Início rápido para a instalação do hardware Avaya G700 Media Gateway e Avaya S8300 Media Server

Transcrição

1 Início rápido para a instalação do hardware Avaya G700 Media Gateway e Avaya S8300 Media Server PT-BR Edição 6 Junho de 2005

2 Direitos autorais 2005, Avaya Inc. Todos os direitos reservados Aviso Foi feito o possível para garantir que as informações contidas neste livro estivessem completas e exatas no momento da impressão. Entretanto, as informações estão sujeitas a mudanças. Garantia A Avaya Inc. oferece uma garantia limitada para esse produto. Consulte o contrato de venda para se informar sobre os termos da garantia limitada. Além disso, o idioma padrão da garantia da Avaya, assim como as informações relativas ao suporte a esse produto dentro do período de garantia, estão disponíveis no seguinte site da Web: Prevenção de fraudes de tarifação Fraude de tarifação é o uso não autorizado do seu sistema de telecomunicações por alguém não autorizado (por exemplo, uma pessoa que não é funcionária da empresa, um agente, empreiteiro ou que não esteja trabalhando em nome da sua empresa). Fique atento para o fato de que pode haver algum risco de fraude de tarifação associado ao seu sistema e que, caso uma fraude de tarifação ocorra, ela pode resultar em substanciais encargos adicionais de custos nos seus serviços de telecomunicações. Intervenção da Avaya contra fraudes Caso suspeite que está sendo vítima de uma fraude de tarifação e necessite de assistência técnica ou suporte, ligue para a Linha de Suporte de Intervenção contra Fraude de Tarifação dos Centros de Serviços Técnicos, no número , nos Estados Unidos e Canadá. Declaração de isenção de responsabilidade A Avaya não se responsabiliza por modificações, inclusões ou exclusões feitas na versão original impressa deste documento salvo quando tais modificações, inclusões ou exclusões forem realizadas pela Avaya. O Cliente e/ou Usuário Final concorda em não responsabilizar civilmente a Avaya, seus agentes e funcionários por situações causadas por futuras modificações, inclusões ou exclusões, ou a estas vinculadas, até o limite acordado com o Cliente ou Usuário Final. Como obter suporte Para obter outros números de telefone de suporte, consulte o site de suporte da Avaya na Web: Se você está: Nos Estados Unidos, clique no link Escalation Contacts localizado na seção Support Tools. Em seguida, clique no link correspondente ao tipo de suporte necessário. Fora dos Estados Unidos, clique no link Escalation Contacts localizado na seção Support Tools. Em seguida, clique no link International Services, que inclui os números de telefone dos Centros de Excelência internacionais. Oferta de segurança nas telecomunicações A segurança nas telecomunicações (comunicações de voz, dados e/ou vídeo) representa a prevenção de qualquer tipo de intrusão do equipamento de telecomunicações da sua empresa por terceiros, ou seja, o seu uso malicioso ou não autorizado, assim como o acesso malicioso ou não autorizado a ele. O equipamento de telecomunicações da sua empresa inclui tanto este produto Avaya quanto qualquer outro equipamento de voz/dados/vídeo que possa ser acessado através deste produto Avaya (ou seja, equipamento em rede ). Um terceiro é alguém que não seja funcionário da empresa, agente, empreiteiro ou que não esteja trabalhando em nome da sua empresa. Por sua vez, uma pessoa maliciosa é qualquer um (incluindo alguém que possa vir a ser autorizado) que acesse o seu equipamento de telecomunicações com intenção maliciosa ou perniciosa. Essa intrusão pode ocorrer em/através de equipamentos síncronos (multiplexados por tempo e/ou baseados em circuito) ou assíncronos (baseados em caracteres, mensagens ou pacotes), ou interfaces, em função de: Utilização (das capacidades especiais para o equipamento acessado) Roubo (de propriedade intelectual, ativos financeiros ou acesso aos serviços interurbanos, por exemplo) Escuta clandestina (invasão da privacidade de pessoas) Brincadeira de mau gosto (intromissão para causar problemas, embora aparentemente inócua) Prejuízos (intromissão maldosa, perda ou alteração de dados, independentemente do motivo ou da intenção, por exemplo) Fique ciente de que pode haver risco de intrusões não autorizadas associadas ao seu sistema e/ou ao equipamento deste, ligado à rede. Perceba também que, se esse tipo de intrusão ocorrer, ele pode levar a diversos prejuízos para a sua empresa (relacionados à privacidade das pessoas/dos dados, à propriedade intelectual, aos ativos materiais, aos recursos financeiros, aos custos de mão-de-obra e/ou às despesas jurídicas, dentre outros). Responsabilidade pela segurança das telecomunicações da sua empresa A responsabilidade final de proteger tanto este sistema quanto o equipamento de rede é sua administrador de sistema dos clientes da Avaya, suas co-irmãs da área de telecomunicações e seus gerentes. Baseie o cumprimento da sua responsabilidade no conhecimento e nos recursos adquiridos de várias fontes, que incluem, dentre outras: Documentos de instalação Documentos de administração do sistema Documentos de segurança Ferramentas de segurança baseadas em hardware/software Informações compartilhadas entre você e seus pares Especialistas em segurança nas telecomunicações Para evitar intrusões em seu equipamento de telecomunicações, você e os seus pares devem cuidadosamente programar e configurar: Os sistemas de telecomunicações fornecidos pela Avaya e suas interfaces. As aplicações de software fornecidas pela Avaya, bem como as interfaces e plataformas de hardware/software que as integram. Qualquer outro equipamento em rede com os produtos Avaya. Recursos TCP/IP É possível que os clientes observem diferenças no desempenho, confiabilidade e segurança dos produtos, dependendo das configurações, do conceito e das topologias da rede, mesmo quando o produto for executado conforme o previsto na garantia. Cumprimento de padrões A Avaya Inc. não se responsabiliza por interferência em rádio ou televisão decorrente de modificações não autorizadas deste equipamento, substituição, conexão de cabos ou equipamentos diferentes daqueles especificados pela Avaya Inc. A correção da interferência causada por tais modificações, substituições ou conexões não autorizadas será de responsabilidade do usuário. Nos termos da Parte 15 das Normas da FCC (Comissão Federal de Comunicações dos EUA), o usuário é advertido de que alterações ou modificações que não forem expressamente aprovadas pela Avaya Inc. poderão anular a autoridade do usuário para a operação deste equipamento. Padrões de segurança de produtos Este produto é compatível com os seguintes padrões internacionais de Segurança de Produtos, quando aplicáveis: Safety of Information Technology Equipment, IEC 60950, 3 a edição, ou IEC , 1 a edição, incluindo todas as divergências nacionais relevantes listadas no documento Compliance with IEC for Electrical Equipment (IECEE) CB-96A Safety of Information Technology Equipment, CAN/CSA-C22.2 Nº / UL 60950, 3ª edição, ou CAN/CSA-C22.2 Nº / UL Safety Requirements for Information Technology Equipment, AS/NZS 60950:2000 Um ou mais dos seguintes padrões nacionais vigentes no México, quando aplicáveis: NOM 001 SCFI 1993, NOM SCFI , NOM 019 SCFI 1998

