documento consiste em 25 páginas. Elaborado por: Innova Tecnologia de Soluções. Liberado em Março de 2010.

Este documento consiste em 25 páginas. Elaborado por: Innova Tecnologia de Soluções. Liberado em Março de 2010. Manual do Usuário Este documento consiste em 25 páginas. Elaborado por: Innova Tecnologia de Soluções. Liberado em Março de 2010. Impresso no Brasil. Sujeito a alterações técnicas. A reprodução deste documento,

Leia mais

PORTEIRO ELETRÔNICO PORT-PHONE

PORTEIRO ELETRÔNICO PORT-PHONE PORTEIRO ELETRÔNICO PORT-PHONE MANUAL DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO 1-CARACTERISTICAS DO PRODUTO O porteiro eletrônico coletivo port-phone é um produto voltado para condomínios, empresas e qualquer estabelecimento

Leia mais

Manual de Instalação. Conect Senha RF. ECP Eletromatic Controle e Proteção Fone: (14) 3407-4000 SAC: 0800 772-6710.

Manual de Instalação. Conect Senha RF. ECP Eletromatic Controle e Proteção Fone: (14) 3407-4000 SAC: 0800 772-6710. Manual de Instalação Conect Senha RF ECP Eletromatic Controle e Proteção Fone: (14) 3407-4000 SAC: 0800 772-6710 C204557 - Rev 1 Índice: 1 - Antes de Começar... 01 2 - Características Gerais... 02 3 -

Leia mais

Manual da CENTRAL PABX OFFICE

Manual da CENTRAL PABX OFFICE Manual da CENTRAL PABX OFFICE Capítulo 1 - Apresentação... 4 Capítulo 2 - Instalação 2.1 Cuidados na instalação... 4 2.2 Procedimentos de segurança... 4 2.3 Identificador de chamadas... 4 2.4 Estrutura

Leia mais

ÍNDICE 1. APRESENTAÇÃO

ÍNDICE 1. APRESENTAÇÃO ÍNDICE ASSUNTO PÁG. 1. APRESENTAÇÃO 2 2. INSTALAÇÃO DA CENTRAL PABX 2008 2 2.1 - Escolha do lugar ideal para instalação e fixação 2 2.2 Como ligar os fios de cada ramal até a central 2 2.3 - Como ligar

Leia mais

T-530. Características. Características técnicas TELE ALARME MICROPROCESSADO. Aplicação

T-530. Características. Características técnicas TELE ALARME MICROPROCESSADO. Aplicação 12 T-530 TELE ALARME MICROPROCESSADO Aplicação Equipamento desenvolvido a fim de realizar automaticamente discagens telefônicas para aviso de alarme. Podendo ser implementado praticamente à todos os sistema

Leia mais

Manual do Usuário do Cell Bridge GSM Tronco

Manual do Usuário do Cell Bridge GSM Tronco INTRODUÇÃO Parabéns! Você acaba de adquirir mais um produto com a qualidade e a tecnologia IDENTECH. O Cell Bridge é uma interface celular diferenciada. O Cell Bridge funciona como uma interface celular

Leia mais

Placa Acessório Modem Impacta

Placa Acessório Modem Impacta manual do usuário Placa Acessório Modem Impacta Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurança Intelbras. A Placa Modem é um acessório que poderá ser utilizado em todas as centrais

Leia mais

MANUAL DE OPERAÇÃO. PORTEIRO ELETRÔNICO TEL-PA 4080 MODELOS SNF e CNF

MANUAL DE OPERAÇÃO. PORTEIRO ELETRÔNICO TEL-PA 4080 MODELOS SNF e CNF MANUAL DE OPERAÇÃO PORTEIRO ELETRÔNICO TEL-PA 4080 MODELOS SNF e CNF 056M01R1 Leucotron Telecom 21/01/00 PORTEIRO ELETRÔNICO TEL-PA 4080 SNF (Sem Numeração Flexível) Características - É um telefone viva

