MJK Automation O SEU PA RCEIRO DE INS T RU M EN TAÇ ÃO EM T R ATA M EN TO DA ÁGUA BROCHURE PT 1.00 PRODUKT BROCHURE 1401

Transcrição

1 A MJK tem 35 anos de experiência como fabricante e fornecedor de equipamentos de medição e controlo para estações de tratamento de água potável e de águas residuais. A nossa rede de vendas está espalhada por mais de 40 países em todo mundo. 1 MJK Automation O SEU PA RCEIRO DE INS T RU M EN TAÇ ÃO EM T R ATA M EN TO DA ÁGUA BROCHURE PT 1.00 PRODUKT BROCHURE 1401

2 M E D I Ç Ã O D E N Í V E L 2 Expert - Transmissor de nível A MJK oferece dezenas de modelos de transmissores de nível para aplicação submersa em tanques abertos, poços e reservatórios. Cada modelo apresenta um desenho apropriado para a sua aplicação específica, permitindo a correcta aplicação em ambientes e líquidos agressivos ou águas altamente contaminadas. Existem ainda modelos com aprovação UL e ATEX para uso em ambientes explosivos. Todos os transmissores de nível MJK apresentam elevada precisão, fiabilidade e estabilidade a longo prazo. Controlo de nível e interruptor de flutuação. Controlo On/Off e alarme de nível da MJK, com interruptores de flutuação ou eléctrodos, combinam a simplicidade e durabilidade. Shuttle - Transmissor de nível ultrassónico O Shuttle oferece uma relação óptima entre as características técnicas, facilidade e versatilidade de utilização, fiabilidade, qualidade e preço. O Shuttle encontra-se disponível numa ampla oferta de sensores com gamas de medida até 25 metros, para aplicações que apresentam perigo de explosão e com resistência química melhorada.

3 MEDIÇÃO DE FLUXO Os medidores de fluxo electromagnéticos medem com excecional precisão os fluxos de todos os líquidos condutivos, tais como água de processos industriais, água potável, águas residuais e lamas. O registo de dados avançado, as funções de controlo, doseamento e as comunicações RS485, estabelecem um novo standard para esta categoria de produtos. MJK Sistema de medição de fluxo em canal aberto O sistema de medição de fluxo em canal aberto 713 da MJK é usado extensivamente em estações de águas residuais, tratamento de efluentes, e na indústria para a medição e registo de caudal através de açudes e canais. Canais A MJK fornece uma gama completa de canais Parshall, Venturi e Pamer-Bowlus. Modbus 3

4 C O N T R O L A D O R E S D E B O M B A Os controladores de bomba MJK com transmissores hidrostáticos ou ultrassónicos proporcionam controlo e monitorização de confiança dos níveis em tanques e poços. A gama dos nossos produtos é composta por: 4 MJK controlador de bomba para 1 ou 2 bombas com alternância e controlo de níveis ou alarmes. MJK É o controlador de bomba clássico MJK, controla até 4 bombas. MJK 704 tem funções avançadas de controlo, tais como alternância standard e temporizada, escalonamento gradual dos arranques e paragens das bombas, registo do número de arranques e horas de operação, cálculo do fluxo das bombas, fluxo e total de volume de saída da estação de bombagem, comunicação com sistemas SCADA. MJK Desenhado para pequenas estações de bombagem, onde as bombas são controladas por eléctrodos de nível em tempo real. O modem GSM/ GPRS pode trocar dados, quando o controlo remoto e monitorização são necessários