3 O equipamento descrito neste documento pode conter Dispositivo(s) a LASER Classe 1. Esses dispositivos são compatíveis com os seguintes padrões: EN , Edição 1.1, CFR e CFR Os dispositivos a LASER usados nos equipamentos Avaya normalmente funcionam dentro dos seguintes parâmetros: Comprimento de onda central típica 830 nm 860 nm 1,5 dbm Saída máxima de energia Para obter cópias deste ou quaisquer outros documentos: Ligue para: Avaya Publications Center Voz: ou FAX: ou Escreva para: Globalware Solutions 200 Ward Hill Avenue Haverhill, MA EUA Attention: Avaya Account Management Envie para: totalware@gwsmail.com Para obter as versões mais atuais da documentação, visite o site de suporte da Avaya na Web: nm 1360 nm 3,0 dbm 1540 nm 1570 nm 5,0 dbm Luokan 1 Laserlaite Klass 1 Laser Apparat O uso de controles, ajustes ou execução dos procedimentos de modo diferente do aqui especificado pode levar a exposições com risco de irradiação. Entre em contato com o seu representante Avaya para obter mais informações sobre os produtos a laser. Padrões de compatibilidade eletromagnética (EMC) Este produto é compatível com os seguintes padrões internacionais de EMC, respeitadas todas as divergências nacionais relevantes: Limites e métodos de medição de rádio-interferência de equipamento de tecnologia da informação, CISPR 22:1997, EN55022:1998 e AS/NZS 3458 Equipamento de tecnologia da informação Características de imunidade Limites e métodos de medição, CISPR 24:1997 e EN55024:1998, incluindo: Descarga eletrostática (ESD) IEC Imunidade irradiada IEC Transientes elétricos rápidos IEC Efeitos de relâmpago IEC Imunidade conduzida IEC Campo magnético da freqüência da rede geral IEC Quedas e variações de tensão IEC Emissões da linha de energia, IEC : Compatibilidade eletromagnética (EMC) Parte 3-2: Limites Limites para emissões de corrente harmônicas Emissões da linha de energia, IEC : Compatibilidade eletromagnética (EMC) Parte 3-3: Limites Limites para alterações, flutuações e cintilação da tensão em sistemas de fornecimento públicos de baixa tensão Declarações de Conformidade da União Européia A Avaya Inc. declara que o equipamento especificado neste documento identificado com a marca CE (Conformité européenne) está em conformidade com a Norma de Equipamentos de Terminais de Rádio e Telecomunicações da União Européia (1999/5/EC), incluindo a Norma de Compatibilidade Eletromagnética (89/336/EEC) e Norma para Baixa Voltagem (73/23/EEC). É possível obter cópias destas declarações de conformidade (DoCs) contactando seu representante de vendas local ou visitando o seguinte site da Web: Japão Esse é um produto Classe A com base no padrão do Conselho de Controle Voluntário de Interferência por Equipamento de Tecnologia da Informação (VCCI). Se esse equipamento for usado em um ambiente doméstico, é possível que ocorram perturbações por ondas de rádio. Neste caso, é possível que o usuário tenha que tomar providências corretivas.