Leia mais

T O M e P U L S O. Disca em linhas ECONÔMICAS. Discadora Telefônica

T O M e P U L S O. Disca em linhas ECONÔMICAS. Discadora Telefônica Discadora Telefônica T O M e P U L S O Disca em linhas ECONÔMICAS Disca em modo TOM e PULSO Disca para até 5 números Não perde memória em caso de falta de energia elétrica www.genno.com.br MAGADTDPTF05V1

Leia mais

1) Antes de Começar. 2) Características Gerais

1) Antes de Começar. 2) Características Gerais Índice: 1 - Antes de Começar... 01 2 - Características Gerais... 01 3 - Instalação... 02 3 -... 04 4.1 - Cadastro dos Números Telefônicos... 05 4.2 - Testando os Números Telefônicos... 09 5 - Alteração

Leia mais

INFORMATIVO DE PRODUTO

INFORMATIVO DE PRODUTO Temporizador Automático / Relógio Programador de Horário Para Acionamento Automático de Sirenes e Outros Equipamentos Código: AFKITPROG 2 O REGISTRADOR ELETRÔNICO DE PONTO REP O Relógio Acionador Automático

Leia mais

PRÁTICOS E EFICIENTES, OS MICRO PABX GERAM ECONOMIA, FAZENDO SEU NEGÓCIO EVOLUIR.

PRÁTICOS E EFICIENTES, OS MICRO PABX GERAM ECONOMIA, FAZENDO SEU NEGÓCIO EVOLUIR. PRÁTICOS E EFICIENTES, OS MICRO PABX GERAM ECONOMIA, FAZENDO SEU NEGÓCIO EVOLUIR. Telefonia com qualidade, economia,baixa manutenção e simplicidade de que você precisa. Nunca foi tão SIMPLES aliar economia,

Leia mais

PABX IP. Newtec Soluções Av. Deusdedith Salgado 1292, Teixeiras, Juiz de Fora, MG (32)3083-5409 (32)3025-5409 www.newtecsolucoes.com.

PABX IP. Newtec Soluções Av. Deusdedith Salgado 1292, Teixeiras, Juiz de Fora, MG (32)3083-5409 (32)3025-5409 www.newtecsolucoes.com. Informações O sistema O sistema foi desenvolvido com Asterisk, em uma plataforma OpenSource da Sangoma Company. Além das funcionalidades de um PABX convencional, o possibilita inúmeras tarefas, além de

Leia mais

SIEMENS. euroset line 16. Manual de Instruções

SIEMENS. euroset line 16. Manual de Instruções SIEMENS euroset line 16 Manual de Instruções Apresentação: A partir de agora você tem a seu serviço o sistema "euroset line 16", que permitirá tornar ainda mais eficiente a sua comunicação telefônica.

Leia mais

Fone de Cabeça HZ-30. Aparelho para telemarketing TZ-30, composto por: Base Discadora TS-40. Tiara. Apoio Lateral. Espuma Lateral.

Fone de Cabeça HZ-30. Aparelho para telemarketing TZ-30, composto por: Base Discadora TS-40. Tiara. Apoio Lateral. Espuma Lateral. Rev.02 Descrição TZ-30 Aparelho para telemarketing TZ-30, composto por: - Fone de Cabeça com Tubo Flexível HZ-30 - Base Discadora TS-40 Fone de Cabeça HZ-30 Tiara Apoio Lateral Espuma Lateral Suporte Tiara

Leia mais

MANUAL CENTRAL PABX 208

MANUAL CENTRAL PABX 208 MANUAL CENTRAL PABX 208 www.multitoc.com.br ÍNDICE ASSUNTO PÁG. 1. APRESENTAÇÃO 2 2. INSTALAÇÃO DA CENTRAL PABX 208 2 2.1 - Escolha do lugar ideal para instalação e fixação 2 2.2 Como ligar os fios de

