KSB WK. Bomba Centrífuga de Alta Pressão. Multiestágio. 1. Aplicação. 3. Denominação. 2. Descrição Geral. 4. Dados de Operação

Transcrição

1 Manual Técnico e Curvas Características Nº.B/ KSB WK Boba Centrífuga de Alta Pressão LINA : Multiestágio. Aplicação A boba KSB WK é recoendada para o bobeaento de líquidos lipos, isentos de sólidos e suspensão, e não agressivos, quíica e/ou ecanicaente aos ateriais da boba, sendo apropriada para instalações de irrigação, alientação de caldeiras, estações de abasteciento de água, bobeaento de condensado, circulação de água fria ou quente, cobate a incêndio, etc... Descrição Geral orizontal de u ou ais estágios co os corpos de sucção, recalque e estágios seccionados verticalente, tipo ulticelular. Os corpos são vedados entre si por eio de anéis o-ring e unidos externaente através de tirantes. Os pés de apoio são fundidos na parte inferior do corpo de sucção e de pressão respectivaente.. Denoinação Marca Modelo Diâetro Noinal do Flange de Recalque () Núero de Estágios. Dados de Operação Taanhos Vazões Elevações Teperaturas KSB WK / 7 - DN até - até ³/h - até - até C Rotações - até. rp

2 . Capo de Aplicação lp g.p.. / 7 / / / / / / / / / / Q l/s Q ³/h. rp lp g.p.. / / / / / / / / 9 / / 7 / / / / / / / / / / / 9 / / 7 / / / / / / / / / / 9 / / 7 / / / / / / / / / 9 / / 7 / / / / / / / 9 / / 7 / / / / / / / 7 / / / / / / / / / / / / Q l/s Q ³/h. rp

3 . Dados Técnicos Dados Construtivos Taanhos UNID. Pressão áxia de Sucção bar () Pressão áxia de Recalque bar () Pressão Diferencial áxia da boba bar () 9 () Pressão áxia de Teste idrostático Sentido de Rotação Flanges Corpo de Sucção Corpo de pressão e estágio Câara de resfriaento Vazão, recoendação de seleção Vazão ínia Teperatura ínia / áxia (vide tabé tabela ) até C até C até C Gaxeta SEM Resfriaento Gaxeta COM Resfriaento Selo Mecânico Sucção Recalque bar C entre, X Q ótio até, X Q ótio, X Q ótio, X Q ótio, X Q ótio - / + + / + vide recoendação do fabricante do selo ecânico orário, visto do lado de sucção PN, DIN PN, DIN Mancais Lado Sucção Lado Recalque NU K C + C NU 7 K C + 7 NU K C + C C NU K C + C Lubrificação dos Mancais Óleo P/n Máxio Adissível CV/rp,7,,,,, Núero Máxio de Estágios SEM Câara de Refrigeração e COM Gaxeta até. rp até. rp até. rp até. rp até. rp até. rp Núero Máxio de Estágios COM Câara de Refrigeração e/ou Selo Mecânico até. rp até. rp até. rp até. rp até. rp até. rp Núero ínio de Estágios Moento de Inércia GD² co água Dados Construtivos Estágio Cada Estágio adicional Taanhos Kg.² UNID.,,9,,7,,,,,,,, Tabela Dados técnicos () Pressão co peso específico de, Kgf/d³. () Considerando a pressão de sucção e altura anoétrica na vazão = e líquido bobeado co peso específico de, Kgf/d³. () Considerando a altura anoétrica na vazão = e o líquido bobeado co peso específico de, Kgf/d³.

4 Núero de Estágios Taanho Teperatura áxia C 9 7 Tabela - Teperatura áxia 7 Detalhes Construtivos 7. Boba orizontal de u ou ais estágios co os corpos de sucção, recalque e estágios seccionados verticalente, tipo ulticelular. Os corpos dão vedados entre si por eio de anéis o'ring. Os pés de apoio são fundidos na parte inferior do corpo de sucção e de pressão respectivaente. 7. Disposição dos Bocais Boca de sucção horizontal para a direita, visto do lado de acionaento. Boca de recalque vertical para cia. 7. Rotor Tipo fechado, radial e de fluxo único. 7. Equilíbrio do Epuxo Axial Por eio de furos de equilíbrio, o epuxo axial residual é absorvido pelo ancal de rolaento no lado de recalque da boba. 7. Difusor Os difusores são inseridos nos corpos de estágio co exceção do últio estágio que é inserido no corpo de recalque. 7. Anéis de Desgaste No lado dianteiro e traseiro de cada rotor são ontados anéis de desgaste, alojados respectivaente no corpo de sucção, corpo de estágio e corpo de recalque. 7.7 Eixo O eixo da boba é protegido por luva protetora do eixo e luva de estágio. 7. Vedação do Eixo Código da Vedação Cobinação de Vedação do Eixo Tubulação Aplicação. Teperatura até C, pressão de sucção abaixo ou acia de bar e pressão de recalque acia de bar.. Lado de Sucção e Recalque Tubulação de alívio de pressão co circulação do corpo de recalque para o corpo de sucção.

