MANUAL DE UTILIZADOR. Terminais de Pagamento Automático (TPA/POS) Verifone Vx6xx / Vx5xx. (Portátil/ Móvel/ Fixo)

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "MANUAL DE UTILIZADOR. Terminais de Pagamento Automático (TPA/POS) Verifone Vx6xx / Vx5xx. (Portátil/ Móvel/ Fixo)"

Transcrição

1 MANUAL DE UTILIZADOR Terminais de Pagamento Automático (TPA/POS) Verifone Vx6xx / Vx5xx (Portátil/ Móvel/ Fixo)

2 (Esta página foi propositadamente deixada em branco) Manual de utilizador Verifone Vx Página 2

3 Índice Avisos de Segurança... 4 Dispositivos de Pagamento Automático, Rede Multibanco... 5 Informação... 5 Temperatura de Funcionamento... 6 Conteúdo da Embalagem... 6 Apresentação Geral do POS Verifone Vx670/ Imagem do equipamento... 7 Ligar e desligar o Equipamento... 7 Instalação e Carregamento da Bateria (Vx670/Vx680)... 8 Colocação de Papel na impressora (Vx670/Vx680)... 9 Instalação do Cartão SIM (Cartão de Comunicação de Dados)... 9 Apresentação Geral do POS Verifone Vx Imagem do equipamento Colocação de Papel na impressora (Vx520) Abertura da Tampa inferior (Vx520) Ligar o equipamento ao Transformador/Fonte de alimentação Funções disponíveis no terminal Botões de navegação entre menus e informação no ecrã (pode variar consoante o modelo do terminal) Estrutura de Menus Mapa de Menus Operações de Supervisor (Gestão) Operações de Cliente Mensagens de Erro Anomalias 28 Questões Frequentes Contactos Manual de utilizador Verifone Vx Página 3

4 Avisos de Segurança Qualquer alteração ou intervenção técnica nos dispositivos é proibida. Os dispositivos cumprem normas rigorosas de segurança (nacionais e Internacionais) e só podem ser intervencionados por pessoal especializado da Verifone Portugal. Qualquer intervenção nos equipamentos invalida quaisquer condições de garantia ou contratual. Não coloque no lixo as baterias, nem as queime. As baterias de iões de lítio devem ser recicladas ou eliminadas de forma adequada. Não tente limpar o leitor de cartões magnético nem de smart card/chip- Card. Manual de utilizador Verifone Vx Página 4

5 Dispositivos de Pagamento Automático, Rede Multibanco Informação Os Dispositivos de Pagamento Automático (TPA/POS) contemplam todas as funções para funcionamento sob a rede Multibanco da SIBS (Sociedade Interbancária de Serviços). Aceitam cartões bancários de banda magnética e Chip/Smart-Card. Todos os serviços ou funções (débito, crédito, devolução, pagamento de serviços, etc), são ativados ou desativados pela entidade bancária, não havendo qualquer intervenção técnica que altere estas funções. Caso seja ativada ou desativada alguma função, será necessário efetuar a operação de Fecho Contabilístico seguido de Abertura Contabilística, para que as funções fiquem disponíveis ou indisponíveis. Após efetuar qualquer operação de pagamento, a conta bancária correspondente ao respetivo cartão é debitada e, após efetuar a Opção Fecho Contabilístico, o valor correspondente será creditado (ao qual é subtraída qualquer taxa ou comissão, acordada com a entidade bancária de apoio) na conta associada ao dispositivo. Para mais informações deverá ser contactado o banco de apoio. Neste manual é explicado o funcionamento dos dispositivos, bem como das funções da rede multibanco disponíveis. Para qualquer informação adicional, contacte a Verifone Portugal. Manual de utilizador Verifone Vx Página 5

6 Temperatura de Funcionamento > Temperatura de Funcionamento: 0 to 40 C (32 to 104 F) > Temperatura de Armazenamento: -30 to + 60 C (-22 to 140 F) > Humidade Relativa: 5% to 90%; não condensado Conteúdo da Embalagem Dispositivo Móvel ou Portátil Dispositivo Fixo (Vx520) > Dispositivo POS (terminal) > Bateria (12v 1800mA) > Transformador ou fonte de alimentação (220v AC 12V DC- 2000mA) > Cabo de ligação à rede elétrica > Cabo de ligação à fonte de alimentação/ conversor > Rolo térmico (57x38x11 ou 57x40x11) > Manual de instruções > Dispositivo POS (terminal) > Transformador ou fonte de alimentação (220v AC 8V DC A) > Cabo de ligação à rede elétrica > Rolo térmico (57x38x11 ou 57x40x11) > Manual de instruções > Cabo telefónico (RJ-11) > Cabo ethernet (RJ-45) Manual de utilizador Verifone Vx Página 6

7 Apresentação Geral do POS Verifone Vx670/680 Imagem do equipamento Ligar e desligar o Equipamento Fig. 1 - (Esquerda Vx670) (Direita Vx680) Manual de utilizador Verifone Vx Página 7

8 Instalação e Carregamento da Bateria (Vx670/Vx680) Fig. 2 Após a colocação da bateria no seu equipamento, o carregamento do seu POS é feito através da ligação do cabo conversor do Adaptador para carregamento de Bateria Vx670 incluso e posteriormente o Transformador ou Fonte de Alimentação (220v AC 9V DC) e consequente ligação do transformador à tomada elétrica. A bateria deve ser carregada durante 6 a 8 horas e só deve voltar a ser recarregada quando estiver com carga abaixo dos 10%. Fig. 3 Atenção: A bateria deverá estar colocada sempre que o equipamento esteja em carregamento. O equipamento não deverá ser colocado em carregamento sem a bateria pois o seu normal funcionamento é comprometido. Manual de utilizador Verifone Vx Página 8

9 Colocação de Papel na impressora (Vx670/Vx680) Para colocação ou substituição do rolo de papel no seu equipamento deverá levantar a patilha de abertura do recetáculo de alojamento de papel colocado na parte inferior do seu POS e puxar para trás, colocar o rolo na posição da imagem e fechar a tampa, deixando sempre, pelo menos, aproximadamente 5cm de papel no exterior (o suficiente para poder remover usando a guilhotina de corte). Instalação do Cartão SIM (Cartão de Comunicação de Dados) (Apenas para terminais Movéis Vx670/Vx680) Para instalação do cartão SIM (cartão de comunicação de dados), deverá remover a bateria do seu POS e instalar o cartão SIM de acordo com a Figura 4 (inserir no slot identificado como "SIM"). Fig. 4 Atenção: A operação de remoção de bateria e colocação de Cartão SIM deve ser realizada SEMPRE com o equipamento desligado e sem o carregador de bateria ligado em modo de carregamento. O cartão SIM a utilizar deverá ser um cartão com o serviço de dados GPRS ativo e com o serviço [POS Móvel GPRS] de qualquer Operador de Telecomunicações. Manual de utilizador Verifone Vx Página 9

10 Apresentação Geral do POS Verifone Vx520 Imagem do equipamento Colocação de Papel na impressora (Vx520) Para colocação ou substituição do rolo de papel no seu equipamento deverá levantar a patilha de abertura do recetáculo de alojamento de papel colocado na parte inferior do seu POS e puxar para trás, colocar o rolo na posição da imagem e fechar a tampa, deixando sempre pelo menos aproximadamente 5cm de papel no exterior (o suficiente para poder remover usando a guilhotina de corte). Manual de utilizador Verifone Vx Página 10

11 Abertura da Tampa inferior (Vx520) Ligar o equipamento ao Transformador/Fonte de alimentação Manual de utilizador Verifone Vx Página 11

12 Funções disponíveis no terminal Botões de navegação entre menus e informação no ecrã (pode variar consoante o modelo do terminal) Ecrã Descrição A utilização dos menus para execução de funções é feita através da escolha das diversas opções, premindo as teclas de função (tipo ATM) correspondente alinhadas na vertical e identificadas de: > Teclas no ecrã táctil (para terminais Vx670/Vx680); > F1 a F4 (para terminais Vx520). A escolha das opções em alguns menus (como a navegação entre as várias páginas) é realizada premindo as correspondentes teclas de cor roxa alinhadas horizontalmente por baixo de cada ícone no ecrã. > Informação do nível de rede GPRS > Nível de carga de Bateria (simbólico) > Indicação de estado de carregamento (ligado ao transformador e em carga) Operação Principal (Compra) Consulta do estado da bateria (%) Reimpressão do último recibo Avanço de papel da impressora Navega para a página seguinte ou anterior Navega nas opções de listas de escolha Estrutura de Menus A escolha de comandos ou operações realizam-se através das escolhas possíveis através do Menu Principal. De acordo com a escolha, existem então opções que possibilitam a realização das operações pretendidas. Pode voltar a qualquer altura ao menu Principal, premindo a Tecla. Manual de utilizador Verifone Vx Página 12

