KSB Megaline. Bomba Centrífuga em Linha para Uso Geral. Megabloc In-line. 1. Aplicação. 3. Denominação. 2. Descrição Geral. 4.

Transcrição

1 Manual Técnico Nº A11. KSB Megaline Boba Centrífuga e Linha para Uso Geral LINA : VERSÃO : Megabloc In-line 1. Aplicação A boba centrífuga KSB Megaline é indicada para bobeaento de líquidos lipos ou turvos e encontra aplicação preferencial e: - Abasteciento de água -Irrigação - Circulação de condensados - Instalações prediais - Ar condicionado - Serviços de refrigeração - Indústrias e geral 3. Denoinação Marca Modelo Diâetro Noinal do Flange de Recalque () Diâetro Noinal do Rotor () otência do Motor () Núero de ólos KSB Megaline Descrição Geral orizontal, siples estágio, sucção e descarga e linha na horizontal ou vertical, acoplada ao otor elétrico no sistea onobloco.. Dados de Operação Taanhos Vazões Elevações Teperaturas Rotações - DN 32 até - até 2 ³/h - até 13 - até 9 C - até 3. rp

2 KSB Megaline. Capo de Aplicação - z Q ³/h 3. rp Q ³/h 1.7 rp 2

3 KSB Megaline. Especificações Técnicas.1 ressão Máxia de Sucção e Função da Rotação Taanho da Boba ressão Máxia de Sucção (bar) 1.7 rp 3. rp -- 8, 8, 7, 8,, 8, 7, 8, 7,, 7,,,, 1, 3, Ver Nota, --, Nota geral e para o taanho - a 3 rp: A soa da pressão de sucção e pressão de operação não deve exceder 1 bar. ara pressões superiores, consulte a KSB..2 Corpo Espiral Voluta siples, co a sucção e descarga posicionada e linha na horizontal ou vertical. A sucção e a descarga são flangeadas (ANSI B 1.1 # FF para taanhos -, -, -, 8- e ANSI B # FF para os deais taanhos). O corpo espiral é fixado à tapa de pressão (peça de junção) co encaixes que perite assegurar alinhaento perfeito. O corpo é seccionado radialente co projeto Back-ull- Out o qual perite desontar se a necessidade de se desconectar as tubulações de sucção e descarga. Material padrão: Ferro Fundido..3 Rotor Radial, fechado de sucção siples, fundido e ua única peça, chavetado e fixado ao eixo do otor através de parafusos de fixação. Material padrão: Ferro Fundido.. eça de Junção / Tapa de ressão Manté fireente alinhado o corpo espiral da boba ao flange do otor elétrico. Material padrão: Ferro Fundido.. Selo Mecânico adronizado para utilização co água a 9 C. be coo para a aioria dos hidrocarbonetos. Materiais padrão: Carvão / Cerâica / Aço Inoxidável. ara outros líquidos e teperaturas, consulte a KSB.. Luva rotetora do Eixo Alongada, envolvendo o eixo na região da selage, evitando desta fora que o líquido bobeado entre e contato co o eixo. Chavetada e fixada ao eixo através do parafuso do rotor. Material padrão: Bronze..7 Motor Elétrico Fornecido coo parte integrante do conjunto. adronizado co a flange e ponta do eixo JM de acordo co a nora NEMA. Os rolaentos de esferas são diensionados para suportar as cargas radiais e axiais atuantes no eso. Grau de roteção Classe de Isolação Fator de Serviço Rotação Fases / Frequência Voltage Fora Construtiva.8 Sentido de Rotação orário, visto do lado do otor elétrico. : TFVE : B : 1, (2 CV à CV - II ólos) (1 CV à CV - IV ólos) : 1, ( CV à 1 CV - II e IV ólos) : 3. rp / 1.7 rp : 3 / z : 22 / 38 / / 7 V : B3D (padrão) B3E (sob consulta) 7. Cálculo do Rendiento da Boba Q x = 27 x N Onde (valores obtidos nas curvas): Q = vazão (³/h) = altura anoétrica () N = potência () 8. Reserva de otência otência requerida pela boba (CV) até 2... aprox. 2% até 2... aprox. % acia de 2... aprox. 1% Tabela 1 9. Acessórios (Opcionais) 9.1 é de Apoio Reserva de potência para o otor de acionaento E chapa dobrada para os taanhos 32-1 até 8-. 3

4 KSB Megaline 9.2 Base de Apoio E ferro fundido para os taanhos 1-2 até Seleção da Boba ara a seleção das bobas deve ser utilizadas as curvas características (vide ite 1). Estas curvas refere-se à água na teperatura abiente e peso específico igual a 1, kgf/d³.