4

5 Índice Capítulo 1: Antes da instalação Outros documentos Arquivo de licença, software e firmware Requisitos do laptop Capítulo 2: Realize o inventário do equipamento Capítulo 3: Monte o gateway de mídia Capítulo 4: Instale o Octaplane Stacking Module Capítulo 5: Conecte os gateways de mídia Capítulo 6: Instale o S8300 Media Server Capítulo 7: Instale os módulos de mídia e de expansão Capítulo 8: Instale o modem USB e a unidade de CD-ROM Capítulo 9: Instale a UPS e ligue a energia Capítulo 10: Conecte o laptop G700 sem S Capítulo 11: Conecte o laptop G700 com S Edição 6 Junho de

6 Índice 6 Início rápido para a instalação do hardware Avaya G700 Media Gateway e Avaya S8300 Media Server

7 Capítulo 1: Antes da instalação Realize as atividades abaixo antes da instalação. Outros documentos Obtenha acesso à seguinte documentação: Guia de instalação do G700/S8300: Installation and Upgrades for Avaya G700 Media Gateway and Avaya S8300 Media Server, Biblioteca de documentação em CD instalada em seu laptop ou disponível no site de suporte da Avaya na Web: Documentation for Avaya Communication Manager, Media Gateways and Servers, Arquivo de licença, software e firmware Antes de instalar um Avaya S8300 Media Server e um Avaya G700 Media Gateway, realize as atividades abaixo: O que fazer antes de instalar o S8300 e o G Reúna-se com o cliente para preencher a Electronic Preinstallation Worksheet. A Electronic Preinstallation Worksheet contém informações específicas sobre a configuração da rede e os requisitos de telefonia do cliente. Essas informações são necessárias para usar o Avaya Installation Wizard para configurar a solução Avaya IP. Para usar o Avaya Installation Wizard (assistente de instalação do Avaya), é necessário que a Versão 2.0 ou posterior do Communication Manager esteja instalada no servidor de mídia. Se o servidor de mídia contiver uma versão anterior ao Communication Manager 2.0, será necessário atualizar o software antes de usar o Avaya Installation Wizard. A versão atual do Avaya Installation Wizard é compatível apenas com sistemas operacionais em língua inglesa. 2. Se o Avaya Installation Wizard estiver sendo usado para gerar programações básicas em um controlador primário S8300 de um G700, obtenha o arquivo de listagem Name/Number e os Custom Templates do cliente. Copie esses arquivos para o seu laptop. A Electronic Preinstallation Worksheet contém instruções para os arquivos Name/Number e Custom Templates. Edição 6 Junho de