Leia mais

MICRO PABX 4015/6020

MICRO PABX 4015/6020 MICRO PABX 4015/6020 MANUAL DE PROGRAMAÇÃO edição 06 para internet intelbras Indústria de Telecomunicação Eletrônica Brasileira BR 101, km 210 Área Industrial São José (SC) Brasil - CEP: 88104-800 Fone:

Leia mais

www.sulton.com.br 1. Apresentação do Tele Alarme Tom e Pulso

www.sulton.com.br 1. Apresentação do Tele Alarme Tom e Pulso 1. Apresentação do Tele Alarme Tom e Pulso Equipamento desenvolvido a fim de realizar automaticamente discagens telefônicas para aviso de alarme. Podendo ser implementado praticamente à todos os sistema

Leia mais

Obs.: O processo irá se repetir enquanto durar o disparo do alarme.

Obs.: O processo irá se repetir enquanto durar o disparo do alarme. pág. 9 DISCADOR T-430 Aplicação: Equipamento desenvolvido a fim de realizar automaticamente discagens telefônicas para aviso de alarme. Podendo ser implementado praticamente à todos os sistema de alarme.

Leia mais

MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO

MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO EMPRESA ISO CERTIFICADA 900: 008 CENTRAL CAT CÓDIGO: CAT-8 CENTRAL AUTOMÁTICA DE COMUNICAÇÃO TELEFÔNICA - CAT CARO CLIENTE, Parabéns você acaba de adquirir a mais nova CENTRAL

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO CENTRAL MC 4D

MANUAL DO USUÁRIO CENTRAL MC 4D 12 Manual do Usuário Intrusos podem entrar em zonas sem proteção, ou ter sofisticação para isolar um sensor ou desconectar dispositivos de aviso de alarme; Central, detectores, sensores só funcionam quando

Leia mais

Splitter DMX 4 Saídas

Splitter DMX 4 Saídas Splitter DMX 4 Saídas Obrigado por ter escolhido um produto da Star Lighting Division. Você tem agora um produto de qualidade e confiabilidade. Esse produto deixou a fábrica em perfeitas condições. Para

Leia mais

Central de alarme Ventura GSM

Central de alarme Ventura GSM Central de alarme Ventura GSM Manual do Usuário 1 Índice: 1 Aplicação:... 3 2 Características:... 3 3 Características de funcionamento... 3 4- Apresentação da Central... 4 4.1 Parte externa... 4 4.2 Parte

Leia mais

Instalação. PONTO PRINCIPAL = Ponto que o bloqueador, quando instalado, atuará em todos os telefones da linha.

Instalação. PONTO PRINCIPAL = Ponto que o bloqueador, quando instalado, atuará em todos os telefones da linha. Instalação Manual do Consumidor A instalação do Blockline é muito simples. Observe a instalação hidráulica de sua residência. Como funciona o registro principal e as torneiras de sua residência? Figura

Leia mais

Aparelho Mod. 4028/4029

Aparelho Mod. 4028/4029 Aparelho Mod. 4028/4029 Monofone Regulador de Inclinação Indicador Luminoso Piscando Verde: Entrada de chamada Piscando Vermelho : Alarme Teclas Programáveis Navegação Teclas de Funções Programáveis Teclas

Leia mais

Manual de usuário da TDI 3 PANASONIC TDE/NCP e NS1000

Manual de usuário da TDI 3 PANASONIC TDE/NCP e NS1000 Manual de usuário da TDI 3 PANASONIC TDE/NCP e NS1000 2013 Innova Soluções Tecnológicas Este documento contém 17 páginas. Elaborado por: Innova Tecnologia de Soluções. Liberado em Dezembro de 2013. Impresso

Leia mais

Hera Indústria de Equipamentos Eletrônicos LTDA. Manual de Instalação e Operação. Discadora por Celular HERA HR2048.

