DVD ÛÙËÌ Home Theatre

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "DVD ÛÙËÌ Home Theatre"

Transcrição

1 DVD ÛÙËÌ Home Theatre ËÁ Â ÂÈÙÔ ÚÁ Kullanma Talimatlar Instruções de Funcionamento GR TR PT DAV-SB Sony Corporation

2 ÚÔÊ Ï ÍÂÈ ÛÊ Ï ƒ à : ÚÔ appleôê Á apple ÚÎ ÁÈ ÎÈÓ ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔappleÏËