Salher Portugal, L.da Zona Industrial de Vagos, Lotes 44 46, Apartado Vagos Telf: (00 351) Fax: (00 351)

Transcrição

1 Salher Portugal, L.da Zona Industrial de Vagos, Lotes 44 46, Apartado Vagos Telf: (00 351) Fax: (00 351) ACESSÓIOS

2 Página Nº1 ÍNDICE GELHA DE GADAGEM MANUAL... 2 CANAL DE GADAGEM, COM GELHA DE LIMPEZA MANUAL PAA COPOS 3 GOSSEIOS E FINOS... SISTEMA DE GADAGEM SEMI-AUTOMÁTICO CICULA... 4 CANAL DE GADAGEM PÉ-FABIDADO COM GELHA DE LIMPEZA MANUAL 5 PAA MATEIAIS GOSSEIOS E SEMI-AUTOMÁTICA CICULA PAA FINOS.. CAIXA DE AMOSTAGEM... 6 POLONGADOES DE BOCA... 7 CÂMAA DE DESINFECÇÃO/ESTEILIZAÇÃO... 8 POÇOS DE BOMBAGEM PÉ-FABICADOS... 9 ALAME DE NÍVEL DE HIDOCABONETOS E ÓLEOS ALAME DE NÍVEL MÁXIMO DE AEIAS E LAMAS ALAME DE NÍVEL DE HIDOCABONETOS E ÓLEOS, ALAME DE NÍVEL 19 MÁXIMO... ALAME DE NÍVEL DE HIDOCABONETOS/ÓLEOS E LAMAS/ AEIAS ALAME DE NÍVEL DE HIDOCABONETOS EM SUSPENSÃO SISTEMA DE ALAME DE NÍVEL MÁXIMO PAA DEPÓSITOS ESTANQUES, 22 DESTINADOS A ÁGUAS ESIDUAIS.. TAMPA DE FUNDIÇÃO CLASSE D DIFUSOES DE BOLHA FINA MEDIDOES DE CAUDAL PÉ-FABICADOS EGULADOES DE CAUDAL (BY-PASS) SISTEMAS DE FILTAÇÃO TATAMENTO TECIÁIO MEDIDO DE OXIGÉNIO DISSOLVIDO PODUTOS BIOLÓGICOS NOTAS: As dimensões dos equipamentos podem ser modificadas, consoante as necessidades do cliente. O presente documento está sujeito à lei de propriedade intelectual, pelo que o cliente não pode ceder, modificar ou copiar, salvo para uso pessoal. Nota: a SALHE POTUGAL reserva o direito de poder alterar qualquer dado sem aviso prévio.

3 Página Nº2 GELHA DE GADAGEM MANUAL Equipamento destinado à gradagem de grossos. Caixa com tampa fabricada em P..F.V. e grade em INOX. EF.C.V.A. - A. ENTADA SAIDA CAIXA DIÂMETO ALTUA GADE SEPAAÇÃO ENTE BAAS x x x Nota: a SALHE POTUGAL reserva o direito de poder alterar qualquer dado sem aviso prévio.

4 Página Nº3 CANAL DE GADAGEM, COM GELHA DE LIMPEZA MANUAL PAA COPOS GOSSEIOS E FINOS Canal de gradagem, fabricado em P..F.V. (Poliéster eforçado a Fibra de Vidro), com grelhas de gradagem de limpeza manual. Grelha para corpos grosseiros, espaçamento de 30 mm. Grelha para corpos grosseiros, espaçamento de 6 mm. Cesta de grossos Cesta de finos H eforços exteriores EF: CD-MA-D A EFEÊNCIA LAGUA ALTUA COMP. CANAL CD-MA-D CD-MA-D Nota: a SALHE POTUGAL reserva o direito de poder alterar qualquer dado sem aviso prévio.

5 Página Nº4 SISTEMA DE GADAGEM SEMI-AUTOMÁTICO CICULA Sistema de Gradagem Automático. Ideal para instalar em obras de entrada das ETA s. Equipada com grelha de gradagem, malha 6 mm, cesta de recolha de resíduos, motorredutor e quadro eléctrico. EF. AC ESCOVAS MOTOEDUCTO CESTA DE ECOLHA DE ESIDUOS GELHA EFEÊNCIA LAGUA ALTUA MOTO Kw III AC ,37 AC ,37 Nota: a SALHE POTUGAL reserva o direito de poder alterar qualquer dado sem aviso prévio.

6 Página Nº5 CANAL DE GADAGEM PÉ-FABIDADO COM GELHA DE LIMPEZA MANUAL PAA MATEIAIS GOSSEIOS E SEMI-AUTOMÁTICA CICULA PAA FINOS Canal de gradagem misto, fabricado em P..F.V. ( Poliéster eforçado a Fibra de Vidro), com grelha de gradagem de limpeza manual, para corpos grosseiros, 30 mm de espaçamento, e semiautomática circular para materiais finos, 6 mm de espaçamento. Cesta de grossos Cesta de finos H eforços exteriores EF: CD-MA-AC A EFEÊNCIA LAGUA ALTUA COMP. CANAL MOTO Kw III CD-MA-AC ,37 CD-MA-AC ,37 Nota: a SALHE POTUGAL reserva o direito de poder alterar qualquer dado sem aviso prévio.

7 Página Nº6 CAIXA DE AMOSTAGEM Para controlo das características do efluente de entrada e/ou saída, nos equipamentos de tratamento de águas. EF.C.V.A. - A.T.M. CAIXA ALTUA TUB Nota: a SALHE POTUGAL reserva o direito de poder alterar qualquer dado sem aviso prévio.

8 Página Nº7 POLONGADOES DE BOCA EF.CVA-P A Salher Portugal, Lda. oferece a todos os seus produtos uma série de artigos opcionais para um melhor funcionamento dos mesmos: Os prolongadores de bocas, permitem colocar o equipamento a uma maior profundidade, protegendo de agentes externos. Estes artigos são fabricados em PFV (Poliéster eforçado a Fibra de Vidro), tal como todos os equipamentos fabricados pela Salher. A instalação dos prolongadores é rápida e fácil, sendo para tal suficiente encaixar as peças topo a topo, até alcançar a altura desejada. A Salher, dispõe de uma grande variedade de diâmetros e comprimentos para cada um dos diferentes equipamentos. COMPIMENTO/ * 1.000* Nota: a SALHE POTUGAL reserva o direito de poder alterar qualquer dado sem aviso prévio.

9 Página Nº8 CÂMAA DE DESINFECÇÃO/ESTEILIZAÇÃO Entrada desde Bomba Doseadora 150 ØBoca Segundo a norma NTE-ISD 1.974, deve ser utilizada a esterilização do efluente em zonas protegidas e vigiadas, como o mar e os locais próximos das praias. Esta câmara é composta por um labirinto, onde é feita a admissão do hipoclorito, originado a homogenização deste com o efluente. Opcionalmente, pode ser fornecido um depósito de hipoclorito e bomba doseadora. H ØT CE Entrada desde Bomba Doseadora Ø ØT CS Duas opções: Tipo 1: Câmara de esterilização. Tipo 2: Câmara de esterilização. Bomba Doseadora Depósito de Hipoclorito Sódio EF.C.V.C. - C.E. HAB/EQV VOLUME [litros] Ø ALTUA Ø BOCA Ø TUB. 1 A A A A A A A A A A A A Nota: a SALHE POTUGAL reserva o direito de poder alterar qualquer dado sem aviso prévio.

10 Página Nº17 ALAME DE NÍVEL DE HIDOCABONETOS E ÓLEOS Este alarme de nível é ideal para todo o tipo de separadores que não incorporem um skimmer regulável. Tem como função avisar, quando a acumulação de hidrocarbonetos atinge o nível máximo. Neste equipamento constam os seguintes elementos: Quadro de controlo com alarme acústico e visual. Sonda com 5 m de cabo. Parafusos e ligações. Caixa de ligação: para o caso de que a distância de cabo entre o quadro e a sonda seja superior a 15m. EF. OIL-SET 1000 CAIXA DE LIGAÇÃO PAAFUSOS E CONECÇÕES ENTADA CABOS Alarma Separador Hidrocarburos Fuerza Cable de sonda roto TEST DE FUNCIONAMIENTO Extraer sonda del agua. Alarma y luz de alarma se enciende. Alarma de Aceite. Limpiar el separador SONDA Presi onar ESETparo de alarma sonora. Sonda dentro del agua la l uz de alarma se apaga. Aceite Agua Sonda Cortocircuito Sonda Alarma acústica QUADO DE CONTOLO Nota: a SALHE POTUGAL reserva o direito de poder alterar qualquer dado sem aviso prévio.

