O groupo BPT Detalhes técnicos BPT Group. Simplesmente inovadores Bus domótica Uma história construída ano após ano

Transcrição

1 Domótica 2010

2

3 O groupo BPT 2 BPT Group. Simplesmente inovadores 4 Uma história construída ano após ano 5 Os valores da marca 6 O BPT naturalmente respeitoso do ambiente 8 100% Originalidade italiana. Desde sempre um sinal de reconhecimento 10 O cliente no centro do nosso mundo 12 Quem procura, encontra sempre a melhor solução 15 O mundo da domótica 16 Domótica. Apenas para alguns afortunados? 18 Home Sapiens BPT. Domótica fácil 19 Uma resposta para todos. Ninguém é excluído 21 Modularidade 22 Bem-estar e conforto 24 Segurança 26 Poupança 27 Efi ciência energética 28 Os terminais e as funções Homo Sapiens 30 Mitho XL 32 Mitho Plus 34 Hoasis Plus 36 Aa funções de Home Sapiens 39 Detalhes técnicos 40 Bus domótica 42 Programação 43 Exemplos de instalação 44 Iluminação 45 Aberturas motorizadas 46 Aquecimento/arrefecimento 47 Rega 48 Gestão do consumo 49 Sistema de vídeo porteiro/intercomunicador 50 Dispositivos de alarme anti-intrusão 51 Gestão remota 52 Arquitectura do sistema 55 Componentes 56 Terminais e acessórios 58 Módulos do sistema 60 Módulo de entrada e saída digital 62 Módulo de entrada e saída analógica 65 Módulos de controlo de aquecimento 67 Módulos de funções especiais 69 Sondas 70 Acessórios 72 Cabos 73 Software de programação 73 Kit expansível 74 As nossas referências recentes e principais 76 ÍNDICE

4 2 O BPT GROUP

5 3

6 BPT GROUP. SIMPLESMENTE INOVADORES O BPT é uma empresa italiana de produção líder com mais de meio século de história em todo o mundo. A sua missão sempre consistiu em projectar e desenvolver produtos e sistemas inovadores para melhorar a qualidade de vida tanto em edifícios colectivos como residenciais. A Pesquisa e o Desenvolvimento em casa providenciam continuamente a tecnologia mais avançada e de fácil utilização para satisfazer as necessidades do cliente em sofi sticadas aplicações. 4

7 2000 INTEGRA O vídeo porteiro/intercomunicador de mesa e centralina de portaria 2003 NOVA O sistema de vídeo porteiro/ intercomunicador mais pequeno do mundo 2005 NEHOS O terminal domótico interactivo e multimédia 1988 C/200 Estilo italiano intercomunicador de parede TH/24 A era dos termóstatos por temporizador com cursor UMA HISTÓRIA DE SUCESSO ANO APÓS ANO FLINT O primeiro isqueiro a gás piezoeléctrico A marca comercial BPT é inovação. Ideias revolucionárias transformadas em produtos e rapidamente adoptadas em sua casa. Produtos para serem usados todos os dias, simples e ao mesmo tempo essenciais com um design refi nado absoluto. Esta história de sucesso continua geração após geração, produto após produto, solução após solução. A paixão pela tecnologia completa a linha comum. Uma ligação forte entre o passado, o presente e o futuro MITHO O terminalmultifunções de ecrã por toque a cores e o sistema de vídeo porteiro/ intercomunicador 2009 THANGRAM Inicia a era das placas externas com tecnologia vídeo digital 2009 MITHO XL O terminal domótico de última geração 5

8 OS VALORES DA MARCA INOVAÇÃO O BPT cria produtos inovadores que respondem às verdadeiras necessidades do consumidor que melhoram a qualidade de vida. QUALIDADE O BPT adopta controlos estritos em toda a sua cadeia de fornecimento de forma que todos os produtos estejam garantidos como sendo de qualidade superior. Procura da perfeição, vocação para a excelência. Amor pela belo e pelo bem feito no respeito pelo ambiente. São estes os valores fortes que inspiram a realidade do BPT. Todos os elementos vencedores de uma empresa com um perfi l transparente e reconhecido derivam destes valores. QUALIDADE ITALIANA O BPT oferece ao mercado global produtos autenticamente made in Italy. DESIGN O BPT procura no design um motivo capaz de emocionar com a sua beleza e elegância formal. 6

9 SEMPLICIDADE A BPT fabrica produtos que são fáceis de instalar, programar e utilizar. ASSISTÊNCIA AO CLIENTE Com a sua rede de consultores, a BPT apoia todos os seus clientes na escolha dos produtos e serviços mais apropriados para as suas necessidades. ECOLOGIA Em cada fase e actividade produtiva, a BPT respeita o ambiente e utiliza critérios de poupança de energia e sustentabilidade. PERSONALIZAÇÃO A BPT assegura a máxima personalização dos seus sistemas caracterizados por uma modularidade e dimensionalidade totais. GRUPO ETHOS A BPT sabe que cada produto é fabricado com a contribuição de todos os seus trabalhadores e esforça-se por valorizar fortemente todos os seus funcionários. 7

10 VISÃO DA BPT ACERCA DO DESENVOLVIMENTO ECO COMPATÍVE L Produto - Home Sapiens concebido como uma solução técnica para aumentar a poupança de energia, melhorar a eficiência do consumo de cada edifício e optimizar a gestão de todas as fontes eléctricas de automação no sistema. Sistema - todas as diferentes fases do nosso processo têm por objectivo minimizar o impacto de todos os factores negativos que afectam o nosso ambiente. A nossa contribuição - A nova sede é ela própria um modelo de referência e um dos edifícios mais eficientes e modernos. Está continuamente sob estudos por Universidades e Institutos de Investigação para identificar novas tecnologias e soluções que visam a redução do impacto ambiental. A BPT pode orgulhar-se através da sua domótica de um conjunto completo de soluções (sistema de vídeo porteiro/ intercomunicador, alarme anti-intrusão, iluminação por LED) verdadeiramente comprometidas para um DESENVOLVIMENTO ECO-COMPATÍVEL. 8

11 9

12 CRIATIVIDADE 100% ITALIANA SEMPRE A NOSSA IDENTIDADE Pesquisa, design, desenvolvimento, materiais, produção, assistência. A qualidade da BPT é orgulhosamente italiana. Tudo é design moderno com materiais inovadores. O seu estilo possibilita grande adaptabilidade em cada ambiente A.D. 10

13 80 A.D A.D A.D. 11

14 O CLIENTE NO CENTRO DO NOSSO MUNDO Conceber, projectar, fabricar, industrializar e vender um produto exige sensibilidade, know-how técnico e planeamento estratégico; qualidades que subjazem às actividades de toda a nossa organização que estão focalizadas em satisfazer as necessidades dos nossos clientes. pesquisa e desenvolvimento da análise de mercado MARKETING ESTRATÉGICO produção vendas logística PRODUTO 12

15 PÓS VENDAS apoio comercial apoio técnico ACONSELHAMENTO aconselhamento formação 13

16 domótica sistema de vídeoporteiro/ intercomunicador controlo de aquecimento 14