5 KSB Megaline 11. Coposição e Corte / Lista de eças 11.1 KSB Megaline co otores até CV - II ólos e até CV - IV ólos B.3 D 91 B.1 3M 91 1M M B.2 Fig. 1.3 Denoinação Corpo Espiral Tapa de ressão Rotor Junta lana Junta lana Junta lana Selo Mecânico Anel de Desgaste Luva rotetora do Eixo Arruela Motor Elétrico arafuso de Cabeça Sextavada arafuso de Cabeça Sextavada arafuso do Rotor Bujão Chaveta Tabela 2 eça Nº Conexões (1) 1M.1 /.2 3M B.1 /.2 /.3 D Denoinação Manôetro Manovacuôetro Drenage Escorva (2) (1) Até DN 8 - Roscas NT 1/ DN 1 à DN - Roscas NT 3/8 (2) ara posição do eixo na vertical

6 KSB Megaline 11.2 KSB Megaline co otores acia de CV - II ólos B.3 D 91 B.1 3M 91 1M M B.2 Fig. 2.3 Denoinação Corpo Espiral eça de Junção Tapa de ressão Rotor Junta lana Junta lana Junta lana Selo Mecânico Anel de Desgaste Luva rotetora do Eixo Arruela Motor Elétrico arafuso de Cabeça Sextavada arafuso de Cabeça Sextavada arafuso do Rotor Bujão Chaveta Tabela 3 eça Nº Conexões (1) 1M.1 /.2 3M B.1 /.2 /.3 D Denoinação Manôetro Manovacuôetro Drenage Escorva (2) (1) Até DN 8 - Roscas NT 1/ DN 1 à DN - Roscas NT 3/8 (2) ara posição do eixo na vertical

7 KSB Megaline. Diensões Diensões das Bobas t 2 t 1 c l DN b 1 b 2 h 2 x h 1 r n s 1 s 2 DN w q p Diensões dos Acessórios Fig. 3 C L s s 3 1 C L o Chapa Dobrada Vista de X 1 3 Base Fundida.1 II ólos - z - 3. rp Taanho da Boba otência (CV) Motor 7, 1 1, 2 1, 2 3 1, Carcaça 9L 1L 1M 132S 132S 132M 132M 1M 132S 132M 132M 1M 1M 18M 2M 2L 132S 132M 132M 1M 1M 1M 1M 18M 2M DN Diensões do Conjunto Medidas e ~ b 1 ~ b 2 c h 1 h 2 l n o p q r s 1 s 2 s 3 ~ t 1 ~ t 2 w Fig Tabela , 1, 1, 1, 18, 18, 1, 1, 1, 1, 1, 18, M 1 M 1 M 1 M 1 M 1 M 1 M 1 M 1 M 1 M 1 M 1 M 1 M 1 M 1 M 1 M 1 M 1 M 1 M 1 M 1 M 1 M 1 M 1 M 1 M , 99,

8 .2 IV ólos - z rp Medidas e , 1, 1, 1, 1, 1, 1, 18, 18, Diensões do Conjunto Taanho da Boba DN 1, 2 3 1, 2 3 1, 2 3 7, 1 3 7, 1, 7, 7, 1, 1, 2, Motor Carcaça otência (CV) 9S 9S 9L 9S 9S 9L 1L 1L 1M 9S 9S 9L 1L 1M 132S 132S 9L 1L 1L 132S 132S 132M 1L 1M 132S 1M 132S 132S 132M 132S 132M 132M 1M 132M 132M 1M 1M 18M 18M 18M 18M 2M 2L ~ b 1 c h 1 h 2 l n o p q r s 1 s 2 s 3 w ~ b 2 t ~ M 1 M 1 M 1 M 1 M 1 M 1 M 1 M 1 M 1 M 1 M 1 M 1 M 1 M 1 M 1 M 1 M 1 M 1 M 1 M 1 M 1 M 1 M 1 M 1 M 1 M M M M M M M M M 2 M 2 M 2 M 2 M 2 M 2 M 2 M 2 M 2 M , 89, 89, 89, 89, 89, 99, 99, , 89, 89, 99, , 99, 99, , t ~ Tabela KSB Megaline 8

