A VARIAÇÃO DIAGERACIONAL NAS CAPITAIS DO PROJETO ALiB
|
|
- Ian Marcelo Mendes Pinheiro
- 7 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 A VARIAÇÃO DIAGERACIONAL NAS CAPITAIS DO PROJETO ALiB Marcela Moura Torres Paim (UFBA) 1 mmtpaim@ufba.br RESUMO: Este artigo investiga como a linguagem de indivíduos apresenta marcas linguísticas específicas que constroem, mantêm e projetam a identidade social de faixa etária em inquéritos do Projeto Atlas Linguístico do Brasil (ALiB) a partir da utilização do léxico como fator diageracional dos indivíduos no grupo etário ao qual fazem parte. A metodologia empregada consistiu na realização das seguintes etapas: 1) leitura de textos teóricos referentes ao tema proposto; 2) escolha e formação do corpus, constituídos de inquéritos das capitais do Projeto ALiB; 3) análise do corpus a fim de verificar marcas linguísticas transmissoras da construção, projeção e manutenção da identidade social de faixa etária. As análises dos inquéritos selecionados buscam estudar os itens lexicais presentes no repertório linguístico de informantes da faixa I (18-30 anos) e faixa II (50-65 anos) do Questionário Semântico Lexical do Projeto Atlas Linguístico do Brasil do campo semântico ciclos da vida (menstruação) com o intuito de verificar a seleção lexical realizada por informantes de diferentes faixas etárias das diferentes capitais do país. A análise do corpus possibilitou realizar o registro e a documentação da diversidade lexical do português falado no Brasil, seguindo os princípios da Geolinguística Pluridimensional em que o registro segue os parâmetros diatópicos e diastráticos. PALAVRAS-CHAVE: Geolinguística, Léxico, Variação. ABSTRACT This paper investigates how individuals language presents specific linguistic marks that construct, maintain and project the age-group social identity in the questionnaire of the ALiB Project, based on the use of the lexicon as a generational factor of individuals within their age-group. The methodology used was based on the performance of the following stages: 1) reading of the theoretical texts related to the proposed theme; 2) choice and formation of the corpus, made up of inquests of the ALiB Project in different capitals; 3) analysis of the corpus in order to verify linguistic marks that transmit the construction, projection and maintenance of the age-group social identity. The analyses of the selected inquiries try to study the lexical items present in the semantic field of the life cycles (menstruation), with the aim of verifying the lexical selection carried out by the informers from different age-groups in the different capitals of the country. The analysis of the corpus enabled the realization of the register and the documentation of lexical diversity of the Portuguese language spoken in Brazil, according to the principles of the Pluridimensional Geolinguistics in which the register follows specific parameters. KEY-WORDS: Geolinguistics, Lexicon, Variation. 1 Professor Adjunto da Universidade Federal da Bahia, com atuação no Instituto de Letras, no Departamento de Letras Vernáculas. 70
2 Estabelecendo um ponto de partida Para realizar uma reflexão sobre as questões que envolvem a identidade social tomou-se como ponto de partida a Teoria Social do Discurso por Fairclough em Discurso e Mudança Social (2001). Segundo o referido estudioso, o discurso é um modo de ação, uma maneira como as pessoas podem agir sobre o mundo e especialmente sobre os outros, como também uma forma de representação. Nesse sentido, o discurso contribui para a constituição de todas as dimensões da estrutura social que, direta ou indiretamente, o moldam e o restringem: suas próprias normas e convenções, como também relações, identidades e instituições que lhe são subjacentes. Tendo em vista essa questão, é possível dizer que o discurso é uma prática de significação do mundo, que pode construir o mundo em significados. Tal prática focaliza, dentre os aspectos relacionados aos efeitos construtivos, a construção, manutenção e projeção de identidades sociais. Em outras palavras, é possível afirmar que o discurso é o local onde as identidades sociais podem ser construídas, projetadas e mantidas. Com o intuito de explicitar a concepção de identidade social adotada neste trabalho em relação a essas abordagens, foi tomado como base o trabalho de Hoffnagel (1999), considerado como exemplar para este tema. Demarcando uma perspectiva de análise na sociolinguística interativa, Hoffnagel, (1999, p.81) comentando Ochs (1993, p. 289), expõe que: [...] a identidade social é formada de uma gama de personae sociais que pode ser invocada ou atribuída ao longo da vida, não sendo, portanto, fixa nem categórica, pois um indivíduo pode evidenciar aspectos diferentes como faixa etária, sexo, profissão, etc, dependendo de com quem se está interagindo [...] Neste trabalho, o foco direciona-se para uma das dimensões da identidade social: identidade de faixa etária na fala de informantes a partir de inquéritos das capitais do Projeto Atlas Linguístico do Brasil (Projeto ALiB), por meio da análise de itens do 71
3 Questionário Semântico Lexical relacionados ao campo semântico ciclos da vida (menstruação) a partir do repertório linguístico de informantes da faixa I (18-30 anos) e faixa II (50-65 anos), com o objetivo de observar a seleção lexical feita por diferentes faixas etárias das distintas capitais do país. O trabalho com o léxico permite observar a leitura que uma comunidade realiza de seu contexto e a conservação de parte da memória sócio-histórica e linguísticocultural da comunidade, além de permitir o registro da variação lexical e geolinguística do português falado no Brasil. Desenvolver este trabalho também vem a colaborar para o objetivo mais amplo do Projeto ALiB referente à descrição da realidade linguística do Brasil, no que se diz respeito à língua portuguesa, enfatizando, como expõe Cardoso (2010, p. 169), a identificação das diatópicas (fônicas, morfossintáticas, léxico-semânticas e prosódicas) consideradas na visão da geolinguística. O relacionamento existente entre a identidade social de faixa etária e o léxico Na contemporaneidade, é possível verificar que o ser humano pode possuir múltiplas identidades, sendo inúmeros os traços disponíveis que possibilitam a fundamentação das atribuições de identidade social de faixa etária. Segundo Preti (1991, p. 75), existe no Brasil, e praticamente em todo o mundo, o aumento da população idosa, gerando, também, o aumento do número de estudos relacionados a essa faixa etária que possui traços específicos que podem ser explorados nos campos prosódico, sintático, léxico e, sobretudo, discursivo ou conversacional. É justamente nesses últimos campos, léxico, discursivo ou conversacional, que será evidenciado o estudo da identidade social de faixa etária no discurso dos informantes do Projeto ALiB. Analisando-se a questão da faixa etária, é possível mencionar que a linguagem dos idosos pode ser estudada em três perspectivas que se relacionam e não são estáticas: a de caráter cultural, social e psicológico individual. Na perspectiva de caráter cultural, há a concepção de que os idosos devem ter um papel específico na sociedade em que vivem, conforme a tradição cultural a que pertencem; na segunda perspectiva, a de 72