17 QUEM PROCURA A MELHOR SOLUÇÃO ENCONTRA SEMPRE iluminação por LED O BPT é um parceiro capaz de oferecer uma gama completa de sistemas e os produtos técnicos mais avançados que são compatíveis com a domótica e sistema de vídeo porteiro/intercomunicador, controlo de acesso, controlo de aquecimento, segurança (alarmes anti-intrusão, CCTV) e iluminação por LED. Os sistemas domóticos da BPT vem completar e integrar todos os sistemas individuais, adicionando funções fáceis de se utilizar. segurança Nota: os sistemas de segurança são vendidos sob a marca Brahms. Os produtos de iluminação por LED são vendidos sob a marca Domino Led, de propriedade da Domino Sistemi. 15

18 16 O MUNDO DA DOMÓTICA

19 17

20 DOMÓTICA. APENAS PARA ALGUNS AFORTUNADOS? Domótica: controlo e gestão da sua casa. PORQUÊ A DOMÓTICA? A domótica torna a vida mais fácil. A tecnologia mais efi ciente e novos sistemas visam à satisfação de todas as necessidades primárias, tais como segurança e conforto. O aumento dos custos da energia e o desenvolvimento de uma consciência sobre a sustentabilidade: problemas relacionados que fazem hoje da domótica uma ferramenta fundamental para reduzir despesas desnecessárias. Com frequência, a domótica tem sido associada a altos custos e design e instalação complexas. Agora, a domótica da BPT é o equilíbrio perfeito entre a qualidade e o preço. Simplesmente acessível para qualquer utilizador fi nal. 18

21 HOME SAPIENS BPT. DOMÓTICA FÁCIL Domótica Bpt: conjunto de funções INTEGRADAS e EXPANSÍVEIS para o controlo e gestão da casa. CONFORTO e bem-estar CONFORTO e bem-estar CONFORTO e bem-estar PORQUÊ A DOMÓTICA HOME SAPIENS DA BPT. Com o Home Sapiens, a BPT cumpriu a promessa da domótica, graças aos sistemas particulares de personalização, fáceis de gerir, perfeitamente modulares e expansíveis. Projectar, instalar e programar a domótica Home Sapiens é verdadeiramente fácil. Utilizar, personalizar e explorar o seu potencial é simples e intuitivo. Ele oferece vantagens imediatas e futuras, porque o sistema simplifi ca a vida também daqueles que têm problemas de mobilidade. Outra vantagem é a extensa gama de terminais com elevada performance e design e uma excepcional relação qualidade/preço/desempenhos. aquecimento arrefecimento iluminação rega automação de aberturas áudio multi-room cenários controlo de cargas SEGURANÇA sistema de vídeo porteiro/intercomunicador cctv alarme anti-intrusão alarmes técnicos controlo de acesso SEGURANÇA POUPANÇA gestão de consumo eléctrico controlo remoto temporizador 19

22 UTILIZADOR FINAL Simplicidade Fácil de usar e personalizar Funções avançadas de controlo remoto directamente a partir do seu telemóvel Valor adicionado Design de qualidade, alta performance, tecnologia moderna e fi ável Máximo nível de conforto, bem-estar e segurança Rentabilidade Poupa tempo, livrando o utilizador fi nal de repetidas tarefas diárias Torna o consumo mais efi ciente e rentabiliza o seu investimento a curto prazo Pode ser expandido conforme as suas exigências INSTALADOR Simplicidade Fácil de instalar e programar Fácil de expandir Valor adicionado Melhora o seu estatuto profi ssional Segurança e fi abilidade Serviço profi ssional de apoio Rentabilidade Reduz o tempo da instalação Excepcional relação qualidade/preço 20

23 UMA RESPOSTA PARA CADA UM. NINGUÉM É EXCLUÍDO DESIGNER Simplicidade Fácil de projectar Atende a todas as necessidades Valor adicionado 100% Made in Italy Tecnologia fi ável e design moderno ao serviço da sua imaginação Rentabilidade Adiciona valor ao seu estatuto profi ssional e aos seus projectos O design perfeito permite um reduzido impacto visual e uma ampla gama de escolhas 21

24 EXPANSIBILIDADE O Home Sapiens do BPT é uma solução que lhe permite atender às suas necessidades actuais e futuras. Com apenas alguns dispositivos a considerar na fase da instalação, qualquer cliente pode adicionar alguma função extra: com o Home Sapiens do BPT é possível actualizar uma domótica básica para uma mais avançada. Basta instalar os componentes adicionais e actualizar o sistema através do software; não é necessário qualquer alteração no sistema existente. Realmente uma grande poupança de tempo, problemas e custos. Fácil, não é? iluminação cenários regulação do aquecimento automação controlo de cargas rega áudio multi-room 22

25 CCTV temporizador sistema de vídeo porteiro/intercomunicador controlo remoto alarme anti-intrusão consumption management alarmes técnicos 23

26 BEM ESTAR E CONFORTO AUTOMAÇÃO O Home Sapiens permite um controlo individual ou por grupos de cortinas, estores, clarabóias, etc., e também pode prevenir automaticamente sérios danos provenientes de condições extremas do tempo (inundações, etc.). CONTROLO DO AQUECIMENTO A histórica experiência da BPT no campo do controlo de aquecimento é realçada no Home Sapiens: nenhum outro sistema pode oferecer tanta simplicidade e fl exibilidade na regulação da temperatura de conforto desejada em qualquer estação e a qualquer hora do dia ou semana, combinada com a absoluta precisão dos algoritmos de ajuste, adaptando-se a qualquer sistema termo-hidráulico confi gurado. CENÁRIOS Uma palavra técnica que signifi ca o conforto absoluto de realizar uma série de operações repetidas ou criar a atmosfera certa, com um simples gesto. Com um simples comando no terminal, é possível desligar todas as luzes da casa ao mesmo tempo, reduzir a temperatura, activar o alarme, etc. O Home Sapiens não impõe limite à fantasia, permitindo criar e alterar situações, no modo Macro, do jeito mais simples e intuitivo possível: basta realizar uma vez todas as operações de modo manual e o sistema registálas-á automaticamente, deixando-as prontas a serem repetidas sempre que pretender. 24

27 ILUMINAÇÃO Além das funções normais garantidas pelos sistemas eléctricos tradicionais, com o Home Sapiens poderá ligar e desligar todas as luzes da casa a partir de um único ponto, programá-lo para ligar ou desligar em certas horas ou dias e ajustar a intensidade da luz, dependendo das condições de iluminação externas. CONTROLO DE CARGA Com o sistema Home Sapiens poderá controlar todos os seus aparelhos domésticos. Ligar e desligar as cargas em diferentes horas, controlar a potência absorvida com a exclusão de cargas, conforme a prioridade atribuída e verifi car o consumo eléctrico da casa, em tempo real. ÁUDIO MULTI-ROOM A partir do terminal poderá também verifi car o sistema de áudio multi-room, escolher a fonte que pretende ouvir para cada ambiente, activar os controlos necessários para executar faixas musicais, seleccionar frequências de rádio da emissora escolhida, ajustar o volume e gerir qualquer verifi cação de som (tom, balanço, etc.). REGA A vegetação é fundamental para expressar a sua personalidade e essencial para o bem-estar. O Home Sapiens oferece sofi sticadas funções de controlo para rega a nível profi ssional, garantindo a personalização dos ciclos de rega para cada área individual. Com o mínimo esforço, também oferece uma poupança de um bem precioso como a água, evitando desperdícios e excessos desnecessários de água para as plantas. 25

