TÉCNICAS DE SEPARAÇÃO DE HIDROCARBONETOS

Transcrição

1 DE HIDROCARBONETOS

2 INDICE Separador de hidrocarbonetos em PEAD Reforçado 3-15 l/s modelo KESSEL Acessórios para Separadores de hidrocarbonetos em PEAD Reforçado 3-15 l/s modelo KESSEL Separador de hidrocarbonetos em PEAD 3-15 l/s marca FRANCEAUX Separador de hidrocarbonetos em PEAD com descarregador de tempestade 3-15 l/s marca FRANCEAUX Separador de hidrocarbonetos em Betão Reforçado; 3-0 l/s modelo Neutracom, c/decantador incorporado marca MALL Separador de hidrocarbonetos em Betão Reforçado; l/s modelo Neutrastar, s/decantador, marca MALL Acessórios para separadores de hidrocarbonetos em Betão marca MALL Reutilização de águas de lavagem modelo NeutraBio, marca MALL Separador de hidrocarbonetos em aço tratado; Caudal de 3 a 50 l/s com decantador incorporado da marca FRANCEAUX Separador de hidrocarbonetos em aço tratado; Grandes Capacidades c/decantador e descarregador de tempestade da marca FRANCEAUX Acessórios para separadores de hidrocarbonetos FRANCEAUX Bacia de Neutralização de ácidos de pequeno volume de diluição Bacia de Neutralização de ácidos de grande volume de diluição Pag.3 Pag.4 Pag.5 Pag.6 Pag.7 Pag.8 Pag.9 Pag.10 Pag.11 Pag.1 Pag.13 Pag.14 Pag.15

3 Separador de hidrocarbonetos em PEAD Reforçado 3-15 l/s modelo KESSEL - Áreas de Tráfego Especificação técnica: Separador de hidrocarbonetos da marca KESSEL. Estes separadores são da classe 1 (5mg/l), Préfabricados segundo a norma europeia EN 858 em polietileno de alta densidade reforçado. Para montagem enterrada directamente no terreno receptor; Equipado com dispositivo de vedação automática por bóia com tara calibrada para líquidos minerais leves com densidade até 0.95 g/cm 3 e válvula de corte revestida a borracha; Equipado com dispositivo de recolha de amostras integrado. De acordo com as normas DIN 1999 e EN 858; Concentração de óleo residual possível 5 mg/l; Os separadores da classe 1 estão equipados com filtro coalescente removível; Secção superior em PP, compensação continua de altura e nível, inclinável até 5º, com tampa da classe A/B/ D segundo a norma EN 14 para classes de tráfego, incluindo secção de nivelamento, para passagem de cargas (enterrado com T: 700 até 1800 mm), para passagem de camiões (enterrado com T: 700 até 1500 mm e anel de betão adicional não incluído), resistência testada de acordo com a norma DIN1070; Admissão e descarga segundo a norma DIN para tubos de PE; Homologação Z e Certificação CE e GET Ref. Tampa K3 Ref. Tampa B15 Ref. Tampa D400 Capac. Decant. L B Dimensões Caudal Tubo T Volume Cap. T máx. h h1 mini Total Óleos Peso Art. Art. Art. L/s DN Litros mm mm mm mm DN DN Litros Litros kg A * B D Ø * A * B D Ø * B D 6/ B D 10/ B D 10/ * As cotas de profundidade T sem secção ajustável em altura são 30mm (equipado apenas com tampa plástica rebaixada da classe K3) A cota máxima de profundidade poderá atingir o Tmáx. =1400mm c/ anel art ou Tmáx. =1900mm c/ anel Art Em situações de aplicações de anéis deverá ser feita uma laje de repartição de cargas por debaixo da secção com tampa Argumentos para especificação KESSEL: Alta resistência química; Equipamento completamente estanque entre a bacia e a tampa evitando contaminações de solo em caso de subida do nível das águas; Ajuste de cota em altura com tampas B15 ou D400 (Em tampas D400 aconselha-se a execução de uma laje de repartição de cargas por debaixo do aro da tampa; Circuitos hidráulicos em PEAD electrosoldável garantindo robustez na lavagem a alta pressão; Construção reforçada e testada para aplicação directamente no terreno receptor mesmo aquando o vazamento para limpeza; Equipamento homologado e com certificação GET CE (Organismo internacional alemão certificador de excelência em qualidade no fabrico e instalação de acordo com a EN858) Pormenor de dispositivo de recolha de amostras Pormenor de montagem 3