4 caráter social, existe a ideia de que a sociedade tem uma postura relacionada aos idosos e, de acordo com ela, processam-se as relações sociais entre os idosos e os demais grupos etários; e, por último, pela ótica psicológico individual, existe a concepção de que uma pessoa é tão velha quanto imagina ser. Em geral, é possível mencionar que o levantamento das características peculiares à fala das pessoas mais maduras, nos diferentes níveis de análise, revela que as diferenças básicas entre essa linguagem e a dos falantes mais jovens estão muito mais na intensificação das características comuns a ambos, do que propriamente nos traços específicos. É o que ocorre com as repetições e suas várias espécies, como os anacolutos, com as parentéticas e, principalmente, com as pausas, as hesitações e as autocorreções. Segundo expõe Preti (1991, p. 102), a linguagem dos idosos possui interferência de fatores naturais, psicofísicos (maior lentidão das reações na comunicação ativa ou receptiva, os problemas de audição e memória) e a outros de natureza sociocultural, como a situação estigmatizada dos velhos na sociedade contemporânea, o que lhes acarreta uma insegurança manifestada em todos os atos de sua vida e, muito particularmente, no seu discurso. Mas, estas variações dos processos de repetição e as autocorreções que interferem na fluência do discurso de pessoas mais velhas são mecanismos estratégicos que elas utilizam para compensar problemas de disfluência que ocorrem ao nível prosódico e para os quais esses falantes não têm solução; assim, tais recursos possibilitam aos idosos garantir o andamento da conversa, isto é, apesar de tudo, seu discurso é levado adiante. O referido autor apresenta, em seu trabalho, o resultado de uma pesquisa com falantes acima de 80 anos, os Idosos Velhos, limitando as citações de sua obra a apenas um diálogo entre dois informantes (de sexo feminino 85 anos e de sexo masculino 81 anos), apesar de ter feito 25 entrevistas sobre os temas: vestuário e diversões. Dessa forma, o autor subdivide os idosos em: os idosos jovens com 60 a 80 anos, e os idosos velhos com mais de 80 anos, faixa etária a partir da qual é mais frequente a consciência da velhice. Os lapsos de memória configuram-se como um dos problemas mais importantes para a perda do ritmo normal na fala de pessoas mais velhas juntamente com a 73
5 rememoração do passado que integra a própria organização do discurso do idoso, sendo realizada através de vários tipos de informação responsável por situar os falantes no chamado nosso tempo. Essas informações referem-se à história da vida de cada um dos falantes; em geral, trata-se de uma experiência compartilhada por ambos e, às vezes, podem ser citadas incompletamente, porque pressupõe o conhecimento do ouvinte. As informações sobre o passado, que são reveladas constantemente no discurso do idoso, muitas vezes, são expostas por um léxico em que aparecem vocábulos, expressões, estruturas formulaicas, formas de tratamento, relacionados com sua época. Dessa forma, podemos mencionar que as categorias espaço e tempo podem transparecer nas seguintes marcas lexicais: arcaísmos (uso de vocábulos, formas de construções frasais que saíram do uso na língua corrente, que têm referentes limitados no tempo e proporcionam, não raro, sérias dificuldades de compreensão para os ouvintes mais jovens, podendo ter significados diversos em outras épocas e lugares), expressões formulaicas (frases-feitas, provérbios, refrões, expressões que, muitas vezes, remontam à sua infância e a melodia e a rima que, não raro, as acompanham, favorecem a permanência na memória) e as formas de tratamento (um dos índices sociolinguísticos mais expressivos, para evocar as relações sociais entre falante/ouvinte). Embora existam algumas marcas lexicais do tempo, na fala das pessoas mais velhas especialmente, é preciso reconhecer que nem por isso essa linguagem se tornou incompreensível aos mais jovens, até mesmo porque os próprios idosos procuram utilizar formas para esclarecer os arcaísmos, as expressões formulaicas fora de uso, a gíria de seu tempo. E são esses artifícios que constituem precisamente as marcas mais expressivas da linguagem desse grupo social. Nessa perspectiva, Isquerdo (1996, p.93) aborda que o léxico de uma língua apresenta uma relação bastante forte com a história cultural da comunidade, visto que realiza o registro das diferentes mutações que ocorreram na sociedade, afinal, como qualquer sistema léxico é a somatória de toda a experiência acumulada de uma sociedade e do acervo da sua cultura através das idades (Biderman, 2011, p. 179). Sobre esse aspecto linguístico, Isquerdo (2003, p. 178) apresenta que 74
6 [...] o conjunto de vocábulos que integra o universo lexical de uma língua, por reproduzir a visão de mundo, o patrimônio cultural dos falantes e por testemunhar a vida, a história e a cultura de um grupo em diferentes fases de sua história, fornece marcas da identidade desse grupo. A forma de usar a língua, particularmente a de escolher as palavras, revela aspectos da maneira de pensar e de agir de um indivíduo/grupo, além de fornecer índices da origem geográfica e da classe social do falante. É justamente no sentido de valorizarem seu tempo ou de se mostrarem integrados na sociedade em que vivem, que as pessoas mais velhas escolhem com habilidade o inusitado de suas narrativas e avaliam seus pormenores em função das necessidades da interação verbal, considerando os próprios valores e os do ouvinte ou audiência. Enfim, nos esclarece Preti (1991) que sendo um artifício que se vale fundamentalmente da categoria tempo, as narrativas demonstram o quanto a vida dos falantes mais velhos permanece centrada no passado. Buscando no arquivo da memória fatos para ilustrarem suas ideias, os idosos vão acumulando uma preciosa documentação da longa viagem no tempo a que costumam entregar-se durante a conversação, denunciando, também, através da utilização de itens lexicais, a sua identidade social de faixa etária. Um olhar direcionado para questão da faixa etária nos dados do Projeto ALiB Apresentar os dados é preciso, mas antes disso faz-se de extrema importância abordar os procedimentos metodológicos que nortearam a pesquisa. O corpus da pesquisa é um recorte da rede de pontos do Projeto ALiB, um empreendimento de grande amplitude, de caráter nacional, em desenvolvimento, que tem por meta a realização de um atlas geral no Brasil no que diz respeito à língua portuguesa, desejo que permeia a atividade dialetal no Brasil, desde começo do século XX e ganha destaque no ano de 1996, a partir de iniciativa de um grupo de pesquisadores do Instituto de Letras da Universidade Federal da Bahia. A pesar de a manifestação em favor da elaboração de um atlas linguístico brasileiro remontar a 1952, quando se estabeleceu através do Decreto , de 20 de 75
7 março, como principal finalidade da Comissão de Filologia da Casa de Rui Barbosa a elaboração do atlas linguístico do Brasil, as dificuldades conduziram os dialetólogos brasileiros a mapear linguisticamente o Brasil por meio da realização de atlas regionais. Sendo assim, a ideia do Atlas Linguístico do Brasil foi retomada por ocasião do Seminário Nacional Caminhos e Perspectivas para a Geolinguística no Brasil, que ocorreu em Salvador, na Universidade Federal da Bahia, em novembro de Naquela ocasião foi criado um Comitê Nacional, integrado pelos autores dos cinco atlas linguísticos regionais já publicados e por um representante dos atlas em andamento. São eles: os Professores Suzana Alice Marcelino da Silva Cardoso (UFBA), que preside o Comitê, Jacyra Andrade Mota (UFBA), Maria do Socorro Silva de Aragão (UFPB), Mário Roberto Lobuglio Zágari (UFJF), Vanderci de Andrade Aguilera (UEL) e Walter Koch, representando os atlas em andamento 2. O Projeto ALiB pauta-se nos fundamentos gerais da Geolinguística contemporânea, focalizando a variação espacial ou diatópica, mas também atentando-se para as implicações de ordem social que não podem deixar de ser consideradas no estudo da língua. Assim, o Projeto objetiva mapear o Brasil com base em dados coletados em 250 pontos, representativos de todas as regiões, e recolhidos, in loco, a informantes, distribuídos equitativamente por duas faixas etárias 18 a 30 anos e 50 a 65 anos, pelos dois gêneros e, nas capitais de Estado, em número de 25 (as capitais Palmas, Estado de Tocantins, e Brasília, Distrito Federal, se excluem por questões metodológicas em virtude de serem cidades recém-criadas), por dois níveis de escolaridade fundamental e universitário, ficando os demais pontos da rede com apenas informantes do nível fundamental. Ao se atingir, em 2013, a coleta de dados em 95,6% da rede programada, algumas reflexões iniciais já podem ser feitas sobre áreas dialetais brasileiras. Nesse 2 Atualmente, o Comitê Nacional do Projeto ALiB é constituído pelos professores Suzana Alice Cardoso (Presidente), Jacyra Andrade Mota (Diretora-Executiva), ambas da UFBA, e os diretores científicos Abdelhak Razky (UFPA), Aparecida Negri Isquerdo (UFMS), Cléo Altenhofen (UFRGS), Felício Wessling Margotti (UFSC), Maria do Socorro Aragão (UFPB/UFC) e Vanderci de Andrade Aguilera (UEL). 76