9 KSB Megaline 13. Instalação Ua ontage al executada terá coo consequência pertubações no funcionaento, ocasionando vibrações e desgaste nas partes internas. referencialente a boba deverá ser ontada e ua fundação de concreto co superfície plana na área de fixação, que dar-se-á através de 3 pés fixados ao corpo espiral da boba. NOTAS: or questões de segurança, não é recoendado a instalação co o otor na posição inferior (pendurado). Nunca use os flanges da boba para apoiar a tubulação, o que ocasionaria esforços indesejáveis Arranjos Recoendados Fig. Instalação vertical Fig. Instalação horizontal (ex.: sobre o teto) Fig. 7 Instalação horizontal, direção do fluxo para cia Fig. 8 Instalação horizontal, direção do fluxo para baixo 13.2 Instalação do Motor Os equipaentos co otores a partir do taanho de carcaça 18 operando na horizontal deve ser suportados pela própria carcaça utilizando fixação dos pés da esa. Utilizar pés do otor para fixação Fig. 9 Fixação do Motor 9

10 KSB Megaline 13.3 Fixação da Boba Quando for usado tubulação flexível a boba deve ser fixada pelos pés ou base de apoio. Os eleentos adequados para fixação são fornecidos coo acessórios. Quando o otor for desontado o corpo espiral pode peranecer na tubulação Taanhos de bobas 32-1 até 8- são fixadas co 3 pés Taanhos de bobas 1-2 até 1- são fixadas co base de apoio Fig. 1 - Apoio da Boba 13. Montage aos ares Não é peritido a direção do fluxo de cia para baixo e instalações de bobas ontadas aos pares, se que a válvula de recalque de ua das bobas esteja copletaente fechada, ipossibilitando assi que a outra boba esteja sujeita ao fluxo reverso. Quando houver troca de fluxo de ua boba para outra, esta configuração poderá resultar e dano ao equipaento. Fig Bobas ontadas aos pares 1. Curvas Características A KSB reserva-se o direito de alterar, se aviso prévio, as inforações contidas neste anual. 1

11 Boba Tipo up Type Tipo de Boba Taanho Taaño 32-1 hz Ite nº Ite - No. Velocidade Noinal No. Rotative Speed Velocidad Noinal 3 rp CV 7, CV 1 CV, CV (1) Altura Manoétrica ead Altura Manoétrica Q ín. CV CV Q ³/h 3 NS Q ³/h (1) Sob Consulta Dados válidos para densidade de 1 kg/d³ e viscosidade cineática até 2 ²/s. Data applies to a density of 1 kg/d³ and Kineatical viscosity up to 2 ²/s. Datos válidos para densidad 1 kg/d³ y viscosidad cineática hasta 2 ²/s. Tolerâncias de perforance confore ISO 99, anexo A. Tolerancias de las curvas características según ISO 99, anexo A. erforance tolerance according to ISO 99, annex A. 11

12 Boba Tipo up Type Tipo de Boba Taanho Taaño 32-2 hz Ite nº Ite - No. Velocidade Noinal No. Rotative Speed Velocidad Noinal 3 rp 1 9, CV CV 2 CV 8 Altura Manoétrica ead Altura Manoétrica 7 1 CV CV (1) Q ín Q ³/h NS Q ³/h (1) Sob Consulta Dados válidos para densidade de 1 kg/d³ e viscosidade cineática até 2 ²/s. Data applies to a density of 1 kg/d³ and Kineatical viscosity up to 2 ²/s. Datos válidos para densidad 1 kg/d³ y viscosidad cineática hasta 2 ²/s. Tolerâncias de perforance confore ISO 99, anexo A. Tolerancias de las curvas características según ISO 99, anexo A. erforance tolerance according to ISO 99, annex A.