28 SEGURANÇA ALARMES TÉCNICOS Com a domótica tudo está sob controlo, excepto o inesperado! Mas o Home Sapiens também pode intervir no caso de fugas de gás e de água, etc., encontrando a falha, intervindo no sistema através de válvulas selenóides ou outros accionadores devidamente posicionados e enviando oportunos sinais de alarme via SMS. SISTEMA DE VÍDEO PORTEIRO/INTERCOMUNICADOR - CCTV E CONTROLO DE ACESSO De um dos mais qualifi cados fabricantes do mundo não poderia esperar outra coisa: O Home Sapiens é totalmente compatível com os sistemas de vídeo porteiro/intercomunicador e também incorpora as últimas funções de CCTV: tudo no mesmo terminal. Com o mais recente painel de vídeo porteiro/intercomunicador, o Home Sapiens também incorpora sofi sticadas funções de controlo de acesso. ALARME ANTI-INTRUSÃO Os sistemas de segurança profi ssionais Brahms são totalmente compatíveis e podem ter interface com o sistema Home Sapiens. O BPT Group garante o nível máximo de segurança combinado com a máxima facilidade de utilização e funcionamento coordenado de todos os seus sistemas de domótica. 26

29 GESTÃO do temporizador O Home Sapiens permite libertar o utilizador de realizar repetitivas funções ligadas à determinadas horas do dia, através do temporizador que possibilita automatizar sequências de operações executáveis, na ausência de um utilizador físico. Pode ser activado a tempo tanto por acções ou cenários individuais até 4 vezes ao dia, com selectividade nos dias de activação dentro da semana. POUPANÇA MONITORIZAÇÃO E CONTROLO DO CONSUMO O Home Sapiens permite a gestão real do consumo pelo seu sistema, defi nindo perfi s de consumo diários que podem ser diferentes para cada dia da semana. Pode seleccionar quando permitir a própria casa de consumir mais e quando consumir menos, recebendo assim as vantagens dos termos especiais oferecidos pelos fornecedores de energia com o preço por faixa de tempo e verifi cando a curva de consumo real no terminal, comparado com o perfi l ideal defi nido; isto permite-lhe eliminar gastos desnecessários, sem reduzir o nível de bem-estar e conforto diários. GESTÃO REMOTA O Home Sapiens também possibilita-lhe controlar a sua casa atrás do telemóvel: quer controlando o estado do sistema ou controlando os dispositivos, como alarmes e avisos de falha que também são transmitidos simplesmente via SMS. 27

30 EFICIÊNCIA ENERGÉTICA Até há alguns anos atrás, a lógica destrutiva da sociedade de consumo defi nia uma visão na qual o bem-estar e a poupança eram conceitos fundamentalmente opostos. Na visão do BPT, a gestão efi ciente e sensível das fontes de energia está incorporada no bem-estar individual e daqueles que amamos. A poupança de energia que nasce do desejo de não se gastar recursos, que nunca estiveram tão limitados como agora, faz parte de um estilo de vida moderno e informado. Por esta razão, o BPT tem dotado o seu sistema de automação com muitos mecanismos técnicos, já que é possível fazer poupanças ao evitar o gasto desnecessário e indiscriminado, mas ao mesmo tempo aumentando o nível de bem-estar, conforto e segurança através do cada vez mais bem sucedido sistema de domótica Home Sapiens. Com o conforto garantido por um sistema de automação do BPT, a sua casa tornar-se-á uma fonte de poupança. Recentes normativas europeias, tais como a CEN EN (Desempenho energético dos edifícios - Impacto da Automação de Edifícios, Controlos e Gestão de Edifícios), destacam agora que a adopção de sistemas de controlo e automação de edifícios, tanto no sector residencial como terciário, pode implicar numa redução substancial do consumo de energia determinando, em termos quantitativos, o seu contributo. Baseada em estratégias codifi cadas por essas normativas, o BPT estudou diferentes soluções para reduzir o consumo de energia, com relação às condições ambientais externas e para diferentes usos em áreas individuais de um edifício, permitindo a melhoria da efi ciência da classe energética. Serão mostrados alguns exemplos simples nas páginas seguintes. Poderão ser propostas soluções mais específi cas e personalizadas aos designers a respeito do novo sistema, através do nosso serviço de assistência Home Sapiens. 28

31 + POUPANÇA + CONFORTO + SEGURANÇA + QUALIDADE 29

32 30 TERMINAIS E FUNÇÕES HOME SAPIENS

33 31

34 MITHO XL Mitho XL, é o novo terminal multifunção a cores touch screen (ecrã por toque), com um visor LCD extra-largo de 7. O terminal mãos-livres está disponível nas cores preto-fusão ou branco-gelo. A pen usada para activar todas as funções no visor touch screen é perfeitamente integrada com o design do terminal Mitho. Ele pode ser instalado numa parede ou com um suporte de bancada, permitindo uma máxima adaptabilidade e fl exibilidade em diferentes áreas da sua casa. Com o Mitho XL, a domótica da sua casa será bastante melhorada, tornando possível controlar e gerir a automação eléctrica, o alarme anti-intrusão, o sistema de vídeo porteiro/intercomunicador e o áudio. 32

35 touch screen áudio mãos-livres visor colorido com ecrã de 7, formato 16:9, resolução 800x480 pixéis dimensões (CxAxL): 206x149x35 mm montagem em parede ou instalação em bancada pen 16 idiomas 9 melodias polifónicas disponível nas seguintes cores: preto-fusão - branco-gelo 33

36 MITHO Plus O Mitho é um inovador terminal multifuncional touch screen colorido, concebido para a gestão e controlo da domótica eléctrica, da segurança e do sistema de vídeo porteiro/ intercomunicador doméstico. Ele oferece um novo conceito de interface, centrado na simplicidade e na facilidade de acesso às várias funções disponíveis. O novo terminal possui várias e novas funções, incluindo o visor LCD touch screen com ecrã largo de 4.3, no formato de 16:9. O visor largo oferece uma navegação com ecrã cheio pelos vários menus, o que melhora a interacção do utilizador com o sistema. A navegação pelo menu é simples e intuitiva, baseada em códigos de cores que facilitam a associação das funções com as cores. O Mitho é um terminal caracterizado por uma função estilística original, que destaca o componente de vídeo individual, de um modo perfeitamente geométrico. 34

37 touch screen mãos-livres com função áudio e 2 canais integrados visor lcd com ecrã de 4,3, formato 16:9, resolução 480X272 pixéis dimensões (CxAxL): 203,5X108,4X30,8 mm montagem em parede ou instalação em bancada pen 16 idiomas 9 melodias polifónicas disponível nas seguintes cores: preto-fusão - branco-gelo 35

38 HOASIS Plus O Hoasis Plus é um terminal touch screen que permite a monitorização e gestão das execuções e controlos tradicionais a partir de consumos eléctricos normais para os sistemas de automação mais comuns. As funções são programáveis directamente pelo terminal ou a partir de um PC, sem intervenções nos fi os. Hoasis Plus: o jeito simples de descobrir a domótica. 36