5 MJK automation a/s 2008 Tel: ChooSe language Software Version v01.00 U N I D A D E T E R M I N A L R E M O T A - R T U As unidades Connect and Mµ Connect são unidades de controlo e monitorização para aplicação em estações elevatórias e ETAR s, em sistemas de saneamento ou na gestão de poços e reservatórios e estações elevatórias em sistemas de abastecimento de água. As unidades Connect and Mµ Connect proporcionam algoritmos que permitem aos operadores reduzir custos e consumos de energia das bombas, para além de funções de cálculo, registo de dados e comunicação com sistemas SCADA. 5 Connect Concebido para grandes instalações com um elevado número de entradas e saídas, o Connect permite uma aplicação mural e inclui Display, teclado, etc. Mµ Connect Para além do formato modular e a concepção de montagem em calha DIN, o Mµ Connect possui WiFi integrado, permitindo a operação remota através do software Instrument Link ou de um Smartphone. Connect Link Este software permite a configuração das unidades. Permite a comunicação via modem, USB ou WiFi e apresenta os dados operacionais através de um conjunto de imagens pré definidas. Chatter É um transmissor de dados para registo dos níveis de água, para água potável, águas residuais, águas freáticas em extensos locais de construção, níveis em rios e canais, etc. O Chatter é um registador de dados multi-canal, alimentado a baterias, que transmite os dados via GSM/GPRS para um sistema SCADA ou base de dados SQL Desenvolvido com tecnologia de ponta, a flexibilidade, e a longa duração da bateria permitem ao Chatter superar os outros sistemas existentes no mercado.

6 A N Á L I S E 6 phix - Transmissor de ph e Redox O phix compacto é um transmissor de ph e Redox desenhado para facilitar a sua instalação e manutenção; composto por eléctrodo e transmissor numa única unidade, elimina ligações eléctricas e instalação de componentes especiais. Oxix - Transmissor de Oxigénio Dissolvido O transmissor Oxix é um sistema único de medição de oxigénio dissolvido, registo de dados e controlo. Oxix é ideal para a medição de oxigénio dissolvido no processo e em águas residuais. O sensor não requer calibração e tem garantia de 3 anos. SuSix - Transmissor de sólidos em suspensão e turbidez O SuSix é usado para medir, controlar e registar dados de turbidez em instalações para purificação de água, e para sólidos em suspensão em estações de tratamento de águas residuais. 3 YEAR WARRANTY Modbus

7 A M O S T R A D O R Amostrador de Liquido 780 O amostrador retira automaticamente amostras de água de lagos, canais, estações de água residual e estações de bombagem e utiliza o esquema de controlo flexível. O desenho único do MJK 780 proporciona anos de funcionamento, com uma manutenção mínima. 7 A C E S S Ó R I O S Os acessórios incluem: Indicadores digitais; Isolamento de amplificadores; Transmissores de corrente de motor; Fornecimento de energia; Protectores de ondas e luz; Suportes de montagem para transmissores e sensores.

8 R E D E REDE MagFlux, SuSix, Oxix e Connect podem comunicar entre si e partilhar um único Display, através de uma conexão de rede. O Display pode ser configurado de forma a apresentar as medições individuais de até 4 instrumentos da rede ou apresentar todas as medições num único ecrã. O registador integrado tem uma capacidade de registos, partilhados pelos instrumentos conectados e valores medidos. O interface USB do Display permite o download dos registos para um PC, no formato CSV (Excel). 8 PLC PROFIBUS / MODBUS Modbus A instalação de um módulo de comunicação no Display, permite enviar as medições para um PLC ou qualquer outro sistema de monitorização com comunicação Profibus ou Modbus. A conexão de rede integrada permite gerir comunicações Modbus ou Profibus de instrumentos instalados até 4 metros. Oxix SuSix MJK Rede Instrumentos A MJK propõe que contate um dos nossos revendedores, exponha as suas ideias e aplicações para a utilização dos equipamentos MJK. Um especialista estará sempre pronto a responder a quaisquer dúvidas que possa ter. MJK O Seu parceiro de Instrumentação em Tratamento da Água sem display sem display SuSix sem display w w w. m j k. c o m PT 1.00 Produkt brochure 1401 MJK Automation ApS Byageren 7 DK-2850 Nærum Denmark Tel Fax Connect, MµConnect, Chatter, MagFlux, Oxix, phix compact, Shuttle and SuSix are registrered trademarks of MJK Automation ApS Xylem, Inc. BROCHURE Products ISO C E RT I F I E D