13 Boba Tipo up Type Tipo de Boba Taanho Taaño -1 hz Ite nº Ite - No. Velocidade Noinal No. Rotative Speed Velocidad Noinal 3 rp 7, CV CV 1 CV 2 CV Altura Manoétrica ead Altura Manoétrica Q ín NS Q ³/h Q ³/h Dados válidos para densidade de 1 kg/d³ e viscosidade cineática até 2 ²/s. Data applies to a density of 1 kg/d³ and Kineatical viscosity up to 2 ²/s. Datos válidos para densidad 1 kg/d³ y viscosidad cineática hasta 2 ²/s. Tolerâncias de perforance confore ISO 99, anexo A. Tolerancias de las curvas características según ISO 99, anexo A. erforance tolerance according to ISO 99, annex A. 13

14 Boba Tipo up Type Tipo de Boba Taanho Taaño - hz Ite nº Ite - No. Velocidade Noinal No. Rotative Speed Velocidad Noinal 3 rp 3 CV CV 13 CV CV CV (1) 11 Altura Manoétrica ead Altura Manoétrica Q ín Q ³/h NS Q ³/h (1) Sob Consulta Dados válidos para densidade de 1 kg/d³ e viscosidade cineática até 2 ²/s. Data applies to a density of 1 kg/d³ and Kineatical viscosity up to 2 ²/s. Datos válidos para densidad 1 kg/d³ y viscosidad cineática hasta 2 ²/s. Tolerâncias de perforance confore ISO 99, anexo A. Tolerancias de las curvas características según ISO 99, anexo A. erforance tolerance according to ISO 99, annex A. 1

15 Boba Tipo up Type Tipo de Boba Taanho Taaño -1 hz Ite nº Ite - No. Velocidade Noinal No. Rotative Speed Velocidad Noinal 3 rp 7, CV CV 2 CV 1 CV CV Altura Manoétrica ead Altura Manoétrica Q ín Q ³/h NS Q ³/h Dados válidos para densidade de 1 kg/d³ e viscosidade cineática até 2 ²/s. Data applies to a density of 1 kg/d³ and Kineatical viscosity up to 2 ²/s. Datos válidos para densidad 1 kg/d³ y viscosidad cineática hasta 2 ²/s. Tolerâncias de perforance confore ISO 99, anexo A. Tolerancias de las curvas características según ISO 99, anexo A. erforance tolerance according to ISO 99, annex A.

16 Boba Tipo up Type Tipo de Boba Taanho Taaño -1 hz Ite nº Ite - No. Velocidade Noinal No. Rotative Speed Velocidad Noinal 3 rp 2 CV CV 3 CV d1 d d áx. CV Altura Manoétrica ead Altura Manoétrica Q ín / 1 / Q ³/h NS 1 1 / / 1 / Q ³/h Dados válidos para densidade de 1 kg/d³ e viscosidade cineática até 2 ²/s. Data applies to a density of 1 kg/d³ and Kineatical viscosity up to 2 ²/s. Datos válidos para densidad 1 kg/d³ y viscosidad cineática hasta 2 ²/s. Tolerâncias de perforance confore ISO 99, anexo A. Tolerancias de las curvas características según ISO 99, anexo A. erforance tolerance according to ISO 99, annex A. 1

17 Boba Tipo up Type Tipo de Boba Taanho Taaño 32-2 hz Ite nº Ite - No. Velocidade Noinal No. Rotative Speed Velocidad Noinal 17 rp 2 CV 3 CV 2 1, CV Altura Manoétrica ead Altura Manoétrica Q ín Q ³/h 1 NS Q ³/h Dados válidos para densidade de 1 kg/d³ e viscosidade cineática até 2 ²/s. Data applies to a density of 1 kg/d³ and Kineatical viscosity up to 2 ²/s. Datos válidos para densidad 1 kg/d³ y viscosidad cineática hasta 2 ²/s. Tolerâncias de perforance confore ISO 99, anexo A. Tolerancias de las curvas características según ISO 99, anexo A. erforance tolerance according to ISO 99, annex A. 17