13 Mapa de Menus Menu Opções Descrição Abertura de Período Realiza Abertura de Período Contabilístico (um dia, um turno ou qualquer outro à escolha do cliente) Fecho de Período Realiza Fecho de Período Contabilístico (um dia, um turno ou qualquer outro à escolha do cliente) Fecho/Abertura de Período Realiza Fecho e Abertura sequencial de Período Contabilístico (um dia, um turno ou qualquer outro à escolha do cliente) Supervisor Descarga de Operação Consulta Genérica Alteração de Código de Supervisor Consulta da última transação Envio de registos de operações realizadas em Offline Consulta ao Sistema Central sobre atividade detalhada das transações. Possibilita a alteração do código PIN do Cartão de Supervisor Consulta ao sistema central para obtenção da última transação efetuada pelo terminal Reimprime Último Recibo Permite reimprimir o recibo da última transação contabilística realizada pelo terminal Manual de utilizador Verifone Vx Página 13

14 Menu Opções Descrição Cliente (estas opções diferem em função do acordo do cliente com o seu Banco) Compra Devolução Pagamento de Serviços Autorização de Crédito Cancelamento de Crédito Consulta de Saldo Consulta de Movimentos Realiza uma Operação de Compra de Cliente (Utilizando Cartão CHIP ou Magnético). Permite a realização de uma devolução de uma compra realizada com o terminal ou com outro terminal, desde que do mesmo comerciante. (A devolução só será possível se existir um valor de transações superior ou igual ao valor da devolução.) Permite a realização de pagamento de serviços genéricos através da introdução de Entidade, Referência e montante. Permite solicitar uma Autorização para utilização de um Cartão de crédito. (Requer Acordo) Permite solicitar um Cancelamento de uma prévia autorização para utilização de cartão de crédito. (Requer Acordo) Realiza uma consulta de saldo da Conta referente ao Cartão do Cliente. Realiza uma consulta de Movimentos da Conta referente ao Cartão do Cliente. Manual de utilizador Verifone Vx Página 14

15 Menu Opções Sub-opções Configurar TPA POS ID Dados de Comunicação Modificar data e hora Manutenção Estas Operações de Manutenção estão reservadas para gestão da configuração do terminal e estão protegidas ao seu acesso por um código de segurança. A utilização destas opções é habitualmente realizada pelos serviços técnicos ou de apoio ao cliente e devem ser utilizadas apenas se instruído pelos mesmos nesse sentido. Testes de comunicação Teste PinPad Dados Locais Reset POS DB Imprimir Estorno Apagar Estorno Imprimir Registo Offline Terminal/Comerciante Dados Comunicação Chaves de C.A. Dados Sistema Pagamento Dados Aplicações Programas Emissor Apagar Registo Offline Imprimir EMV Carregar Chaves Manual de utilizador Verifone Vx Página 15

16 Operações de Supervisor (Gestão) O responsável pela gestão do Terminal (definido pelo cliente) é identificado como SUPERVISOR e tem a possibilidade de realizar as operações de gestão permitidas pelo terminal. Para a realização dessas operações, o SUPERVISOR possui para esse efeito um cartão designado por CARTÃO DE SUPERVISOR e um código PIN que lhe será pedido sempre que a operação assim o requerer. ABERTURA DE PERÍODO Ecrã Vx670/Vx680 Premir SUPERVISOR Ação Vx520 Premir F2 SUPERVISOR Premir Abertura de Período Premir F2 Abertura de Período Passe Cartão Supervisor Insira PIN do CARTÃO SUPERVISOR utilizando o teclado numérico e confirme com a tecla. Aguarde saída de Recibo de Abertura de Período Informação: Ecrã Principal com Período Contabilístico Aberto Manual de utilizador Verifone Vx Página 16

17 FECHO DE PERÍODO Ecrã Vx670/Vx680 Premir SUPERVISOR Ação Vx520 Premir F2 SUPERVISOR Premir Fecho de Período Premir F2 Fecho de Período Passe Cartão Supervisor Insira PIN do CARTÃO SUPERVISOR utilizando o teclado numérico e confirme com a tecla. Aguarde saída de Recibo de Fecho de Período Manual de utilizador Verifone Vx Página 17

18 FECHO/ABERTURA Ecrã Vx670/Vx680 Premir SUPERVISOR Ação Vx520 Premir F2 SUPERVISOR Premir Fecho/Abertua de Período Premir F2 Fecho/Abertura de Período Passe Cartão Supervisor Insira PIN do CARTÃO SUPERVISOR utilizando o teclado numérico e confirme com a tecla. Aguarde saída de Recibo de Fecho de Período Aguarde saída de Recibo de Abertura de Período Manual de utilizador Verifone Vx Página 18

19 Informação: Ecrã Principal com Período Contabilístico Aberto RECIBOS DE ABERTURA E FECHO DE PERÍODO Fecho de Período Abertura de Período Operações de Cliente As operações de Cliente são aquelas que, através da inteiração do cliente com o terminal através de um cartão de cliente (CHIP, Magnético ou introdução Manual de Cartão), permitem a realização de transações (contabilísticas ou de consulta). Manual de utilizador Verifone Vx Página 19

20 As operações de Cliente variam dependendo do acordo entre o comerciante e o seu Banco, sendo no entanto as mais comuns a COMPRA e DEVOLUÇÃO, podendo no entanto aceder a outras operações já apresentadas anteriormente no MAPA DE MENUS, opções de CLIENTE. Para cada transação efetuada com sucesso o terminal imprime um recibo, com a opção do comerciante imprimir a sua cópia. Em cada COMPRA, o cliente é debitado na conta bancária associada no valor inserido e o comerciante é creditado na sua conta bancária associada ao Terminal pelo mesmo valor, subtraídas as comissões acordadas com o seu Banco. O Valor total dessas comissões pode ser aferido num fecho contabilístico de período. O crédito na conta Bancária do comerciante relativamente às transações realizadas pelo terminal só ficam disponíveis após um fecho contabilístico. Durante uma compra, se o cartão possuir mais do que uma aplicação (p.ex. Multibanco e Visa ou Multibanco e MasterCard) e se o terminal possuir acordo com qualquer dessas aplicações, é permitido ao cliente escolher qual das aplicações pretende utilizar, através da escolha no momento da confirmação do valor. COMPRA Ecrã Vx670/Vx680 Premir CLIENTE Ação Vx520 Premir F3 CLIENTE Premir COMPRA Premir F2 COMPRA Passe CARTÃO CLIENTE (CHIP ou MAG) Introduza o valor utilizando o teclado numérico e confirme com a tecla. O valor deve ser inserido sequencialmente, não é necessário colocar ponto ou virgula para separar os cêntimos. Manual de utilizador Verifone Vx Página 20

21 Passe o terminal ao cliente que deve escolher a aplicação pretendida (se aplicável) com as teclas ou cancelar com a tecla. e confirmar com a tecla Terminal confere ao cliente a possibilidade da inserção do PIN secreto (ou fazer bypass, se autorizado) e confirma com. ou cancela com Informação: Terminal conecta-se ao sistema Central para validação da operação. Se o cliente optou por transação com introdução de PIN Aguarde a impressão do recibo com a confirmação da operação. Confirme com se pretende a impressão de duplicado de recibo ou com caso não pretenda imprimir o duplicado. (se não selecionar qualquer opção serão automaticamente impressos dois talões) Se o cliente optou por transação SEM introdução de PIN (se autorizado) Aguarde a impressão do recibo com a confirmação da operação e solicite a assinatura ao cliente. Verifique a assinatura do Cliente. Manual de utilizador Verifone Vx Página 21