4 Acessórios para separadores de hidrocarbonetos KESSEL Tipo Art. Descrição Figura Constituído por sondas: sonda de detecção de nível máximo de retenção de hidrocarbonetos, bem como sonda indicadora de subida de nível de águas; quadro de controlo de alarme com ligação Alarme de livre de potencial para ligação à gestão origem central do edifício Sonda indicadora de nível máximo de retenção de hidrocarbonetos Sonda indicadora de subida de nível de águas Recolha de óleo Dispositivo de recolha de óleo com conexão Storz DN50 para fins de manutenção (ideal para reter os hidrocarbonetos e armazenar em bidões) Recolha de lamas Dispositivo de recolha de lamas com conexão Storz DN50 óleo para fins de manutenção Filtro Coalescente Filtro Coalescente suplementar Anel de elevação de cota de profundidade T H= 510mm H= 1010mm By-pass Câmaras de by-pass disponíveis por consulta 4

5 Separador de hidrocarbonetos em PEAD 3-15 l/s modelo POLYBAC Áreas protegidas de Tráfego e de zonas envolventes Especificação técnica: Separador de hidrocarbonetos modelo Polybac da marca FRANCEAUX, para caudais de 1 a 15 l/s com decantador incorporado, pré-fabricado em PEAD; Constituído por um decantador e uma zona de separação, filtro coalescente removível e de fácil limpeza (lavagem a pressão); um dispositivo de obturação automática, mediante flutuador em PE, impedindo a descarga de hidrocarbonetos para o exterior; A estrutura de protecção do flutuador é chumbada. Este não depende de nenhum sistema mecânico, sendo livre de atrito que possa afectar a sua calibração; Modelo standard fornecido com tampa (s) 15 kg. Dimensões das tampas: 600 x 690 até ao modelo 10 e 590 x 1140 do modelo 15; Ventilação DN100; Densidade dos hidrocarbonetos 0.85 kg/dm 3 ;Rendimento do separador 99,88 %; Água tratada com uma concentração em hidrocarbonetos de 5 mg/l (classe I), segundo as normas DIN 1999, NF XPP e EN 858;Volume do decantador: calculado segundo 100 l/l/s; Volume retenção hidrocarbonetos: mínimo 10 l/l/s OPCIONAIS: Anéis de elevação telescópicos em PEAD; Alarme de nível de lamas e alarme de nível de hidrocarbonetos; Dispositivo de recolha de lamas DN100 PVC; Características Técnicas Modelo NPBCK1,5 NPBCK03 NPBCK06 NPBCK08 NPBCK10 NPBCK15 Caudal a tratar (l/s) Volume decantador (l) Volume separador (l) Total de Águas Residuais (l) Comprimento (L) em mm Largura (L) em mm Altura (H) em mm Altura de admissão T1 em mm Altura de descarga T em mm F1 em mm F em mm DN (mm) Peso (kg) Nº de tampas T maximo com R300/450 (opcional) Nota: O equipamento poderá ser fornecido com uma visita em detrimento da tampa. A visita soma 150mm às cotas de altura do equipamento. A referência da visita será PAMCH: Exemplo: NPBCK03PAMCH Equipamento Standard com tampa Equipamento com visita referência PAMCH 5

6 Separador de hidrocarbonetos PEAD 3-15 l/s modelo POLYPASS Áreas protegidas de Tráfego e de zonas envolventes Equipado com descarregador de Tempestade (by-pass) Especificação técnica: Separador de hidrocarbonetos modelo Polypass DOK da marca FRANCEAUX, equipado com descarregador de tempestade (by-pass) para caudais de 1 a 15 l/s com decantador incorporado, pré-fabricado em PEAD; Constituído por um decantador e uma zona de separação, filtro coalescente removível e de fácil limpeza (lavagem a pressão); um dispositivo de obturação automática, mediante flutuador em PE, impedindo a descarga de hidrocarbonetos para o exterior; A estrutura de protecção do flutuador é chumbada. Este não depende de nenhum sistema mecânico, sendo livre de atrito que possa afectar a sua calibração; Modelo standard fornecido com tampa (s) 15 kn. Dimensões das tampas: 600 x 690 até ao modelo 10 e 590 x 1140 do modelo 15; Ventilação DN100; Densidade dos hidrocarbonetos 0.85 kg/dm 3 ;Rendimento do separador 99,88 %; Água tratada com uma concentração em hidrocarbonetos de 5 mg/l (classe I), segundo as normas DIN 1999, NF XPP e EN 858;Volume do decantador: calculado segundo 100 l/l/s; Volume retenção hidrocarbonetos: mínimo 10 l/l/s OPCIONAIS: Anéis de elevação telescópicos em PEAD; Alarme de nível de lamas e alarme de nível de hidrocarbonetos; Dispositivo de recolha de lamas DN100 PVC; Características Técnicas Modelo DOK03 DOK06 DOK08 DOK10 DOK15 Caudal a tratar (l/s) Caudal de ponta (l/s) Volume decantador (l) Volume separador (l) Comprimento (L) em mm Largura (l) em mm Altura (H) em mm Altura de admissão T1 em mm Altura de descarga T em mm F1 em mm F em mm DN (mm) Peso (kg) Nº de tampas T maximo com R300/450 (opcional) Equipamento Standard com tampa Equipamento com visita referência PAMCH 6

7 Separador de hidrocarbonetos em BETÃO Reforçado 3-0 l/s modelo Neutracom, c/decantador incorporado Especificação técnica: Sistema separador de hidrocarbonetos da marca MALL, modelo NEUTRACOM, pré-fabricado em betão reforçado, preparado para um caudal de l/s com decantador incorporado de litros; Funcionamento pelo processo de adsorção/coalescência dos hidrocarbonetos; Separador de hidrocarbonetos Classe 1, de acordo com a DIN1999/EN858, parte 4-6; Concentração de óleo residual possível <5mg/l, medida nas condições de ensaio definidas. Medida de controlo de acordo com a norma DIN38409, parte 18, nas condições de ensaio previstas na norma DIN1999, parte 5; Estrutura da bacia conforme a norma DIN481, pré-fabricada em betão reforçado, preparada para suportar uma carga estática da classe SLW 60 de acordo com a norma DIN107, resistente à quebra (estrutura anti-fissura), desenho testado contra flutuação por acção de águas de subsolo, com revestimento interior à prova de líquidos minerais leves; Circuitos hidráulicos em aço inoxidável; Ligações de acordo com a norma DIN195, para tubo SML; Equipado com dispositivo de vedação automática, por obturador flutuante (bóia) calibrado para líquidos minerais leves com densidade até 0,90g / cm 3 e válvula de corte revestida a borracha; Filtro coalescente, removível; Tampa para o separador com 600 mm de diâmetro da classe D400; Homologação Z e Certificação CE e GET Opcional: Dispositivo de recolha de amostras incorporado. 7

8 Separador de hidrocarbonetos em BETÃO Reforçado l/s modelo Neutrastar, s/decantador Especificação técnica: Sistema separador de hidrocarbonetos da marca MALL, modelo NEUTRASTAR, pré-fabricado em betão reforçado, preparado para um caudal de l/s sem decantador incorporado; Funcionamento pelo processo de adsorção/coalescência dos hidrocarbonetos; Separador de hidrocarbonetos Classe 1, de acordo com a DIN1999/EN858, parte 4-6; Concentração de óleo residual possível <5mg/l, medida nas condições de ensaio definidas. Medida de controlo de acordo com a norma DIN38409, parte 18, nas condições de ensaio previstas na norma DIN1999, parte 5; Estrutura da bacia conforme a norma DIN481, pré-fabricada em betão reforçado, preparada para suportar uma carga estática da classe SLW 60 de acordo com a norma DIN107, resistente à quebra (estrutura anti-fissura), desenho testado contra flutuação por acção de águas de subsolo, com revestimento interior à prova de líquidos minerais leves; Circuitos hidráulicos em aço inoxidável; Ligações de acordo com a norma DIN195, para tubo SML; Equipado com dispositivo de vedação automática, por obturador flutuante (bóia) calibrado para líquidos minerais leves com densidade até 0,90g / cm 3 e válvula de corte revestida a borracha; Filtro coalescente, removível; Tampa para o separador com 600 mm de diâmetro da classe D400; Homologação Z e Certificação CE e GET Decantador de areias em betão reforçado com as mesmas características, modelo Neutrased: 8

9 Acessórios para separadores de hidrocarbonetos MALL Tipo Art. Descrição Figura Decantador de sólidos com filtro lamelar e tubagem DN00 Peso total de 8330 kg MLK-R 0/18 Caudal até 15 l/s Pré-fabricado em betão reforçado. O novo sistema de decantação com filtro lamelar em PEAD é o ideal para aplicação a montante de separadores de hidrocarbonetos com uma elevada concentração de lamas finas de difícil separação. Vários modelos para caudais superiores estão disponíveis. Aplicável em industrias de betão, lavagem de rodados, etc. Alarme de origem modelo OASA Dispositivo de monitorização electrónica. O sistema de monitorização foi concebido com a última tecnologia em microcontroladores. Analisa o sinal recebido de sensores instalados no separador. O sistema funciona com 30V. Cada alarme ou falha de uma das sondas é gravado, incluindo os dados e a data da sua ocorrência. O conteúdo da memória do alarme poderá ser visualizado através do display. Constituído por sondas: sonda de detecção de nível máximo de retenção de hidrocarbonetos, bem como sonda indicadora de subida de nível de águas; quadro de controlo de alarme com ligação livre de potencial para ligação à gestão central do edifício; Protecção ATEX Sistema de By-pass Sistema de by-pass para montagem a montante do separador de hidrocarbonetos para descarga de águas em excesso. Disponíveis até DN500mm Sistema de recolha de amostras integrado O sistema de recolha de amostras vem integrado com o equipamento devendo ser referida a sua aplicação na especificação técnica. 9

10 Separador de hidrocarbonetos em BETÃO Reforçado Reutilização de águas de lavagem modelo NeutraBio Especificação técnica: Sistema de tratamento para reutilização de águas residuais de lavagem da marca MALL, modelo Neutrabio. Sistema constituído por 3 bacias em betão reforçado B45 constituído por primeira bacia com tratamento primário modelo Neutratwin, para pré separação de lamas e líquidos minerais leves (hidrocarbonetos) com uma capacidade total de armazenamento de águas residuais de 6600/8700/14700 litros. A segunda bacia com o estágio de tratamento mecânico e biológico modelo NEUTRABIO C1500/C000/C500/C3000/C4000 com uma capacidade de tratamento de 6/11/17/3/46 m3/hora. Filtração por lava tamanho 40-80mm capacidade 0.53m3 e gravilha tamanho 8-16mm capacidade.53m3; A terceira bacia modelo Neutrasam para acumulação de águas tratadas com uma capacidade de armazenagem de 500/5000 litros. Estrutura das bacias conforme a norma DIN481, pré-fabricada em betão reforçado, preparada para suportar uma carga estática da classe SLW 60 de acordo com a norma DIN107, resistente à quebra (estrutura anti-fissura), desenho testado contra flutuação por acção de águas de subsolo, com revestimento interior à prova de líquidos minerais leves. Ligações DN 150 a 00 mm de acordo com a norma DIN195, para tubo SML; Tampas de acordo com a EN14 e DIN 19 com 600 mm de diâmetro da classe D400; Equipado com casinhoto em betão com porta de acesso em aço com sistema de fecho com compressor, quadro eléctrico, protecções, temporizador e alarmes. A solução NEUTRABIO apresenta as seguintes vantagens: Sistema de tratamento de águas residuais completamente enterrado; Possibilidade de reciclar / reutilizar as aguas depuradas com a conseguinte poupança económica; Instalação rápida; Fácil utilização e manutenção; Ausência de produtos químicos; Mínima formação de lamas Opcionais: Toda a vertente técnica a jusante do reservatório de água tratada: Bombas, Reservatório de montagem apoiada; Medição de condutividade e nível de água; Utilização de águas pluviais na lavagem de carros; Utilização de águas pluviais na lavagem de carros com medição de condutividade e nível de água; Utilização de águas pluviais para compensar das perdas por infiltração e evaporação 10