18 Boba Tipo up Type Tipo de Boba Taanho Taaño -1 hz Ite nº Ite - No. Velocidade Noinal No. Rotative Speed Velocidad Noinal 17 rp 2 2 CV 3 CV (1) 1, CV Altura Manoétrica ead Altura Manoétrica Q ³/h 17 NS Q ³/h (1) Sob Consulta Dados válidos para densidade de 1 kg/d³ e viscosidade cineática até 2 ²/s. Data applies to a density of 1 kg/d³ and Kineatical viscosity up to 2 ²/s. Datos válidos para densidad 1 kg/d³ y viscosidad cineática hasta 2 ²/s. Tolerâncias de perforance confore ISO 99, anexo A. Tolerancias de las curvas características según ISO 99, anexo A. erforance tolerance according to ISO 99, annex A. 18

19 Boba Tipo up Type Tipo de Boba Taanho Taaño - hz Ite nº Ite - No. Velocidade Noinal No. Rotative Speed Velocidad Noinal 17 rp 3 CV CV 3 CV 7, CV (1) 3 CV Altura Manoétrica ead Altura Manoétrica Q ín Q ³/h NS Q ³/h (1) Sob Consulta Dados válidos para densidade de 1 kg/d³ e viscosidade cineática até 2 ²/s. Data applies to a density of 1 kg/d³ and Kineatical viscosity up to 2 ²/s. Datos válidos para densidad 1 kg/d³ y viscosidad cineática hasta 2 ²/s. Tolerâncias de perforance confore ISO 99, anexo A. Tolerancias de las curvas características según ISO 99, anexo A. erforance tolerance according to ISO 99, annex A. 19

20 Boba Tipo up Type Tipo de Boba Taanho Taaño -1 hz Ite nº Ite - No. Velocidade Noinal No. Rotative Speed Velocidad Noinal 17 rp 2 CV 3 CV 13 1, CV 11 Altura Manoétrica ead Altura Manoétrica 9 Q ín Q ³/h NS Q ³/h Dados válidos para densidade de 1 kg/d³ e viscosidade cineática até 2 ²/s. Data applies to a density of 1 kg/d³ and Kineatical viscosity up to 2 ²/s. Datos válidos para densidad 1 kg/d³ y viscosidad cineática hasta 2 ²/s. Tolerâncias de perforance confore ISO 99, anexo A. Tolerancias de las curvas características según ISO 99, anexo A. erforance tolerance according to ISO 99, annex A. 2

21 Boba Tipo up Type Tipo de Boba Taanho Taaño - hz Ite nº Ite - No. Velocidade Noinal No. Rotative Speed Velocidad Noinal 17 rp 3 CV CV 7, CV 1 CV 3 Altura Manoétrica ead Altura Manoétrica 2 Q ín Q ³/h 1 NS Q ³/h Dados válidos para densidade de 1 kg/d³ e viscosidade cineática até 2 ²/s. Data applies to a density of 1 kg/d³ and Kineatical viscosity up to 2 ²/s. Datos válidos para densidad 1 kg/d³ y viscosidad cineática hasta 2 ²/s. Tolerâncias de perforance confore ISO 99, anexo A. Tolerancias de las curvas características según ISO 99, anexo A. erforance tolerance according to ISO 99, annex A. 21

22 Boba Tipo up Type Tipo de Boba Taanho Taaño -1 hz Ite nº Ite - No. Velocidade Noinal No. Rotative Speed Velocidad Noinal 17 rp 1 3 CV 1 CV d1 d d áx. CV Altura Manoétrica ead Altura Manoétrica Q ín / 1 / Q ³/h 1 NS 1 / / 2 1 / Q ³/h Dados válidos para densidade de 1 kg/d³ e viscosidade cineática até 2 ²/s. Data applies to a density of 1 kg/d³ and Kineatical viscosity up to 2 ²/s. Datos válidos para densidad 1 kg/d³ y viscosidad cineática hasta 2 ²/s. Tolerâncias de perforance confore ISO 99, anexo A. Tolerancias de las curvas características según ISO 99, anexo A. erforance tolerance according to ISO 99, annex A. 22