8 sentido, apresentam-se neste artigo, de maneira ilustrativa, resultados que revelam a diversidade de usos vinculada a área semântica do ciclo da vida, mas também relacionada a fatores sociais. Dessa forma, para este trabalho, serão considerados fatos relacionados à diversidade diatópica e à diferenciação diageracional, não se incluindo, para esse momento, a diferenciação diagenérica ou diastrática, embora, no levantamento e análise dos dados, essas variáveis sociais tenham sido controladas sistematicamente. Os resultados que se apresentam fundamentam-se em levantamentos no corpus do Projeto ALiB, especificamente nas capitais de Estados, referentes à pergunta 121 do Questionário Semântico Lexical que apresentou designações, nas capitais do Brasil, as quais foram agrupadas em três categorias, a saber: a) ocorrências (ciclo menstrual, fase menstrual, menstruação, tá menstruada); b) ocorrências metafóricas de caráter diageracional (boi, paquete, regra, bode e chico) e c) outras (bandeira, chegou a hora, dia da mulher, dias difíceis, dias especiais, escrever com tinta vermelha, sangramento, semana da mulher, sinal vermelho, tá doente, tá incomodada, tá moranguinho, tá naqueles dias e tá no dia). Dessas lexicais, apenas as ocorrências são comuns às capitais pesquisadas. As demais designações encontram-se distribuídas entre as capitais, como é possível visualizar no Quadro seguinte. Quadro - As denominações para o sangue que as mulheres perdem todos os meses nas capitais do Brasil numa perspectiva diageracional Localidade Faixa Etária 1 Faixa Etária 2 Utiliza Conhece Utiliza Conhece Macapá Boa Vista 77
9 Manaus Belém Rio Branco Porto Velho São Luís Teresina Fortaleza Natal João Pessoa Recife Maceió Aracaju Salvador 78
10 Cuiabá Campo Grande Goiânia Belo Horizonte São Paulo Vitória Paquete Rio Janeiro de Curitiba Florianópolis Porto Alegre Paquete A respeito da pergunta 121, é interessante mencionar o estudo realizado por Benke (2012) acerca das denominações para menstruação. Segundo a pesquisadora, a menstruação é permeada de tabus, o que justifica a interdição vocabular, no que diz 79
11 respeito às nomeações para designar esse período da fisiologia feminina (BENKE, 2012, p. 91). Nessa questão, a variação lexical diageracional também encontra-se presente visto que existem lexicais mais utilizadas no discurso dos informantes da faixa etária 2 conforme apresenta o Gráfico a seguir: Gráfico - Denominações dos informantes das faixas etárias 1 e 2 para o sangue que as mulheres perdem todos os meses 100% 80% 60% 40% 20% 71,76% 60,00% 20,61% 35,55% 7,63% 0% Fx 1 Fx 2 Metafóricas Fx 1 Metafóricas Fx 2 Variantes Fx 1 V Do ponto de vista diageracional, as ocorrências, com 71,76% de uso na faixa 1 e 60,00% na faixa 2, refletem a aquisição pelos mais jovens da lexia atual e, por isso, se opõem às metáforas, boi, bode,, regra, paquete (forma que já nem é mais reconhecida pelos mais jovens, como sinônimo de navio), com 20,61% na faixa 1 e 35,55% na faixa 2. No intuito de contextualizar algumas dessas lexicais, é possível verificar as denominações tá de e regra sendo sinalizadas no discurso dos informantes como uma variante típica de informantes mais velhos; já as menstruação e tá menstruada sendo apontadas em algumas capitais como variante lexical dos mais jovens, como demonstra o exemplo: Exemplo 1 INQ.- As mulheres perdem sangue todos os meses, né? Como é que se chama isso? INF.- Aqui pra nós é tudo menstruação, né? 80
12 INQ.- Isso. Tem algum nome mais folclórico, mais popular, que a gente falava quando era mais mocinha, hoje eu tô do quê? O que que veio pra mim? INF.- (risos) Aí não, antigamente, a gente, quando tava menstruada, lá muito nos anos de guaraná de rolha, né? (risos) INQ.- Guaraná de rolha é bom! INF.-A gente falava assim: Ixe, eu tô de (risos) que eu achava o máximo, né? INQ.- É isso mesmo. No meu tempo também. INF.- Aí que horror, né? Agora, cê fala menstruação é mais assim delicado, né? (risos). (São Paulo, Mulher, Faixa 2, Nível Fundamental) Através desse exemplo, pode ser percebido que a informante da faixa etária 2 constroi a sua identidade social de faixa etária. Sobre a designação registrada tô de, Benke (2012, p. 93) levanta a hipótese de que o uso de, com base em seu sentido castelhano pequeño quando empregado para nomear o sangue que as mulheres perdem todos os meses faz alusão ao espaço de tempo em que, normalmente, o sangue é eliminado pela mulher, que corresponde, em média, de 3 a 7 dias. Conforme a interpretação da referida pesquisadora, essa fase, consideravelmente pequena, pode ter sido a motivação para o uso da denominação. O exemplo a seguir também reflete um dado diageracional: Exemplo 2 INQ.- As mulheres perdem sangue todos os meses. Como é que chama isso? INF.- É menstruação, né? INQ.- Tem um mais comum? Pode falar. INF.- Não, mas, o nome de antigamente é muito feio. INQ.- Fala! INF.- s. INQ.- O que mais? 81
13 Fundamental) INF.- Menstruada... (Belo Horizonte, Homem, Faixa 2, Nível O depoimento do informante revela o entendimento, por parte dos mais velhos, de que a vida mudou e junto com ela também os itens lexicais para se referir ao fato de as mulheres perderem sangue todos os meses. Acerca do uso de regra como designativo para menstruação, Benke (2012, p. 98) expõe a questão da regularidade, normalidade, expressa semanticamente por regra em associação ao ciclo menstrual que teoricamente acontece de forma regular todos os meses. Sobre esse aspecto, é importante mencionar, como o faz Benke (2012), o século XIII para o primeiro registro para regra, evidenciando uma marca diacrônica dessa variante. O exemplo 3 também denuncia reconhecer que a seleção lexical para o fato de as mulheres perderem sangue todos os meses é diferente conforme a faixa etária: Exemplo 3 INQ.- As mulheres perdem sangue todos os meses, como chama isso? INF.- Menstruação. INQ.- Agora eu quero os nomes populares... INF.- Ah, é? INQ.- Não vou pra piscina hoje porque eu tô... INF.- Tô de bandeira vermelha INQ.- Isso. O que mais? INF.- Tô de sinal vermelho, tô de regras, as mais antigas chamam regras. INQ.- É. INF.- Tô de bode. INQ.- Isso. Tua geração. INF.- Aí que nome feio, eu acho horrível. INQ.- (risos) 82
14 INF.- Tô de bode. INQ.- E da tua geração? INF.- Da minha geração é... tô menstruada, tô... tô naqueles dias, tô de bandeira vermelha, tô de sinal vermelho. INQ.- Certo. INF.- Tem, tem, tem outros nomezinhos que hoje as menininhas usam mais... INQ.- Ah, é? INF.- Mas que eu não me lembro agora. INQ.- Se você lembrar, depois você me fala. INF.- Mas esses nomes assim. A maioria do povo mesmo assim popular, os mais antigos é: tô de bode. INQ.- Tô de bode. INF.- Né? INQ.- E ponto final. INF.- Eu acho horrível. INQ.- É? INF.- Eu não gosto muito não. INQ.- Você não usa? INF.- Não eu não, mas que eu ouço, ouço, né? (Boa Vista, Mulher, Faixa 1, Nível Superior) No exemplo 3, a informante da faixa etária 1 cita itens mais antigos, configurando os usos de menstruação, tô menstruada, tô naqueles dias, tô de bandeira vermelha, tô de sinal vermelho, na atualidade, e regras e tô de bode como as de antigamente. Assim, é possível verificar o reconhecimento da utilização de uma variante distinta relacionada a uma época diferente. Pode-se pensar, então, numa categoria de tempo dos acontecimentos dentro do qual a informante de faixa etária mais avançada organiza o seu discurso, relacionando com um passado sobre o qual, ainda, de 83