22 DEVOLUÇÃO Ecrã Vx670/Vx680 Premir CLIENTE Ação Vx520 Premir F3 CLIENTE Premir DEVOLUÇÃO Premir F2 DEVOLUÇÃO Passe CARTÃO CLIENTE (MAG) Passe CARTÃO SUPERVISOR Insira o nº de TPA onde foi feita a compra original e confirme com. Consultando o talão da compra a devolver, insira a data da transação com o formato pedido (ano/mês/dia, sem espaços nem barras) e confirmar com a tecla. Consultando o talão da compra a devolver, insira a hora da transacção com o formato pedido (horas:minutos:segundos, sem espaços nem : ) e confirmar com a tecla. Manual de utilizador Verifone Vx Página 22

23 Consultando o talão da compra a devolver, insira o montante da transação e confirmar com a tecla. Confirme valor com ou cancele com Insira PIN de Cartão de Supervisor e confirme com Informação: Terminal conecta-se ao sistema Central para validação da operação. Aguarde a impressão do recibo com a confirmação da operação. Confirme com se pretende a impressão de duplicado de recibo ou com caso não pretenda imprimir o duplicado. (se não selecionar qualquer opção serão automaticamente impressos dois talões) Manual de utilizador Verifone Vx Página 23

24 PAGAMENTO DE SERVIÇOS Ecrã Vx670/Vx680 Premir CLIENTE Ação Vx520 Premir F3 CLIENTE Premir PAGAMENTO SERVIÇOS Premir F4 PAGAMENTO SERVIÇOS Passe CARTÃO CLIENTE (MAG) Introduza a entidade utilizando o teclado numérico e confirme com a tecla. Introduza a Referência utilizando o teclado numérico e confirme com a tecla. Introduza o Valor utilizando o teclado numérico e confirme com a tecla Introduza o Valor utilizando o teclado numérico e confirme com a tecla Confirme valor com ou cancele com Manual de utilizador Verifone Vx Página 24

25 Informação: Terminal conecta-se ao sistema Central para validação da operação. Aguarde a impressão do recibo com a confirmação da operação. Confirme com se pretende a impressão de duplicado de recibo ou com caso não pretenda imprimir o duplicado. (se não selecionar qualquer opção serão automaticamente impressos dois talões) CONSULTA SALDO Ecrã Vx670/Vx680 Premir CLIENTE Ação Vx520 Premir F3 CLIENTE Premir Premir CONSULTA SALDO Premir F3 CONSULTA SALDO Passe CARTÃO CLIENTE (MAG) Manual de utilizador Verifone Vx Página 25

26 Confirme valor com ou cancele com Introduza PIN secreto e confirme com ou cancele com Informação: Terminal conecta-se ao sistema Central para validação da operação. Aguarde a impressão do recibo. Terminal volta ao menu principal. Manual de utilizador Verifone Vx Página 26

27 Mensagens de Erro Por razões que devem ser aferidas antes de se reportar uma avaria junto do seu fornecedor de serviços ou da SIBS, é importante que se consiga interpretar corretamente as mensagens que surgem no ecrã e que são na maior parte das vezes bastante esclarecedoras do que se está a ocorrer ou se algum passo não está a ser corretamente cumprido. Sempre que uma transação encontra uma ANOMALIA ou um ERRO, para além da mensagem que aparece no ecrã do Terminal, o facto de não ser emitido recibo da operação, é desde logo indicador de que a operação não foi realizada com êxito. O tipo de falha mais frequente prende-se com erros de introdução no normal processo de transação, seja ele pelos dados inseridos pelo comerciante, pelo cliente ou devido a limitações específicas do terminal ou do cartão do cliente, mas não podem ser descurados eventuais problemas com o equipamento (avaria), com o serviço de comunicação (operador móvel) ou com o sistema central. Assim, juntamos uma pequena tabela com algumas mensagens de erro comuns numa transação no ecrã e o que significam. Código Errado Erro no Cartão Mensagem Operação anulada/ Canceled/ Processing Error Operação anulada Fazer fecho Sup. Descrição O código PIN introduzido está incorreto Ocorreu um erro na leitura do chip do cartão (Chip Danificado ou Cartão bloqueado) Ocorreu um erro genérico local (p.ex. tempo expirado para execução de introdução de dados) que anulou a operação. Volte a tentar. O Terminal necessita de realizar um fecho de período. Nota: A cada 5 dias sem fecho de Período, surgirá esta mensagem e não será possível efetuar qualquer transação sem que seja efetuado um fecho de período. Cartão não aceite/ not accepted O cartão não possui nenhuma aplicação compatível com os acordos do Banco disponíveis no Terminal. Cartão Expirado/ Anulado/ Declined O cartão ultrapassou a sua data de validade. Repita por favor Erro de leitura de cartão de banda magnética. Insira cartão no leitor Chip Utilizou o leitor magnético mas o cartão possui Chip e deve utilizar o leitor Chip prioritariamente. Passe cartão no leitor magnético Utilizou o leitor Chip mas a leitura falhou e o terminal pede para que utilize o leitor de banda magnética em alternativa. 3 erros de código Cliente/ Supervisor tem cartão bloqueado após 3 tentativas de introdução de Pin errado. Não autorizado Duplicado/ já efetuado Está a tentar realizar uma transação com o mesmo cartão e com o mesmo valor no mesmo terminal, não será permitido por razões de segurança. Manual de utilizador Verifone Vx Página 27

28 Anomalias Por razões que devem ser aferidas antes de se reportar uma avaria junto do seu fornecedor de serviços ou da SIBS, é importante que se consiga identificar as razões para ocorrerem as seguintes anomalias: Anomalia 100 e 110 Anomalia 120 a 160 Anomalia 190 ou 195 Notas: Anomalia Descrição/ Resolução Problemas de ligação GPRS locais ou com o Operador de Telecomunicações. Verificar se o cartão SIM está ativo e se tem o serviço GPRS. Se o cartão estiver em funcionamento, desligue e ligue o equipamento. No menu Manutenção escolha a opção Teste Com (teste de comunicações) e verifique se a anomalia persiste ou se a comunicação resultou em Comunicação OK. Problemas de ligação GPRS locais ou com o Operador de Telecomunicações. Voltar a tentar efetuar a transação. Se não funcionar, desligue e ligue o equipamento e volte a tentar a Operação. Repita a operação. > Em qualquer uma destas anomalias, confirme com para REPETIR a operação, ou cancele com para ANULAR/CANCELAR a operação. > Se qualquer uma destas anomalias persistir, contacte, por favor, a assistência técnica. Manual de utilizador Verifone Vx Página 28

29 Questões Frequentes Por razões que devem ser aferidas antes de se reportar uma avaria junto do seu fornecedor de serviços ou da SIBS, é importante que se consiga identificar as razões para ocorrerem as seguintes anomalias: Anomalia Resolução Não Liga > Verifique se a bateria tem carga (Vx6xx). > Verifique se a bateria está colocada corretamente (Vx6xx). > Retire a bateria e volte a colocá-la. (Nota: Para ligar o equipamento deve pressionar a tecla verde até este ligar (cerca de 5 segundos)) (Vx6xx) > Verificar a ligação do Transformador à rede elétrica e ao equipamento. Luz vermelha acesa > Verifique se o equipamento tem papel. > Verifique se a impressora tem papel encravado. > Verifique se a bateria tem carga (Vx6xx). Mensagem de falha de energia Situação que pode ocorrer se não for respeitado o aviso de recarregamento, que é apresentado quando a carga de bateria é inferior a 30% e nesta situação podem existir falhas na comunicação ou impressão. Premir Ok e seguir as instruções do visor. Será impresso um talão com a indicação do problema que ocorreu e da última transação efetuada. Será necessário repetir a operação que estava a ser efetuada. Nota: > Se qualquer um destes problemas persistir, contacte, por favor, a assistência técnica. Notas Manual de utilizador Verifone Vx Página 29

30 Manual de utilizador Verifone Vx Página 30

31 Manual de utilizador Verifone Vx Página 31

32 Contactos Verifone Portugal Av. 5 de Outubro, Nº35, 6º andar Lisboa Tel: Fax: Manual de utilizador Verifone Vx Página 32

Guia de Instalação Terminal Bin. ict250. Bem simples. Bem próximo.