11 Página Nº18 ALAME DE NÍVEL MÁXIMO DE AEIAS E LAMAS Equipamento de detecção de nível máximo de areias ou sólidos, a instalar em depósitos, para temperaturas de trabalho de 0º a 60ºC: Sonda de nível de detecção de areias ou sólidos, regulável em altura. Funcionamento por ultrassons, fabricado em AISI 316, grau de protecção IP68, dimensões 264x320mm de altura. Montagem em suspensão no depósito por um cabo de ligação de saída 3/4 Peso Total: 1.4Kg. Caixa de ligação para sonda de detecção, a instalar no interior da boca de acesso do depósito. Grau de protecção IP67. Unidade de controlo em PVC, grau de protecção IP65. Alarme acústico e visual com relés de saída, alimentação 230V50hz. Dimensões 175 x 125 x 75mm. Cabo resistente a óleos, de secção 3 x 0,5 mm2, comprimento standard 5 m, máximo 150m. EF.SAND-SET1000 Dimenções de Instalação Dimensções de Instalação Nota: a SALHE POTUGAL reserva o direito de poder alterar qualquer dado sem aviso prévio.

12 Página Nº19 ALAME DE NÍVEL DE HIDOCABONETOS E ÓLEOS, ALAME DE NÍVEL MÁXIMO EF.SET ALAME DE NÍVEL E ÓLEOS Este alarme de nível misto, destina-se aos Separadores de Hidrocarbonetos com Obturação Automática. Dupla Função: 1. Avisar quando o Separador de Hidrocarbonetos atinge o nível máximo de acumulação de hidrocarbonetos separados. 2. A sonda de nível, activa quando o obturador fecha, e por conseguinte o nível de água, existente dentro do separador, sobe. Este dispositivo é constituído pelos seguintes elementos: Sonda de detecção de hidrocarbonetos com 5 metros de cabo. Sonda de nível máximo, 5 m de cabo. Quadro de controlo com protecção IP65 e norma ATEX, alarme acústico e visual, dois relés de saída. Parafusos e anilhas necessárias à instalação. Caixa de conexão: utilizada quando a distância entre a sonda e o quadro é superior a 15 metros. Calha de Conexão Alarme de Nível Máximo Alame de Óleos Fecho do Obturador Nota: a SALHE POTUGAL reserva o direito de poder alterar qualquer dado sem aviso prévio.

13 Página Nº20 ALAME DE NÍVEL DE HIDOCABONETOS/ÓLEOS E LAMAS/ AEIAS EF.SET2000- ALAME DE ÓLEOS E AEIAS Dupla função: 3. Avisar quando o Separador de Hidrocarbonetos atinge o nível máximo de acumulação de hidrocarbonetos separados. 1. A sonda de detecção de lamas, funciona por ultra-sons, indicando o nível máximo de sólidos acumulados nas zonas de decantação. Este dispositivo é constituído pelos seguintes elementos: Sonda de detecção de hidrocarbonetos com 5 metros de cabo. Sonda de nível de sólidos, por ultra-sons, 5 m de cabo. Quadro de controlo com protecção IP65 e norma ATEX, alarme acústico e visual, dois relés de saída. Parafusos e anilhas necessárias à instalação. Caixa de conexão: utilizada quando a distância entre a sonda e o quadro é superior a 15 metros. SET2000 A/A Óleos Separados Sonda Óleos/Gorduras Sonda Areias Areias Nota: a SALHE POTUGAL reserva o direito de poder alterar qualquer dado sem aviso prévio.

14 Página Nº21 ALAME DE NÍVEL DE HIDOCABONETOS EM SUSPENSÃO EF.SET-OSK2 Função: Sonda flutuante, permite a leitura de nível, até a lâmina de hidrocarbonetos, acima da água, atingir 15 mm, utilizada em qualquer depósito (independente do volume de água). Este dispositivo é constituído pelos seguintes elementos: Sonda de detecção de hidrocarbonetos com 5 metros de cabo. 3 Flutuadores. Quadro de controlo com protecção IP65 e norma ATEX, alarme acústico e visual, dois relés de saída. Parafusos e anilhas necessárias à instalação. Caixa de conexão: utilizada quando a distância entre a sonda e o quadro é superior a 15 metros. Nota: a SALHE POTUGAL reserva o direito de poder alterar qualquer dado sem aviso prévio.

15 Página Nº22 SISTEMA DE ALAME DE NÍVEL MÁXIMO PAA DEPÓSITOS ESTANQUES, DESTINADOS A ÁGUAS ESIDUAIS EF.S.A.M. Função: Sistema de alarme de nível máximo para depósitos estanques, destinados a conter águas residuais domésticas. Ver capítulo de Depuração Natural. Componentes: Este equipamento é constituido pelos seguintes elementos: Interruptor de nível, com 10 metros de cabo, fabricado especialmente para águas residuais. Caixa de controlo, com alarme acústico e visual, interruptor ON/OFF. Ventilação Quadro Eléctrico Sistema de Nível Máximo (OPCIONAL) EF: S.A.M. Nota: a SALHE POTUGAL reserva o direito de poder alterar qualquer dado sem aviso prévio.

16 Página Nº23 TAMPA DE FUNDIÇÃO CLASSE D 400 CAGA DE OTUA > 400 kn EF.TAPA-D40 Características Tampa de fundição fabricada segundo as normas ISO 1083 (1987) de acordo com a classe D 400 da norma UNE-EN-124 (1995). Inscrita com a legenda «Tratamento de Águas». Descrição: Tampa circular, fecha com aro de sustentação, por intermédio de um dispositivo de segurança. A tampa dispõe de uma junta de polietileno anti-ruído e antideslize. Zona de Instalação: Estradas pavimentadas, bermas, caminhos pedonais e estacionamentos. (Grupo 4 da norma UNE-EN-124 de 1995) DIMENSÕES PESO [kg] A C O H e AO TAMPA TOTAL Nota: a SALHE POTUGAL reserva o direito de poder alterar qualquer dado sem aviso prévio.

17 Página Nº24 DIFUSOES DE BOLHA FINA EF. DBF Características Os difusores são compostos por dois tubos em P.V.C. ligados a uma peça em "T". Em redor dos tubos encontra-se uma membrana de E.P.D.M. que difunde o ar no seu interior. Os microcortes da membrana funcionam com uma válvula deixando passar o ar a baixa pressão. O resultado é uma fina borbulha de ar que pelo seu pequeno diâmetro, de 0,5 a 1,0 mm, ascende lentamente até à superficie. O rendimento é maior por dois aspectos: - Maior superfície de transferência de oxigénio. - Maior tempo de permanência da borbulha na água. EF. COMPIMENTO DBF DFF Nota: a SALHE POTUGAL reserva o direito de poder alterar qualquer dado sem aviso prévio.

18 Página Nº25 MEDIDOES DE CAUDAL PÉ-FABICADOS CANAL PASHAL. EF. MC-CP Características Os canais pré-fabricados em PFV asseguram uma relação precisa entre o nível e o caudal que flui através do canal. Dispõe de uma régua, para medição visual instantânea. Vantagens: Precisão +/- 0.5 mm na garganta. Dimensionado correcto e normalizado. Superficie lisa. Instalação simples. Contêm suporte para o sensor de conversor de sinal. Canal pré-fabricado com régua para medição visual instântanea Medidor Ultrasónico (opcional) Altura Canal 1 Altura canal até cota 0 Altura Canal 2 Largura Canal A B L-1 L-2 L-3 EF. CAUDAL [m 3 /hora] CANAL PASHALL CANAL DE OBA CIVIL A B AC1 AC2 AC L1 L2 L3 1 0,32-18, OPCIONAL: MEDIDO ULTASSÓNICO PAA CANAIS ABETOS EF. MC-CU EF. MC-CU Nota: a SALHE POTUGAL reserva o direito de poder alterar qualquer dado sem aviso prévio.