Hera Indústria de Equipamentos Eletrônicos LTDA. Manual de Instalação e Operação. Discadora por Celular HERA HR2048. Discadora por Celular HERA HR2048 Manual do Usuário Índice: Paginas: 1. Introdução 03 1.1 Visão Geral 03 2. Características 04 3. Funcionamento 04, 05 e 06 3.1 Mensagens 06 e 07 4. Instalação da Discadora

Leia mais

Manual de Instalação... 2 RECURSOS DESTE RELÓGIO... 3 1 - REGISTRANDO O ACESSO... 4 1.1 Acesso através de cartão de código de barras:...

Manual de Instalação... 2 RECURSOS DESTE RELÓGIO... 3 1 - REGISTRANDO O ACESSO... 4 1.1 Acesso através de cartão de código de barras:... 0 Conteúdo Manual de Instalação... 2 RECURSOS DESTE RELÓGIO... 3 1 - REGISTRANDO O ACESSO... 4 1.1 Acesso através de cartão de código de barras:... 4 1.2 Acesso através do teclado (digitando a matrícula):...

Leia mais

Guia de inicio rápido GXP 2124

Guia de inicio rápido GXP 2124 Guia de inicio rápido GXP 2124 ENCANTO TELECOM COMÉRCIO E SERVIÇOS EM TELECOMUNICAÇÕES LTDA (11) 3316-1122 SUPORTE@ENCANTOTELECOM.COM.BR WWW.ENCANTOTELECOM.COM.BR Guia de inicio rápido GXP 2124 Parabéns

Leia mais

Guia de instalação TIP 100 LITE PLIGG

Guia de instalação TIP 100 LITE PLIGG Guia de instalação TIP 100 LITE PLIGG Telefone IP Intelbras TIP 100 LITE PLIGG Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurança Intelbras. O TIP 100 LITE PLIGG é um telefone IP de

Leia mais

MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO

MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO EMPRESA ISO CERTIFICADA 9001: 2008 PCBS-CAT PCS-CAT PIS-CAT PLACA COLETIVA E INDIVIDUAL CÓDIGOS: PCBS-CAT, PCS-CAT e PIS-CAT PLACA COLETIVA E INDIVIDUAL PCBS-CAT, PCS-CAT

Leia mais

MÓDULO MD-50 DESCRIÇÃO DO PRODUTO CARACTERÍSTICAS GERAIS CONECTOR DE ENTRADA SENHA DO USUÁRIO

MÓDULO MD-50 DESCRIÇÃO DO PRODUTO CARACTERÍSTICAS GERAIS CONECTOR DE ENTRADA SENHA DO USUÁRIO MÓDULO MD-50 DESCRIÇÃO DO PRODUTO Com esse equipamento você pode monitorar qualquer central de alarme convencional ou eletrificador. Ele possui 5 entradas e uma saída PGM que pode ser acionada por telefone

Leia mais

Manual Central PABX Wireless 209

Manual Central PABX Wireless 209 Manual Central PABX Wireless 209 Capítulo 1 APRESENTAÇÃO A Central PABX MU209 SEM FIO MULTITOC organiza as chamadas entre as Linhas (2 externas) e os Ramais (até 9 internos), através do uso de monofones

Leia mais

TERMO DE GARANTIA. Comprador: Endereço: Bairro: CEP: Revendedor: Fone: Data da Venda: Identificação do Produto: P26856 - Rev. 1

TERMO DE GARANTIA. Comprador: Endereço: Bairro: CEP: Revendedor: Fone: Data da Venda: Identificação do Produto: P26856 - Rev. 1 TERMO DE GARANTIA ELETROPPAR - Indústria Eletrônica Ltda., Localizada na Rua Carlos Ferrari, nº 2651, Distrito Industrial, Garça/SP, CEP 17.400-000, CNPJ 02.748.434/0001-08, IE 315.026.341.111 garante

Leia mais

MANUAL PABX FLEX 4 BATIK PROGRAMAÇÃO E OPERAÇÃO

MANUAL PABX FLEX 4 BATIK PROGRAMAÇÃO E OPERAÇÃO MANUAL PABX FLEX 4 BATIK PROGRAMAÇÃO E OPERAÇÃO FACILIDADES E SERVIÇOS MODO PROGRAMAÇÃO O Modo Programação é o modo de funcionamento do PABX FLEX 4 Batik que permite a execução de comandos de programação