Guia de Instalação Terminal Bin. ict250. Bem simples. Bem próximo. Guia de Instalação Terminal Bin Bem simples. Bem próximo. TM TM Índice 1. Kit de instalação 2. Vista frontal do Terminal 3. Recursos e vantagens do terminal 4. Instalando cabos fixos do terminal 5. Instalando

Leia mais

N.º de peça Impressora térmica. Para dispositivos de teste de baterias.

N.º de peça Impressora térmica. Para dispositivos de teste de baterias. N.º de peça 6804 Impressora térmica Para dispositivos de teste de baterias Introdução Controlos A impressora térmica Laser 6804 foi desenvolvida para utilização com o dispositivo de teste de baterias Laser

Leia mais

Guia de Instalação Máquina Bin VX 520. Bem simples. Bem próximo.

Guia de Instalação Máquina Bin VX 520. Bem simples. Bem próximo. Guia de Instalação Máquina Bin VX 520 Bem simples. Bem próximo. TM TM Índice 1. Kit de instalação 2. Vista frontal da máquina 3. Portas de conexão 4. Estabelecendo a conexão da máquina 5. Instalando a

Leia mais

GUIA DE INSTALAÇÃO TERMINAL SIPAG ICT 250

GUIA DE INSTALAÇÃO TERMINAL SIPAG ICT 250 GUIA DE INSTALAÇÃO TERMINAL SIPAG ICT 250 Índice 1. Kit de instalação 2. Vista frontal da máquina 3. Recursos e vantagens da máquina 4. Instalando cabos fixos da máquina 5. Instalando ou substituindo o

Leia mais

Guia de Instalação Terminal Bin. ict250. Bem simples. Bem próximo.

Guia de Instalação Terminal Bin. ict250. Bem simples. Bem próximo. Guia de Instalação Terminal Bin Bem simples. Bem próximo. Índice 1. Kit de instalação 2. Recursos e vantagens do terminal 3. Instalando cabos fixos do terminal 4. Instalando ou substituindo o cartão SIM

Leia mais

Vodafone Negócios. Manual de utilizador. Telefone Fixo Express com Base Vodafone 312/612 Vodafone One Net

Vodafone Negócios. Manual de utilizador. Telefone Fixo Express com Base Vodafone 312/612 Vodafone One Net Vodafone Negócios Manual de utilizador Telefone Fixo Express com Base Vodafone 312/612 Vodafone One Net Preparação do Telefone Conteúdo da Embalagem 1 Telefone 2 Bateria 3 Base de apoio 4 Auricular 5

Leia mais

Manual de Operações do Terminal de Captura (máquina de cartão/ POS) Se possuir alguma dúvida ou problema recorrente, entre em contato conosco.

Manual de Operações do Terminal de Captura (máquina de cartão/ POS) Se possuir alguma dúvida ou problema recorrente, entre em contato conosco. Manual de Operações do Terminal de Captura (máquina de cartão/ POS) Se possuir alguma dúvida ou problema recorrente, entre em contato conosco. Site: www.gojuntos.com.br E-mail: contato@gojuntos.com.br

Leia mais

FICHA TÉCNICA YK669. Modo Cartão e Password Intermitente (0.5s) - -

FICHA TÉCNICA YK669. Modo Cartão e Password Intermitente (0.5s) - - FICHA TÉCNICA YK669 Especificações Alimentação 12V DC Capacidade 2000 Utilizadores Cartão + 1 Utilizador Código Distância de Leitura 5~15 cm Temperatura de Funcionamento -10 ~ 50 Humidade 20% a 80% Tipo

Leia mais

WKD 41J Lista de POIs do portal É bom saber Instruções de utilização do Porsche Connect

WKD 41J Lista de POIs do portal É bom saber Instruções de utilização do Porsche Connect WKD 41J 10 56 17 Lista de POIs do portal É bom saber Instruções de utilização do Porsche Connect 7/16 Porsche, o emblema da Porsche, Panamera, Cayenne, Macan, 911, 718, PCCB, PCM, PDK, PSM, PTM, Tequipment

Leia mais

EW1015 R3 Adaptador USB 2.0 para IDE e SATA 1 PORTUGUÊS

EW1015 R3 Adaptador USB 2.0 para IDE e SATA 1 PORTUGUÊS EW1015 R3 Adaptador USB 2.0 para IDE e SATA 1 PORTUGUÊS 2 PORTUGUÊS EW1015 R3 -Adaptador USB 2.0 para IDE e SATA Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Funções e funcionalidades... 2 1.2 Conteúdo da embalagem...

Leia mais

Versões do Documento. Documento: SIGE MN-Quiosque_1.1

Versões do Documento. Documento: SIGE MN-Quiosque_1.1 Quiosque Índice Versões do Documento... 3 Confidencialidade... 4 Tipos de páginas... 5 Páginas de produtos... 5 Quiosque em modo normal... 6 Adquirir produtos/refeições... 14 Anular refeições... 15 Efetuar

Leia mais

EM4591 Repetidor Wi-Fi universal com WPS

EM4591 Repetidor Wi-Fi universal com WPS EM4591 Repetidor Wi-Fi universal com WPS 2 PORTUGUÊS EM4591 Repetidor Wi-Fi universal com WPS Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Conteúdo da embalagem... 2 1.2 Descrição geral do dispositivo... 2 2.0 Onde

Leia mais

Guia Sipag. Tudo que você precisa saber para fechar bons negócios. COMO OPERAR A MAQUININHA

Guia Sipag. Tudo que você precisa saber para fechar bons negócios. COMO OPERAR A MAQUININHA Guia Sipag. Tudo que você precisa saber para fechar bons negócios. COMO OPERAR A MAQUININHA SIPAG. A maquininha das cooperativas brasileiras. Mais prático para quem compra, mas fácil para quem vende. Sipag

Leia mais

Guia de. Consulta Rápida. VERIFONE Vx510 / Vx520 / Vx520G. Seu Cliente Mais Feliz com o Cartao Tricard

Guia de. Consulta Rápida. VERIFONE Vx510 / Vx520 / Vx520G. Seu Cliente Mais Feliz com o Cartao Tricard Guia de Consulta Rápida VERIFONE Vx50 / Vx50 / Vx50G Seu Cliente Mais Feliz com o Cartao Tricard ÍNDICE PÁGINA 06 Passo a Passo Instalação 06 06 POS Funções 07 06 Menu Principal e Produtos 08 06 06 5 06

Leia mais

Guia de configuração rápida

Guia de configuração rápida FAX-2820 FAX-2920 Antes de utilizar o aparelho, deve configurar o hardware. Leia este Guia de Configuração Rápida para os procedimentos de configuração correcta. Guia de configuração rápida Configurar

Leia mais

SKYTEF. Base Recarregadora. Estação base VX 680 e Vx 670 1/6/2012

SKYTEF. Base Recarregadora. Estação base VX 680 e Vx 670 1/6/2012 SKYTEF Base Recarregadora Estação base VX 680 e Vx 670 1/6/2012 As informações podem ser alteradas sem prévio aviso. Fonte: VeriFone, Inc.2099 Gateway Place, Suite 600San Jose, CA, 95110 USA1-800-VERIFONE-

Leia mais

EM8032 EM8033 Adaptador Powerline de 500Mbps com tomada elétrica

EM8032 EM8033 Adaptador Powerline de 500Mbps com tomada elétrica EM8032 EM8033 Adaptador Powerline de 500Mbps com tomada elétrica 2 PORTUGUÊS EM8032 EM8033 - Adaptador Powerline de 500Mbps com tomada elétrica Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Conteúdo da embalagem... 2

Leia mais

BANCO DE ALIMENTAÇÃO 9000 COM DISPOSITIVO DE ARRANQUE DE AUTOMÓVEL

BANCO DE ALIMENTAÇÃO 9000 COM DISPOSITIVO DE ARRANQUE DE AUTOMÓVEL BANCO DE ALIMENTAÇÃO 9000 COM DISPOSITIVO DE ARRANQUE DE AUTOMÓVEL Manual do utilizador 31889 Leia este manual antes de usar este produto. Se não o fizer, poderá resultar em ferimentos graves. Obrigado

Leia mais

Guia Prático e Importante sobre a sua Solução MY GO Receba fácil

Guia Prático e Importante sobre a sua Solução MY GO Receba fácil Guia Prático e Importante sobre a sua Solução MY GO Receba fácil Parabéns pela sua decisão!! É um prazer tê-lo como nosso Cliente. Neste Guia você encontrará informações básicas e importantes referentes

Leia mais

Manual do usuário Smartwatch ELPROTZS / /10

Manual do usuário Smartwatch ELPROTZS / /10 Manual do usuário Smartwatch ELPROTZS0610001/02 10664809/10 Sumário 1. Manual de instruções... 3 1.1. Senha de segurança... 3 2. Descrição do Produto... 3 2.1. Descrição do Produto... 3 2.2. Produto inteligente...