5 Código da Vedação Cobinação de Vedação do Eixo Tubulação Aplicação 7A / 7E.. Tubulação de refrigeração a qual deve ser prevista pela instalação do cliente. Água de refrigeração: - teperatura áxia de entrada: C - teperatura áxia de saída: C - pressão da água de refrigação: áxia: bar ínia: bar - vazão de água: Teperatura acia de C e abaixo de C, pressão de sucção acia de bar e pressão de recalque acia de bar... Lado de Sucção e Recalque Taanho da Boba Vazão por Boba 9 l/h l/h l/h 9 l/h 9 l/h l/h Tubulação de alívio de pressão co circulação do corpo de recalque para o corpo de sucção. 9 Selo ecânico de siples ação tipo balanceado ou não balanceado. Na seleção do selo deve ser considerado para o lado de sucção e lado de recalque a pressão de sucção. Consultar tabé a KSB para verificar o espaço na caixa de vedação. Tubulação de alívio de pressão co circulação do corpo de recalque para o corpo de sucção. De acordo co a recoendação do fabricante do selo ecânico. Tabela - Vedação do eixo

6 . Acionaento Através de acoplaento elástico, por otor, elétrico, otor de cobustão, turbina a vapor, etc... Reserva de Potência Potência requerida pela boba (CV) até... % acia de... % Tabela Reserva de potência Reserva de potência para o otor de acionaento M 7 M - Conexão para anôetro R ½ 7 - Corpo de recalque 7 - Tubo 7 - Flange 77 - Orifício calibrado Fig. 9. Pintura Padrão KSB.. Acessórios (opcionais). Acoplaento Padrão KSB.. Protetor de Acoplaento Padrão KSB.. Base Padrão KSB incluindo chubadores.. Proteção Contra Operação co Vazão Inferior à Vazão Mínia Os seguintes étodos pode ser utilizados para proteger a boba contra operação co vazão inferior à vazão ínia: Vazão Mínia (³/h).. By-pass Peranente 9 7 Vazão Mínia (l/s) Vazão ínia coo indicado na tabela, peranenteente circulada para o tanque de sucção. A linha de circulação deve ser conectada ao corpo de recalque coo ilustrado na figura. Para ajustar a vazão ínia sugerios utilizar u orifício calibrado selecionado de acordo co o indicado na figura. Na seleção da boba deve ser adicionada a vazão ínia à vazão noinal. () Fig... Válvula de Vazão Mínia Durante a operação co vazão reduzida, a válvula de vazão ínia abre u by-pass, protegendo, desta aneira, a boba. Durante operação noral a linha de by-pass peranece fechada.

7 . Bucha Cega Caso a boba deva operar e duas fases da instalação, co alturas anoétricas diferentes, ou caso a altura anoétrica tenha sido super diensionada e relação a realente existente de fora que soente torneando os rotores não se conseguiria atender aos dados hidráulicos desejados, pode ser instaladas buchas cegas (vide fig. ). - O filtro é feito e aço inoxidável co alha de tela de no áxio, e espessura de arae da tela de,. A perda de pressão do crivo é de aproxiadaente, na vazão áxia da boba. Para deterinar o NPS disponível deve ser considerada a perda do crivo.. Seleção da Boba Para a seleção das bobas deve ser utilizadas as curvas características indicadas no ite. Estas curvas refere-se à água na teperatura abiente e peso específico igual a, kgf/d³. NOTA: Recoenda-se que os valores de rendiento obtidos nas curvas do taanho (e rp) seja reduzidos e pontos percentuais. Fig. Núero da Peça - Designação Luva de estágio Luva distanciadora Bucha cega. Filtro de Sucção Para proteger a boba deve ser previsto no tubo de sucção da instalação u filtro de sucção tipo chapéu, coo deonstrado na figura abaixo. DN até Fig. Filtro de sucção 7

8 . Coposição e Corte. Boba Se Refrigeração SOMENTE PARA O TAMANO LADO PRESSÃO DN VISTA X 97. / 7 ES. a 7 a. 7. / DN 9. M DETALE DA VEDAÇÃO ESQ. TUBULAÇÃO DE ALÍVIO D N S E SELO MECÂNICO VIDE DESENO ESPECIAL 9. D N 9. Nº: 9 a Não utilizado nesta execução M VER DETALE DA VEDAÇÃO E. 7. D. D.. 9. E D. 9. D D.. Fig E. 9. E X

9 . Coposição e Corte Bobas Co Refrigeração DN 97. / DETALE DA VEDAÇÃO SELO MECÂNICO VIDE DESENO ESPECIAL Nº: 9 ESQ. TUBULAÇÃO DE REFRIGERAÇÃO 7S. 7S. 7E. 7E. VISTA X 7 ES. a 7 a. 7. / DN 9. M ESQ. TUBULAÇÃO DE ALÍVIO S D N E D N a Não utilizado nesta execução SOMENTE PARA O TAMANO LADO PRESSÃO M VER DETALE DA VEDAÇÃO E. 7. D. D. 9. E. 9. D D.. Fig E. 9. E X 9