Leia mais

www: toppoalarmes.com.br SAC: 0800-643-6680

www: toppoalarmes.com.br SAC: 0800-643-6680 Prezado cliente, Muito obrigado por escolher o alarme residencial TPS-100: você adquiriu um produto de alta qualidade, confiabilidade e sofisticação. Por favor leia todas as instruções relacionadas ao

Leia mais

Serviço Corporativo de Telefonia IP

Serviço Corporativo de Telefonia IP Universidade Federal de Santa Catarina Pró-Reitoria de Planejamento Superintendência de Governança Eletrônica e Tecnologia da Informação e Comunicação Departamento de Tecnologia da Informação e Redes Serviço

Leia mais

Leitor MaxProx-Lista-PC

Leitor MaxProx-Lista-PC Leitor MaxProx-Lista-PC O leitor de cartões de proximidade MaxProx-Lista-PC é destinado aos Integradores de Controle de Acesso. Ele foi especialmente projetado para controle de acesso, para ser usado Stand

Leia mais

modelos manual do usuário

modelos manual do usuário modelos manual do usuário Vídeo porteiro Intelbras Parabéns, você acaba de adquirir um produto desenvolvido com a qualidade e segurança Intelbras. O vídeo porteiro possui funções de monitoramento por vídeo,

Leia mais

Índice. 1. Características técnicas

Índice. 1. Características técnicas Termo de garantia A ELETROPPAR - Indústria Eletrônica Ltda., localizada na rua Carlos Ferrari nº 2651, Distrito Industrial, Garça/SP, CEP 17400-000, CNPJ 02.748.434/0001-08, IE 315.026.341.111 garante

Leia mais

ATENÇÃO Interfone T-38

ATENÇÃO Interfone T-38 ATENÇÃO Antes de ligar o equipamento na rede elétrica, verifique a voltagem utilizada na sua região. Não coloque o cabo elétrico, plug ou até mesmo o produto em água ou em outro líquido Interfone T-38

Leia mais

Manual do Usuário. Stile 8010. series. www.alcatech.com.br. Guia de Instalação Acessórios Originais Certificado de Garantia

Manual do Usuário. Stile 8010. series. www.alcatech.com.br. Guia de Instalação Acessórios Originais Certificado de Garantia Manual do Usuário Guia de Instalação Acessórios Originais Certificado de Garantia Stile 8010 series 60 mm 360º bem vindo 360º aos novos rumos da tecnologia em headsets Parabéns por ter escolhido um produto

Leia mais

MICRO PABX 4015/6020

MICRO PABX 4015/6020 MICRO PABX 4015/6020 MANUAL DE OPERAÇÃO edição 06 para internet intelbras Indústria de Telecomunicação Eletrônica Brasileira BR 101, km 210 Área Industrial São José (SC) Brasil - CEP: 88104-800 Fone: 0

Leia mais

Monitor de Rede Elétrica Som Maior Pro. Manual do Usuário Versão 3.9f

Monitor de Rede Elétrica Som Maior Pro. Manual do Usuário Versão 3.9f Monitor de Rede Elétrica Som Maior Pro Manual do Usuário Versão 3.9f 2 ÍNDICE PÁG. 1 APRESENTAÇÃO...03 2 DESCRIÇÃO DO EQUIPAMENTO...04 2.1 ROTINA INICIAL DE AVALIAÇÃO DA REDE ELÉTRICA...04 2.2 TROCA DE

Leia mais

Instalação. Conhecendo o seu aparelho

Instalação. Conhecendo o seu aparelho s euroset 3010 Manual de Instruções Conhecendo o seu aparelho Instalação 1 22 15 3 2 5 7 4 6 19 17 20 8 8 16 9 13 10 12 21 18 11 14 1) Etiqueta Agenda 2) Tecla de Conferência e de memória de dois toques