8 Antes da instalação 3. Siga o procedimento abaixo para recuperar os arquivos de licença e os arquivos de senhas da Remote Feature Activation (Ativação remota de recursos RFA): Para um S8300 configurado como controlador primário, um arquivo de licença. Se estiver usando o Avaya Installation Wizard para gerar programação básica em um controlador primário S8300, será necessário recuperar dois arquivos de licença: - Crie um arquivo de licença com o FEAT_DADMIN ativado selecionando FEAT_DADMIN na tela RFA Features. - Crie um segundo arquivo de licença com o FEAT_DADMIN desativado desmarcando a seleção de FEAT_DADMIN na tela RFA Features. A função Modify System Record (Modificar registro do sistema) é usada para criar o segundo arquivo de licença. Esta etapa é desnecessária para as instalações realizadas por técnicos dos representantes autorizados da Avaya. Cada arquivo de licença deve ser cuidadosamente rotulado, pois esses arquivos serão usados em pontos diferentes do processo de instalação. Recupere o arquivo de senha (autenticação). 4. Obtenha as versões mais recentes do software e do firmware no CD-ROM. 5. Se necessário para a instalação, obtenha uma unidade de CD-ROM USB. Essa unidade não será necessária se houver um servidor TFTP instalado no laptop. 6. O técnico será informado se for usado o ProVision além do Avaya Installation Wizard. O ProVision pode ser usado para fazer o upload de todas as programações do Communication Manager. Informações sobre as opções do Avaya Installation Wizard para o ProVision podem ser encontradas na Electronic Preinstallation Worksheet. Requisitos do laptop O laptop que você usar para acessar o S8300 e/ou G700 e para iniciar o Avaya Installation Wizard deve atender os seguintes requisitos: Resolução mínima de tela de 800 por 600 Placa Ethernet 10/100 instalada Windows 95 ou posterior Internet Explorer 5.0 ou posterior Depois de confirmar a realização de todas as atividades acima, você pode iniciar a instalação do hardware do produto seguindo as instruções deste guia. 8 Início rápido para a instalação do hardware Avaya G700 Media Gateway e Avaya S8300 Media Server

9 ALM PWR CPU MSTR LNK COL Tx Rx FDX FC Hspd LAG EXT1 EXT2 Capítulo 2: Realize o inventário do equipamento A lista de equipamentos abaixo pode conter itens que sejam desnecessários para sua configuração esses itens são indicados como opcionais e podem não estar incluídos no seu inventário. Chassis do Avaya G700 Media Gateway V2 V1 V3 V4 EXT1 EXT2 Avaya S8300B Media Server opcional ALM TST ACT OK TO REMOVE SHUT DOWN SERVICES USB1 USB2 ALM TST ACT SIG SO EI SM EM SI EO Avaya MM710 T1/E1 Media Module opcional E1/T1 EIA 530A DCE ALM TST ACT AVAYA Avaya MM711 Analog Media Module opcional Os módulos de mídia analógicos e o DCP parecem iguais. Verifique as etiquetas para confirmar o tipo de módulo. ALM TST ACT AVAYA Avaya MM712 DCP Media Module opcional O DCP e os módulos de mídia analógicos parecem iguais. Verifique as etiquetas para confirmar o tipo de módulo. Avaya MM714 4FXS x 4FXO Analog Media Module opcional Edição 6 Junho de

10 Realize o inventário do equipamento ALM TST ACT Avaya MM port DCP Media Module opcional Pontos de terminação conectados a este módulo de mídia devem ficar dentro do edifício. Avaya MM720 8-port BRI Media Module opcional Avaya MM722 2-port BRI Media Module opcional Avaya MM760 VoIP Media Module opcional ALM TST ACT AVAYA Módulo de expansão opcional X330T C360 Converged Stackable Switch opcional: C363T/C363-PWR C364T/C364-PWR X330STK Octaplane Stacking Module opcional 10 Início rápido para a instalação do hardware Avaya G700 Media Gateway e Avaya S8300 Media Server

11 Modem USB opcional ID do material: Unidade de CD-ROM USB Teac opcional ID do material: Unidade ininterrupta de energia (UPS) opcional para gateways alimentados somente por CA Uma versão independente do UPS é exibida. Edição 6 Junho de