10 . Lista de Peças / Materiais Denoinação Nº da Peça Qtde. Cobinação de Materiais Corpo de Sucção Corpo de Pressão Corpo de Estágio Tapa Câara de Refrigeração Difusor Últio Estágio Difusor Interediário Eixo Rotor Rolaento () Rolaento () Corpo do Mancal Tapa do Mancal Tapa do Mancal Livre Junta Plana Junta Plana Anel de Vedação Anel de Vedação O ring O ring O ring O ring O ring Caixa de Gaxeta Aperta Gaxeta Gaxeta () Anel de Desgaste Anel Centrifugador Luva de Estágio Luva de Trava Luva Protetota do Eixo L. S. Luva Protetota do Eixo L. R. Luva Distanciadora L. S. Luva Distanciadora L. R. Arruela Rebite Capa de Proteção Tubo () União Roscada União Roscada Braçadeira Rubinete Parafuso de Cabeça Sextavada Parafuso de Cabeça Sextavada Parafuso de Cabeça Sextavada Prisioneiro Prisioneiro Bujão Bujão Bujão Tirante Bujão Porca Porca Porca Porca Porca Chaveta Chaveta Plaqueta Plaqueta () (7) () () (7) () (7) () () (7) () SAE Aço Aço Tibó Tibó CU / ASB CU / ASB NB 7 NB 7 NB 7 NB 7 NB 7 SAE Aço SAE Aluínio SAE Ferro Maleável Aço Aço SAE Cu / Latão SAE SAE SAE SAE SAE Ferro Maleável Ferro Maleável Ferro Maleável SAE Plástico SAE SAE SAE SAE SAE SAE SAE AISI AISI SAE SAE Aço Aço Tibó Tibó CU / ASB CU / ASB NB 7 NB 7 NB 7 NB 7 NB 7 SAE Aço SAE Aluínio SAE Ferro Maleável Aço Aço SAE Cu / Latão SAE SAE SAE SAE SAE Ferro Maleável Ferro Maleável Ferro Maleável SAE Plástico SAE SAE SAE SAE SAE SAE SAE AISI AISI SAE SAE SAE SAE Aço Aço Tibó Tibó CU / ASB CU / ASB NB 7 NB 7 NB 7 NB 7 NB 7 A Cl SAE SAE Aço SAE Aluínio SAE Ferro Maleável Aço Aço SAE Cu / Latão SAE SAE SAE SAE SAE Ferro Maleável Ferro Maleável Ferro Maleável SAE Plástico SAE SAE SAE SAE SAE SAE SAE AISI AISI SAE SAE AISI SAE Aço Aço Tibó Tibó CU / ASB CU / ASB NB 7 NB 7 NB 7 NB 7 NB 7 A Cl SAE SAE SAE Aço SAE SAE SAE SAE SAE Aluínio SAE Ferro Maleável Aço Aço SAE Cu / Latão SAE SAE SAE SAE SAE Ferro Maleável Ferro Maleável Ferro Maleável SAE Plástico SAE SAE SAE SAE SAE SAE SAE AISI AISI Tabela Observações: () Quantidade = (n - ) onde n = núero de estágios () Confore núero de estágios () Quantidade = ( x n) () Confore esquea para refrigeração () PEÇA Nº NU NU 7 TAMANO NU 7 NU NU NU () Aianto grafitado Aianto grafitado alta resistência (7) Soente para refrigeração

11 . Diensões. Bobas Taanhos e Se Refrigeração f e f DN Vista X a X h l l DN l d h d d s b b b b Posição dos Bocais visto do lado do acionaento b Sucção Recalque t d Ponta do Eixo de acordo co DIN, parte Fig. 9 Medidas e Taanho da Boba Diensões Ponta de Eixo DN DN a b b b d f f h h s b d l l l t ,, Taanho da Boba Medida e depende do Núero de Estágios Tabela

12 . Diensões Bobas Taanhos e Co Refrigeração f e f DN Vista X a X h l l DN l d h d d s b b b b Posição dos Bocais visto do lado do acionaento b Sucção Recalque t d Ponta do Eixo de acordo co DIN, parte Fig. Medidas e Taanho da Boba Diensões Ponta de Eixo DN DN a b b b d f f h h s b d l l l t ,, Taanho da Boba Medida e depende do Núero de Estágios Tabela

13 . Diensões Bobas Taanhos / / / Se Refrigeração f e f DN Vista X a X h l l DN l d h d d s b b b b Posição dos Bocais visto do lado do acionaento b Sucção Recalque t d Ponta do Eixo de acordo co DIN, parte Fig. Medidas e Taanho da Boba Diensões Ponta de Eixo DN DN a b b b d f f h h s b d l l l t , 7, 7,, Taanho da Boba Medida e depende do Núero de Estágios Tabela 7

14 . Diensões Bobas Taanhos / / / Co Refrigeração f e f DN Vista X a X h l l DN l d h d d s b b b b Posição dos Bocais visto do lado do acionaento b Sucção Recalque t d Ponta do Eixo de acordo co DIN, parte Fig. Medidas e Taanho da Boba Diensões Ponta de Eixo DN DN a b b b d f f h h s b d l l l t , 7, 7,, Taanho da Boba Medida e depende do Núero de Estágios Tabela

15 . Planos de Fundação. Bobas KSB WK Deterinação da Base Núero de Estágios 7 9 Diensão e 7 7 Peso da Boba (Kg) Carcaça do Motor 7 9 S/L L M S/M M/L M/L M/L S/N S/N S/M S/M M/L BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B 7 BS---B BS---B BS--7-B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B 9 9 BS---B BS--9-B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B Núero da Base BS---B BS--7-B BS---B BS---B BS---B BS--7-B BS---B BS---B BS---B BS--9-B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS--7-B BS---B BS--9-B BS---B BS---B BS---B BS--7-B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B Medidas e Placa de Base Diensões do Plano de Fundação Nº da Base Peso (Kg) D E E D G K h BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS--7-B BS---B BS--9-B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS--7-B BS---B BS--9-B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS--7-B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS--7-B BS---B BS--9-B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS--7-B BS---B BS--9-B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B Variação de Diensões se indicação de tolerância: Diensões entre sup. usinadas: DIN 7 Diensões entre sup. soldadas: DIN 7 Classe B. Peças e Ferro Fundido. Peças e Ferro Nodular. Peças e Aço Fundido - DIN GTB - DIN GTB - DIN GTB

16 .. Plano de Fundação Boba KSB WK 7 9 7S E e S E 7S E ES M DN M DN D D 7E 7E D D D h K D E D D E G Fig. ACOPLAMENTO SEM ESPAÇADOR Fabricante: Tipo: PROTEÇÃO DO ACOPLAMENTO De Aço De Latão Se Proteção de Acoplaento FLANGE CONFORME NORMA SUCÇÃO PN, DIN RECALQUE PN, DIN PESO DO CONJUNTO EM Kg Boba Motor Base Proteção + Acoplaento PESO TOTAL Conexão M M D ES 7E. e 7E. 7S. e 7S. D., D. E. e E. D. e D. E S TABELA DE CONEXÕES Denoinação Manôetro Manvacuôetro Dreno Escorva Resfriaento - Entrada Resfriaento - Saída Gotejaento Lubrificação Drenage Alívio de Pressão - Entrada Alívio de Pressão - Saída Soente para boba COM Refrigeração LÍQUIDO DE RESFRIAMENTO CONEXÕES AUXILIARES 7 E / S Rosca BSP / / / / / / / / / / / Pressão: Vazão: Fabricante: Carcaça: Isolação: Potência: Frequência: Nº de Pólos: Tensões: MOTOR Fora Construtiva: SEM Refrigeração COM Refrigeração bar l/in