15 certa forma, está muito presa, e dentro do qual estão itens lexicais que fazem parte de sua história. Segundo Benke (2012, p. 91), a referência ao bode para designar o sangue que a mulher perde todos os meses, possivelmente pode ser resultado da analogia existente entre o cheiro exalado pelo animal e o cheiro exalado pelo sangue eliminado pela mulher, daí o uso de bode para designar esse referente. Assim, o uso dessa variante metafórica reporta ao sema odor. Logo, a referência a esse animal para designar a menstruação tem conotação depreciativa e, consequentemente, tabuística, tendo em vista a associação entre o mau cheiro desse animal e o cheiro do sangue expelido pela mulher. Portanto, a preocupação simultânea com o dizer e com o que dizer vai deixar evidente, no texto falado, uma série de marcas responsáveis pela caracterização específica de sua formulação, entre as quais as que sinalizam o trabalho de seleção lexical através de itens lexicais responsáveis pela construção da identidade social de faixa etária do informante. Considerações finais A análise do corpus possibilitou realizar a documentação da diversidade lexical do português falado no Brasil, seguindo os princípios da Geolinguística Pluridimensional em que o registro segue os parâmetros diatópicos, diageracionais, diagenéricos e diastráticos. Nesse sentido, no que diz respeito às denominações que recebe menstruação podem-se fazer algumas considerações preliminares: a) as designações enfocadas apresentam uma grande variação, possibilitando a visualização da diversidade lexical e geolinguística do português falado no Brasil; b) a temática da comparação passado X presente está presente na linguagem dos informantes de faixa etária mais avançada, evidenciado-se na seleção lexical desses informantes como demonstram as estruturas: bode, boi, paquete, regra e tá de. 84
16 Assim, o trabalho procurou mostrar como as lexias trazem, na fala dos informantes, as marcas do contexto em que se encontram inseridas, oferecendo subsídios para o registro da diversidade da língua portuguesa. Referências bibliográficas BENKE, Vanessa Cristina Martins. Tabus linguísticos nas capitais do Brasil: um estudo baseado em dados geolinguísticos p. Dissertação (Mestrado em Estudos de Linguagens) Centro de Ciências Humanas e Sociais, Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, Campo Grande, BIDERMAN, Maria Tereza Camargo. Teoria linguística: teoria lexical e linguística computacional. São Paulo: Martins Fontes, CARDOSO, Suzana Alice Marcelino da Silva. Geolinguística: tradição e modernidade. São Paulo: Parábola Editorial, COMITÊ NACIONAL DO PROJETO ALiB: Atlas Lingüístico do Brasil. Questionários. Londrina: UEL, FAIRCLOUGH, Norman. Discurso e mudança social. Brasília: Editora Universidade de Brasília, HOFFNAGEL, Judith Chambliss. A emergência de identidades na atividade discursiva falada e escrita. In: MOURA, Denilda (Org.). Os múltiplos usos da língua. Maceió: [s.n.], 1999, p ISQUERDO, Aparecida Negri. O fato lingüístico como recorte da realidade sóciocultural p. Tese (Doutorado em Letras) Faculdade de Letras, Universidade Estadual Paulista, Araraquara, ISQUERDO, Aparecida Negri. Léxico em tempo e espaço: a questão dos regionalismos. In: MARIN, Jérri Roberto; VASCONCELOS, Cláudio Alves de. (Orgs.). História, região e identidades. Campo Grande: Editora da UFMS, 2003, p OCHS, Elionor. Linguistic resoursces for socializaing humanity. In: GUMPERZ, Jonh; LEVINSON, Stephen. (Orgs.). Rethinking linguistic relativity. Cambridge: Cambridge University Press, p PRETI, Dino. A linguagem dos idosos. São Paulo: Contexto, Recebido Para Publicação em 27 de fevereiro de Aprovado Para Publicação em 13 de março de
AS DESIGNAÇÕES PARA CONJUNTIVITE NOS DADOS DO PROJETO ALIB: REVELAÇÕES DIAGERACIONAIS
AS DESIGNAÇÕES PARA CONJUNTIVITE NOS DADOS DO PROJETO ALIB: REVELAÇÕES DIAGERACIONAIS THE FORMS FOR CONJUNCTIVITIS IN THE ALIB PROJECT: GENERATIONAL REVELATIONS Marcela Moura Torres Paim Professora da
Leia maisA VARIAÇÃO DIAGERACIONAL EM PERNAMBUCO. Marcela Moura Torres Paim (Universidade Federal da Bahia
#1493 Resumo A VARIAÇÃO DIAGERACIONAL EM PERNAMBUCO Marcela Moura Torres Paim (Universidade Federal da Bahia mmtpaim@ufba.br) Neste trabalho investiga-se como a linguagem de indivíduos pode apresentar
Leia maisA EMERGÊNCIA DE IDENTIDADE SOCIAL DE FAIXA ETÁRIA DO PROJETO ATLAS LINGUÍSTICO DO BRASIL (PROJETO ALIB)
Os textos são de responsabilidade de seus autores. A EMERGÊNCIA DE IDENTIDADE SOCIAL DE FAIXA ETÁRIA DO PROJETO ATLAS LINGUÍSTICO DO BRASIL Marcela Moura Paim 1 RESUMO Este trabalho apresenta um estudo
Leia maisO /S/ EM CODA SILÁBICA NO NORDESTE, A PARTIR DOS INQUÉRITOS DO PROJETO ATLAS LINGÜÍSTICO DO BRASIL (ALIB).
157 de 297 O /S/ EM CODA SILÁBICA NO NORDESTE, A PARTIR DOS INQUÉRITOS DO PROJETO ATLAS LINGÜÍSTICO DO BRASIL (ALIB). Cláudia Santos de Jesus (UFBA) Jacyra Andrade Mota (UFBA) RESUMO A presente pesquisa
Leia maisOS PRONOMES PESSOAIS-SUJEITO NO PORTUGUÊS DO BRASIL: NÓS E A GENTE SEGUNDO OS DADOS DO PROJETO ATLAS LINGÜÍSTICO DO BRASIL
167 de 297 OS PRONOMES PESSOAIS-SUJEITO NO PORTUGUÊS DO BRASIL: NÓS E A GENTE SEGUNDO OS DADOS DO PROJETO ATLAS LINGÜÍSTICO DO BRASIL Viviane de Jesus Ferreira (UFBA) Suzana Alice Marcelino da Silva Cardoso
Leia maisO LÉXICO RELIGIOSO NO NORDESTE DO BRASIL
441 de 664 O LÉXICO RELIGIOSO NO NORDESTE DO BRASIL Geisa Borges da Costa 133 (UFBA/UFRB) RESUMO O estudo descreve o léxico religioso dos falantes das capitais do Nordeste brasileiro. Utilizaram-se inquéritos
Leia maisJOVENS E IDOSOS ESCOLHEM AS MESMAS PALAVRAS?
7 Marcela Moura Torres PAIM JOVENS E IDOSOS ESCOLHEM AS MESMAS PALAVRAS? Marcela Moura Torres PAIM 1 Resumo: Nesta pesquisa, apresenta-se um dos aspectos de que se ocupa o Projeto Atlas Linguístico do
Leia maisA REALIZAÇÃO DAS FRICATIVAS ALVEOLARES NAS CAPITAIS DA REGIÃO SUDESTE: UM ESTUDO A PARTIR DOS DADOS DO ATLAS LINGUÍSTICO DO BRASIL (ALiB)
A REALIZAÇÃO DAS FRICATIVAS ALVEOLARES NAS CAPITAIS DA REGIÃO SUDESTE: UM ESTUDO A PARTIR DOS DADOS DO ATLAS LINGUÍSTICO DO BRASIL (ALiB) Dayse de Souza Lourenço Prof. Drª Vanderci de Andrade Aguilera
Leia maisCOMO FALA O NORDESTINO: A VARIAÇÃO FÔNICA NOS DADOS DO PROJETO ATLAS LINGÜÍSTICO DO BRASIL
COMO FALA O NORDESTINO: A VARIAÇÃO FÔNICA NOS DADOS DO PROJETO ATLAS LINGÜÍSTICO DO BRASIL Jacyra Andrade MOTA 1 UFBA/CNPq RESUMO O Projeto Atlas Lingüístico do Brasil tem como objetivos a descrição e
Leia maisA CONCORDÂNCIA VERBAL DE TERCEIRA PESSOA DO PLURAL NO PORTUGUÊS POPULAR DA COMUNIDADE RURAL DE RIO DAS RÃS - BA
Página 57 de 510 A CONCORDÂNCIA VERBAL DE TERCEIRA PESSOA DO PLURAL NO PORTUGUÊS POPULAR DA COMUNIDADE RURAL DE RIO DAS RÃS - BA Juscimaura Lima Cangirana (UESB) Elisângela Gonçalves (UESB) RESUMO Procura-se,
Leia maisVARIAÇÃO E ENSINO NO ATLAS LINGUÍSTICO DO BRASIL VARIATION AND EDUCATION IN LINGUISTIC ATLAS OF BRAZIL
VARIAÇÃO E ENSINO NO ATLAS LINGUÍSTICO DO BRASIL VARIATION AND EDUCATION IN LINGUISTIC ATLAS OF BRAZIL Marcela Moura Torres Paim 1 RESUMO: Neste artigo se apresenta um dos aspectos de que se ocupa o Projeto
Leia maisDA ELABORAÇÃO DO QUESTIONÁRIO À FORMULAÇÃO DA PERGUNTA: O EFEITO GATILHO NAS PESQUISAS GEOLINGUÍSTICAS
4506 DA ELABORAÇÃO DO QUESTIONÁRIO À FORMULAÇÃO DA PERGUNTA: O EFEITO GATILHO NAS PESQUISAS GEOLINGUÍSTICAS Suzana Alice Marcelino Cardoso (UFBA/ CNPq) INTRODUÇÃO Uma das questões que se põem, como significativas,
Leia maisHoffnagel (1999:81) comentando Ochs (1993:289) esclarece que a identidade
A emergência de identidade social em entrevista falada 95 Marcela Moura Torres * Universidade Federal de Pernambuco Resumo: O objetivo deste trabalho é mostrar como a linguagem de indivíduos apresenta
Leia maisCaminhos do projeto ALiB: reflexões sobre a emergência da identidade social de faixa etária
293 Caminhos do projeto ALiB: reflexões sobre a emergência da identidade social de faixa etária Marcela Moura Torres PAIM 1 Michel Silva GUIMARÃES 2 Resumo: Este trabalho apresenta um estudo sobre a emergência
Leia maisContabilizando para o Cidadão Entendendo as Finanças Públicas
Gasto Total das Câmaras Municipais das Capitais - Ano 2018 R$700,0 R$600,0 R$600,8 Gasto Total da Câmara Municipal - ano 2018 (em Milhões de R$) R$515,4 R$500,0 R$400,0 R$300,0 R$200,0 R$195,9 R$172,6
Leia maisCapítulo 1. Pipa e amarelinha na área do falar baiano numa perspectiva diageracional. Introdução
Capítulo 1 Pipa e amarelinha na área do falar baiano numa perspectiva diageracional Silvana Soares Costa Ribeiro (Universidade Federal da Bahia) Marcela Moura Torres Paim (Universidade Federal da Bahia)
Leia maisThe lexical variation for underclothing in an extract from the ALiB Project
Este é um artigo publicado em acesso aberto (Open Access) sob a licença Creative Commons Attribution, que permite uso, distribuição e reprodução em qualquer meio, sem restrições desde que o trabalho original
Leia maisCONSUMO COMO ALCANCE DA FELICIDADE
CONSUMO COMO ALCANCE DA FELICIDADE Junho de 2015 Slide 1 OBJETIVOS DO ESTUDO Identificar a relação entre felicidade e posse de bens na vida dos brasileiros; Compreender as preferências para alcance da
Leia maisProfessora e Pesquisadora da U FBA
A variação lexical nos campos semânticos corpo humano e ciclos da vida: o que revelam os dados do Projeto Atlas Linguístico do Brasil Marcela Moura Torres Paim 1 1. Introdução É no léxico que se encontra
Leia maisCOMPRAS DE PRODUTOS DE LUXO NO EXTERIOR
COMPRAS DE PRODUTOS DE LUXO NO EXTERIOR Março de 2015 Slide 1 OBJETIVOS DO ESTUDO Entender como funciona o consumo de produtos de luxo no exterior; Identificar que produtos de luxo são comprados nas viagens;
Leia maisCARDOSO, Suzana Alice. Geolinguística: tradição e modernidade. São Paulo: Parábola, p. Valter Pereira ROMANO *
CARDOSO, Suzana Alice. Geolinguística: tradição e modernidade. São Paulo: Parábola, 2010. 200 p. Valter Pereira ROMANO * A obra Geolinguística: tradição e modernidade, de autoria de Suzana Alice Cardoso,
Leia maisAspectos fônicos do Nordeste a partir de dados do ALiB
Capítulo 3 Aspectos fônicos do Nordeste a partir de dados do ALiB Jacyra Mota (Universidade Federal da Bahia) Introdução Os atlas linguísticos brasileiros vêm, desde a segunda metade do século passado,
Leia maisPROJETO ATLAS LINGUÍSTICO DO BRASIL - PROJETO ALIB: DESCRIÇÃO E ESTÁGIO ATUAL 1
PROJETO ATLAS LINGUÍSTICO DO BRASIL - PROJETO ALIB: DESCRIÇÃO E ESTÁGIO ATUAL 1 Suzana Alice Marcelino CARDOSO Universidade Federal da Bahia/CNPq RESUMO Apresenta-se um informe sobre o Projeto Atlas Linguístico
Leia maisCONSUMO COMO DIFERENCIAÇÃO NOS MEIOS SOCIAIS
CONSUMO COMO DIFERENCIAÇÃO NOS MEIOS SOCIAIS Outubro de 2015 Slide 1 METODOLOGIA Público alvo: mães que moram com os(as) filhos(as) com idade entre 2 e 18 anos, residentes nas 27 capitais brasileiras,
Leia maisANÁLISE DESCRITIVA DOS ASPECTOS SEMÂNTICO-PRAGMÁTICOS QUE PREJUDICAM A INTERCOMPREENSÃO DOS ALUNOS TIMORENSES DA UNILAB
ANÁLISE DESCRITIVA DOS ASPECTOS SEMÂNTICO-PRAGMÁTICOS QUE PREJUDICAM A INTERCOMPREENSÃO DOS ALUNOS TIMORENSES DA UNILAB Marlene Arminda Quaresma JosÉ 1, Claúdia Ramos Carioca 2 RESUMO A maioria dos estudantes
Leia maisINTENÇÃO DE USO DO 13º SALÁRIO PARA AS COMPRAS DO NATAL 2015
INTENÇÃO DE USO DO 13º SALÁRIO PARA AS COMPRAS DO NATAL 2015 Novembro de 2015 Slide 1 METODOLOGIA Público alvo: residentes nas 27 capitais brasileiras, com idade igual ou superior a 18 anos, ambos os sexos
Leia maisIDENTIDADE SOCIAL E VARIAÇÃO: A REALIDADE NAS CAPITAIS SEGUNDO OS DADOS DO PROJETO ATLAS LINGUÍSTICO DO BRASIL (ALiB)
IDENTIDADE SOCIAL E VARIAÇÃO: A REALIDADE NAS CAPITAIS SEGUNDO OS DADOS DO PROJETO ATLAS LINGUÍSTICO DO BRASIL (ALiB) Introdução Marcela Moura Torres PAIM 1 - UFBA Para refletir sobre a questão da identidade
Leia maisENDIVIDAMENTO COM AS COMPRAS DE NATAL 2016
ENDIVIDAMENTO COM AS COMPRAS DE NATAL 2016 Slide 1 Novembro de 2016 OBJETIVOS DO ESTUDO Mapear o uso dos recursos financeiros e suas consequências pós-festas de fim de ano. Slide 2 METODOLOGIA Público
Leia maisA QUESTÃO FLUENTE VERSUS DISFLUENTE NO CONTEXTO DAS AFASIAS
141 de 368 A QUESTÃO FLUENTE VERSUS DISFLUENTE NO CONTEXTO DAS AFASIAS Rita de Cássia Silva-Tagliaferre * (Uesb) RESUMO Este estudo tem como objetivo apresentar algumas discussões sobre a noção de fluência/disfluência
Leia maisINTENÇÃO DE COMPRAS PARA AS COMEMORAÇÕES DO ANO NOVO. Novembro de 2017
INTENÇÃO DE COMPRAS PARA AS COMEMORAÇÕES DO ANO NOVO Novembro de 2017 OBJETIVOS DO ESTUDO Investigar as intenções para as comemorações do Ano Novo e valores financeiros envolvidos. Comemoração do Réveillon
Leia maisLíngua portuguesa: ultrapassar fronteiras, juntar culturas
IMAGENS PRELIMINARES DA REALIZAÇÃO VARIÁVEL DE /l/ EM POSIÇÃO PREVOCÁLICA NO NORTE, NORDESTE E CENTRO-OESTE DO BRASIL 1 Marilucia Barros de OLIVEIRA 2 Abdelhak RAZKY RESUMO: Trata o presente trabalho da
Leia maisCapítulo 1. Que traçados faz o léxico do Nordeste? (Considerações a partir do Atlas linguístico do Brasil) Introdução
Capítulo 1 Que traçados faz o léxico do Nordeste? (Considerações a partir do Atlas linguístico do Brasil) Suzana Alice Marcelino Cardoso (UFBA/CNPq) Introdução A língua define o seu espaço pelos traços
Leia maisCONSUMO DE PRODUTOS DO FUTEBOL FALSIFICADOS x OFICIAIS. Setembro de 2016
CONSUMO DE PRODUTOS DO FUTEBOL FALSIFICADOS x OFICIAIS Setembro de 2016 OBJETIVOS DO ESTUDO Analisar os hábitos de compra de produtos e serviços relativos ao consumo de produtos oficiais x falsificados.
Leia maisVARIAÇÃO DO ITEM LEXICAL PROSTITUTA NO PROJETO ATLAS LINGUÍSTICO DO AMAPÁ
VARIAÇÃO DO ITEM LEXICAL PROSTITUTA NO PROJETO ATLAS LINGUÍSTICO DO AMAPÁ Romário Duarte Sanches (UFPA/CAPES) 1 Abdelhak Razky (UFPA) 2 RESUMO: Este trabalho objetiva mostrar as variantes linguísticas
Leia maisMETODOLOGIA. Método de coleta: pesquisa realizada via web e pós-ponderada considerando sexo, idade, escolaridade, classe e região do país.
EDUCAÇÃO FINANCEIRA METODOLOGIA Público alvo: residentes em todas as capitais brasileiras, com idade igual ou superior a 18 anos, ambos os sexos e todas as classes sociais. Método de coleta: pesquisa realizada
Leia maisCírculo Fluminense de Estudos Filológicos e Linguísticos
VARIAÇÃO LEXICAL NA MESORREGIÃO SUDESTE DO PARÁ: UM OLHAR SOBRE OS DADOS DO ATLAS LÉXICO SONORO DO PARÁ ALeSPA Abdelhak Razky (UFPA) arazky@gmail.com Edson de Freitas Gomes (UNIFESSPA) edsongomes@unifesspa.edu.br
Leia maisUMA ANÁLISE SOCIOFUNCIONALISTA DA DUPLA NEGAÇÃO NO SERTÃO DA RESSACA
Página 143 de 511 UMA ANÁLISE SOCIOFUNCIONALISTA DA DUPLA NEGAÇÃO NO SERTÃO DA RESSACA Savanna Souza de Castro Julinara Silva Vieira Valéria Viana Sousa Jorge Augusto Alves Silva RESUMO A negação é um
Leia maiscigarro de palha e toco de cigarro no Atlas Linguístico do Amapá
Variação linguística para cigarro de palha e toco de cigarro no Atlas Linguístico do Amapá 1 Romário Duarte Sanches* 2 Abdelhak Razky** Resumo: Este artigo explicita a variação linguística encontrada no
Leia maisAs denominações para menstruação no Atlas Lingüístico de Sergipe - ALS
52 As denominações para menstruação no Atlas Lingüístico de Sergipe - ALS Leandro Almeida dos SANTOS 1 RESUMO: Neste artigo, apresenta-se um dos aspectos interessantes dos estudos linguísticos, o Léxico.