12 Realize o inventário do equipamento Pacote de parafusos e suportes de montagem no rack Para cada suporte: três parafusos de cabeça chata conectam o suporte ao G700. dois parafusos prisioneiros de cabeça redonda conectam o suporte ao rack. Existem quatro tamanhos de parafusos prisioneiros no pacote para fixação dos suportes ao rack. Utilize os parafusos de tamanho apropriado que coincidam com o tamanho específico do orifício do rack. Cabo curto X330SC opcional O cabo curto X330SC às vezes é enviado com o X330STK Octaplane Stacking Module. Cabo redundante X330RC opcional Cabo longo X330LC opcional 12 Início rápido para a instalação do hardware Avaya G700 Media Gateway e Avaya S8300 Media Server

13 Cabo e adaptador USB opcional para uso com o modem USB Cabo Ethernet de ligação cruzada (CAT5) Cabo serial ou console e adaptador Fio terra Edição 6 Junho de

14 Realize o inventário do equipamento Cabo de energia CA opcional Cabo de energia CC opcional Pés usados na montagem da mesa 14 Início rápido para a instalação do hardware Avaya G700 Media Gateway e Avaya S8300 Media Server

15 Capítulo 3: Monte o gateway de mídia 1. Utilize a pulseira de aterramento antiestática e conecte-a a um aterramento aprovado. 2. Para a montagem no rack, instale os suportes de montagem nos lados esquerdo e direito do chassis do gateway usando os parafusos de cabeça chata do pacote de parafusos. Os suportes também podem ser instalados no meio do chassis. 3. Erga o chassis do gateway de mídia e monte um rack usando dois parafusos prisioneiros para cada suporte. CAUTELA:! CAUTELA: O peso do gateway de mídia não é distribuído uniformemente e pode ser necessário duas pessoas para a montagem no rack. Edição 6 Junho de

16 ALM PWR CPU MSTR LNK COL Tx Rx FDX FC Hspd LAG EXT1 EXT2 Monte o gateway de mídia V1 V2 V3 4. Para montagem sobre uma mesa. Instale os pés usando rebites de plástico. V4 EXT1 EXT2 5. Conecte o fio terra ao condutor de aterramento na parte de trás do gateway de mídia. 6. Conecte a outra extremidade do fio terra a um aterramento aprovado. 16 Início rápido para a instalação do hardware Avaya G700 Media Gateway e Avaya S8300 Media Server

17 Capítulo 4: Instale o Octaplane Stacking Module Realize esta etapa somente se estiver conectando mais de um G700 Media Gateway em uma configuração empilhada. 1. Remova a plaqueta em branco do slot do Octaplane na parte traseira do gateway de mídia. 2. Alinhe o X330STK Octaplane Stacking Module com as guias internas e o insira até ele estar firmemente encaixado. ADVERTÊNCIA:! ADVERTÊNCIA: Para evitar danos ao equipamento, segure o módulo sempre pela plaqueta ou pelas bordas. 3. Aperte os parafusos prisioneiros. Edição 6 Junho de

18 Instale o Octaplane Stacking Module 18 Início rápido para a instalação do hardware Avaya G700 Media Gateway e Avaya S8300 Media Server

19 Capítulo 5: Conecte os gateways de mídia Realize esta etapa somente se estiver conectando mais de um G700 Media Gateway em uma configuração empilhada. 1. Usando os cabos curtos X330SC de cor cinza, conecte os media gateways de baixo para cima: Vincule o conector cinza-claro à porta com a etiqueta Cable to upper unit (Cabo para a unidade superior). Vincule o conector cinza-escuro à porta com a etiqueta Cable to lower unit (Cabo para a unidade inferior). Repita essas etapas até que todas as unidades da pilha estejam conectadas (máximo de 10 unidades). 2. Para redundância de uma única pilha, conecte a unidade inferior à unidade superior usando o cabo redundante X330RC de cor preta: Ligue o conector cinza-claro à porta com a etiqueta Cable to upper unit (Cabo para a unidade superior) na unidade superior da pilha. Vincule o conector cinza-escuro à porta com a etiqueta Cable to lower unit (Cabo para a unidade inferior) na unidade inferior da pilha. Redundância de uma única pilha Edição 6 Junho de