Leia mais

Como Receber Pagamentos através de Códigos QR?

Como Receber Pagamentos através de Códigos QR? Manual Meo Wallet Como Receber Pagamentos através de Códigos QR? Seguindo a nova tendência dos modos de pagamento, o Keyinvoice já permite a emissão de documentos com o Código QR (QR Code), um código que

Leia mais

Para facilitar ainda mais o seu trabalho, a configuração do terminal já foi realizada pelo técnico que o instalou em seu estabelecimento comercial.

Para facilitar ainda mais o seu trabalho, a configuração do terminal já foi realizada pelo técnico que o instalou em seu estabelecimento comercial. Sumário 1. Introdução... 3 2. Instruções Importantes de Segurança e Conservação... 4 3. Como Obter Ajuda... 4 4. Conceitos Básicos... 5 5. Tipos de Cartões... 6 6. Administração do Terminal... 6 6.1. Níveis

Leia mais

PB 201 Manual do Usuário

PB 201 Manual do Usuário PB 201 ÍNDICE 1. IDENTIFICAÇÃO 2.INSTALAÇÃO 2.1 Conteúdo 2.2 Desembalagem 2.3 Instrução de Instalação 3.MOEDAS 3.1 Especificações das Moedas 3.2 Condições das Moedas 4.OPERAÇÃO 4.1 Contagem 4.2 Pré-Determinação

Leia mais

ZS Rest. Manual Avançado. Funcionamento com cartões Sistema Pré-Pago. v2011

ZS Rest. Manual Avançado. Funcionamento com cartões Sistema Pré-Pago. v2011 Manual Avançado Funcionamento com cartões Sistema Pré-Pago v2011 1. Índice 2. INTRODUÇÃO... 2 3. INICIAR O ZSRest FrontOffice... 3 1 4. Iniciar cartões pré-pagos... 4 b) Adicionar Cartões Pré-Pagoc) Atribuir

Leia mais

A Vodafone no ecrã da sua sala

A Vodafone no ecrã da sua sala Manual do Utilizador A Vodafone no ecrã da sua sala Software de Instalação do Serviço na Xbox 360 Este software destina-se à utilização exclusiva com o serviço, e a sua utilização implica a adesão prévia

Leia mais

Como agendar um ato consular?

Como agendar um ato consular? Consulado Geral de Portugal em Luanda Av. De Portugal,nº50, 1º Andar, Luanda Como agendar um ato consular? Manual do Utilizador 1 Aceder ao website: www.portaldascomunidades.mne.pt 2 Selecionar a opção

Leia mais

4) Quais as operações relativas ao MB NET que se podem realizar no BancoBIC Net?

4) Quais as operações relativas ao MB NET que se podem realizar no BancoBIC Net? Índice FAQ Serviço MB NET 1) O que é o MB NET? 2) O que é necessário para aderir ao MB NET? 3) Como posso efetuar pagamentos com o MB NET? 4) Quais as operações relativas ao MB NET que se podem realizar

Leia mais

Atualizar o Firmware das Câmaras Digitais SLR (Armazenamento em Massa) Windows

Atualizar o Firmware das Câmaras Digitais SLR (Armazenamento em Massa) Windows Atualizar o Firmware das Câmaras Digitais SLR (Armazenamento em Massa) Windows Obrigado por ter escolhido um produto Nikon. Este guia descreve como actualizar este firmware. Se não tiver a certeza de que

Leia mais

Iniciar. Antes de utilizar o comando à distância. Instalação. Efectuar a ligação a uma fonte de vídeo. Efectuar a ligação a um computador

Iniciar. Antes de utilizar o comando à distância. Instalação. Efectuar a ligação a uma fonte de vídeo. Efectuar a ligação a um computador Iniciar 1 Antes de utilizar o comando à distância Inserir as pilhas Período de substituição das pilhas e Utilizar o comando à distância Alcance de funcionamento do comando à distância 2 Instalação Tamanho

Leia mais

Comece aqui Guia de início rápido

Comece aqui Guia de início rápido Sistema de Cinema em Casa Blu-ray Disc /DVD BDV-N5200W PT Comece aqui Guia de início rápido BDV-N5200W 1 Conteúdo da embalagem/configurar os altifalantes BDV-N5200W 2 3 Ligar o televisor Ligar outros dispositivos

Leia mais

Manual do Cliente. Boas Práticas de Utilização e Resolução de Avarias - Purificadores

Manual do Cliente. Boas Práticas de Utilização e Resolução de Avarias - Purificadores Manual do Cliente Boas Práticas de Utilização e Resolução de Avarias - Purificadores 2 Conteúdos 1 Normas Gerais... 2. Normas de Segurança... 3. Normas de Utilização... 3.1 Instalação da Máquina... 3.2

Leia mais

MANUAL DE INSTALAÇÃO POS VX520 TODOS DIREITOS RESERVADOS PARA PAGBEM SERVIÇOS FINANCEIROS E DE LOGÍSTICA VERSÃO MANUAL 1.0

MANUAL DE INSTALAÇÃO POS VX520 TODOS DIREITOS RESERVADOS PARA PAGBEM SERVIÇOS FINANCEIROS E DE LOGÍSTICA VERSÃO MANUAL 1.0 MANUAL DE INSTALAÇÃO POS VX520 TODOS DIREITOS RESERVADOS PARA PAGBEM SERVIÇOS FINANCEIROS E DE LOGÍSTICA VERSÃO MANUAL 1.0 Nota de Confidencialidade e Direitos Autorais Este documento é de caráter estritamente

Leia mais

TC500 / TC550 MANUAL DE UTILIZADOR

TC500 / TC550 MANUAL DE UTILIZADOR TC500 / TC550 MANUAL DE UTILIZADOR TELEMAX Telecomunicações e Electrónica, Lda Rua Barão de Forrester, 784 4050-272 Porto Rua da Venezuela, 57 A/B, 1500-618 Lisboa Tlf: (+351) 222085025 / (+351) 21758695

Leia mais

Doro Secure 580IUP. Manual do utilizador. Português

Doro Secure 580IUP. Manual do utilizador. Português Doro Secure 580IUP Manual do utilizador Português Nota! Todas as imagens destinam-se exclusivamente a fins ilustrativos, podendo não representar com rigor o dispositivo real. Português 1. Ligar/desligar

Leia mais

EW3595 Auscultadores Bluetooth com rádio FM e ranhura para cartões microsd

EW3595 Auscultadores Bluetooth com rádio FM e ranhura para cartões microsd EW3595 Auscultadores Bluetooth com rádio FM e ranhura para cartões microsd 2 PORTUGUÊS Auscultadores Bluetooth com rádio FM e ranhura para cartões microsd EW3595 Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Conteúdo

Leia mais

Ministério das Finanças Instituto de Informática. Departamento de Sistemas de Informação. Descontos para a A.D.S.E.