Leia maisEDUCAÇÃO FINANCEIRA HÁBITOS DE USO DO DINHEIRO
EDUCAÇÃO FINANCEIRA HÁBITOS DE USO DO DINHEIRO METODOLOGIA Público alvo: residentes em todas as capitais brasileiras, com idade igual ou superior a 18 anos, ambos os sexos e todas as classes sociais. Método
Leia maisAULA 1: A DICOTOMIA LÍNGUA FALADA / LÍNGUA ESCRITA
AULA 1: A DICOTOMIA LÍNGUA FALADA / LÍNGUA ESCRITA 1. Ilari & Basso (2009) Variação diamésica: variação da língua associada aos diferentes meios ou veículos 1 Língua falada e língua escrita Há diferença?
Leia maisMATERIAL SUPLEMENTAR. Tabela 1. Total de mamógrafos existentes e em uso no SUS, de acordo com tipo, em Salvador, Bahia e Brasil no ano de 2015.
MATERIAL SUPLEMENTAR Tabela 1. Total de mamógrafos existentes e em uso no SUS, de acordo com tipo, em Salvador, Bahia e Brasil no ano de 2015. EQUIPAMENTOS DE DIAGNÓSTICO POR IMAGEM - Brasil Equipamento
Leia maisVariação sociolinguistica e aquisição semântica: um estudo sobre o perfil lexical pelo teste ABFW numa amostra de crianças em Salvador-BA
Variação sociolinguistica e aquisição semântica: um estudo sobre o perfil lexical pelo teste ABFW numa amostra de crianças em Salvador-BA Palavras-chave: Desenvolvimento Infantil; Linguagem; Sociedades.
Leia maisLHEÍSMO NO PORTUGÛES BRASILEIRO: EXAMINANDO O PORTUGÛES FALADO EM FEIRA DE SANTANA Deyse Edberg 1 ; Norma Lucia Almeida 2
359 LHEÍSMO NO PORTUGÛES BRASILEIRO: EXAMINANDO O PORTUGÛES FALADO EM FEIRA DE SANTANA Deyse Edberg 1 ; Norma Lucia Almeida 2 1. Bolsista FAPESB, Graduanda em Letras Vernáculas pela Universidade Estadual
Leia maisOs dados do ALIB: recaracterizando os falares amazônico e nordestino
Os dados do ALIB: recaracterizando os falares amazônico e nordestino 1. Sobre os Atlas Linguísticos Brasileiros e a proposta de Nascentes Os atlas linguísticos possibilitam a percepção de como se distribui
Leia maisAS VARIAÇÕES LEXICAIS DA PALAVRA CHARQUE
AS VARIAÇÕES LEXICAIS DA PALAVRA CHARQUE Airton Santos de Souza Junior 1 INTRODUÇÃO É sabido que o Brasil é um país de grande diversidade cultural e linguística. Observa-se que cada região possui um dialeto
Leia maisA REALIZAÇÃO DO SUJEITO PRONOMINAL DE REFERÊNCIA ARBITRÁRIA NA COMUNIDADE LINGUÍSTICA DE VITÓRIA DA CONQUISTA *
249 de 298 A REALIZAÇÃO DO SUJEITO PRONOMINAL DE REFERÊNCIA ARBITRÁRIA NA COMUNIDADE LINGUÍSTICA DE VITÓRIA DA CONQUISTA * Daiane Gomes Bahia ** Elisângela Gonçalves *** Paula Barreto Silva **** RESUMO
Leia maisAnálises do corpus do Projeto Atlas Linguístico do Brasil (alib): balanço do estágio atual
Análises do corpus do Projeto Atlas Linguístico do Brasil (alib): balanço do estágio atual Jacyra Andrade Mota* O balanço do estágio em que se encontram as análises do corpus do Projeto Atlas Linguístico
Leia maisAnálise dos gastos em saúde nas capitais brasileiras e sua adequação à Emenda Constitucional 29/2000
Análise dos gastos em saúde nas capitais brasileiras e sua adequação à Emenda Constitucional 29/2000 Marcelo Gurgel Carlos da Silva; Sílvia Morgana Araújo de Oliveira; Juliana Lucena de Miranda Cavalcante
Leia maisCRIAÇÃO LEXICAL: O USO DE NEOLOGISMOS NO PORTUGUÊS FALADO EM DOURADOS
CRIAÇÃO LEXICAL: O USO DE NEOLOGISMOS NO PORTUGUÊS FALADO EM DOURADOS Paulo Gerson Rodrigues Stefanello ¹; Elza Sabino da Silva Bueno². ¹Aluno do 4º ano do Curso de Letras Português/Espanhol. Bolsista
Leia maisA VARIAÇÃO LEXICAL NA MICRORREGIÃO DE PORTO NACIONAL: UM ENFOQUE NAS BRINCADEIRAS INFANTIS
A VARIAÇÃO LEXICAL NA MICRORREGIÃO DE PORTO NACIONAL: UM ENFOQUE NAS BRINCADEIRAS INFANTIS Bruna Lorraynne Dias Menezes 1 ; Greize Alves da Silva 2 RESUMO A Lexicologia trata-se de um campo de estudos
Leia maisKoch, I. V. O texto e a construção dos sentidos. São Paulo: Contexto, 1997, 124 p.
Koch, I. V. O texto e a construção dos sentidos. São Paulo: Contexto, 1997, 124 p. Resenhado por: Adriana Sidralle Rolim O texto e a construção dos sentidos é um livro que aborda questões referentes ao
Leia maisMETODOLOGIA. Método de coleta: pesquisa realizada via internet e pós-ponderada por sexo, idade, estado, renda e escolaridade.
CONSUMO ON LINE METODOLOGIA Público alvo: Consumidores das 27 capitais brasileiras, homens e mulheres, com idade igual ou maior a 18 anos, de todas as classes econômicas (excluindo analfabetos) e que fizeram
Leia maisVARIAÇÃO NO USO DAS PREPOSIÇÕES EM E PARA/A COM VERBOS DE MOVIMENTO NO PORTUGUÊS BRASILEIRO
Página 93 de 510 VARIAÇÃO NO USO DAS PREPOSIÇÕES EM E PARA/A COM VERBOS DE MOVIMENTO NO PORTUGUÊS BRASILEIRO Rodrigo Barreto de Sousa (UESB) Elisângela Gonçalves (PPGLin/UESB) RESUMO É previsto que, no
Leia maisPOR ONDE CAMINHA O PROJETO ALiB. WHERE ALiB PROJECT HAS BEEN LATELY
Vol.14 - N. Especial - 2012 329 POR ONDE CAMINHA O PROJETO ALiB WHERE ALiB PROJECT HAS BEEN LATELY Jacyra Andrade Mota Universidade Federal da Bahia/CNPq Suzana Alice Marcelino Cardoso Universidade Federal
Leia maisCírculo Fluminense de Estudos Filológicos e Linguísticos
METODOLOGIA DA PESQUISA DIALETOLÓGICA Alexandre Melo de Sousa (UFAC) Lindinalva Messias do Nascimento Chaves (UFAC) CONSIDERAÇÕES INICIAIS No que diz respeito ao Brasil, tem-se verificado, nas últimas
Leia maisLíngua, Linguagem e Variação
Língua, Linguagem e Variação André Padilha Gramática Normativa O que é Língua? Definição Língua é um sistema de representação constituído po signos linguísticos socialmente construídos que são organizados
Leia maisREFLEXÕES SOBRE O APAGAMENTO DO RÓTICO EM CODA SILÁBICA NA ESCRITA
79 de 368 REFLEXÕES SOBRE O APAGAMENTO DO RÓTICO EM CODA SILÁBICA NA ESCRITA Geisa Borges da Costa * (UFBA) RESUMO O presente trabalho objetiva investigar os aspectos relacionados ao apagamento do rótico
Leia maisESTUDO DOS NOMES DE LUGARES (ACIDENTES HUMANOS) E SUA RELAÇÃO COM O ENSINO DE HISTÓRIA EM LIVROS DIDÁTICOS DO ENSINO FUNDAMENTAL
ESTUDO DOS NOMES DE LUGARES (ACIDENTES HUMANOS) E SUA RELAÇÃO COM O ENSINO DE HISTÓRIA EM LIVROS DIDÁTICOS DO ENSINO FUNDAMENTAL Anna Inez Alexandre Reis 1 ; Karylleila dos Santos Andrade 2 ; RESUMO O
Leia maisEleições Municipais Resultados das Eleições no 1º Turno
Eleições Municipais Resultados das Eleições no 1º Turno A Confederação Nacional de Municípios (CNM) dando seguimento a seus Estudos sobre as eleições municipais de 2016, apresenta os números dos candidatos
Leia maisUFBA - Universidade Federal da Bahia - Sistema Acadêmico R Grade Curricular (Curso) 09/12/ :20. Letras Vernáculas. Bacharel em Letras
Curso: 401201 Letras Vernáculas Área: Letras Habilitação: Bacharelado-Português Base Legal: Titulação: Currículo: 2007-2 Turno: Diurno Duração em anos: Mínima 3 Média 5 Máxima 7 Bacharel em Letras CRIAÇÃO/AUTORIZAÇÃO:
Leia maisEstudo da Variação Lexical na Amazônia Paraense: um olhar sobre o Atlas Linguístico do Brasil
DOI: 10.5433/2237-4876.2015v18n1p157 Estudo da Variação Lexical na Amazônia Paraense: um olhar sobre o Atlas Linguístico do Brasil LEXICAL STUDY OF VARIATION IN THE PARÁ AMAZON: A LOOK ON THE LINGUISTIC
Leia maisINTENÇÃO DE PARTICIPAÇÃO NAS COMEMORAÇÕES DO NATAL DE 2015
INTENÇÃO DE PARTICIPAÇÃO NAS COMEMORAÇÕES DO NATAL DE 2015 Novembro de 2015 Slide 1 OBJETIVOS DO ESTUDO Investigar como serão as comemorações para natal de 2015 considerando o envolvimento com as celebrações
Leia mais(Nelson Rossi Atlas Prévio dos Falares Baianos 1965)
METODOLOGIA DA PESQUISA DIALETOLÓGICA Alexandre Melo de Sousa (UFAC) alex-uece@bol.com.br, alex-uece@uol.com.br e profalex.ufac@yahoo.com.br Lindinalva Messias do Nascimento Chaves (UFAC) lindinalvamessias@yahoo.com.br
Leia maisESTRELA CADENTE NOS ATLAS REGIONAIS BRASILEIROS
JACYRA MOTA Universidade Federal da Bahia ESTRELA CADENTE NOS ATLAS REGIONAIS BRASILEIROS 1 Preliminares A geolingüística brasileira conta, atualmente, com cinco atlas regionais publicados, três deles
Leia maisO VOCABULÁRIO DE MANOEL DE BARROS: CONSTRUINDO SENTIDOS POR MEIO DA EXPRESSIVIDADE DAS PALAVRAS 1
O VOCABULÁRIO DE MANOEL DE BARROS: CONSTRUINDO SENTIDOS POR MEIO DA EXPRESSIVIDADE DAS PALAVRAS 1 Simone Cristina Spironelli2 A língua é instrumento de comunicação e de interação, mas seu papel ultrapassa
Leia maisO Atlas Lingüístico do Brasil (ALiB) e os estudos geolingüísticos no Brasil *
O Atlas Lingüístico do Brasil (ALiB) e os estudos geolingüísticos no Brasil * Jacyra MOTA Universidade Federal da Bahia Situando-se no quadro da geolingüística pluridimensional contemporânea e pretendendo
Leia maisComportamento dos brasileiros para preparação da aposentadoria
Comportamento dos brasileiros para preparação da aposentadoria Janeiro de 2015 Slide 1 METODOLOGIA Público alvo: residentes nas 27 capitais brasileiras, com idade igual ou superior a 18 anos, ambos os
Leia maisRaquel Pereira Maciel PG/UFMS. Justificativa
NEOLOGIA LEXICAL: ESTUDO DOS SUFIXOS VERBAIS AR E IZAR NA FORMAÇÃO DE NOVOS LÉXICOS DO CAMPO SEMÂNTICO DA ALIMENTAÇÃO NO PORTUGUÊS FALADO EM PONTA PORÃ/BRASIL PEDRO JUAN CABALLERO/PARAGUAI Raquel Pereira
Leia maisINTENÇÃO DE COMEMORAÇÃO PARA O ANO NOVO
INTENÇÃO DE COMEMORAÇÃO PARA O ANO NOVO Dezembro de 2015 Slide 1 OBJETIVOS DO ESTUDO Investigar como serão as comemorações para o ano novo e respectivos valores financeiros envolvidos; Avalição do cenário
Leia maisA VARIAÇÃO/ESTRATIFICAÇÃO DO SUBJUNTIVO EM ORAÇÕES PARENTÉTICAS
Página 109 de 511 A VARIAÇÃO/ESTRATIFICAÇÃO DO SUBJUNTIVO EM ORAÇÕES PARENTÉTICAS Vânia Raquel Santos Amorim (UESB) Valéria Viana Sousa (UESB) Jorge Augusto Alves da Silva (UESB) RESUMO Neste trabalho,
Leia maisTipo de Frete Estado Capital Peso do pedido (até) Frete capital Frete interior 1 AC RIO BRANCO 5,00 57,23 65,81 1 AC RIO BRANCO 10,00 73,49 84,51 1
Tipo de Frete Estado Capital Peso do pedido (até) Frete capital Frete interior 1 AC RIO BRANCO 5,00 57,23 65,81 1 AC RIO BRANCO 10,00 73,49 84,51 1 AC RIO BRANCO 15,00 84,98 97,73 1 AC RIO BRANCO 20,00
Leia maisESTUDO E COMPARAÇÃO DA VARIAÇÃO SEMÂNTICO- LEXICAL DA FALA BALSENSE
ESTUDO E COMPARAÇÃO DA VARIAÇÃO SEMÂNTICO- LEXICAL DA FALA BALSENSE Autor: Maria Inês Cabral Da Silva; Orientador: Prof. Me. Doutoranda. Marcia Meurer Sandri UNIVERSIDADE ESTADUAL DO MARANHÃO UEMA CENTRO
Leia maisDIA OU DJIA: UM CASO DA VARIAÇÃO DE /T/ E /D/ DIANTE DA VOGAL /I/ NOS FALARES PAULISTAS EM CORPUS ORAL DO ATLAS LINGUÍSTICO DO BRASIL
DIA OU DJIA: UM CASO DA VARIAÇÃO DE /T/ E /D/ DIANTE DA VOGAL /I/ NOS FALARES PAULISTAS EM CORPUS ORAL DO ATLAS LINGUÍSTICO DO BRASIL Jonas Passos da Silva Prof. Drª Vanderci de Andrade Aguilera (Orientadora)
Leia maisCandidatos por Vaga Processo Seletivo Simplificado / 2008: IBGE - INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA - ANALISTA CENSITÁRIO
Candidatos por Vaga Processo Seletivo Simplificado / 2008: IBGE - INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA - ANALISTA CENSITÁRIO UF MUNICÍPIO CARGO AC RIO BRANCO Análise de Sistemas / Suporte à
Leia maisDISCURSIVIDADE NA MÍDIA EM TORNO DO CASO CELSO DANIEL DO PT 1
103 de 119 DISCURSIVIDADE NA MÍDIA EM TORNO DO CASO CELSO DANIEL DO PT 1 Leandro Chagas Barbosa (UESB) Edvania Gomes da Silva (UESB) RESUMO: Este trabalho analisa o modo como o acontecimento discursivo
Leia maisPALATALIZAÇÃO DO /S/ EM CAPITAIS BRASILEIRAS, COM BASE EM DADOS DO ALiB: O CASO DE ESTILINGUE E DE PROSTITUTA
PALATALIZAÇÃO DO /S/ EM CAPITAIS BRASILEIRAS, COM BASE EM DADOS DO ALiB: O CASO DE ESTILINGUE E DE PROSTITUTA PALATALIZATION OF /S/ IN BRAZILIAN CAPITAL CITIES ACCORDING TO THE DATA COLLECTED BY ALIB:
Leia maisUFBA - Universidade Federal da Bahia - Sistema Acadêmico R Grade Curricular (Curso) 09/12/ :26. Letras
Curso: Letras 403207 Área: Letras Currículo: 2010-1 Turno: Diurno Duração em anos: Mínima 3,5 Média 5 Máxima 7 Titulação: Bacharel em Letras Habilitação: Bacharelado-Grego e Latim Base Legal: CRIAÇÃO/AUTORIZAÇÃO:
Leia maisA ESTRUTURA DA BUROCRACIA DO ESTADO BRASILEIRO ESTADO BRASILEIRO UMA ANÁLISE A PARTIR DO FUNCIONALISMO PÚBLICO
A ESTRUTURA DA BUROCRACIA DO ESTADO BRASILEIRO UMA ANÁLISE A PARTIR DO FUNCIONALISMO PÚBLICO ESTADO BRASILEIRO A ESTRUTURA DA BUROCRACIA DO ESTADO BRASILEIRO UMA ANÁLISE A PARTIR DO FUNCIONALISMO PÚBLICO