20 Conecte os gateways de mídia Pilha 1 Pilha 2 3. Para uma redundância de múltiplas pilhas, conecte as pilhas usando o cabo redundante X330RC de cor preta e o cabo longo X330LC de cor cinza: Vincule o conector cinza-claro do cabo redundante X330RC de cor preta à porta com a etiqueta Cable to upper unit na unidade superior da pilha 2. Vincule o conector cinza-escuro do cabo redundante X330RC de cor preta à porta com a etiqueta Cable to lower unit na unidade superior da pilha 1. Vincule o conector cinza-claro do cabo longo X3300LC de cor cinza à porta com a etiqueta Cable to upper unit na unidade superior da pilha 1. Vincule o conector cinza-escuro do cabo longo X330LC de cor cinza à porta com a etiqueta Cable to lower unit na unidade inferior da pilha 2. Redundância de múltiplas pilhas 20 Início rápido para a instalação do hardware Avaya G700 Media Gateway e Avaya S8300 Media Server

21 Capítulo 6: Instale o S8300 Media Server Siga este procedimento se estiver instalando um S8300 Media Server (configurado como controlador primário ou como Processador de sobrevivência local LSP). 1. Pela parte da frente do G700 Media Gateway, remova a plaqueta do slot V1. 2. Remova o módulo de LEDs (localizado acima do slot V1) e coloque-o em uma bolsa antiestática. 3. Alinhe o S8300 Media Server com as guias internas inferiores e o insira aproximadamente 5 cm (2") no slot V1. Edição 6 Junho de

22 ALM TST ACT OK TO REMOVE ALM PWR CPU MSTR LNK COL Tx Rx FDX FC Hspd LAG SHUT DOWN SERVICES USB1 USB2 EXT1 EXT2 Instale o S8300 Media Server 4. Alinhe o módulo de LEDs com as guias internas superiores e o insira até que a plaqueta esteja rente com o S8300 Media Server. 5. Continue inserindo ambos os módulos juntos até que estejam firmemente encaixados. ADVERTÊNCIA:! ADVERTÊNCIA: O equipamento pode ser danificado se ambos os módulos não forem encaixados juntos. V2 6. Aperte os parafusos prisioneiros do S8300. V1 V3 V4 EXT1 EXT2 22 Início rápido para a instalação do hardware Avaya G700 Media Gateway e Avaya S8300 Media Server

23 Capítulo 7: Instale os módulos de mídia e de expansão Em cada gateway, é possível instalar um único módulo de expansão somente no slot inferior esquerdo. Se o S8300 estiver instalado (no slot V1), até 3 módulos de mídia podem ser instalados nos slots V2 a V4. Se não houver S8300 instalado, será possível instalar um quarto módulo de mídia no slot V1. 1. Para instalar um módulo de mídia, primeiro remova a plaqueta superior direita. 2. Alinhe o módulo de mídia com as guias internas e insira-o no slot até ele estar firmemente encaixado. 3. Aperte os parafusos prisioneiros. 4. Repita as etapas de 1 a 3 para cada módulo de mídia a ser instalado. 5. Para instalar o módulo de expansão, primeiro remova a plaqueta inferior esquerda. 6. Alinhe cada módulo de expansão com as guias internas e o insira no slot até ele estar firmemente encaixado. 7. Aperte os parafusos prisioneiros. Edição 6 Junho de

24 Instale os módulos de mídia e de expansão 24 Início rápido para a instalação do hardware Avaya G700 Media Gateway e Avaya S8300 Media Server

25 Capítulo 8: Instale o modem USB e a unidade de CD-ROM Modem USB 1. Conecte o cabo USB a uma das duas portas USB da plaqueta do S Seguindo as instruções que acompanham o modem, conecte a outra extremidade do cabo USB ao modem. 3. Conecte a linha telefônica analógica ao conector RJ-11 do modem. Unidade de CD-ROM USB Teac A unidade de CD-ROM USB é usada principalmente como origem do software durante a remasterização de uma unidade de disco rígido do S Conecte o cabo USB a uma das duas portas USB da plaqueta do S Conecte a outra extremidade do cabo USB à unidade de CD-ROM. Se houver um servidor TFTP instalado no laptop, é possível usar a unidade do CD-ROM do laptop em vez da unidade de CD-ROM USB externa ao remasterizar a unidade de disco rígido do S8300. Edição 6 Junho de

26 Instale o modem USB e a unidade de CD-ROM 26 Início rápido para a instalação do hardware Avaya G700 Media Gateway e Avaya S8300 Media Server