17 7 KSB WK. Planos de Fundação Bobas KSB WK Núero de Estágios Núero da Base BS---B BS---B BS-7--B BS---B BS-7--B BS---B BS-9--B BS-9--B BS---B BS---B BS---B Diensão e Peso da Boba (Kg) Carcaça do Motor BS---B BS---B BS--7-B BS---B BS-7--B BS---B BS-9--B BS-9--B BS---B BS---B BS---B BS--7-B BS--9-B BS---B BS---B BS-7--B BS---B BS-9--B BS-9--B BS---B BS--9-B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS-7--B BS---B BS-9-7-B BS---B BS---B BS---B BS---B BS--7-B BS---B BS---B BS-7--B BS---B BS-9--B BS-9-9-B BS-9--B BS--9-B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS-7--B BS---B BS-9--B BS-9--B BS---B BS---B BS---B BS---B BS--7-B BS--7-B BS-7-7-B BS--7-B BS-9--B BS-9--B BS---B BS--9-B BS---B BS---B BS---B BS---B BS-7--B BS---B BS-9--B BS-9--B BS---B BS---B BS---B Deterinação da Base Medidas e Diensões do Plano de Fundação Nº da Base Placa de Base BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS--7-B BS---B BS--9-B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS--7-B BS---B BS-7--B BS-7--B BS-7--B BS-7--B BS-7--B BS-7--B BS-7-7-B BS-7--B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS--7-B BS---B BS-9--B BS-9--B BS-9--B BS-9--B BS-9--B BS-9--B BS-9-7-B BS-9--B BS-9-9-B BS-9--B BS-9--B BS-9--B BS-9--B BS-9--B BS-9--B BS-9--B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS--7-B BS---B BS--9-B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS--7-B BS---B BS--9-B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS--7-B BS---B BS--9-B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B Peso (Kg) D E E G K h D Variação de Diensões se indicação de tolerância: Diensões entre sup. usinadas: DIN 7 Diensões entre sup. soldadas: DIN 7 Classe B. Peças e Ferro Fundido. Peças e Ferro Nodular. Peças e Aço Fundido - DIN GTB - DIN GTB - DIN GTB

18 .. Plano de Fundação Boba KSB WK 7S E e S E 7S E ES M DN M DN D D 7E 7E D D D h K D E D D E G Fig. ACOPLAMENTO SEM ESPAÇADOR Fabricante: Tipo: PROTEÇÃO DO ACOPLAMENTO De Aço De Latão Se Proteção de Acoplaento FLANGE CONFORME NORMA SUCÇÃO PN, DIN RECALQUE PN, DIN PESO DO CONJUNTO EM Kg Boba Motor Base Proteção + Acoplaento PESO TOTAL Conexão M M D ES 7E. e 7E. 7S. e 7S. D., D. E. e E. D. e D. E S TABELA DE CONEXÕES Denoinação Manôetro Manvacuôetro Dreno Escorva Resfriaento - Entrada Resfriaento - Saída Gotejaento Lubrificação Drenage Alívio de Pressão - Entrada Alívio de Pressão - Saída Soente para boba COM Refrigeração LÍQUIDO DE RESFRIAMENTO CONEXÕES AUXILIARES 7 E / S Rosca BSP / / / / / / / / / / / Pressão: Vazão: Fabricante: Carcaça: Isolação: Potência: Frequência: Nº de Pólos: Tensões: MOTOR Fora Construtiva: SEM Refrigeração COM Refrigeração bar l/in

19 . Planos de Fundação Bobas KSB WK Deterinação da Base Núero de Estágios 7 9 Diensão e Peso da Boba (Kg) Carcaça do Motor 9 BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS-7--B BS-7--B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS-7--B BS-7--B BS-7--B BS---B BS--7-B BS---B BS---B BS---B BS-7--B BS-7-7-B BS-7--B BS-7-9-B 7 Núero da Base BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS-7--B BS-7--B BS-7--B BS-7--B 9 BS--9-B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS--7-B BS---B BS--7-B BS--9-B BS---B BS-7--B Medidas e Placa de Base Diensões do Plano de Fundação Peso Nº da Base (Kg) D E E D G K h BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS--7-B BS---B BS--9-B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS--7-B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS--7-B BS---B BS--9-B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS-7--B BS-7--B BS-7--B BS-7--B BS-7--B BS-7--B BS-7-7-B BS-7--B BS-7-9-B BS-7--B BS-7--B BS-7--B BS-7--B BS-7--B Variação de Diensões se indicação de tolerância: Diensões entre sup. usinadas: DIN 7 Diensões entre sup. soldadas: DIN 7 Classe B. Peças e Ferro Fundido. Peças e Ferro Nodular. Peças e Aço Fundido - DIN GTB - DIN GTB - DIN GTB 9

20 .. Plano de Fundação Boba KSB WK 7S E 9 e S E 7S E ES M DN M DN D D 7E 7E D D D 7 h K D E D D E G Fig. ACOPLAMENTO SEM ESPAÇADOR Fabricante: Tipo: PROTEÇÃO DO ACOPLAMENTO De Aço De Latão Se Proteção de Acoplaento FLANGE CONFORME NORMA SUCÇÃO PN, DIN RECALQUE PN, DIN PESO DO CONJUNTO EM Kg Boba Motor Base Proteção + Acoplaento PESO TOTAL Conexão M M D ES 7E. e 7E. 7S. e 7S. D., D. E. e E. D. e D. E S TABELA DE CONEXÕES Denoinação Manôetro Manvacuôetro Dreno Escorva Resfriaento - Entrada Resfriaento - Saída Gotejaento Lubrificação Drenage Alívio de Pressão - Entrada Alívio de Pressão - Saída Soente para boba COM Refrigeração LÍQUIDO DE RESFRIAMENTO CONEXÕES AUXILIARES 7 E / S Rosca BSP / / / / / / / / / / / Pressão: Vazão: Fabricante: Carcaça: Isolação: Potência: Frequência: Nº de Pólos: Tensões: MOTOR Fora Construtiva: SEM Refrigeração COM Refrigeração bar l/in