Ministério das Finanças Instituto de Informática. Departamento de Sistemas de Informação. Descontos para a A.D.S.E. Ministério das Finanças Instituto de Informática Departamento de Sistemas de Informação Descontos para a A.D.S.E. Versão 6.0-2009 ÍNDICE 1 OBJECTIVO 3 2 TRATAMENTOS PRÉVIOS 3 2.1 Situação Remuneratória

Leia mais

Acumulador com visor LED, 5200 mah

Acumulador com visor LED, 5200 mah Acumulador com visor LED, 5200 mah Manual 31890 ESPECIFICAÇÃO Capacidade: 5200 mah Bateria: lítio-ion Entrada: 5 V CC/1 A Saída: 5 V CC/2,1 A Tempo de carregamento: aproximadamente 6 horas Ciclo de vida:

Leia mais

Manuais do Utilizador Site Para Download de Aplicações

Manuais do Utilizador Site Para Download de Aplicações Manuais do Utilizador Site Para Download de Aplicações Leia este manual atentamente antes de utilizar o equipamento e mantenha-o à mão para consulta futura. CONTEÚDO Como Ler Este Manual...2 Símbolos

Leia mais

CATÁLOGO ENERGIA SOLAR FOTOVOLTAICA CONTROLADORES SOLARES

CATÁLOGO ENERGIA SOLAR FOTOVOLTAICA CONTROLADORES SOLARES CATÁLOGO ENERGIA SOLAR FOTOVOLTAICA CONTROLADORES SOLARES PLURIGÁS SOLAR ENERGIAS LDA. - End: Urb. António Aleixo -1, 4820-358 Fafe, Portugal Controlador Remoto para série MPPT Características Controlador

Leia mais

G.E.M. - Global Energy Meter. Manual de Instalação V1.0

G.E.M. - Global Energy Meter. Manual de Instalação V1.0 G.E.M. - Global Energy Meter Manual de Instalação V1.0 G.E.M. - Global Energy Meter Manual de Instalação 01 Indíce pag. 1. Instruções de Segurança e Aviso 2. Dimensões dos equipamentos 3. Montagem dos

Leia mais

VOLUME HOOD DRYER HS 6780

VOLUME HOOD DRYER HS 6780 VOLUME HOOD DRYER HS 6780 F E C B D A 2 SEGURANÇA Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho destina-se apenas ao uso doméstico. 7 Este

Leia mais

TRABALHADORES INDEPENDENTES SEGURANÇA SOCIAL DIRETA

TRABALHADORES INDEPENDENTES SEGURANÇA SOCIAL DIRETA TRABALHADORES INDEPENDENTES SEGURANÇA SOCIAL DIRETA PASSO-A-PASSO PARA SOLICITAR PEDIDO DE ALTERAÇÃO DE ESCALÃO ATRAVÉS DA SEGURANÇA SOCIAL DIRETA Aceda à Segurança Social Direta, em https:///consultas/ssdirecta/

Leia mais

Atualizar o Firmware das Câmaras Digitais SLR (Armazenamento em Massa) Macintosh

Atualizar o Firmware das Câmaras Digitais SLR (Armazenamento em Massa) Macintosh Atualizar o Firmware das Câmaras Digitais SLR (Armazenamento em Massa) Macintosh Obrigado por ter escolhido um produto Nikon. Este guia descreve como actualizar este firmware. Se não tiver a certeza de

Leia mais

Unidade de expansão DX517. Guia de instalação de hardware

Unidade de expansão DX517. Guia de instalação de hardware Unidade de expansão DX517 Guia de instalação de hardware Índice Capítulo 1: Antes de começar Conteúdo da embalagem 3 Visão geral da unidade de expansão 4 Instruções de segurança 5 Capítulo 2: Configuração

Leia mais

Fechadura Electrónica de Teclado Numérico e Cartão

Fechadura Electrónica de Teclado Numérico e Cartão FICHA TÉCNICA Fechadura Electrónica de Teclado Numérico e Cartão V818MR Características Abertura por código, cartão e/ou chave mecânica; Teclado touch retroiluminado de 12 teclas; Resistente a água (chuvas

Leia mais

IMPRESSORA TÉRMICA GP 58L MANUAL DO USUÁRIO

IMPRESSORA TÉRMICA GP 58L MANUAL DO USUÁRIO IMPRESSORA TÉRMICA GP 58L MANUAL DO USUÁRIO Aviso de segurança: * Não toque na cabeça de impressão com qualquer objeto. * Não toque na lâmina da impressora. * Não dobre o cabo de alimentação excessivamente

Leia mais

Ashampoo Rescue Disc

Ashampoo Rescue Disc 1 Ashampoo Rescue Disc O Software permite-lhe criar um CD, DVD ou Pen USB de restauro que pode utilizar para: 1. Restaurar uma cópia de segurança para o seu disco rígido principal. Isto não pode ser efetuado

Leia mais

Serviços online da CMVC

Serviços online da CMVC Serviços online da CMVC Manual de utilizador Índice 1. Acesso... 2 1.1. Se tiver cartão de cidadão e leitor de cartão... 2 1.2. Se não tiver cartão de cidadão e/ou leitor de cartões... 3 2. Submissão de

Leia mais

Disk Station. DS109j,DS109, DS109+ Guia de Instalação Rápida

Disk Station. DS109j,DS109, DS109+ Guia de Instalação Rápida Disk Station DS109j,DS109, DS109+ Guia de Instalação Rápida INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia cuidadosamente estas instruções de segurança antes de utilizar e guarde este manual em local seguro, para futuras

Leia mais

Manual de Utilizador (V2.0.8) Uma Empresa Certificada ISO 9001 e ISO 27001

Manual de Utilizador (V2.0.8) Uma Empresa Certificada ISO 9001 e ISO 27001 Manual de Utilizador (V2.0.8) Uma Empresa Certificada ISO 9001 e ISO 27001 Copyright ANO Sistemas de Informática e Serviços, Lda. Este Manual e o seu conteúdo são propriedade intelectual da ano Sistemas

Leia mais

Calisto P240-M. USB Microtelefone MANUAL DO UTILIZADOR

Calisto P240-M. USB Microtelefone MANUAL DO UTILIZADOR TM Calisto P240-M USB Microtelefone MANUAL DO UTILIZADOR Bem-vindo Parabéns por ter adquirido um produto Plantronics. Este manual contém instruções de instalação e utilização do Microtelefone Calisto P240-M

Leia mais

Manual do Usuário Banricompras Celular

Manual do Usuário Banricompras Celular Manual do Usuário Banricompras Celular 1 Índice 1. Apresentação... 3 2. Precauções importantes... 3 3. Como baixar o aplicativo... 3 3.1. Ativando o Bluetooth... 4 3.2. Confirmando as configurações de

Leia mais

Obrigado por adquirir este aparelho de MP3. Antes de utilizá-lo, leia estas instruções para que possa operar o aparelho correctamente.

Obrigado por adquirir este aparelho de MP3. Antes de utilizá-lo, leia estas instruções para que possa operar o aparelho correctamente. Obrigado por adquirir este aparelho de MP3. Antes de utilizá-lo, leia estas instruções para que possa operar o aparelho correctamente. A.ATENÇÃO Leia as Instruções de Segurança antes de Efectuar Alterações

Leia mais

EM1019 Caixa de comutação com 4 portas USB 2.0

EM1019 Caixa de comutação com 4 portas USB 2.0 EM1019 Caixa de comutação com 4 portas USB 2.0 2 PORTUGUÊS Caixa de comutação com 4 portas USB 2.0 EM1019 Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Conteúdo da embalagem... 2 2.0 Ligar o EM1019... 3 3.0 Utilizar

Leia mais

USB Tablet. Guia de instalação

USB Tablet. Guia de instalação USB Tablet Guia de instalação Índice Introdução...3 Características...3 Normas de segurança...4 Verifique o conteúdo da embalagem...4 Capítulo 1: Instalação...5 Software...5 Procedimento de instalação:...5

Leia mais

MANUAL TÉCNICO DO CONTROLO DE ACESSOS TW2200

MANUAL TÉCNICO DO CONTROLO DE ACESSOS TW2200 MANUAL TÉCNICO DO CONTROLO DE ACESSOS TW2200 Introdução O TW2200 é um controlo de acessos stand-alone por impressão digital que utiliza a ultima tecnologia de leitura, ideal para aplicação em situações

Leia mais

Antes de começar a usar sua Moderninha Wifi, fique atento:

Antes de começar a usar sua Moderninha Wifi, fique atento: W MANUAL DE USO Importante Antes de começar a usar sua Moderninha Wifi, fique atento: * * * * Caso sua Moderninha Wifi esteja com pouca bateria, utilize o cabo USB para ligá-la a um computador ou conecte-a

Leia mais

Solucionar problemas de cópia. Soluções e problemas comuns Mensagens de status de Copiar Mensagens de erro de Copiar...