27 Capítulo 9: Instale a UPS e ligue a energia UPS (Somente CA) 1. A UPS é uma opção somente para gateways alimentados por CA. Pela parte de trás do G700 Media Gateway, conecte a Unidade ininterrupta de energia (UPS) seguindo as instruções do fabricante. Uma versão independente do UPS é exibida. Energia CA 1. Ligue cada gateway de mídia, conectando o cabo de energia CA. Não há um interruptor Liga/ Desliga. As unidades serão ligadas imediatamente após a conexão. Edição 6 Junho de

28 Instale a UPS e ligue a energia Energia CC 1. Ligue cada gateway de mídia, conectando o cabo de energia CC. Não há um interruptor Liga/ Desliga. As unidades serão ligadas imediatamente após a conexão. 28 Início rápido para a instalação do hardware Avaya G700 Media Gateway e Avaya S8300 Media Server

29 Capítulo 10: Conecte o laptop G700 sem S8300 Esta seção pressupõe que o G700 não contém um S8300 Media Server. Use o Gateway Installation Wizard do laptop para inserir os parâmetros iniciais de configuração do gateway. 1. Conecte a extremidade RJ45 de um cabo serial à porta do terminal atendedor na parte inferior direita da frente do G Conecte a outra extremidade do cabo à porta serial do laptop. 3. Ligue o laptop. 4. Inicie uma sessão do Hyperterm (ou aplicativo semelhante). 5. Inicie o Gateway Installation Wizard (GIW). Edição 6 Junho de

30 ALM PWR CPU MSTR LNK COL Tx Rx FDX FC Hspd LAG EXT1 EXT2 Conecte o laptop G700 sem S Siga as instruções do GIW para inserir os parâmetros de configuração. Para conectar a LAN do cliente V1 EXT1 V2 V3 V4 EXT2 1. Conecte um cabo Ethernet reto a uma das portas Ethernet (indicadas com Ext 1 e Ext 2) na parte frontal do G Conecte a outra extremidade do cabo a um conector LAN. 30 Início rápido para a instalação do hardware Avaya G700 Media Gateway e Avaya S8300 Media Server

31 Capítulo 11: Conecte o laptop G700 com S8300 Esta seção pressupõe que o G700 contém um S8300 Media Server instalado. 1. Conecte um cabo Ethernet para ligação cruzada à porta de serviços da plaqueta do S8300 Media Server. 2. Conecte a outra extremidade do cabo à porta Ethernet do laptop. 3. Ligue o laptop. 4. Verifique as configurações da rede de serviços: a. Endereço IP: b. Máscara de sub-rede: c. Serviço de nome de domínio (DNS): disabled (desativado). 5. Abra o MS Internet Explorer e desative o servidor Proxy. 6. No campo de endereço do navegador, inicie o acesso ao S8300 digitando em letras minúsculas: Edição 6 Junho de

32 Conecte o laptop G700 com S Clique em Continue para ter acesso à página de Logon. 8. Clique em OK ou Yes, conforme o caso, se aparecerem páginas de segurança antes da página de Logon. 9. Efetue o login no S8300 Media Server com a senha e login craft para a instalação inicial. 10. Use o Avaya Installation Wizard. Clique em Launch Avaya Installation Wizard e prossiga. Se não estiver usando o Avaya Installation Wizard, consulte o documento Installation and Upgrades for Avaya G700 Media Gateway and Avaya S8300 Media Server, , para obter instruções adicionais. 32 Início rápido para a instalação do hardware Avaya G700 Media Gateway e Avaya S8300 Media Server

33 ALM PWR CPU MSTR LNK COL Tx Rx FDX FC Hspd LAG EXT1 EXT2 Para conectar a LAN do cliente V1 EXT1 V2 V3 V4 EXT2 1. Conecte um cabo Ethernet reto a uma das portas Ethernet (indicadas com Ext 1 e Ext 2) na parte frontal do G Conecte a outra extremidade do cabo a um conector LAN. Para conectar o modem USB Para configurar o G700 e o S8300 remotamente, conecte o modem USB. 1. Conecte o cabo USB a uma das duas portas USB da plaqueta do S Seguindo as instruções que acompanham o modem, conecte a outra extremidade do cabo USB ao modem. 3. Conecte a linha telefônica analógica ao conector RJ-11 do modem. 4. Vá para a interface de manutenção na Web e selecione Modem na categoria de segurança. 5. Marque a caixa Enable modem for unlimited incoming calls e clique em Submit. Edição 6 Junho de

34 Conecte o laptop G700 com S Início rápido para a instalação do hardware Avaya G700 Media Gateway e Avaya S8300 Media Server