21 . Planos de Fundação Bobas KSB WK Deterinação da Base Núero de Estágios 7 9 Diensão e Peso da Boba (Kg) Carcaça do Motor 7 BS---B BS---B BS---B BS---B BS-9--B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B 9 BS---B BS---B BS--7-B BS-9--B BS---B BS---B BS---B BS---B BS--7-B BS---B Núero da Base BS---B BS--9-B BS-9--B BS---B BS---B BS--9-B BS---B BS---B BS---B BS---B BS-9--B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS-9--B BS---B BS---B BS--7-B BS---B BS---B BS---B BS--9-B Medidas e Placa de Base Diensões do Plano de Fundação Peso Nº da Base (Kg) D E E D G K h BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS--7-B BS---B BS--9-B BS---B BS-9--B BS-9--B BS-9--B BS-9--B BS-9--B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS--7-B BS---B BS--9-B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS--7-B BS---B BS--9-B Variação de Diensões se indicação de tolerância: Diensões entre sup. usinadas: DIN 7 Diensões entre sup. soldadas: DIN 7 Classe B. Peças e Ferro Fundido. Peças e Ferro Nodular. Peças e Aço Fundido - DIN GTB - DIN GTB - DIN GTB

22 .. Plano de Fundação Boba KSB WK 7 7S E e S E 7S E ES M 7 DN M 7 DN D D 7E 7E D D D h K D E D D E G Fig. ACOPLAMENTO SEM ESPAÇADOR Fabricante: Tipo: PROTEÇÃO DO ACOPLAMENTO De Aço De Latão Se Proteção de Acoplaento FLANGE CONFORME NORMA SUCÇÃO PN, DIN RECALQUE PN, DIN PESO DO CONJUNTO EM Kg Boba Motor Base Proteção + Acoplaento PESO TOTAL Conexão M M D ES 7E. e 7E. 7S. e 7S. D., D. E. e E. D. e D. E S TABELA DE CONEXÕES Denoinação Manôetro Manvacuôetro Dreno Escorva Resfriaento - Entrada Resfriaento - Saída Gotejaento Lubrificação Drenage Alívio de Pressão - Entrada Alívio de Pressão - Saída Soente para boba COM Refrigeração LÍQUIDO DE RESFRIAMENTO CONEXÕES AUXILIARES 7 E / S Rosca BSP / / / / / / / / / / / Pressão: Vazão: Fabricante: Carcaça: Isolação: Potência: Frequência: Nº de Pólos: Tensões: MOTOR Fora Construtiva: SEM Refrigeração COM Refrigeração bar l/in

23 . Planos de Fundação Bobas KSB WK Deterinação da Base Núero de Estágios 7 9 Diensão e Peso da Boba (Kg) Carcaça do Motor 9 BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS-7--B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS--7-B BS---B BS---B BS-7--B BS---B BS---B BS---B 7 Núero da Base BS---B BS--9-B BS---B BS---B BS---B BS-7--B BS--7-B BS---B BS--9-B 7 BS---B BS---B BS---B BS---B BS-7--B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS-7--B BS---B BS---B BS-9--B Medidas e Placa de Base Diensões do Plano de Fundação Nº da Base Peso (Kg) D E E E D G K h BS---B 7 BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS--7-B BS---B BS--9-B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS-7--B BS-7--B BS-7--B BS-7--B BS-7--B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS--7-B BS---B BS--9-B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS-9--B Variação de Diensões se indicação de tolerância: Diensões entre sup. usinadas: DIN 7 Diensões entre sup. soldadas: DIN 7 Classe B. Peças e Ferro Fundido. Peças e Ferro Nodular. Peças e Aço Fundido - DIN GTB - DIN GTB - DIN GTB

24 .. Plano de Fundação Boba KSB WK 9 7S E 7 e S E 7S E ES M DN M DN D D 7E 7E D D D h K D E D D E E G Fig. 7 ACOPLAMENTO SEM ESPAÇADOR Fabricante: Tipo: PROTEÇÃO DO ACOPLAMENTO De Aço De Latão Se Proteção de Acoplaento FLANGE CONFORME NORMA SUCÇÃO PN, DIN RECALQUE PN, DIN PESO DO CONJUNTO EM Kg Boba Motor Base Proteção + Acoplaento PESO TOTAL Conexão M M D ES 7E. e 7E. 7S. e 7S. D., D. E. e E. D. e D. E S TABELA DE CONEXÕES Denoinação Manôetro Manvacuôetro Dreno Escorva Resfriaento - Entrada Resfriaento - Saída Gotejaento Lubrificação Drenage Alívio de Pressão - Entrada Alívio de Pressão - Saída Soente para boba COM Refrigeração LÍQUIDO DE RESFRIAMENTO CONEXÕES AUXILIARES 7 E / S Rosca BSP / / / / / / / / / / / Pressão: Vazão: Fabricante: Carcaça: Isolação: Potência: Frequência: Nº de Pólos: Tensões: MOTOR Fora Construtiva: SEM Refrigeração COM Refrigeração bar l/in