Leia mais

1. INTRODUÇÃO 2. ESPECIFICAÇÕES

1. INTRODUÇÃO 2. ESPECIFICAÇÕES 1. INTRODUÇÃO O timer TI-10 foi projetado para atender a maior parte das necessidades de temporização em laboratórios, residências, lojas e nas indústrias. O microprocessador, a memória e o display do

Leia mais

MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO

MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO EMPRESA ISO CERTIFICADA 9001: 2008 CENTRAIS CAT-VOZ CÓDIGOS: CAT-VOZ 48 e CAT-VOZ 128 CENTRAL AUTOMÁTICA DE TELECOMUNICAÇÃO CAT-VOZ CARO CLIENTE, Parabéns, você acaba de

Leia mais

Hera Indústria de Equipamentos Eletrônicos LTDA. Manual de Instalação e Operação. Central de alarme HR 4020 2 setores HERA.

Hera Indústria de Equipamentos Eletrônicos LTDA. Manual de Instalação e Operação. Central de alarme HR 4020 2 setores HERA. Central de alarme HR 4020 2 setores HERA Manual do Usuário 1 Índice: 1 Aplicação... 3 2 Características... 3 3 - Apresentação da Central... 3 3.1 - Parte externa... 3 3.2 - Parte interna... 4 4 - Diagramas

Leia mais

Manual do Usuário - Telefone e Facilidades. www.integrati.com.br

Manual do Usuário - Telefone e Facilidades. www.integrati.com.br Manual do Usuário - Telefone e Facilidades www.integrati.com.br Introdução Este Treinamento foi elaborado para auxiliá-lo na utilização do novo sistema de telefonia Alcatel-Lucent. A seguir, apresentaremos

Leia mais

Manual do usuário IPR 8000

Manual do usuário IPR 8000 Manual do usuário IPR 8000 IPR 8000 Porteiro residencial Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurança Intelbras. O porteiro residencial IPR 8000 possui saída para fechadura

Leia mais

PORTEIRO ELETRÔNICO. Modelo: EG-PRL002. Manual do Usuário

PORTEIRO ELETRÔNICO. Modelo: EG-PRL002. Manual do Usuário PORTEIRO ELETRÔNICO Modelo: EG-PRL002 Manual do Usuário 1 Introdução Parabéns por adquirir o Porteiro Eletrônico modelo EG-PRL002 da EcoGold! Para conhecer toda a linha de produtos EcoGold, visite o site:

Leia mais

GUIA RÁPIDO DE INSTALAÇÃO MÍDIA BOX

GUIA RÁPIDO DE INSTALAÇÃO MÍDIA BOX GUIA RÁPIDO DE INSTALAÇÃO MÍDIA BOX 1. INSTALAÇÃO 2. CONEXÕES 3. CONFIGURAÇÕES INICIAIS A) CONFIGURAÇÕES DE FÁBRICA B) ALTERANDO AS CONFIGURAÇÕES C) ALTERANDO AS CONFIGURAÇÕES DE REDE D) ALTERANDO AS

Leia mais

Intruções de instalação e programação: Antes de instalar e programar esta unidade por favor leia atentamente este manual e retenha-o para futura

Intruções de instalação e programação: Antes de instalar e programar esta unidade por favor leia atentamente este manual e retenha-o para futura MANUAL DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO Painel de alarme 10 zonas 2 PARTIÇÕES E10 Intruções de instalação e programação: Antes de instalar e programar esta unidade por favor leia atentamente este manual e retenha-o

Leia mais

Seu manual do usuário SIEMENS EUROSET 3025 http://pt.yourpdfguides.com/dref/569877

Seu manual do usuário SIEMENS EUROSET 3025 http://pt.yourpdfguides.com/dref/569877 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para SIEMENS EUROSET 3025. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual

Leia mais

Monitor Digital Interno VPIP

Monitor Digital Interno VPIP Imagem Meramente Ilustrativa Monitor Digital Interno VPIP Manual de Referência e Instalação Sumário 1. Parâmetros Técnicos... 3 2. Funções Básicas... 4 3. Instalação... 4 4. Conexões... 5 5. Operação de

Leia mais

Manual do Usuário Sistema Viva-Voz Bluetooth

Manual do Usuário Sistema Viva-Voz Bluetooth Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo e não pode causar interferência a sistemas operando em

Leia mais

Hera Indústria de Equipamentos Eletrônicos LTDA Manual de Instalação e Operação DISCADORA VIA CELULAR. HERA HR 2050. Cel.

Hera Indústria de Equipamentos Eletrônicos LTDA Manual de Instalação e Operação DISCADORA VIA CELULAR. HERA HR 2050. Cel. DISCADORA VIA CELULAR HERA HR 2050. Cel Manual do Usuário ÍNDICE 1 Introdução 03 1.1 Visão Geral 03 1.2 Descrição 03 1.3 Funcionamento 04 1.4 Instalação do Receptor Acionador via cel. 05, 06 e 07 1.5 Configurando

Leia mais

VÍDEO PORTEIRO COLORIDO VIP COLOR 4

VÍDEO PORTEIRO COLORIDO VIP COLOR 4 CERTIFICADO DE GARANTIA Este produto é garantido pela Amelco S.A. Indústria Eletrônica dentro das seguintes condições: 1- Fica garantida, por um período de 1 (hum) ano a contar da data de emissão da nota

Leia mais

MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO. Discador GSM

MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO. Discador GSM MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO www.compatec.com.br Indice: 1. Caracterísitcas... 2 2. Leds... 3 3. Programando os números telefonicos... 4 3.1. Para apagar números individualmente... 4 3.2. Para apagar

Leia mais

Caro Cliente, IMPORTANTE. - Este PABX não poderá ser instalado como subsistema de outro PABX ou Centrex.

Caro Cliente, IMPORTANTE. - Este PABX não poderá ser instalado como subsistema de outro PABX ou Centrex. Caro Cliente, Algumas facilidades deste PABX não estarão disponíveis para alteração de sua programação, ou seja, devem ser utilizadas da forma que sai de fábrica. São elas: - Tabela de Prefixos - nesta

Leia mais

Discadora Via Modulo GSM HERA HR-QUAD

Discadora Via Modulo GSM HERA HR-QUAD Discadora Via Modulo GSM HERA HR-QUAD Manual do Usuário [Ver.V4] Página 1 SUMARIO 1- Identificação e suas FUNCIONALIDADES:... 3 2- Características... 5 3- Cadastrando 1 ou mais números na discadora...

Leia mais

PROGRAMAÇÃO E INSTALAÇÃO

PROGRAMAÇÃO E INSTALAÇÃO MANUAL DE PROGRAMAÇÃO E INSTALAÇÃO DUALINE Bem-vindo! Obrigado por adquirir o GRAVADOR DE CHAMADAS mono canal. Antes de instalar e acionar o equipamento, leia atentamente as instruções deste manual. Acessórios

Leia mais

Rev.02. Manual de Instruções TZ-20

Rev.02. Manual de Instruções TZ-20 Rev.02 Manual de Instruções TZ-20 Descrição TZ-20 Aparelho para Telemarketing TZ-20 (Com Atendimento Automático), composto por: - Fone de Cabeça HS-10 - Base Discadora TS-19A Fone de Cabeça HS-10 1 3 7

Leia mais

Caro Cliente, IMPORTANTE. - Este PABX não poderá ser instalado como subsistema de outro PABX ou Centrex.

Caro Cliente, IMPORTANTE. - Este PABX não poderá ser instalado como subsistema de outro PABX ou Centrex. Caro Cliente, Algumas facilidades deste PABX não estarão disponíveis para alteração de sua programação, ou seja, devem ser utilizadas da forma que sai de fábrica. São elas: - Tabela de Prefixos - nesta

Leia mais