KSB Movichrom R. Bomba In-Line de Alta Pressão. 1. Aplicação. 7. Denominação. 2. Descrição Geral. 8. Dados de Operação. 3. Materiais. 4.

Transcrição

1 Manual Técnico º A77.P KSB Movichro R Boba In-Line de Alta Pressão. Aplicação A boba KSB Movichro é utilizada para abasteciento de água e geral, serviços de aspersão, irrigação, e estações de trataento de água e no cobate a incêndio. Pode ser epregada tabé, no bobeaento de água quente e condensado, e sisteas de refrigeração, na alientação de pequenas caldeiras, no abasteciento doéstico e e áquinas de lavage, no bobeaento de desengraxantes, lipadores alcalinos e eulsões oleosas.. Descrição eral Boba onobloco centrífuga de alta pressão, ultiestágio, execução vertical, carcaça in-line, co os bocais de sucção e e de recalque de diâetros idênticos, dispostos u oposto ao outro.. Materiais Entrada e saída da boba e ferro fundido e conjunto hidráulico e aço inoxidável.. Mancais o ancal do otor, o rolaento é ontado na lanterna do otor para depois ser fixado no conjunto da boba. Os ancais deslizantes de carbeto de silício são ontados no conjunto hidráulico. 7. Denoinação Marca Modelo Materiais Taanho Quantidade de Estágios Sêlo Mecânico Flange Redondo 8. Dados de Operação Vazões Elevações Teperatura de operação Motor Pressão de Operação KSB Movichro R - até 9 ³/h - até - - C até + C - Monofásico / V p/potências até CV - Monofásico / V p/potência de, CV - Trifásico ///76 V - até bar. Vedação do Eixo Vedação por selo ecânico de siples ação, e conforidade co a ora DI Acionaento Elétrico Motor elétrico 6 Hz, pólos, alientação onofásica ou trifásica.

2 9. Capo de Aplicação n = ~ = rp / 8 / 6 9 / / / / 9 H / / / 9 / / / / / / / / / / / / / / / / / / Q ³/h

3 . Dados Técnicos. Materiais Peça º Descrição Corpo da boba Corpo de estágio Rotor Tirante Eixo Luva distanciadora Luva do ancal Porca do rotor Arruela Anel Elástico Capa Caisa da boba Lanterna do otor Corpo de fixação Acoplaento O-ring Material DI ASTM / AISI A8 Cl Carbeto de silício A-7 Aço inox. 6L.7 6Ti. 6L. A8 CL A8 CL.7 AISI EPDM. Selo Mecânico Descrição das peças Anel distanciador Anel de encosto Elastôero Mola Peças Metálicas Código DI 96 U B U E V X Material Carbeto de tungstênio Aço carbono duro Carbeto de tungstênio Borracha EP Viton HBR (Therban) Aço inoxidável Aço inoxidável. Liites de Pressão e Teperatura Teperatura do fluído bobeado (t) - C to + C - C to + C - C to + C Máx. Pressão ) de operação p s até bar Código do selo ecânico ) A soa da pressão de sucção e descarga no ponto de vazão igual a zero não deve exceder ao valor indicado.

4 . Dados do Motor Execução co otor elétrico trifásico IP, 6 Hz, pólos, construção V, flange FF, tensão de alientação ///76 V. Execução co otor elétrico onofásico IP, 6 Hz, pólos, construção V, flange FF, tensão de alientação / V para potências até CV e / V para potência de, CV. Taanho da boba / / / / /6 /7 /8 /9 / / / /6 /8 / / / / /6 /7 Carcaça do otor S 9 S 9 S 9 L 9 L 7 9 S 9 S 9 S Potência CV KW,7,,,7,,,,,, 6,, 6,,,,7,, Taanho da boba / / /6 /7 /8 /9 / / / / / / /6 /7 /8 / 9/ 9/ / Carcaça do otor 9 S 9 S 9 L 9 L L L L 9 S 9 L L L L L CV,,,,,,,,, Potência KW,,, /8 / 9 L 9 L,,. Mancais / Lubrificação / / 9/ 9 S 6, 6,,, Mancais deslizantes de carbeto de silício lubrificados pelo próprio líquido bobeado, auto lipante pelo fluxo de alta pressão/fricção. 9/ 9/ 9 L, 6,,.6 Sentido de Rotação 9/ 9/6 7, 7,,, Anti-horário, visto do lado do acionaento. 9/7 9/8 9/9 M M M 7, 7,.7 Conexões Flanges confore ora DI, P. 9/ / M 9 L,.8 Instalação / / 7, 7,,, Vertical. / /6 /7 M M M 7,.9 Acoplaento Acoplaento revestido co eletro catalizador. /8 M