39 touch screen iluminação de fundo visor lcd 3,5 dimensões (CxAxL): 116x95x27 mm montagem em parede ou instalação embutida pen bloqueio de ecrã 37

40 REGULAÇÃO DO AQUECIMENTO AUTOMAÇÃO ILUMINAÇÃO CENÁRIOS CONSUMPTION MANAGEMENT CONTROLO DE CARGAS 38

41 REGA ALARME ANTI-INTRUSÃO SISTEMA DE VÍDEO PORTEIRO/INTERCOMUNICADOR AS FUNÇÕES DO HOME SAPIENS TEMPORIZADOR CCTV ÁUDIO MULTI-ROOM ALARMES TÉCNICOS CONTROLO REMOTO 39

42 40 DETALHES TÉCNICOS

43 41

44 O BUS DOMÓTICO. Os sistemas de domótica BPT usam um bus para uma comunicação com um par entrançado despolarizado de baixa tensão, que físicamente e logicamente liga-se com todos os dispositivos conectados: permite o controlo separado dos aparelhos eléctricos (luzes, motores, válvulas, etc.), a partir de dispositivos de controlo comuns (interruptores, botões, etc.) de qualquer série civil, aumentando o nível de segurança eléctrica em comparação com as soluções eléctricas tradicionais. A arquitectura do sistema exige uma confi guração da rede com TIPOLOGIA LIVRE e INTELIGÊNCIA DISTRIBUÍDA : o primeiro permite a máxima versatilidade nas construções do sistema sem restrições, mesmo que seja necessário adaptar sistemas preexistentes. O segundo garante uma alta fi abilidade contra qualquer perda de serviço, o que apenas restringe a funcionalidade do dispositivo envolvido e garante uma incomparável fl exibilidade para a implantação de estratégias de controlo: devido a inteligência interna de cada um deles, os dispositivos podem processar independentemente os sinais transmitidos no bus e reagir conforme a confi guração programada. O BPT usa o protocolo defi nido pela norma ISO/IEC Open Data Communication in Building Automation, Controls and Building Management (Lonworks), o mais difundido no mundo para aplicações para domótica de casa e de edifícios (dez milhões de módulos instalados com esta tecnologia durante 2008). 42

45 PROGRAMAÇÃO Uma maior valia do sistema de domótica BPT é a simplicidade da confi guração do software, uma ferramenta essencial para o instalador, para transferir a lógica do funcionamento concebida nos dispositivos em acção. A confi guração também pode ser facilmente executada em off-line ou sem que o PC no qual reside o software, seja fi sicamente conectado ao sistema: o design da confi guração pode assim ser feito virtualmente, até mesmo antes do sistema real estar fi sicamente disponível. A necessidade de uma ligação física aos dispositivos é exigida apenas quando se decide mudar a programação dentro dos mesmos. Com a programação do sistema realizada via software, é também confi gurada ao mesmo tempo e sem qualquer esforço adicional, a interface do utilizador no terminal de domótica. (entradas) e actuadores (saídas) fi sicamente disponíveis 43

46 EXEMPLOS DE INSTALAÇÃO Abaixo são apresentados 8 exemplos de instalações simples dos módulos domóticos BPT, divididos em funções. O objectivo desta representação é destacar a simplicidade da instalação da domótica Home Sapiens; os exemplos apresentados devem ser considerados parte de um complexo sistema de domótica. 44

47 ILUMINAÇÃO/ESCUR ECIMENTO Controlo manual com dimmers com 2 pontos de luz a partir de 2 botões separados, com controlo automático por sensor de luz analógico. Eficiência energética OH/A.01 ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICA OH/DI2230 MÓDULO DIMMER OH/SLI SONDA DE LUZ Com a domótica BPT poderá ajustar as luzes da sua casa como preferir e criar agradáveis efeitos cénicos. Ao adicionar um sensor para luz, poderá verifi car o melhor nível de luz para cada ambiente, poupando energia; a automação da forma ajusta automaticamente a fonte de luz artifi cial para que haja uma intensidade adequada de luminosidade. 45

48 ESTORES Abertura e fecho manual com 2 persianas motorizadas através de 2 interruptores de posição dupla. Eficiência energética OH/STI SONDA DE TEMPERATURA INTERNA OH/STE SONDA DE TEMPERATURA EXTERNA OH/A.01 ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICA OH/MA MÓDULO DE AUTOMAÇÃO OH/MA MÓDULO DE AUTOMAÇÃO OH/MT2 MÓDULO DAS SONDAS 46 Com a domótica BPT pode levantar e abaixar as suas persianas, com o simples toque de um dedo. Ao adicionar uma sonda de temperatura interna e externa, poderá usar as persianas como protectores solar, poupando no aquecimento e no arrefecimento.

49 AQUECIMENTO/ARR EFECIMENTO O sistema de domótica BPT possibilita a gestão integrada do sistema de aquecimento/arrefecimento multi-área, conforme as variantes ambientais ou a domótica do edifício, reduzindo ao mínimo a diferença da temperatura confortável desejada. Eficiência energética TERMINAL MITHO PLUS OH/MT2 MÓDULO DAS ENTRADAS OH/SUT SONDA DE TEMPERATURA E HUMIDADE OH/A.01 ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICA OH/AO4010 MÓDULO DAS SAÍDAS ANALÓGICAS OH/FAN MÓDULO FAN-COIL (VENTILOCONVECTORES) OH/GW MÓDULO GATEWAY De acordo com a legislação europeia CEN EN15232 of 2005 e explorando o avançado algoritmo de controlo proporcional integrado, o sistema BPT é capaz de garantir o máximo conforto ambiental, optimizando o consumo de energia de acordo com os dados recolhidos a partir de sondas ambientais e de sondas de humidade e temperatura externa. 47

50 REGA Sistema com 3 áreas com variação sazonal dos tempos de rega e pressão. E f i c iên c i a e n e r gét i c a TERMINAL MITHO PLUS OH/GW MÓDULO GATEWAY OH/A.01 ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICA OH/RI4416 O OH MÓDULO DE REARME MANUAL OH/AI4 MÓDULO DAS SONDAS Com a domótica BPT é possível definir esquemas simples de rega para o bem-estar do seu jardim. 48 Ao adicionar a sonda de humidade no solo, poderá ajustar o sistema de rega de acordo com as necessidades reais da terra, obtendo poupanças em termos de quantidade de água utilizada.

51 GESTÃO DO CONSUMO Controlo de cargas e gestão de consumos com lista de prioridades, 4 faixas de tempo com diferentes prioridades para cada carga. Eficiência energética TERMINAL MITHO PLUS OH/A.01 ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICA OH/GW MÓDULO GATEWAY OH/RP OH/RP OH/RP OH/2RP MÓDULO DE SAÍDA MÓDULO DE SAÍDA MÓDULO DE 2 RELÉS MÓDULO DE 2 RELÉS OH/MPE6KW MÓDULO MEDIDOR DE ELECTRICIDADE Com o sistema de domótica BPT é possível defi nir o limite máximo de consumo para impedir o disparador do interruptor geral de exceder o limite sob contrato, através do desligamento com prioridades programáveis para uma ou mais cargas eléctricas controladas. O utilizador também pode diferenciar o consumo em diferentes faixas horárias do dia, distribuindo-as de acordo com as suas necessidades reais ou pode escolher em qual período do dia concentrar ou reduzir o consumo de energia, para aproveitar as vantagens das taxas horárias oferecidas por muitas companhias eléctricas. 49

52 SISTEMA DE VÍDEO PORTEIRO/INTERCOMUNICADOR Tipo de estrutura de integração entre o sistema de vídeo porteiro/intercomunicador e o sistema de domótica. OH/A.01 ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICA NODOS DE DOMÓTICA TERMINAL MITHO PLUS VAS/100MH ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICA OH/GW MODULE GATEWAY OH/T.01 TERMINAL DE DOMÓTICA 50 Nota: Para os códigos relativos à secção do sistema de vídeo porteiro/intercomunicador, consultar a página Web ou o catálogo geral do BPT.