25 . Planos de Fundação Bobas KSB WK Deterinação da Base Núero de Estágios 7 9 Diensão e Peso da Boba (Kg) Carcaça do Motor 9 BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B Núero da Base BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS--7-B BS---B BS--9-B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B Medidas e Placa de Base Diensões do Plano de Fundação Nº da Base Peso (Kg) D E E E D G K h BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS--7-B BS---B BS--9-B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B BS---B Variação de Diensões se indicação de tolerância: Diensões entre sup. usinadas: DIN 7 Diensões entre sup. soldadas: DIN 7 Classe B. Peças e Ferro Fundido. Peças e Ferro Nodular. Peças e Aço Fundido - DIN GTB - DIN GTB - DIN GTB

26 .. Plano de Fundação Boba KSB WK 7S E e S E 7S E ES M DN M DN D D 7E 7E D D D h K D E D D E E G Fig. ACOPLAMENTO SEM ESPAÇADOR Fabricante: Tipo: PROTEÇÃO DO ACOPLAMENTO De Aço De Latão Se Proteção de Acoplaento FLANGE CONFORME NORMA SUCÇÃO PN, DIN RECALQUE PN, DIN PESO DO CONJUNTO EM Kg Boba Motor Base Proteção + Acoplaento PESO TOTAL Conexão M M D ES 7E. e 7E. 7S. e 7S. D., D. E. e E. D. e D. E S TABELA DE CONEXÕES Denoinação Manôetro Manvacuôetro Dreno Escorva Resfriaento - Entrada Resfriaento - Saída Gotejaento Lubrificação Drenage Alívio de Pressão - Entrada Alívio de Pressão - Saída Soente para boba COM Refrigeração LÍQUIDO DE RESFRIAMENTO CONEXÕES AUXILIARES 7 E / S Rosca BSP / / / / / / / / / / / Pressão: Vazão: Fabricante: Carcaça: Isolação: Potência: Frequência: Nº de Pólos: Tensões: MOTOR Fora Construtiva: SEM Refrigeração COM Refrigeração bar l/in

27 Boba Tipo Pup Type Tipo de Boba KSB WK Taanho Size Taaño / Oferta nº Project - No. Oferta - nº Ite nº Ite - No. Pos - nº Velocidade Noinal No. Rotative Speed Velocidad Noinal rp 9 Altura Manoétrica ead Altura Manoétrica 7 Rendiento Efficiency Rendiento % Q ³/h NPS Potência Necessária Shaft Power Potencia Necesaria N cv Q ³/h Dados válidos para densidade de kg/d³ e viscosidade cineática até ²/s. Data applies to a density of kg/d³ and Kineatical viscosity up to ²/s. Datos válidos para densidad kg/d³ y viscosidad cineática hasta ²/s. Tolerância de Perforance confore ydraulic Institute, opção B. Perforance tolerance according to ydraulic Institute level B. Tolerancias de las curvas características según ydraulic Institute situación B. 7

28 Boba Tipo Pup Type Tipo de Boba KSB WK Taanho Size Taaño / Oferta nº Project - No. Oferta - nº Ite nº Ite - No. Pos - nº Velocidade Noinal No. Rotative Speed Velocidad Noinal rp Altura Manoétrica ead Altura Manoétrica 9 7 Rendiento Efficiency Rendiento % Q ³/h NPS Potência Necessária Shaft Power Potencia Necesaria N cv Q ³/h Dados válidos para densidade de kg/d³ e viscosidade cineática até ²/s. Data applies to a density of kg/d³ and Kineatical viscosity up to ²/s. Datos válidos para densidad kg/d³ y viscosidad cineática hasta ²/s. Tolerância de Perforance confore ydraulic Institute, opção B. Perforance tolerance according to ydraulic Institute level B. Tolerancias de las curvas características según ydraulic Institute situación B.

29 Boba Tipo Pup Type Tipo de Boba KSB WK Taanho Size Taaño / Oferta nº Project - No. Oferta - nº Ite nº Ite - No. Pos - nº Velocidade Noinal No. Rotative Speed Velocidad Noinal rp 7 Altura Manoétrica ead Altura Manoétrica Rendiento Efficiency Rendiento % Q ³/h NPS Potência Necessária Shaft Power Potencia Necesaria N cv Q ³/h Dados válidos para densidade de kg/d³ e viscosidade cineática até ²/s. Data applies to a density of kg/d³ and Kineatical viscosity up to ²/s. Datos válidos para densidad kg/d³ y viscosidad cineática hasta ²/s. Tolerância de Perforance confore ydraulic Institute, opção B. Perforance tolerance according to ydraulic Institute level B. Tolerancias de las curvas características según ydraulic Institute situación B. 9

30 Boba Tipo Pup Type Tipo de Boba KSB WK Taanho Size Taaño / Oferta nº Project - No. Oferta - nº Ite nº Ite - No. Pos - nº Velocidade Noinal No. Rotative Speed Velocidad Noinal rp Altura Manoétrica ead Altura Manoétrica 7 Rendiento Efficiency Rendiento % Q ³/h NPS Potência Necessária Shaft Power Potencia Necesaria N cv Q ³/h Dados válidos para densidade de kg/d³ e viscosidade cineática até ²/s. Data applies to a density of kg/d³ and Kineatical viscosity up to ²/s. Datos válidos para densidad kg/d³ y viscosidad cineática hasta ²/s. Tolerância de Perforance confore ydraulic Institute, opção B. Perforance tolerance according to ydraulic Institute level B. Tolerancias de las curvas características según ydraulic Institute situación B.

31 Boba Tipo Pup Type Tipo de Boba KSB WK Taanho Size Taaño / Oferta nº Project - No. Oferta - nº Ite nº Ite - No. Pos - nº Velocidade Noinal No. Rotative Speed Velocidad Noinal rp Altura Manoétrica ead Altura Manoétrica Rendiento Efficiency Rendiento % Q ³/h NPS Potência Necessária Shaft Power Potencia Necesaria N cv Q ³/h Dados válidos para densidade de kg/d³ e viscosidade cineática até ²/s. Data applies to a density of kg/d³ and Kineatical viscosity up to ²/s. Datos válidos para densidad kg/d³ y viscosidad cineática hasta ²/s. Tolerância de Perforance confore ydraulic Institute, opção B. Perforance tolerance according to ydraulic Institute level B. Tolerancias de las curvas características según ydraulic Institute situación B.