5 . Características do Projeto Boba Monobloco de Alta Pressão UIVERSAL até bar - C até + C utilizada tabé e eios quíicos Vida útil auentada através de ancal axial na boba, aliviando o ancal do otor. Confiabilidade na vedação do eixo devido a execução co selo ecânico e conforidade co a ora DI 96. Segurança contra vazaento e choque térico devido ao o ring encapsulado. Facilidade de ontage através de eixo de aço liga perfilado co canais. Resistência à corrosão: - coponentes hidráulicos e caisa da boba executadas e aço inoxidável. Baixo nível de ruído aortecido por esta câara de líquido. Alta confiabilidade na operação através da caisa da boba rígida à torsão. - isenta de junções externas - soente eleentos de vedação. Mancal livre de anutenção construído e carbeto de silício e lubrificado pelo líquido bobeado. ão necessita fundações especiais. Facilidade na instalação devido sua construção in-line.

6 . Curvas Características O ponto de operação deve ser selecionado sobre a linha da curva característica. Pontos interediários não deve ser utilizados. Os valores de PSH corresponde a valores liites de cavitação. O fator de segurança de, já encontra-se incluso nos valores plotados na curva de PSH da boba. A garantia das edições efetuadas estão e conforidade co a ora ISO 996 Apêndice D. Os valores de PSH e dados de perforance são válidos para densidade igual a, kg/d e viscosidade dinâica igual a /s (áx.). Para a vazão zero a pressão áxia aditida é de bar.. Lista de Fluídos Bobeados A tabela abaixo refere-se a resistência dos ateriais. Deve ser aplicada e conjunto co as noras e procedientos padrões quando no diensionaento do equipaento. Fluído Bobeado Água ) Água branda ) Água de alientação de caldeira, parcialente desalinizada ) Água de alientação Água de caldeira (ph < ) ) Água de cobate a incêndio ) Água de piscina (não saloura) ) Água descarbonizada ) Água destilada ) Água para aqueciento ) Água para lavage à jato ) Água para refrigeração ) Água potável ) Água servida (sólidos e suspensão < pp ) ) Álcool (Etanol) Álcool isopropileno Álcool etil Álcool propil () Agentes alcalinos de lipeza Agentes lavadores de garrafas (alcalinos) Anticongelantes (base de glicol) Concent. áx. % Teperatura áx. C abiente 8 Variação de aterial do selo ecânico UBV UBE UUX C C C Bebidas Alcóolicas Bicarbonato de aônia Bicarbonato de potássio Butanol Carbonato de Potássio Carbonato de sódio 6 Desengordurantes Etanol Etileno glicol / Dietileno glicol - Fluído de Silício Fosfato de sódio - 6

7 Fluído Bobeado asolina licerina licol licol Polietileno Concent. áx. % Teperatura áx. C abiente 9 Variação de aterial do selo ecânico UBV UBE UUX C C C Hidróxido de cálcio Hidróxido de potássio Hidróxido de sódio Hidróxido de sódio Metanol itrato de cálcio itrato de potássio itrato de sódio Óleo cobustível Óleo de aendoi Óleo de corte Óleo de colza Óleo de linhaça Óleo de ilho Óleo de rícino Óleo de soja Óleo de terebintina (aguarrás) Óleo diesel (leve, extra-leve) Óleo hidráulico Óleo lubrificante Óleo ineral Óleo para turbinas (exceto óleo SDF) Óleo vegetal Óleo bruto condensado Petróleo Poliglicols 9 Querosene abiente Soda Iye (lixívia) Soda Iye (lixívia) Solução de água e glicol Solução de água e óleo Solução de aônia Suco de frutas Sulfato de sódio abiente 6 ) Critério geral de avaliação para análise de água: ph-valor > 6,; concentração de cloretos (Cl ) < g/l. ) Os liites para operação e serviços de alientação de caldeira e bobeaento de condensado são: ph-valor > 9,, para operação e curtos períodos adissível: ph-valor > 8,. Os valores deve ser garantidos antes que a boba entre e condições de operação. O trataento do fluído deve estar confore a ora VdTÜV para alientação de caldeiras, e plantas de vapor até 6 bar. A penetração de ar deve ser evitado de todas as aneiras. Caso os valores encontrados não corresponda aos liites estabelecidos, favor consultar a KSB, indicando os resultados da análise, teperatura e a utilização do produto. 7