23 Boba Tipo up Type Tipo de Boba Taanho Taaño - hz Ite nº Ite - No. Velocidade Noinal No. Rotative Speed Velocidad Noinal 17 rp 3 7, CV 1 CV, CV 3 CV (1) Altura Manoétrica ead Altura Manoétrica 2 Q ín Q ³/h NS Q ³/h (1) Sob Consulta Dados válidos para densidade de 1 kg/d³ e viscosidade cineática até 2 ²/s. Data applies to a density of 1 kg/d³ and Kineatical viscosity up to 2 ²/s. Datos válidos para densidad 1 kg/d³ y viscosidad cineática hasta 2 ²/s. Tolerâncias de perforance confore ISO 99, anexo A. Tolerancias de las curvas características según ISO 99, anexo A. erforance tolerance according to ISO 99, annex A. 23

24 Boba Tipo up Type Tipo de Boba Taanho Taaño 8-1 hz Ite nº Ite - No. Velocidade Noinal No. Rotative Speed Velocidad Noinal 17 rp d1 d d áx. CV 1 Altura Manoétrica ead Altura Manoétrica CV 7, CV / 11 Q ín. 13 / 18 9 / 13 / Q ³/h NS 1 8 / / / 18 9 / 13 / Q ³/h Dados válidos para densidade de 1 kg/d³ e viscosidade cineática até 2 ²/s. Data applies to a density of 1 kg/d³ and Kineatical viscosity up to 2 ²/s. Datos válidos para densidad 1 kg/d³ y viscosidad cineática hasta 2 ²/s. Tolerâncias de perforance confore ISO 99, anexo A. Tolerancias de las curvas características según ISO 99, anexo A. erforance tolerance according to ISO 99, annex A. 2

25 Boba Tipo up Type Tipo de Boba Taanho Taaño 8-2 hz Ite nº Ite - No. Velocidade Noinal No. Rotative Speed Velocidad Noinal 17 rp 7, CV 1 CV, CV 2 CV Altura Manoétrica ead Altura Manoétrica Q ín Q ³/h NS Q ³/h Dados válidos para densidade de 1 kg/d³ e viscosidade cineática até 2 ²/s. Data applies to a density of 1 kg/d³ and Kineatical viscosity up to 2 ²/s. Datos válidos para densidad 1 kg/d³ y viscosidad cineática hasta 2 ²/s. Tolerâncias de perforance confore ISO 99, anexo A. Tolerancias de las curvas características según ISO 99, anexo A. erforance tolerance according to ISO 99, annex A.

26 Boba Tipo up Type Tipo de Boba Taanho Taaño 8- hz Ite nº Ite - No. Velocidade Noinal No. Rotative Speed Velocidad Noinal 17 rp 3, CV CV 2 CV 3 Altura Manoétrica ead Altura Manoétrica CV (1) 2 2 Q ín. 1 CV Q ³/h 1 NS Q ³/h (1) Sob Consulta Dados válidos para densidade de 1 kg/d³ e viscosidade cineática até 2 ²/s. Data applies to a density of 1 kg/d³ and Kineatical viscosity up to 2 ²/s. Datos válidos para densidad 1 kg/d³ y viscosidad cineática hasta 2 ²/s. Tolerâncias de perforance confore ISO 99, anexo A. Tolerancias de las curvas características según ISO 99, anexo A. erforance tolerance according to ISO 99, annex A. 2

27 Boba Tipo up Type Tipo de Boba Taanho Taaño 1-2 hz Ite nº Ite - No. Velocidade Noinal No. Rotative Speed Velocidad Noinal 17 rp 3 2 CV CV 3 3 CV Altura Manoétrica ead Altura Manoétrica 2 Q ín Q ³/h NS Q ³/h 3 Dados válidos para densidade de 1 kg/d³ e viscosidade cineática até 2 ²/s. Data applies to a density of 1 kg/d³ and Kineatical viscosity up to 2 ²/s. Datos válidos para densidad 1 kg/d³ y viscosidad cineática hasta 2 ²/s. Tolerâncias de perforance confore ISO 99, anexo A. Tolerancias de las curvas características según ISO 99, anexo A. erforance tolerance according to ISO 99, annex A. 27