Leia maisUNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA
2 UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA INSTITUTO DE LETRAS DEPARTAMENTO DE LETRAS VERNÁCULAS EDNA SOARES DE OLIVEIRA BARBOSA VARIANTES LEXICAIS PARA TAGARELA E BURRO NA BAHIA, COM BASE NOS DADOS DO PROJETO ALiB
Leia maisA ELISÃO DA VOGAL /o/ EM FLORIANÓPOLIS-SC RESULTADOS PRELIMINARES
A ELISÃO DA VOGAL /o/ EM FLORIANÓPOLIS-SC RESULTADOS PRELIMINARES Letícia Cotosck Vargas (PUCRS/PIBIC- CNPq 1 ) 1. INTRODUÇÃO Esta pesquisa tem por objetivo examinar um dos processos de sândi externo verificados
Leia maisCAMINHOS DOS PRONOMES PESOAIS NO PORTUGUÊS BRASILEIRO: CONSIDERAÇÕES A PARTIR DE DADOS DO PROJETO ALIB
CAMINHOS DOS PRONOMES PESOAIS NO PORTUGUÊS BRASILEIRO: CONSIDERAÇÕES A PARTIR DE DADOS DO PROJETO ALIB Suzana Alice Marcelino CARDOSO * RESUMO. Fato consabido é o caminho seguido pelos pronomes pessoais
Leia maisCadernos do CNLF, Vol. XIII, Nº 04
O PROCESSO DE GRAMATICALIZAÇÃO DO ELEMENTO DE REPENTE Aline Pontes Márcia Peterson (UFRJ) marciapetufrj@hotmail.com INTRODUÇÃO Este estudo tem por objetivo focalizar o processo de gramaticalização das
Leia mais1º PERÍODO (Aulas Previstas: 64)
ESCOLA BÁSICA E SECUNDÁRIA DE BARROSELAS ANO LETIVO 2017/2018 PORTUGUÊS 12º ANO 1º PERÍODO (Aulas Previstas: 64) Oralidade O11 Compreensão do oral Unidade S/N (Conclusão da planificação do 11º Ano) Cânticos
Leia maisA VARIAÇÃO NÓS/ A GENTE NO PORTUGUÊS FALADO DE FEIRA DE SANTANA: COMPARAÇÃO ENTRE FALARES DO PB
Página 63 de 510 A VARIAÇÃO NÓS/ A GENTE NO PORTUGUÊS FALADO DE FEIRA DE SANTANA: COMPARAÇÃO ENTRE FALARES DO PB Josany Maria de Jesus Silva (CAPES/UESB/PPGLin) Cristiane Namiuti Temponi (UESB/PPGLin)
Leia maisUFBA - Universidade Federal da Bahia - Sistema Acadêmico R Grade Curricular (Curso) 09/12/ :25. Letras
Curso: Letras 403204 Área: Letras Currículo: 2010-1 Turno: Diurno Duração em anos: Mínima 3,5 Média 5 Máxima 7 Titulação: Bacharel em Letras Habilitação: Bacharelado-Frances Base Legal: CRIAÇÃO/AUTORIZAÇÃO:
Leia maisA ÁREA SEMÂNTICA CORPO HUMANO: ASPECTOS DO LÉXICO EM CAPITAIS DO NORTE E DO SUL DO BRASIL 1
954 A ÁREA SEMÂNTICA CORPO HUMANO: ASPECTOS DO LÉXICO EM CAPITAIS DO NORTE E DO SUL DO BRASIL 1 Daiane Cunha dos Santos UFBA/CNPq 0 Introdução Sabe-se que a heterogeneidade é um princípio geral e universal,
Leia maisLetras Língua Portuguesa
Letras Língua Portuguesa Leitura e Produção de Texto I 30h Ementa: Ocupa-se das estratégias de leitura e produção de textos orais e escritos considerando os aspectos formal e estilístico e sua relação
Leia maisVARIAÇÃO LINGUÍSTICA NA SALA DE AULA: UM RELATO DE EXPERIÊNCIAS NAS AULAS DE LÍNGUA PORTUGUESA
VARIAÇÃO LINGUÍSTICA NA SALA DE AULA: UM RELATO DE EXPERIÊNCIAS NAS AULAS DE LÍNGUA PORTUGUESA Ana Paula de Souza Fernandes Universidade Estadual da Paraíba. E-mail: Aplins-@hotmail.com Beatriz Viera de
Leia maisA ORALIDADE E O ENSINO DE LÍNGUA PORTUGUESA: ALGUMAS CONSIDERAÇÕES
A ORALIDADE E O ENSINO DE LÍNGUA PORTUGUESA: ALGUMAS CONSIDERAÇÕES Maria de Fátima de Souza Aquino (UEPB) 1. Introdução Nas últimas décadas os estudos sobre a oralidade têm avançado significativamente,
Leia maisCOMPRAS DE ÚLTIMA HORA PARA O NATAL
COMPRAS DE ÚLTIMA HORA PARA O NATAL Dezembro de 2014 Slide 1 OBJETIVOS DO ESTUDO Estimar a previsão de vendas; Identificar o período de compras mais comum; Identificar quem são os presenteados e quais
Leia maisO OBJETO DIRETO ANAFÓRICO E SUAS MÚLTIPLAS REALIZAÇÕES NO PORTUGUÊS BRASILEIRO
239 de 298 O OBJETO DIRETO ANAFÓRICO E SUAS MÚLTIPLAS REALIZAÇÕES NO PORTUGUÊS BRASILEIRO Daiane Gomes Amorim 62 (UESB) Telma Moreira Vianna Magalhães ** (UESB) RESUMO O presente trabalho apresenta um
Leia maisCONTROLE DE ANÁLISES QUESTIONÁRIO FONÉTICO-FONOLÓGICO QFF ANÁLISES. TEMA 1. vols. ALiB 2. Teses, Dissertações 1. vols. ALiB 2. Teses, Dissertações
1 CONTROLE DE ANÁLISES QUESTIONÁRIO FONÉTICO-FONOLÓGICO QFF ANÁLISES TEMA TERMINADAS EM ANDAMENTO 1. vols. ALiB 2. Teses, Dissertações 1. vols. ALiB 2. Teses, Dissertações PROSÓDIA - ASSERTIVAS PROSÓDIA:
Leia maisCONTRATAÇÃO DE EMPRESAS PARA LIMPAR NOME
CONTRATAÇÃO DE EMPRESAS PARA LIMPAR NOME Fevereiro de 2015 Slide 1 OBJETIVOS DO ESTUDO Compreender motivos e resultados na recuperação de crédito por meio da contratação de empresas para limpar o nome.
Leia maisDO ANTIGO AO NOVO: DA MUDANÇA DA TEORIA LINGUÍSTICA À MUDANÇA DA LÍNGUA
471 de 663 DO ANTIGO AO NOVO: DA MUDANÇA DA TEORIA LINGUÍSTICA À MUDANÇA DA LÍNGUA Sivonei Ribeiro Rocha 146 (UESB) Jorge Augusto Alves da Silva 147 (UESB) RESUMO Este trabalho compara o conceito de mudança
Leia maisCONSUMO NA INTERNET Comparativo de compras físicas x virtuais
CONSUMO NA INTERNET Comparativo de compras físicas x virtuais Maio de 2015 Slide 1 OBJETIVOS DO ESTUDO Identificar as oportunidades no relacionamento entre as lojas físicas e virtuais para o varejo; Compreender
Leia maisPiores trechos por Unidade Federativa por número de acidentes
Piores trechos por Unidade Federativa por número de acidentes - 2015 Data: 18/05/2016 FILTROS: Veículos: Todos Valores: Absolutos Estado: Todos BR: Todas Piores trechos por Estado número de acidentes -
Leia maisCapítulo 12. Precipitações nas capitais
Capítulo 12 Precipitações nas capitais 12-1 Capítulo 12- Precipitações nas capitais 12.1 Introdução Vamos mostrar as precipitações médias mensais das capitais no Brasil no período de 1961 a 1990 fornecidas
Leia maisUFBA - Universidade Federal da Bahia - Sistema Acadêmico R Grade Curricular (Curso) 09/12/ :23. Letras
Curso: Letras 402205 Área: Letras Currículo: 2009-2 Turno: Diurno Duração em anos: Mínima 3,5 Média 5 Máxima 7 Titulação: Licenciado em Letras Habilitação: Português como Lingua Estrangeira Licenciatura
Leia maisA presidenta e a presidente uma análise dos dados do Atlas Linguístico do Brasil nas capitais da Região Sul brasileira
8 A presidenta e a presidente uma análise dos dados do Atlas Linguístico do Brasil nas capitais da Região Sul brasileira The president and the president - an analysis of the data of the Brazilian Linguistic
Leia mais