8 . Cobinações Hidráulicas - 6 Hz KSB Movichro e º de estágios 8. Corpo de estágio co difusor 8. Corpo de estágio co ancal 8. Corpo de estágio se difusor Localização dos rotores KSB Movichro / KSB Movichro / KSB Movichro 9 e º de estágios 8. Corpo de estágio co difusor 8. Corpo de estágio co ancal 8. Corpo de estágio se difusor Localização dos rotores KSB Movichro 9 / KSB Movichro /

9 . Tabela de Diensões b Motor Taanho º de Estágios ~ = b ~= h ~ = h a b c d e f g h j Rc¼ Rc¼ a d e Medidas e b c Rc f g h h j (chubadores) h T R I F Á S I C O M O O F Á S I C O / / / / / 9 / / / / 6 / 8 / / / / / / / 9 / / / / / 9 / / / / / / / / 9 / / / / / / / 9 / / / M x M x M x M x M x M x M x M x 9

10 Posição da caixa de ligação elétrica (vista de planta) Boba Tipo Pup Type Tipo de Boba KSB Movichro Oferta nº Project nº Oferta nº Velocidade oinal oinal Rotative Speed Velocidad oinal ~ = rp Ite nº Position nº Ite nº KSB Bobas Hidráulicas S. A. /8 (6, CV) Posição (standard) Altura anoétrica Head Altura a bobear /6 / (6, CV) (, CV) 6 / (, CV) Posição Posição H 6 / /9 /8 /7 /6 / / ( CV) ( CV) ( CV) (, CV) (, CV) ( CV) ( CV) / (, CV) / (,7 CV) Posição 6 Q /h 6 PSH furos % 8 Q /h 6 Dados válidos para densidade de kg/d e viscosidade cineática até /s. Data applies to a density of kg/d and Kineatical viscosity up to /s. Datos válidos para densidad kg/d y viscosidad cineática hasta /s. arantia das características de funcionaento confore ISO 996 anexo D. Operating data according to ISO 996 attachent D. arantia de las características de funcionaiento según ISO 996 supleento D.

11 Posição da caixa de ligação elétrica (vista de planta) Boba Tipo Pup Type Tipo de Boba KSB Movichro Oferta nº Project nº Oferta nº Velocidade oinal oinal Rotative Speed Velocidad oinal ~ = rp Ite nº Position nº Ite nº KSB Bobas Hidráulicas S. A. / (6, CV) Posição (standard) 6 Altura anoétrica Head Altura a bobear / / (6, CV) (, CV) Posição H /8 /7 /6 (, CV) ( CV) ( CV) 6 / / ( CV) (, CV) Posição / ( CV) / (, CV) Posição 6 Q /h PSH furos 8 % 6 Q /h Dados válidos para densidade de kg/d e viscosidade cineática até /s. Data applies to a density of kg/d and Kineatical viscosity up to /s. Datos válidos para densidad kg/d y viscosidad cineática hasta /s. arantia das características de funcionaento confore ISO 996 anexo D. Operating data according to ISO 996 attachent D. arantia de las características de funcionaiento según ISO 996 supleento D.

12 Posição da caixa de ligação elétrica (vista de planta) Boba Tipo Pup Type Tipo de Boba KSB Movichro 9 Oferta nº Project nº Oferta nº Velocidade oinal oinal Rotative Speed Velocidad oinal ~ = rp Ite nº Position nº Ite nº KSB Bobas Hidráulicas S. A. 9/ ( CV) Posição (standard) Altura anoétrica Head Altura a bobear 9/9 9/8 ( CV) ( CV) 9/7 ( CV) Posição H 9/6 9/ (7, CV) (7, CV) 9/ (6, CV) 6 9/ (, CV) Posição 9/ ( CV) Posição PSH 6 8 Q /h 6 8 furos 8 % Q /h 6 8 Dados válidos para densidade de kg/d e viscosidade cineática até /s. Data applies to a density of kg/d and Kineatical viscosity up to /s. Datos válidos para densidad kg/d y viscosidad cineática hasta /s. arantia das características de funcionaento confore ISO 996 anexo D. Operating data according to ISO 996 attachent D. arantia de las características de funcionaiento según ISO 996 supleento D.