53 ALARME ANTI INTRUSÃO Sistema de vídeo porteiro/intercomunicador integrado, alarme anti-intrusão B2 e domótica. TERMINAL MITHO PLUS VAS/100MH ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICA SENSOR SEGUNDO ANDAR TERMINAL MITHO PLUS SENSOR VAS/100MH ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICA PRIMEIRO ANDAR UNIDADE CONTROLO ALARME ANTI-INTRUSÃO TERMINAL MITHO PLUS VAS/100MH ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICA OH/GW MÓDULO GATEWAY INTERFACE DE SÉRIE SENSOR RÉS DO CHÃO SIRENE ALIMENTAÇÕES ELÉCTRICAS Nota: para as características e o desempenho do sistema de alarme anti-intrusão B2, consultar a documentação da Brahms relacionada ou a página Web 51

54 GESTÃO REMOTA A gestão remota de um sistema de domótica com activação de cenários para áreas de luzes, estores e aquecimento, possivelmente para modifi car os set-points de temperatura e solicitar o estado do sistema, ligar ou desligar o sistema de alarme anti-intrusão, solicitar o seu estado, receber qualquer relatório sobre o alarme. Eficiência energética TECLADO UNIDADE CONTROLO ALARME ANTI-INTRUSÃO MÓDULO DE 4 ENTRADAS SENSOR OH/GSM MÓDULO GSM INTERFACE DE SÉRIE ALIMENTAÇÕES ELÉCTRICAS SIRENE 52

55 O sistema de domótica BPT permite que o utilizador comunique remotamente com a sua casa, quer controlando o estado do sistema, o equipamento e recebendo relatórios de eventos através do envio de um SMS. A gestão remota é também uma possível ferramenta de poupança de energia porque, por exemplo, possibilita a activação de funções a serem atrasadas ou canceladas se a programação automática se tornar inefi caz, devido à mudança de necessidades do utilizador. TERMINAL MITHO PLUS OH/GW MÓDULO GATEWAY OH/Z.02 MÓDULO DA ZONA OH/MA OH/3RPI DE CONTROLO TEMPERATURA MÓDULO DE AUTOMAÇÃO MÓDULO IN/OUT OH/A.01 ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICA Nota: para as características e o desempenho do sistema de alarme anti-intrusão B2, consultar a documentação da Brahms relacionada ou a página Web. 53

56 módulo de domótica sensor módulo de domótica terminal sensor alimentação do terminal gateway interface de série módulo de domótica alimentação da automação Bus multimaster Bus sistema vídeo porteiro/intercomunicador 2 cabos X1 Bus de automação Bus alarme anti-intrusão B2 módulo de domótica distribuidor do sistema de vídeo porteiro/ intercomunicador 54 Nota: Para os códigos relativos à secção do sistema de vídeo porteiro/intercomunicador consultar a página Web ou o catálogo geral do BPT. Nota: para as características e o desempenho do sistema de alarme anti-intrusão, consultar os documentos relacionados da Brahms ou visitar sensor painel de entrada

57 módulo de domótica sirene ARQUITECTURA DO SISTEMA Exemplo de arquitectura do sistema com o terminal Mitho Plus e o sistema de alarme anti-intrusão B2 da Brahms. unidade controlo alarme anti-intrusão unidade sistema vídeo porteiro/ intercomunicador de 2 cabos x 1 alimentações eléctricas DESEMPENHOS - Até 10 dispositivos no bus Multimaster - Soma total dos cabos estendidos no bus Multimaster: 500 metros - Distância máxima entre dois dispositivos no bus Multimaster: 100 metros - Até 200 dispositivos no sistema de domótica conectável - Até 80 dispositivos de automação para gateway OH/GW (com repetidor) ou 40 dispositivos (sem repetidor) - Soma total dos cabos no bus automação: 1000 metros(com repetidor) ou 500 metros (sem repetidor) - Distância máxima entre dois dispositivos no bus automação: 100 metros - Até 20 áreas de aquecimento para a gateway OH/GW 55

58 56 COMPONENTES

59 57

60 TERMINAIS MITHO XL NF MITHO XL BI Terminal de vídeo a cores multi-funcional, 7 Terminal de vídeo a cores multi-funcional, visor de 16:9 de 7, touch screen, áudio mãos-livres. Disponível nas cores branco-gelo (WI - código ) e preto-fusão (BF - código ). Visor: ecrã de 16:9 de 7, 800x480 pixéis, touch screen Fornecido como padrão: 1 caneta para o touch screen 1 suporte de parede Alimentação eléctrica: V DC local (12 16 V CA local) Absorção: 1 A (1,75 A no pico) 12 VAC; 0,75 A (1,7 A no pico) 16 VAC; 0.45 A (1 A no pico) 18 VDC; 0,33 A (0,8 A no pico) 24 VDC Dimensões (cxaxl): 206x149x35 mm MITHO PLUS NF MITHO PLUS BI Terminal de vídeo a cores multi-funcional, 4,3 Terminal de vídeo a cores multi-funcional, visor de 16:9 de 4,3, touch screen, áudio mãos-livres e auricular integrado. Disponível nas cores branco-gelo (WI - código ) e preto-fusão (BF - código ). Visor: ecrã de 16:9 com 4,3, 480x272 pixéis, touch screen Fornecido como padrão: 1 caneta para touch screen 1 suporte de parede Alimentação eléctrica: V DC local (12 16 V CA local) Absorção: 0,75 A (1,5 A no pico) 12 VAC; 0,5 A (1,1 A no pico) 16 VAC; 0,31 A (0,81 A no pico) 18 VDC; 0,23 A (0,58 A no pico) 24 VDC. Dimensões (cxaxl): 208x108x31 mm 58

61 TERMINAIS E ACESSÓRIOS MHKT NF MHKT BI Kit de mesa Mitho série kit de mesa, disponível nas cores branco-gelo (WI - cód ) e preto-fusão (BF - código ). Compatibilidade Dimensões (cxaxl): suporte de mesa de 188,7x11,6x102,5 mm OH/T Terminal de controlo domótica Terminal de controlo domótico monocromático retroiluminado para instalação na parede Visor: 4:3 padrão de 3.5, 320x240 pixéis, touch screen Fornecido como padrão: 1 caneta para o touch screen Alimentação eléctrica: a partir da linha BUS Absorção: 50 ma Dimensões (cxaxl): 116x95x27 mm OH/KITINCASSO Kit para encaixe Kit de encaixe para o terminal Hoasis Plus. Os módulos de domótica podem ser alojados na caixa embutida. Compatibilidade Dimensões da caixa embutida (cxaxl): 145x125x54mm Dimensões da moldura (cxaxl): 160x132x31mm 59