19 Página Nº26 MEDIDOES DE CAUDAL PÉ-FABICADOS DESCAEGADO TIANGULA EF. MC-VT Características Os canais pré-fabricados SALHE, possibilitam obter uma relacção precisa entre o nível e o caudal que flui através do Parshall. CAUDAL Ângul H p h L1 L2 CE CS o [m 3 /hora] 0 a 15 22,5º ,8 a º ,8 a º Nota: a SALHE POTUGAL reserva o direito de poder alterar qualquer dado sem aviso prévio.

20 Página Nº27 EGULADOES DE CAUDAL (BY-PASS) EF. CVC-AAC Características Canais pré-fabricados SALHE. O regulador de caudal instala-se na obra de entrada das ETA s. A água permanecerá numa câmara que tem as funções de tanque de tormenta, para depois ser evacuada a caudal constante, de acordo com a capacidade do sistema instalado. Com o regulador de caudal consegue-se: egular o caudal de saída a um valor constante, independentemente da altura da água no tanque. Evita o sobredimensionamento do sistema normal de evacuação de águas pluviais. Utilizar totalmente a capacidade de armazenamento do tanque. O funcionamento do regulador consiste num flutuador ligado a um braço articulado que acciona um diafragma obturador, o qual desliza a frente do orificío de saída. Quando o nível de água aumenta no tanque, o flutuador sobe, movendo-se por rotação e realiza uma redução progressiva da quantidade de saída da água. Conseguem-se caudais constantes com uma variação inferior a 5%. Nota: a SALHE POTUGAL reserva o direito de poder alterar qualquer dado sem aviso prévio.

21 Página Nº28 O funcionamento do regulador de caudal é automático, sem consumo de energia, mediante um dispositivo mecânico, proporcionando um caudal constante e permitindo a posibilidade de abertura manual. Os reguladores de caudal fornecem-se em função das características de cada caso em particular. Para determinar o equipamento mais adequado às necessidades, são necessários os seguintes dados: Caudal de entrada. Caudal a aliviar. Diâmetros da tubagem de entrada de água e de saída a aliviar. Nota: a SALHE POTUGAL reserva o direito de poder alterar qualquer dado sem aviso prévio.

22 Página Nº29 SISTEMAS DE FILTAÇÃO TATAMENTO TECIÁIO Características Corpo revestido em PFV. Precisão 2,5 Kg/cm 2 Funcionamento manual ou automático. Inclui: o Bomba centrífuga multicelular horizontal auto-aspirante. o Válvula de seis vias manual ou motorizada. o Distribuidor superior e inferior com saídas laterais. o Válvula de três vias manual ou com sistema eléctrico. o Colectores, ligações, manómetro e acessórios para instalação no filtro. o Depósito pulmão com sistema de controlo da bomba. Opcional: o Cargas de areia e/ou carvão activado. o Quadro eléctrico para sistema manual ou automático. o Estrutura e montagem de equipamentos sobre plataforma em Aço Inoxidável totalmente fechado. Bastidor em INOX FILTAÇÃO MANUAL Posição de Filtração Válvula de 6 vias Válvula de 6 vias Saída de Água Filtrada Manómetro Válvula de 3 Vias Entrada Água Bruta e Entrada Água Limpa Filtro de Areia Filtro de Areia e Carvão Activado Descarga Depósito Pulmão Sondas Bomba Submergida Nota: a SALHE POTUGAL reserva o direito de poder alterar qualquer dado sem aviso prévio.

23 Página Nº30 Bastidor em INOX FILTAÇÃO MANUAL Posição de Filtração Válvula de 6 vias Válvula de 6 vias Saída de Água Filtrada Manómetro Bomba Centrífuga Filtro de Areia Filtro de Areia e Carvão Activado AGUA BUTA AGUA FILTADA Saída purga lavagem filtros Válvula de 3 Vías Bomba Centrífuga Saída de Água Filtrada Válvula de 6 vias Válvula de 6 vias HAB/EQV Ø Filtro Nº Filtros Areia Nº Filtros de CA Bomba Depósito Pulmão Volume Depósito Pulmão [litros] ATÉ kw a kw a kw a kw a kw a kw 2000 Nota: a SALHE POTUGAL reserva o direito de poder alterar qualquer dado sem aviso prévio.