13 Posição da caixa de ligação elétrica (vista de planta) Boba Tipo Pup Type Tipo de Boba KSB Movichro Oferta nº Project nº Oferta nº Velocidade oinal oinal Rotative Speed Velocidad oinal ~ = rp Ite nº Position nº Ite nº KSB Bobas Hidráulicas S. A. /8 ( CV) Posição (standard) 6 Altura anoétrica Head Altura a bobear /7 /6 ( CV) ( CV) / ( CV) Posição H / (7, CV) 6 / (7, CV) Posição / (, CV) Posição PSH 8 6 Q /h furos 8 % 7 6 Q /h Dados válidos para densidade de kg/d e viscosidade cineática até /s. Data applies to a density of kg/d and Kineatical viscosity up to /s. Datos válidos para densidad kg/d y viscosidad cineática hasta /s. arantia das características de funcionaento confore ISO 996 anexo D. Operating data according to ISO 996 attachent D. arantia de las características de funcionaiento según ISO 996 supleento D.

14 6. Desenho e Corte Lista de Peças

15 Montage Peça º Descrição -,,, 6, 8 - Estágios -, - Estágios 9 -,,,, 6, 7, 8, 9, - Estágios -,,,, 6, 7, 8 - Estágios Caisa da boba Corpo da boba Corpo de estágio co difusor Corpo de estágio co ancal Corpo de estágio se difusor Eixo Rotor de sucção Rotor Rolaento radial de esferas Lanterna do otor Anel de vedação Anel de vedação Anel de vedação O-ring Selo ecânico Corpo de fixação do eixo Anel de fixação Anel de fixação Anel centrifugador Luva distanciadora Luva distanciadora Luva do ancal Arruela Arruela Capa Proteção do acoplaento Motor flangeado Acoplaento Parafuso de cabeça sextavada Bujão roscado Bujão roscado Bujão roscado Tirante Porca Porca Porca Porca eixo Arruela de pressão Arruela de pressão Anel elástico Anel elástico Anel de vedação Chaveta Montage -,, 7, 9 - Estágios -,, 7 - Estágios 9 -, 6, 8, - Estágios -, 6, 8 - Estágios Montage -,6 - Estágios - - Estágios 9 -, - Estágios -, - Estágios Mancal interediário A KSB se reserva o direito de alterar, se aviso prévio, as inforações contidas neste anual.

16 REIÃO AMÉRICA MgClaro FÁBRICAS CAADA KSB Pups Inc. 6 Queen Street West, Suite P.O. Box 8, Toronto, Ontario M H M Phone: (6) Fax: (6) BRASIL KSB Bobas Hidráulicas S. A. Rua José Rabello Portella, - Várzea Paulista - SP Fone: () Fax: () USA KSB Inc. Sarellen Road Richond, VA Phone: () -9 Fax: () CHILE KSB Chile S. A. Las Esteras Sur ro. 8 - Couna de Quilicura Casilla - Correo - Santiago - Chile Fono: 6 () 6-6 Fax: 6 () 6- Ari Butterfly Valves, Actuators & Systes Silber Road Houston, Texas 77 Phone: (7) 68- Fax: (7) 68- VEEZUELA KSB Venezolana C. A. Calle Mara- Edifício Rio Orinoco, º Piso, Boleita Sur Apartado 7. Este - Caracas 7 A Fono: (8) Fax: (8) 8-96 IW Industries, Inc. Wrightsboro Road rovetown, eorgia Phone: (76) 86- Fax: (76) MEXICO KSB de Mexico S. A. de C. V. Av. Penuelas, 9 Col. San Pedrito Penuelas 76 Queretaro, QRO Fono: () -67 / -677 Fax: () -689 ARETIA KSB Copañia Sudaericana de Bobas S. A. Av. Ader, 6 - Carapachay 6 Buenos Aires Fono: () 766- Fax: () 766- KSB A AMÉRICA REPRESETATES & DISTRIBUIDORES Bolívia, Equador, uadalupe, uateala, uiana Francesa, Honduras, Martinica, icarágua, Paraguai, Peru, República Doinicana, Surinae, Uruguai. KSB A EUROPA E ÁSIA FÁBRICAS Aleanha, Suécia, Dinaarca, Inglaterra, Holanda, Bélgica, Luxeburgo, França, Suíça, Áustria, Itália, Espanha, Portugal, récia, Checoslováquia, Hungria, Turquia, Paquistão, Índia, Bangladesh, Tailândia, Singapura, Japão, Austrália.