32 Boba Tipo Pup Type Tipo de Boba KSB WK Taanho Size Taaño /7 Oferta nº Project - No. Oferta - nº Ite nº Ite - No. Pos - nº Velocidade Noinal No. Rotative Speed Velocidad Noinal rp Altura Manoétrica ead Altura Manoétrica Rendiento Efficiency Rendiento % Q ³/h NPS Potência Necessária Shaft Power Potencia Necesaria N cv Q ³/h Dados válidos para densidade de kg/d³ e viscosidade cineática até ²/s. Data applies to a density of kg/d³ and Kineatical viscosity up to ²/s. Datos válidos para densidad kg/d³ y viscosidad cineática hasta ²/s. Tolerância de Perforance confore ydraulic Institute, opção B. Perforance tolerance according to ydraulic Institute level B. Tolerancias de las curvas características según ydraulic Institute situación B.

33 Boba Tipo Pup Type Tipo de Boba KSB WK Taanho Size Taaño Oferta nº Project - No. Oferta - nº Ite nº Ite - No. Pos - nº Velocidade Noinal No. Rotative Speed Velocidad Noinal rp Altura Manoétrica p/ Estágio ead Altura Manoétrica 7 Rendiento Efficiency Rendiento % Q ³/h NPS Potência Necessária p/ Estágio Shaft Power Potencia Necesaria N cv 9 7 Largura do Rotor = 9 Q ³/h Dados válidos para densidade de kg/d³ e viscosidade cineática até ²/s. Data applies to a density of kg/d³ and Kineatical viscosity up to ²/s. Datos válidos para densidad kg/d³ y viscosidad cineática hasta ²/s. Tolerância de Perforance confore ydraulic Institute, opção B. Perforance tolerance according to ydraulic Institute level B. Tolerancias de las curvas características según ydraulic Institute situación B.

34 Boba Tipo Pup Type Tipo de Boba KSB WK Taanho Size Taaño Oferta nº Project - No. Oferta - nº Ite nº Ite - No. Pos - nº Velocidade Noinal No. Rotative Speed Velocidad Noinal rp 7 7 Altura Manoétrica p/ Estágio ead Altura Manoétrica 7 Rendiento Efficiency Rendiento % 7 Q ³/h NPS Potência Necessária p/ Estágio Shaft Power Potencia Necesaria N cv 7 7 Q ³/h Largura do Rotor = 9 Dados válidos para densidade de kg/d³ e viscosidade cineática até ²/s. Data applies to a density of kg/d³ and Kineatical viscosity up to ²/s. Datos válidos para densidad kg/d³ y viscosidad cineática hasta ²/s. Tolerância de Perforance confore ydraulic Institute, opção B. Perforance tolerance according to ydraulic Institute level B. Tolerancias de las curvas características según ydraulic Institute situación B.

35 Boba Tipo Pup Type Tipo de Boba KSB WK Taanho Size Taaño Oferta nº Project - No. Oferta - nº Ite nº Ite - No. Pos - nº Velocidade Noinal No. Rotative Speed Velocidad Noinal rp 9 Altura Manoétrica p/ Estágio ead Altura Manoétrica 7 9 Rendiento Efficiency Rendiento % 7 9 Q ³/h NPS Potência Necessária p/ Estágio Shaft Power Potencia Necesaria N cv 9 Q ³/h Largura do Rotor = Dados válidos para densidade de kg/d³ e viscosidade cineática até ²/s. Data applies to a density of kg/d³ and Kineatical viscosity up to ²/s. Datos válidos para densidad kg/d³ y viscosidad cineática hasta ²/s. Tolerância de Perforance confore ydraulic Institute, opção B. Perforance tolerance according to ydraulic Institute level B. Tolerancias de las curvas características según ydraulic Institute situación B.

36 Boba Tipo Pup Type Tipo de Boba KSB WK Taanho Size Taaño Oferta nº Project - No. Oferta - nº Ite nº Ite - No. Pos - nº Velocidade Noinal No. Rotative Speed Velocidad Noinal rp Altura Manoétrica p/ Estágio ead Altura Manoétrica 7 Rendiento Efficiency Rendiento % Q ³/h NPS Potência Necessária p/ Estágio Shaft Power Potencia Necesaria,, N cv,,, Q ³/h Largura do Rotor = 7 Dados válidos para densidade de kg/d³ e viscosidade cineática até ²/s. Data applies to a density of kg/d³ and Kineatical viscosity up to ²/s. Datos válidos para densidad kg/d³ y viscosidad cineática hasta ²/s. Tolerância de Perforance confore ydraulic Institute, opção B. Perforance tolerance according to ydraulic Institute level B. Tolerancias de las curvas características según ydraulic Institute situación B.

37 Boba Tipo Pup Type Tipo de Boba KSB WK Taanho Size Taaño Oferta nº Project - No. Oferta - nº Ite nº Ite - No. Pos - nº Velocidade Noinal No. Rotative Speed Velocidad Noinal rp Altura Manoétrica p/ Estágio ead Altura Manoétrica Rendiento Efficiency Rendiento % Q ³/h NPS Potência Necessária p/ Estágio Shaft Power Potencia Necesaria, N cv,, Q ³/h Largura do Rotor = 9 Dados válidos para densidade de kg/d³ e viscosidade cineática até ²/s. Data applies to a density of kg/d³ and Kineatical viscosity up to ²/s. Datos válidos para densidad kg/d³ y viscosidad cineática hasta ²/s. Tolerância de Perforance confore ydraulic Institute, opção B. Perforance tolerance according to ydraulic Institute level B. Tolerancias de las curvas características según ydraulic Institute situación B. 7