28 Boba Tipo up Type Tipo de Boba Taanho Taaño 1- hz Ite nº Ite - No. Velocidade Noinal No. Rotative Speed Velocidad Noinal 17 rp 3 2 CV CV 3 3 CV Altura Manoétrica ead Altura Manoétrica 2 Q ín Q ³/h NS Q ³/h (1) Sob Consulta Dados válidos para densidade de 1 kg/d³ e viscosidade cineática até 2 ²/s. Data applies to a density of 1 kg/d³ and Kineatical viscosity up to 2 ²/s. Datos válidos para densidad 1 kg/d³ y viscosidad cineática hasta 2 ²/s. Tolerâncias de perforance confore ISO 99, anexo A. Tolerancias de las curvas características según ISO 99, anexo A. erforance tolerance according to ISO 99, annex A. 28

29 Boba Tipo up Type Tipo de Boba Taanho Taaño 1- hz Ite nº Ite - No. Velocidade Noinal No. Rotative Speed Velocidad Noinal 17 rp 3 CV 3 CV 3 CV CV Altura Manoétrica ead Altura Manoétrica 2 CV (1) Q ín Q ³/h NS Q ³/h (1) Sob Consulta Dados válidos para densidade de 1 kg/d³ e viscosidade cineática até 2 ²/s. Data applies to a density of 1 kg/d³ and Kineatical viscosity up to 2 ²/s. Datos válidos para densidad 1 kg/d³ y viscosidad cineática hasta 2 ²/s. Tolerâncias de perforance confore ISO 99, anexo A. Tolerancias de las curvas características según ISO 99, anexo A. erforance tolerance according to ISO 99, annex A. 29

30 KSB Megaline REGIÃO AMÉRICA MgClaro FÁBRICAS CANADA KSB ups Inc. Queen Street West, Suite.O. Box 83, Toronto, Ontario M 2 M hone: 1 (1) Fax: 1 (1) 88-9 BRASIL KSB Bobas idráulicas S. A. Rua José Rabello ortella, 132- Várzea aulista - S Fone: (11) 9-87 Fax: (11) USA KSB Inc. Sarellen Road Richond, VA hone: 1 (8) Fax: 1 (8) CILE KSB Chile S. A. Las Esteras Sur Nro Couna de Quilicura Casilla 23 - Correo 1 - Santiago - Chile Fono: (2) 2- Fax: (2) 2- Ari Butterfly Valves, Actuators & Systes 2 Silber Road ouston, Texas 77 hone: 1 (713) 82- Fax: 1 (713) 82-8 VENEZUELA KSB Venezolana C. A. Calle Mara- Edifício Rio Orinoco, 2º iso, Boleita Sur Apartado 7.2 Este - Caracas 17 A Fono: (82) / 8919 Fax: (82) GIW Industries, Inc. Wrightsboro Road Grovetown, Georgia hone: 1 (7) Fax: 1 (7) MEXICO KSB de Mexico S. A. de C. V. Av. enuelas, 19 Col. San edrito enuelas 7 Queretaro, QRO Fono: 2 (2) / Fax: 2 (2) ARGENTINA KSB Copañia Sudaericana de Bobas S. A. Av. Ader, 3 - Carapachay 1 Buenos Aires Fono: (11) 7-33 Fax: (11) KSB NA AMÉRICA RERESENTANTES & DISTRIBUIDORES Bolívia, Equador, Guadalupe, Guateala, Guiana Francesa, onduras, Martinica, Nicarágua, araguai, eru, República Doinicana, Surinae, Uruguai. KSB NA EUROA E ÁSIA FÁBRICAS Aleanha, Suécia, Dinaarca, Inglaterra, olanda, Bélgica, Luxeburgo, França, Suíça, Áustria, Itália, Espanha, ortugal, Grécia, Checoslováquia, ungria, Turquia, aquistão, Índia, Bangladesh, Tailândia, Singapura, Japão, Austrália.