24 Página Nº31 MEDIDO DE OXIGÉNIO DISSOLVIDO EF: MEDOX Acessório para ETA s de Lamas Activadas Função: A utilização deste acessório, possibilita o controlo da quantidade de oxigénio dissolvido a fornecer ao tratamento biológico. Este acessório, substitui os programadores horários existentes no quadro eléctrico Vantagens Poupança energética: o oxímetro permite fornecer apenas o oxigénio necessário ao sistema de tratamento, diminuindo assim, o consumo energético, que é superior quando existe um temporizador, que marca as horas de funcionamento. Optimização: o oxímetro, como permite o fornecimento apenas do oxigénio necessário ao tratamento biológico, evita processos anormais, tais como Bulking. Características Sonda de Oxigénio. Sonda de Oxigénio de substituição. KIT para limpeza da sonda. Autómato para controlo e manipulação da sonda. Nota: a SALHE POTUGAL reserva o direito de poder alterar qualquer dado sem aviso prévio.

25 Página Nº32 PODUTOS BIOLÓGICOS BACMAN Activador biológico forte, permite um doseamento contínuo durantes 24 horas, sem utilização de qualquer dispositivo. Eliminação de maus odores e gorduras em Estações Elevatórias e ETA s. Apresentação: Caixas de 2 unidades, 6,300 Kg. BICK 950 Eliminação de gorduras e maus odores, provenientes de águas residuais domésticas ou industriais, existentes em Câmaras Separadoras de Gorduras ou Fossas Sépticas. Doseamento durante 24 horas, sem quaisquer mecanismos. Apresentação: Caixas de 4 unidades, 950 Kg. BICK 250 Eliminação de gorduras e maus odores, existentes em Câmaras Separadoras de Gorduras, com volumes inferiores a 1 m 3. Adequado em unidades hoteleiras. Doseamento durante 24 horas, sem quaisquer mecanismos. Apresentação: Caixas de 8 x 3 (24) unidades, 250 g. CM DEPU Produto biológico destinado à eliminação de espumas, quando existentes em ETA s. Apresentação: recipientes de 25 L. FESH Produto 100% biológico para limpeza e desorização, utilizado em qualquer ambiente ou superfície. Aplicação manual ou mecânica. Apresentação: recipientes de 25 L. Nota: a SALHE POTUGAL reserva o direito de poder alterar qualquer dado sem aviso prévio.

26 Página Nº33 SEPT Pastilha biológica efervescente, degrada matéria orgânica, evita entupimentos e maus odores em tubagens, fossas sépticas, estações elevatórias, etc. Apresentação: Caixas 50 unidades. SEPT Pastilha biológica efervescente, degrada matéria orgânica, evita entupimentos e maus odores em tubagens, fossas sépticas, estações elevatórias, etc. Apresentação: Caixas de 24 sacos com 12 pastilhas cada. DOSEFOSS Tratamento biológico utilizado em Câmaras Separadoras de Gorduras e Fossas Sépticas. Apresentação: Caixas de 25 sacos hidrossolúveis, 250 g/cada. ODO Q Tratamento para eliminação de maus odores, em condutas de saneamento, estações elevatórias, transporte e manuseamento de resíduos. Apresentação: recipientes de 25 L. 500 GT Activador biológico, constituído por enzimas e nutrientes. Destinado a dregradar gorduras, óleos, amido, etc. Apresentação: recipientes de 25 kg. W C Q - D Produto destinado a substituir produtos químicos, utilizados normalmente em WC públicos, para eliminação de maus odores. Producto 100% Biológico (não é corrosivo nem inflamável) Apresentação: recipientes de 25 L. CLAI Activador biológico, para ETA s de lamas activadas, melhora a sedimentação das lamas e elimina maus odores Apresentação: recipientes de 25 kg. Nota: a SALHE POTUGAL reserva o direito de poder alterar qualquer dado sem aviso prévio.