62 MÓDULOS DO SISTEMA OH/A compatibilidade Alimentação do sistema É necessária para o funcionamento do sistema, já que ele gere a alimentação para todos os dispositivos do sistema (controlo terminal, módulos área, módulos relé, etc.) directamente pelo bus (par entrançado despolarizado). 2 terminais disponíveis para ligação a um buffer da bateria (opcional). Podem ser instalados à parede, com ou sem tampas do terminal, usando o guia DIN fornecido ou nas caixas com o guia DIN (dimensões 6 unidades DIN). Alimentação eléctrica: 230 V 50/60 Hz protegido electronicamente Alimentação eléctrica de emergência: 24 V DC, ca 500 ma (a partir de dispositivos externos) Dimensões (cxaxl): 105x106x64,5 mm - módulo de 6 unidades baixas para guia DIN OH/AS compatibilidade Alimentação eléctrica do sistema com função de backup Alimentação eléctrica da automação do bus do BPT com circuito de carregador da bateria de backup. Um dispositivo capaz de fornecer energia a todos os dispositivos ligados à automação bus da BTP directamente a partir dele (par entraçado despolarizado). Dois acumuladores de chumbo podem ser ligados ao OH/AS, OH/B065, que intervirão em caso de falha eléctrica e que serão recarregados na presença da rede eléctrica. Podem ser instalados à parede, com ou sem tampas do terminal, usando o guia DIN fornecido ou nas caixas com o guia DIN (dimensões 6 unidades DIN). Alimentação eléctrica: 230 V 50/60 Hz protegido electronicamente Alimentação eléctrica de emergência: 24 V dc, ca 500 ma (a partir de OH/B065) Dimensões (cxaxl): 140x106x64,5 mm - Módulo de 8 unidades baixas para guia DIN 60

63 OH/B MÓDULOS DO SISTEMA compatibilidade Bateria recarregável Ligada à alimentação suplementar (OH/AS), mantém a alimentação eléctrica da rede de bus e portanto dos dispositivos do sistema Hoasis Plus, até 10 horas. Tensão de saída: 12 V dc Corrente de saída: 6,5 A/h Dimensões (cxaxl): 151x101x65 mm NH-RBB compatibilidade Repetidor do bus BPT O repetidor para determinada linha conecta-se ao bus de domótica do BPT e é usado quando exceder as distâncias máximas entre os dispositivos e o alimentador, a quantidade máxima de cabo estendido ou o número máximo de dispositivos concebidos para o sistema. O aparelho é preparado para se ligar à alimentação de emergência (12 V DC, CA). Alimentação eléctrica: 230 V 50/60 Hz protegido electronicamente Alimentação eléctrica de emergência: 12V CC-CA, 1A Dimensões (cxaxl): 140X106X64,5mm - módulo de 8 unidades baixas para guia DIN OH/GW compatibilidade Gateway Mitho Plus Pode ser instalada à parede, com ou sem tampas do terminal, usando o guia DIN fornecido ou nos contentores com o guia DIN (dimensões 4 unidades DIN). Ligação à linha: saídas do bus de domótica eléctrica/ligação painel de controlo serial alarme anti-intrusão B2 (B4/C4)/bus Multimaster bus/porta USB para ligação ao PC. Alimentação eléctrica: V DC. Absorção: ma com 12 V DC, 50 ma com 18 V DC, 45 ma com 24 V DC. Dimensões (cxaxl):70x106x64,5mm - módulo de 4 unidade baixas para guia DIN 61

64 MÓDULOS DE ENTRADA E SAÍDA DIGITAL OH/6I compatibilidade Módulo de 6 entradas digitais Feito num contentor miniaturizado, permite a ligação de 6 entradas a partir de dispositivos de comando (botões, sensores, etc.). Pode ser instalado em caixas equipadas com guia DIN e também pode ser colocado no fundo de uma caixa embutida de 3 ou mais módulos (obstáculo 1unidade DIN). Nº. entradas digitais: 6 Tipo de contactos de entrada: NO e NC, sem passagem de corrente ou tensão pelas cabeças Dimensões (cxaxl): 56x53,5x18mm - módulo com 1unidade baixa para guia DIN OH/4I compatibilidade Módulo de 4 entradas digitais e 4 saídas para condução do LED com tensão baixa Feito num contentor miniaturizado, pode gerir até 4 entradas e é capaz de controlar 4 LEDs em baixa tensão (potência entre 1,5 e 3,5 V) em qualquer cor. Os LEDs individuais podem ser combinados pelo software de programação com 4 saídas digitais do sistema, para obter uma resposta visual do seus estados de acesos/apagados. Também permite-lhe seleccionar o modo de funcionamento do LED entre sempre aceso, não invertido (ligado se o relé estiver fechado), invertido (ligado se o relé estiver aberto). Pode ser instalado em caixas equipadas com guia DIN e também pode ser colocado no fundo de uma caixa embutida de 3 ou mais módulos (obstáculo 1unidade DIN). Nº. entradas digitais: 4 Tipo de entrada: NO e NC, sem passagem de corrente ou tensão pelas cabeças Dimensões (cxaxl): 56x53,5x18mm - módulo com 1unidade baixa para guia DIN OH/RP compatibilidade Módulo de saída de 1 relé Feito num contentor miniaturizado, possui 1 saída para carga eléctrica. Particularmente indicado para activações de cargas com alta absorção. Pode ser instalado em caixas equipadas com guia DIN e também pode ser colocado no fundo de uma caixa embutida de 3 ou mais módulos (obstáculo 1unidade DIN). Nº. relés: 1 Tipo de relé: V máx. 16 A máx. com carga resistente (5A máx. com carga indutiva) - Contacto NO Dimensões (cxaxl): 56x53,5x18mm - módulo com 1unidade baixa para guia DIN 62

65 MÓDULOS DE ENTRADA E SAÍDA DIGITAL OH/2RP compatibilidade Módulo expansão de 2 relés Feito num contentor miniaturizado, possui 1 saída para outras cargas eléctricas. É indicado para activações de cargas com alta absorção. Deverá ser usado sempre em combinação com o módulo de saída OH/RP, que representa a expansão. É adaptado com cabo com acoplamento ao conector para a ligação ao módulo OH/RP. Pode ser instalado em caixas equipadas com guia DIN e também pode ser colocado no fundo de uma caixa embutida de 3 ou mais módulos (obstáculo 1unidade DIN). Nº. relés: 2 Tipo de relé: 250 V máx., 16 A máx. com carga resistente 5A máx. com carga indutiva) - contacto NO Ligações directas ao módulo OH/RP com cabo com conector com acoplamento. Dimensões (cxaxl): 56x53,5x18mm - módulo com 1unidade baixa para guia DIN OH/RI compatibilidade Módulo entrada/saída 1 relé, 3 entradas digitais Feito num contentor miniaturizado, permite a ligação de 3 entradas a partir de dispositivos de comando (botões, sensores, etc.) e 1 saída para um carga eléctrica. Particularmente indicado para activações de aplicações que exigem a colocação in loco (ex: activação de luzes com controlos de interrupção/desvio). Pode ser instalado em caixas equipadas com guia DIN e também pode ser colocado no fundo de uma caixa embutida de 3 ou mais módulos (obstáculo 1unidade DIN). Nº. entradas digitais: 3 Tipo de entrada: NO e NC, sem passagem de corrente ou tensão pelas cabeças Nº. relés: 1 Tipo de relé: 250 V máx., 5 A máx. com carga resistente (2A máx. com carga indutiva) - contacto NO Dimensões (cxaxl): 56x53,5x18mm - módulo com 1unidade baixa para guia DIN OH/3RPI compatibilidade Módulo entrada/saída 3 relé, 3 entradas digitais Feito num contentor miniaturizado, permite a ligação de 3 entradas a partir de dispositivos de comando (botões, etc.) e 3 saída para cargas eléctricas. Pode ser instalado em caixas equipadas com guia DIN e também pode ser colocado no fundo de uma caixa embutida de 3 ou mais módulos (obstáculo 1unidade DIN) ou montado na parede com a tampa protectora fornecida conforme padrão. Nº. entradas digitais: 3 Tipo de entrada: NO e NC, sem passagem de corrente ou tensão pelas cabeças Nº. relés: 3 tipos de relé: 250 V máx., 16 A máx. com carga resistente (5A máx. com carga indutiva) - contacto NO Dimensões (cxaxl): 85,5x60x21mm - módulo com 1unidade baixa para guia DIN 63

66 MÓDULOS DE ENTRADA E SAÍDA DIGITAL OH/R Módulo entrada/saída de 4 relés permutáveis, 4 entradas digitais Permite a ligação de 4 entradas a partir de dispositivos de controlo e de 4 saídas para outras tantas cargas eléctricas. Os 4 relés usados para as saídas são mostrados para o utilizador que necessita de contactos eléctricos em comutação (por ex: zona de válvulas). Pode ser instalado em parede, com ou sem tampas do terminal, usando o guia DIN fornecido ou nos contentores com o guia DIN (dimensões 6 unidades DIN). Nº. entradas digitais: 4 Tipo de entrada: NO e NC, sem passagem de corrente ou tensão pelas cabeças Nº. relés: 4 compatibilidade Tipo de relé: 250 V máx., 5 A máx. com carga resistente (2A máx. com carga indutiva) - contactos em comutação Dimensões (cxaxl): 105x106x64,5mm - módulo de 6 unidades baixas para guia DIN OH/RI compatibilidadede Módulo 4 saídas digitais com 16A com rearme manual e permutável e 4 entradas digitais Gere até 4 relés de potência de 16A com a oportunidade de rearmar a carga manualmente no caso de falhas. Para esta fi nalidade, existem 4 alavancas acessíveis do exterior que permitem a condução manual dos relés individuais, quer na posição NO (normalmente aberto), quer na NC (normalmente fechado), também no caso de falta de potência para o módulo. Pode ser instalado em parede, com ou sem tampas de terminal, usando o guia DIN fornecido ou nos contentores munidos de guia DIN (dimensões 6 unidades DIN). Nº. entradas digitais: 4 Tipo de entrada: NO e NC, sem passagem de corrente ou tensão pelas cabeças Nº. relés: 4 Tipo de relé: 250 V máx., 16A máx. com carga resistente (5A máx. com carga indutiva) - contacto NO e NC Dimensões (cxaxl): 105x106x64,5 módulo de 6 unidades baixas para guia DIN OH/MA Módulo de automação Feito num contentor miniaturizado, possui 3 relés de potência para gestão da domótica (estores, etc.), através de botões de controlo local. Possibilita a verifi cação de saídas através de três entradas locais (para cima, para baixo, parar) com função pessoa presente (a veneziana levanta ou desce com os botões carregados para cima ou para baixo e pára quando são soltos) e com a função janela (a pressão dos botões para cima e para baixo por menos que um segundo, permite levantar ou descer a veneziana por um tempo defi nido, por defeito, 90 segundos). Pode ser instalado em caixas equipadas com guia DIN e também pode ser colocado no fundo de uma caixa embutida de 3 ou mais módulos (obstáculo 1unidade DIN) ou montado na parede com a tampa protectora fornecida conforme padrão. Nº. entradas digitais: 3 Tipo de contactos de entrada: NO e NC, sem passagem de corrente ou tensão para as cabeças Nº. relés: 3 compatibilidade Tipo de relé: 250V máx., 16A máx. com carga resistente (5A máx. com carga indutiva) - contacto NO Dimensões (cxaxl): 85,5x60x21mm - módulo com 1unidade baixa para guia DIN 64

67 MÓDULOS DE ENTRADA E SAÍDA ANALÓGICA OH/AI compatibilidade Módulo com 4 entradas analógicas do tipo 0-10V, 4-20mA Feito num contentor miniaturizado, pode adquirir até 4 entradas analógicas do tipo 0-1V, 0-10V, 0-20mA, 4-20mA, ou sinais de pulso até 25 khz. Permite ao sistema de domótica usar sinais analógicos a partir de sensores do vento, da chuva, da luz, da humidade e da temperatura, necessários para a implantação de verifi cações para poupanças, conforto e segurança (por ex: garante o fechamento de segurança de estores, dependendo da velocidade do vento). Pode ser instalado em caixas equipadas com guia DIN e também pode ser colocado no fundo de uma caixa embutida de 3 ou mais módulos (obstáculo 1unidade DIN). O módulo deve ser instalado o mais distante possível do sensor. Nº. entradas analógicas: 4 Tipo de entradas conectáveis: 0-1V, 0-10V, 0-20mA, 4-20mA. Nº. entradas de contagem de pulso: 2 Tipo de entradas conectáveis: pulso até 25kHz Dimensões (cxaxl): 85,5x60x21mm - módulo com 1unidade baixa para guia DIN OH/AO compatibilidade Módulo de 4 saídas analógicas tipo 0-10V com 4 entradas digitais e 4 saídas digitais relacionadas Permite que até 4 saídas analógicas do tipo 0-10V sejam controladas às quais estão relacionados 4 relés de ligação/desligamento. Permite a gestão de dispositivos usados com entradas de padrão 0-10V, como por exemplo, válvulas selenóides com abertura/fecho proporcional, dimmers genéricos e fan-coils. Os 4 lógicos, confi guráveis através da ferramenta de programação, com os quais pode verifi car as saídas, são: manual, linear (por ex: o controlo da abertura de uma válvula selenóide que gere a descarga de água dependendo do nível de água dentro de uma piscina), por passos (por ex: defi nir 4 níveis de abertura da válvula selenóide dependendo de 4 limiares de temperatura para a área), perseguição (por ex: manter uma temperatura constante dentro de um ambiente, confi gurando o sistema para que possa gerir a abertura de válvulas selenóides de calor e frio dependendo da temperatura exterior para permitir que o interior busque o valor set-point). Pode ser instalado em parede, com ou sem tampas de terminal, usando o guia DIN fornecido ou nos contentores munidos de guia DIN (dimensões 6 unidades DIN). Nº. entradas digitais: 4 Tipo de entrada: NO e NC, sem passagem de corrente ou tensão pelas cabeças Nº. relés: 4 Tipo de relé: 250 V máx., 16A máx. com carga resistente (5A máx. com carga indutiva) - contacto NO Nº. saídas analógicas: 4 Tipo de saídas que podem ser conectadas: 0-10V Dimensões (cxaxl): 105x106x64,5mm - módulo de 6 unidades baixas para guia DIN NH-DIM Módulo de saída analógica tipo 1-10V Feito num contentor miniaturizado, o módulo, equipado com 1 relé e uma saída de 1 10 VDC, permite controlar um dimmer com uma entrada de 1 10 VDC para lâmpadas fl uorescentes. Pode ser instalado em caixas equipadas com guia DIN e também pode ser colocado no fundo de uma caixa embutida de 3 ou mais módulos (obstáculo 1unidade DIN) ou montado na parede com a tampa protectora fornecida conforme padrão. Nº. relés: 1 Tipo de relé: 16 A para dimmer ou cargas resistentes, 5 A para cargas indutivas - contacto NO Nº. entradas digitais: 1 compatibilidade Tipo de entrada: NO e NC, sem passagem de corrente ou tensão pelas cabeças Nº. saídas analógicas: 1 Tipo de saídas que podem ser conectadas: 1-10V Dimensões (cxaxl): 85,5x60x21mm - módulo com 1unidade baixa para guia DIN 65

68 MÓDULOS DE ENTRADA E SAÍDA ANALÓGICA OH/DI Módulo dimmer com 2 canais de 300 W cada um, 2 entradas digitais e 2 entradas analógicas de 0-10V para interfaz com los sensores de luz Permite a consumo de 2 cargas de 300W ou de uma carga de 500W, controlado com a colocação em paralelo com as saídas. As duas entradas analógicas e as duas entradas digitais para conectar localmente as sondas de luz e de crepúsculo para permitir a gestão da luz para um ambiente ideal. Permite, por exemplo, que a luminosidade de uma sala seja ajustada conforme a luz exterior e funciona de acordo com a lógica manual, linear, por passos ou buscada. Pode ser instalado em parede, com ou sem tampas de terminal, usando o guia DIN fornecido ou nos contentores munidos de guia DIN (dimensões 6 unidades DIN). Alimentação eléctrica: 230V 50/60 Hz protegido electronicamente e através da linha de bus Nº. entradas digitais: 2 Tipo de entrada: NO e NC, sem passagem de corrente ou tensão pelas cabeças compatibilidade Nº. entradas analógicas: 2 Tipo de entradas conectáveis: 0-10V Nº. saídas de potência: 2 Tipo de saídas: 2 saídas de 300W ou 1 de 500W Dimensões (cxaxl): 105x106x64,5 módulo de 6 unidades baixas para guia DIN 66

69 MÓDULOS DE CONTROLO DO AQUECIMENTO OH/Z.02 BB OH/Z.02 GR OH/Z.02 SV compatibilidade Módulo área de controlo temperatura Permite o controlo da temperatura na área onde está localizado. É possível seleccionar o modo de funcionamento (automático/manual), para modifi car a temperatura ambiente ou excluir o controlo da temperatura para a área interessada. O módulo pode ser inserido no interior de caixas normais embutidas padrão para 3 módulos (placa BPT incluída na embalagem). SV BB GR Visor: gráfi co LCD Nº. de entradas: 1 Tipo de entrada: NO e NC, sem passagem de corrente ou tensão pelas cabeças Grau de protecção: IP30 Dimensões: caixa embutida padrão com 3 módulos OH/MT compatibilidadede Módulo 2 entradas para sondas de temperatura termopar ou PTC e 2 entradas de 0-10V para sondas de humidade. Permite que sejam adquiridos dados a partir de 2 entradas analógicas para sondas de humidade do tipo 4-20ma e 2 entradas para sondas específi cas de temperatura PTC e é assim capaz de detectar a temperatura e a humidade e informá-las ao sistema através do bus. Pode ser instalado em caixas equipadas com guia DIN e também pode ser colocado no fundo de uma caixa embutida de 3 ou mais módulos (obstáculo 1 unidade DIN). Nº. entradas analógicas: 4 Tipo de entradas analógicas: 2 tipo PT1000, NTC 10k; mA Dimensões (cxaxl): 85,5x60x21mm - módulo com 1unidade baixa para guia DIN 67

70 MÓDULOS DE CONTROLO DO AQUECIMENTO OH/FAN compatibilidade Módulo de controlo básico de fan-coil (ventiloconvector) com 3 saídas digitais para a gestão directa da velocidade da ventoinha e 3 entradas digitais adicionais Feito num contentor miniaturizado, é capaz de gerir uma unidade de fan-coil de três velocidades, conectando os 3 relés à entrada do fan-coil, para poder seleccionar uma das velocidades da ventoinha. Também pode, confi gurado através do software de programação, verifi car automaticamente o funcionamento de um de uma área térmica com fan-coil, ajustando a velocidade da ventoinha, também através da entrada de activação do contacto janela (roda automaticamente o fan-coil se uma janela for aberta) e enviando os comandos para as válvulas selenóides da área. Pode ser instalado em caixas equipadas com guia DIN e também pode ser colocado no fundo de uma caixa embutida de 3 ou mais módulos (obstáculo 1unidade DIN) ou montado na parede com a tampa protectora fornecida conforme padrão. Nº. entradas digitais: 3 Tipo de entrada: NO e NC, sem passagem de corrente ou tensão pelas cabeças Nº. relés: 3 Tipo de relé: 250V máx., 16A máx. com carga resistente (5A máx. com carga indutiva) - contacto NO Dimensões (cxaxl): 85,5x60x21mm - módulo com 1unidade baixa para guia DIN OH/FANEVO compatibilidade Controlo avançado do fan coil. 3 saídas digitais para gestão directa da velocidade da ventoinha e 2 saídas analógicas 0-10V para gerir as válvulas selenóide; 2 entradas digitais e uma entrada PTC analógica Possibilita gestão total da unidade fan coil de três velocidades e 2 válvulas selenóides v de quente e frio (é assim capaz de controlar tanto a velocidade da ventoinha como o infl uxo de água para a unidade fan coil). Através da entrada analógica e das 2 entradas digitais pode também receber dados dos sensores de temperatura ou autorizações dos contactos janela para poder gerir autonomamente a sua própria área térmica. O sistema aquecerá se a temperatura mostrada for demasiado baixa e arrefecerá se esta for demasiado elevada, independentemente, sem necessitar de qualquer terminal na sua funcionalidade básica e sem módulos adicionais. Pode ser instalado em parede, com ou sem tampas de terminal, usando o guia DIN fornecido ou nos contentores munidos de guia DIN (dimensões 6 unidades DIN). Nº. entradas digitais: 3 Tipo de entrada: NO e NC, sem passagem de corrente ou tensão pelas cabeças Nº. relés: 3 Tipo de relé: 250 V máx., 16A máx. com carga resistente (5A máx. com carga indutiva) - contacto NO Nº. entradas analógicas: 1 Tipos de entradas que podem ser conectadas: PT1000, NTC 10k Nº. saídas analógicas: 2 Tipo de saídas que podem ser conectadas: 0-10V Dimensões (cxaxl): 105x106x64,5mm - módulo de 6 unidades baixas para guia DIN 68