38 Boba Tipo Pup Type Tipo de Boba KSB WK Taanho Size Taaño Oferta nº Project - No. Oferta - nº Ite nº Ite - No. Pos - nº Velocidade Noinal No. Rotative Speed Velocidad Noinal rp Altura Manoétrica p/ Estágio ead Altura Manoétrica 7 7 Rendiento Efficiency Rendiento % 7 Q ³/h NPS, Potência Necessária p/ Estágio Shaft Power Potencia Necesaria N cv,,, 7, Q ³/h Largura do Rotor = Dados válidos para densidade de kg/d³ e viscosidade cineática até ²/s. Data applies to a density of kg/d³ and Kineatical viscosity up to ²/s. Datos válidos para densidad kg/d³ y viscosidad cineática hasta ²/s. Tolerância de Perforance confore ydraulic Institute, opção B. Perforance tolerance according to ydraulic Institute level B. Tolerancias de las curvas características según ydraulic Institute situación B.

39 Boba Tipo Pup Type Tipo de Boba KSB WK Taanho Size Taaño Oferta nº Project - No. Oferta - nº Ite nº Ite - No. Pos - nº Velocidade Noinal No. Rotative Speed Velocidad Noinal rp 9 Altura Manoétrica p/ Estágio ead Altura Manoétrica Rendiento Efficiency Rendiento % 7 Q ³/h NPS Potência Necessária p/ Estágio Shaft Power Potencia Necesaria N cv Q ³/h Largura do Rotor = Dados válidos para densidade de kg/d³ e viscosidade cineática até ²/s. Data applies to a density of kg/d³ and Kineatical viscosity up to ²/s. Datos válidos para densidad kg/d³ y viscosidad cineática hasta ²/s. Tolerância de Perforance confore ydraulic Institute, opção B. Perforance tolerance according to ydraulic Institute level B. Tolerancias de las curvas características según ydraulic Institute situación B. 9

40 Boba Tipo Pup Type Tipo de Boba KSB WK Taanho Size Taaño Oferta nº Project - No. Oferta - nº Ite nº Ite - No. Pos - nº Velocidade Noinal No. Rotative Speed Velocidad Noinal rp Altura Manoétrica p/ Estágio ead Altura Manoétrica Rendiento Efficiency Rendiento % 7 Q ³/h NPS Potência Necessária p/ Estágio Shaft Power Potencia Necesaria N cv Q ³/h Largura do Rotor = Dados válidos para densidade de kg/d³ e viscosidade cineática até ²/s. Data applies to a density of kg/d³ and Kineatical viscosity up to ²/s. Datos válidos para densidad kg/d³ y viscosidad cineática hasta ²/s. Tolerância de Perforance confore ydraulic Institute, opção B. Perforance tolerance according to ydraulic Institute level B. Tolerancias de las curvas características según ydraulic Institute situación B.

41 Boba Tipo Pup Type Tipo de Boba KSB WK Taanho Size Taaño Oferta nº Project - No. Oferta - nº Ite nº Ite - No. Pos - nº Velocidade Noinal No. Rotative Speed Velocidad Noinal rp Altura Manoétrica p/ Estágio ead Altura Manoétrica Rendiento Efficiency Rendiento % 7 Q ³/h NPS Potência Necessária p/ Estágio Shaft Power Potencia Necesaria N cv Q ³/h Largura do Rotor = Dados válidos para densidade de kg/d³ e viscosidade cineática até ²/s. Data applies to a density of kg/d³ and Kineatical viscosity up to ²/s. Datos válidos para densidad kg/d³ y viscosidad cineática hasta ²/s. Tolerância de Perforance confore ydraulic Institute, opção B. Perforance tolerance according to ydraulic Institute level B. Tolerancias de las curvas características según ydraulic Institute situación B.

42 REGIÃO AMÉRICA MgClaro FÁBRICAS CANADA KSB Pups Inc. Queen Street West, Suite P.O. Box, Toronto, Ontario M M Phone: () -99 Fax: () -9 BRASIL KSB Bobas idráulicas S. A. Rua José Rabello Portella, - Várzea Paulista - SP Fone: () 9- Fax: () 9-77 USA KSB Inc. Sarellen Road Richond, VA Phone: () -9 Fax: () -9 CILE KSB Chile S. A. Las Esteras Sur Nro. - Couna de Quilicura Casilla - Correo - Santiago - Chile Fono: () - Fax: () - Ari Butterfly Valves, Actuators & Systes Silber Road ouston, Texas 77 Phone: (7) - Fax: (7) - VENEZUELA KSB Venezolana C. A. Calle Mara- Edifício Rio Orinoco, º Piso, Boleita Sur Apartado 7. Este - Caracas 7 A Fono: () 9-9 / 99 Fax: () -9 GIW Industries, Inc. Wrightsboro Road -9 - Grovetown, Georgia Phone: (7) - Fax: (7) -97 MEXICO KSB de Mexico S. A. de C. V. Av. Penuelas, 9 Col. San Pedrito Penuelas 7 Queretaro, QRO Fono: () -7 / -77 Fax: () -9 ARGENTINA KSB Copañia Sudaericana de Bobas S. A. Av. Ader, - Carapachay Buenos Aires Fono: () 7- Fax: () 7- KSB NA AMÉRICA REPRESENTANTES & DISTRIBUIDORES Bolívia, Equador, Guadalupe, Guateala, Guiana Francesa, onduras, Martinica, Nicarágua, Paraguai, Peru, República Doinicana, Surinae, Uruguai. KSB NA EUROPA E ÁSIA FÁBRICAS Aleanha, Suécia, Dinaarca, Inglaterra, olanda, Bélgica, Luxeburgo, França, Suíça, Áustria, Itália, Espanha, Portugal, Grécia, Checoslováquia, ungria, Turquia, Paquistão, Índia, Bangladesh, Tailândia, Singapura, Japão, Austrália.