Solucionar problemas de cópia. Soluções e problemas comuns Mensagens de status de Copiar Mensagens de erro de Copiar... 1 fax Soluções e problemas comuns.................... 2 Mensagens de status de Copiar.................... 5 Mensagens de erro de Copiar...................... 6 Soluções e problemas comuns Para obter ajuda

Leia mais

Conteúdo da Embalagem

Conteúdo da Embalagem MANUAL DE USO Conteúdo da Embalagem 01 01 Cabo Micro USB 01 Carregador de parede bivolt 01 Manual do fabricante 01 Manual de uso 01 Adesivo sinalização bandeiras 06 Bobinas Sumário 01. 02. Ative sua Venda

Leia mais

Carregador de Reserva Nokia DC-11/DC-11K /2

Carregador de Reserva Nokia DC-11/DC-11K /2 Carregador de Reserva Nokia DC-11/DC-11K 5 2 4 3 9212420/2 2008-2010 Nokia. Todos os direitos reservados. Introdução Com o Carregador de Reserva Nokia DC-11/DC-11K (daqui em diante referido como DC-11),

Leia mais

Welcome to the World of PlayStation Manual de início rápido

Welcome to the World of PlayStation Manual de início rápido Welcome to the World of PlayStation Manual de início rápido Português PCH-2016 7025578 Utilizar o teu sistema PlayStation Vita pela primeira vez Manter premido durante 5 segundos Liga o teu sistema PS

Leia mais

Manual DCP ONLINE. Manual de Preenchimento e Entrega Eletrónica da Declaração de Colheita e Produção CVRVV

Manual DCP ONLINE. Manual de Preenchimento e Entrega Eletrónica da Declaração de Colheita e Produção CVRVV Manual DCP ONLINE Manual de Preenchimento e Entrega Eletrónica da Declaração de Colheita e Produção CVRVV Índice Acesso... 3 Preenchimento... 3 Preencher DCP... 4 Passo 1 Identificação da Adega e do Produtor...

Leia mais

Manual do Usuário. Monitor LED Tecnologia e Inovação ao seu alcance

Manual do Usuário. Monitor LED Tecnologia e Inovação ao seu alcance Manual do Usuário Monitor LED-2151 Tecnologia e Inovação ao seu alcance Português Precauções de segurança e manutenção Configuração básica Configurações imagem de tela Funções Imagem Cor Rastreamento Volume

Leia mais

EOL Aplicação Local. Manual do utilizador

EOL Aplicação Local. Manual do utilizador EOL Aplicação Local Manual do utilizador Introdução... 3 Objetivos... 3 Convenções de Linguagem... 3 Acesso à EOLPP Aplicação local... 4 Funcionalidades Comuns a Todas as Páginas... 5 Página Principal...

Leia mais

PB 202 Contadora e Classificadora de Moedas

PB 202 Contadora e Classificadora de Moedas ProBank PB 202 Contadora e Classificadora de Moedas ÍNDICE Página 2 1Identificação :...3 2Instalação:...3 2.1Conteúdo...3 2.2Desembalagem :...3 2.3Instruções de Instalação :...3 3Documentos :...3 3.1Especificações

Leia mais

Usando um smartphone Android pela primeira vez? Calma que vamos te ajudar!

Usando um smartphone Android pela primeira vez? Calma que vamos te ajudar! Usando um smartphone Android pela primeira vez? Calma que vamos te ajudar! Se você está vendo esse conteúdo provavelmente você acabou de adquirir seu primeiro smartphone Android. Parabéns pela sua nova

Leia mais

Rack Station RS409, RS409+, RS409RP+ Guia de Instalação Rápida

Rack Station RS409, RS409+, RS409RP+ Guia de Instalação Rápida Rack Station RS409, RS409+, RS409RP+ Guia de Instalação Rápida INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia cuidadosamente estas instruções de segurança antes de utilizar e guarde este manual em local seguro, para futuras

Leia mais

1 Boas Práticas de Utilização 1.1 Normas de Qualidade Higiene e Ambiente - Água

1 Boas Práticas de Utilização 1.1 Normas de Qualidade Higiene e Ambiente - Água 2 Conteúdos 1 Boas Práticas de Utilização... 1.1 Normas de Qualidade Higiene e Ambiente - Água... 1.2 Normas de Segurança... 1.3 Recomendações de Ergonomia... 1.4 Normas de Utilização... 2 Resolução de

Leia mais

Conteúdo da Embalagem

Conteúdo da Embalagem Conteúdo da Embalagem Antes de utilizar a câmara, certifique-se de que a embalagem inclui os itens seguintes. Se algum item estiver em falta, contacte o revendedor da câmara. Câmara Bateria NB-11L (com

Leia mais

CARREGADOR DE BATERIAS DIGITAL INTELIGENTE 50 AMPÉRES MODELO: KA-074

CARREGADOR DE BATERIAS DIGITAL INTELIGENTE 50 AMPÉRES MODELO: KA-074 MANUAL DE INSTRUÇÕES CARREGADOR DE BATERIAS DIGITAL INTELIGENTE 50 AMPÉRES MODELO: KA-074 INTRODUÇÃO: O equipamento KA-074, foi desenvolvido com a finalidade de recarregar baterias automotivas de até

Leia mais

Guia de instalação. Powerline 1000 Modelo PL1000v2

Guia de instalação. Powerline 1000 Modelo PL1000v2 Guia de instalação Powerline 1000 Modelo PL1000v2 Conteúdo da embalagem Em algumas regiões, o CD de recursos está incluído com o produto. 2 Introdução Os adaptadores Powerline oferecem-lhe uma forma alternativa

Leia mais

Dicas e resolução de problemas PowerPod Novembro de 2015

Dicas e resolução de problemas PowerPod Novembro de 2015 Dicas e resolução de problemas PowerPod Novembro de 2015 1) A luz de estado do meu PowerPod não acende quando primo o botão. a. A bateria do seu PowerPod necessita de ser carregada. Ligue o PowerPod a

Leia mais

INFORMAÇÃO DO TECLADO (Módulo de Acesso/Segmentos)

INFORMAÇÃO DO TECLADO (Módulo de Acesso/Segmentos) INFORMAÇÃO DO TECLADO (Módulo de Acesso/Segmentos) Para um controlo correcto e indicação do estado do sistema JABLOTRON 100, disponibiliza-se vários tipos de módulos de acesso. Para controlo (Armar, Desarmar

Leia mais

Índice. Manual Time Card

Índice. Manual Time Card Índice 1.Introdução... 1.1 Conteúdo da embalagem... 1.2 Identificação das partes... 1.3 Chaves de configuração... 2. Funções do menu... 2.1 Seleção rápida dos códigos... 2.2 Códigos detalhados... 3. Antes

Leia mais

ÓCULOS 3D MANUAL DO UTILIZADOR. Antes de utilizar este equipamento, leia este manual atentamente e guarde-o para consultas futuras.

ÓCULOS 3D MANUAL DO UTILIZADOR. Antes de utilizar este equipamento, leia este manual atentamente e guarde-o para consultas futuras. MANUAL DO UTILIZADOR ÓCULOS 3D Antes de utilizar este equipamento, leia este manual atentamente e guarde-o para consultas futuras. AG-S100 REV.01 www.lge.com Atenção Leia estas instruções de segurança

Leia mais

Resolvendo problemas de impressão

Resolvendo problemas de impressão Resolvendo de impressão 1 O display do painel do operador está em branco ou só exibe diamantes. Os trabalhos não imprimem. O autoteste da impressora falhou. A impressora não está pronta para receber dados.