11 Separador de hidrocarbonetos em aço tratado Caudal de 3 a 50 l/s com decantador incorporado Standard: Modelo HYDROMAC K Especificação técnica: Sistema separador de hidrocarbonetos da marca FRANCEAUX, modelo HYDROMAC, pré-fabricado em Aço revestido por injecção, preparado para um caudal de l/s com decantador incorporado de litros (100 x l/s). Constituído por uma caixa de admissão e de descarga de forma a facilitar as ligações hidráulicas estanques; Uma zona de decantação e de separação; Filtro coalescente removível e de fácil limpeza (lavagem a pressão);um dispositivo de obturação automática, mediante flutuador em aço inoxidável, impedindo a descarga de hidrocarbonetos para o exterior; A estrutura de protecção do flutuador é chumbada. Este não depende de nenhum sistema mecânico, sendo livre de atrito que possa afectar a sua calibração; Uma picagem para possível ventilação; Dois suportes permitindo a conexão a protecções catódicas externas; Modelo fornecido sem tampa, com visitas preparadas para correcção da profundidade de instalação em obra; Densidade dos hidrocarbonetos 0.85 kg/dm 3 ; Rendimento do separador 99,88 %; Água tratada com uma concentração em hidrocarbonetos de 5 mg/l (classe I), segundo as normas DIN 1999, NF XPP e EN 858; Volume do decantador: calculado segundo 100 l por l/s Com Sistema de By-Pass: Modelo HYDROPASS K, pré-fabricado em Aço revestido por injecção, preparado para um caudal de ponta de l/s (100%) e um caudal nominal de l/s (0%). Constituído por um decantador incorporado de litros. Equipado com sistema de by-pass para trasfega de águas em excesso. 11

12 Separador de hidrocarbonetos em aço tratado Grandes Capacidades c/decantador e descarregador de tempestade Especificação técnica: Sistema separador de hidrocarbonetos de grande caudal da marca FRANCEAUX, modelo : IACD, pré-fabricado em Aço do tipo S35JRG com revestimento interior e exterior a epoxy, preparado para um caudal de ponta de l/s (100%) e um caudal nominal de tratamento de l/s (0%) com decantador incorporado de litros; Uma caixa de admissão e de descarga de forma a facilitar as ligações hidráulicas estanques; Um circuito de by-pass a montante do decantador. (a subdivisão de caudais neste acessório tem como vantagem o impedimento da suspensão das lamas do decantador, por razão de caudais de ponta); Uma zona de decantação e uma zona de separação: Placas coalescentes de fácil limpeza (lavagem a pressão); Um dispositivo de obturação automática, mediante flutuador em aço inoxidável, impedindo a descarga de hidrocarbonetos para o exterior; A estrutura de protecção do flutuador é chumbada. Este não depende de nenhum sistema mecânico, sendo livre de atrito que possa afectar a sua calibração; Uma picagem para possível ventilação; Quatro suporteis permitindo a conexão a protecções catódicas interna e externas (4x); Cinta de ancoragem (3 unidades); Modelo fornecido sem tampa, com visitas Ø750mm, preparadas para correcção da profundidade de instalação em obra; Tratamento efectivo de 0% do caudal de ponta; Densidade dos hidrocarbonetos 0.85 kg/dm 3 ;Rendimento do separador 99,88 %; Água tratada com uma concentração em hidrocarbonetos de 5 mg/l (classe I), segundo as normas DIN 1999, NF XPP e EN 858;Volume do decantador: calculado segundo 100 l por l/s Modelo Caudal de ponta (l/s) Caudal Nominal (l/s) Capacidade Decantação Zona de Separação Retenção de Óleos Ø Tubagem L (mm) H (mm) T1 (mm) T (mm) Diâmetro V (mm) IACD D x Ø750 IACD D L 7996 L 5090 L x Ø750 IACD D x Ø750 IACD D x Ø750 IACD D x Ø750 IACD- D L L L x Ø750 Nota: Estes caudais são meramente indicativos, podendo ser possível o dimensionamento de qualquer tipo de caudal a tratar. Também estão disponíveis separadores de grande capacidade para tratamento total do caudal sem by-pass incorporado. Peso (kg) Visitas 1

13 Acessórios para separadores de hidrocarbonetos FRANCEAUX Tipo Art. Descrição Figura Constituído por 1 sonda de detecção de nível máximo de retenção de hidrocarbonetos; quadro de controlo de alarme com ligação livre de potencial para ligação à gestão central do edifício; Protecção ATEX Alarme de KVF104 Opcionais: origem 1 - Alarme poderá ter alimentação autónoma por energia solar em caso de instalação em zonas sem energia eléctrica. Alarme de detecção de nível máximo de lamas Cintas de ancoragem As cintas de ancoragem são apropriadas para chumbar ao betão de modo a proteger o equipamento contra flutuação derivado dos níveis freáticos Protecções Catódicas Externas As protecções Catódicas de magnésio revestidas a material permeável irão proteger o equipamento dos choques electrostáticos causadores de corrosão a longo prazo. Estas deverão ser ligadas à terra a aproximadamente 0.5m de distância da bacia. Protecções Catódicas Internas As protecções Catódicas de magnésio revestidas a material permeável estão instaladas nas extremidades do interior da bacia, mergulhadas em água, neutralizando os choques electrostáticos causadores de corrosão a longo prazo. 13

14 Bacia de Neutralização de Ácidos com baixo volume de diluição Especificação técnica: Bacia de Neutralização de ácidos com baixo volume de diluição modelo Stopacid NSTP da marca FRANCEAUX, pré-fabricado em PEAD; Permite a correcção do PH, regularização do Carbono, devolução de minerais da água e o desaparecimento do CO agressivo. Constituído por sistema de neutralização, cestos que permitem uma distribuição homogénea durante a carga neutralizante. Carga neutralizante (mínimo de 40 kg). Constituído por tampa da classe de carga K3 Características Técnicas Modelo NSTP005 NSTP01 NSTP03 Volume útil (litros) Comprimento (L) em mm Largura (l) em mm Altura (H) em mm Altura de admissão T1 em mm Altura de descarga T em mm F1 em mm F em mm DN (mm) Peso vazio (kg) Peso Cheio (Kg) Nº de tampas T máximo com RA ou RB (RA) (RB) (RC) Notas: A carga neutralizante deverá ser mudada periodicamente de modo a assegurar uma operação correcta. Esta carga está disponível na FRANCEAUX 14

15 Bacia de Neutralização de Ácidos com alto volume de diluição Especificação técnica: Bacia de Neutralização de ácidos com alto volume de diluição modelo Stopacid NSTG da marca FRANCEAUX, pré-fabricado em PEAD; Permite a correcção do PH, regularização do Carbono, devolução de minerais da água e o desaparecimento do CO agressivo. Constituído por sistema de neutralização, cestos que permitem uma distribuição homogénea durante a carga neutralizante. Carga neutralizante (mínimo de 40 kg). Constituído por tampa da classe de carga K3 Características Técnicas Modelo NSTG005 NSTG01 Volume útil (litros) Comprimento (L) em mm Largura (l) em mm Altura (H) em mm Altura de admissão T1 em mm Altura de descarga T em mm F1 em mm F em mm DN (mm) Peso vazio (kg) Peso Cheio (Kg) Nº de tampas T máximo com RA ou RB (RB) (RB) Notas: A carga neutralizante deverá ser mudada periodicamente de modo a assegurar uma operação correcta. Esta carga está disponível na FRANCEAUX 15

16 Válvulas anti-retorno Drenagem de edíficios Estações Elevatórias Técnicas de Separação Caixas de Inspecção Gestão de Águas Pluviais Tratamento de Águas Residuais TUDO PARA DRENAGEM DE EDÍFICIOS E TÉCNICAS DE SEPARAÇÃO Distribuidor autorizado: 16