Leia mais

GUIA DE INSTALAÇÃO DE SOFTWARE

GUIA DE INSTALAÇÃO DE SOFTWARE GUIA DE INSTALAÇÃO DE SOFTWARE SISTEMA MULTIFUNÇÕES DIGITAL Página INTRODUÇÃO... capa INFORMAÇÕES SOBRE O SOFTWARE... ANTES DA INSTALAÇÃO... INSTALAÇÃO DO SOFTWARE... LIGAÇÃO A UM COMPUTADOR... CONFIGURAR

Leia mais

Android Ver Português

Android Ver Português ENDEAVOUR 800QC Manual de consulta rápida do tablet Android Ver. 4.2.2 Português Obrigado por ter decidido adquirir um produto Blaupunkt. Fez uma escolha sensata. Naturalmente, fornecer-lhe-emos também

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO CARREGADOR DE BATERIA MODELO: KA-043

MANUAL DO USUÁRIO CARREGADOR DE BATERIA MODELO: KA-043 1 MANUAL DO USUÁRIO CARREGADOR DE BATERIA MODELO: KA-043 Neste manual você vai encontrar informações importantes a respeito do funcionamento do equipamento. Observe primeiramente os cuidados necessários

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO CARREGADOR DE BATERIA ANALÓGICO

MANUAL DO USUÁRIO CARREGADOR DE BATERIA ANALÓGICO 1 MANUAL DO USUÁRIO CARREGADOR DE BATERIA ANALÓGICO MODELO: KA-078 2 APRESENTAÇÃO DO EQUIPAMENTO O CARREGADOR DE BATERIA ANALOGICO KA-078 é um equipamento voltado à recarga de baterias automotivas de fácil

Leia mais

Monitor LCD 15. Modelo: MD LCD 15 DIEBOLD

Monitor LCD 15. Modelo: MD LCD 15 DIEBOLD Monitor LCD 15 Modelo: MD LCD 15 DIEBOLD Informações de Segurança Não abra o monitor: - Nenhuma peça pode ser manuseada pelo usuário. - Há voltagens perigosas, até mesmo quando estiver desligado. - Se

Leia mais

Manual de Utilização

Manual de Utilização Manual de Utilização Produto: NDDigital n-touch Versão: 4.1 Versão do Doc.: 1.1 Autor: Lucas Santini Data: 19/04/2011 Público Alvo: NDDigital, Clientes e Revendas Detalhamento de Alteração do Documento

Leia mais

Manuais do Utilizador. Site Para Download de Aplicações

Manuais do Utilizador. Site Para Download de Aplicações Manuais do Utilizador Site Para Download de Aplicações CONTEÚDO Como Ler Este Manual...2 Símbolos utilizados nos manuais... 2 Declaração de exoneração de responsabilidade... 3 Notas...3 O Que Pode Fazer

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES DO SISTEMA D.S.E.S. (Dispositivo de Segurança Electrónica Suplementar)

MANUAL DE INSTRUÇÕES DO SISTEMA D.S.E.S. (Dispositivo de Segurança Electrónica Suplementar) MANUAL DE INSTRUÇÕES DO SISTEMA D.S.E.S. (Dispositivo de Segurança Electrónica Suplementar) Antes de qualquer utilização do sistema DSES, é indispensável que leia atentamente o manual de instruções da

Leia mais

Altifalante Bluetooth BTS-31 Guia Breve

Altifalante Bluetooth BTS-31 Guia Breve 1. Funcionamento A. Estado da Alimentação: Prima longamente o botão 'Φ/ piscar. B. Desligar Premir demoradamente o botão 'Φ/ Altifalante Bluetooth BTS-31 Guia Breve ' para escutar a voz do 'Bip' e a luz

Leia mais

ÍNDICE. 1 - Características. 2 Cuidados a ter na instalação do equipamento. 3 - Informação e dimensões. 4 Manutenção do equipamento

ÍNDICE. 1 - Características. 2 Cuidados a ter na instalação do equipamento. 3 - Informação e dimensões. 4 Manutenção do equipamento IPESA S.A. 9/2009 0 ÍNDICE 1 - Características 2 Cuidados a ter na instalação do equipamento 3 - Informação e dimensões 4 Manutenção do equipamento 5 - Funções de teclado 6 - Funções de operação 7 Pesagem

Leia mais

MANUAL PARA CONFIGURAR E UTILIZAR CELULAR PARA PESQUISA

MANUAL PARA CONFIGURAR E UTILIZAR CELULAR PARA PESQUISA MANUAL PARA CONFIGURAR E UTILIZAR CELULAR PARA PESQUISA *Coloque no aparelho celular um Chip com acesso a internet: EX: TIM INFINIT OBS: Cada aparelho celular o chip tem uma forma de conexão; preste muita

Leia mais

Serviço de Cópia e Impressão: Como instalar

Serviço de Cópia e Impressão: Como instalar Serviço de Cópia e Impressão: Como instalar Direção de Serviços Informáticos Instituto Politécnico de Leiria 20-11-2014 Índice 1. Instalação de Impressoras... 3 1.1. Acesso aos equipamentos multifuncionais...

Leia mais

Guia de Imprimir/ Digitalizar Portátil para o Brother iprint&scan (Android )

Guia de Imprimir/ Digitalizar Portátil para o Brother iprint&scan (Android ) Guia de Imprimir/ Digitalizar Portátil para o Brother iprint&scan (Android ) Índice Antes de utilizar o equipamento Brother... Definições de notas... Marcas registadas... Introdução... Descarregar o Brother

Leia mais

EW7016 R1 USB 3.0 para IDE / SATA Conversor

EW7016 R1 USB 3.0 para IDE / SATA Conversor EW7016 R1 USB 3.0 para IDE / SATA Conversor EW7016 R1 USB 3.0 para IDE / SATA Conversor 2 PORTUGUÊS Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Funções e funcionalidades... 2 1.2 Conteúdo da embalagem... 3 2.0 Portas

Leia mais

Edimax Gemini Kit de atualização de roaming Wi-Fi doméstico RE11 Guia de instalação rápida

Edimax Gemini Kit de atualização de roaming Wi-Fi doméstico RE11 Guia de instalação rápida Edimax Gemini Kit de atualização de roaming Wi-Fi doméstico RE11 Guia de instalação rápida 02-2017 / v2.0 I. Informações sobre o produto I-1. Conteúdo da embalagem - RE11S x 2 - CD com QIG para vários

Leia mais

Manual do Usuário X8 Dispositivo de Controle de Acesso

Manual do Usuário X8 Dispositivo de Controle de Acesso Manual do Usuário X8 Dispositivo de Controle de Acesso Versão 1. 1 Sumário 1. Equipamento X8... 4 1.1 Sinalização de Programação:... 4 1.2 Sinalização de Verificação:... 4 1.3 Configurações de Fábrica:...

Leia mais

KERN Versão /2015 P

KERN Versão /2015 P Instrução de uso Impressora matricial KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Telefone: +49-[0]7433-9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com KERN 911-013

Leia mais

Introdução Nokia N70-1

Introdução Nokia N70-1 Introdução Nokia N70-1 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. Nokia, Nokia Connecting People e Pop-Port são marcas registadas da Nokia Corporation. Os outros nomes de produtos e empresas mencionados

Leia mais

Importação de condomínios do Gecond para o Gecond 3

Importação de condomínios do Gecond para o Gecond 3 Importação de condomínios do Gecond para o Gecond 3 Este documento visa explicar o processo de importação de condomínios e documentos do Gecond (versão Windows) para a nova plataforma Gecond 3 Índice 1.

Leia mais

Designjet T7200 Impressora de produção 42 pol. Informações iniciais

Designjet T7200 Impressora de produção 42 pol. Informações iniciais Designjet T7200 Impressora de produção 42 pol. O que é? Esta é uma impressora colorida a jato de tinta desenvolvida para impressão rápida e de alta qualidade, com resolução de até 2.400 1.200 dpi Sua impressora

Leia mais

Obrigado por adquirir o dispositivo Mobile WiFi. Este Mobile WiFi oferece-lhe uma ligação de alta velocidade à rede sem fios.

Obrigado por adquirir o dispositivo Mobile WiFi. Este Mobile WiFi oferece-lhe uma ligação de alta velocidade à rede sem fios. Início Obrigado por adquirir o dispositivo Mobile WiFi. Este Mobile WiFi oferece-lhe uma ligação de alta velocidade à rede sem fios. Este manual irá ajudá-lo a compreender o seu Mobile WiFi para começar

Leia mais

Flex Car Visa Vale Segurança e fidelização de Clientes

Flex Car Visa Vale Segurança e fidelização de Clientes Segurança e fidelização de Clientes Guia rápido Flex Car Visa Vale Cartão benefício utilizado por empresas que disponibilizam aos seus colaboradores valores para o pagamento de despesas em segmentos automotivos

Leia mais

Registe o seu produto e obtenha suporte em. D230 D235. Manual do utilizador resumido

Registe o seu produto e obtenha suporte em.  D230 D235. Manual do utilizador resumido Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/support D230 D235 Manual do utilizador resumido Instruções de segurança importantes Aviso A rede eléctrica está classificada como perigosa. A

Leia mais

Guia rápido de utilização

Guia rápido de utilização Guia rápido de utilização Componentes e controlos 1. Botão Pág. Seguinte 2. Botão Pág. Anterior 3. Botão teclado Botão de início 4. Botão voltar 5. Botão direcional / Botão aceitar 6. Botão menu 7. Botão

Leia mais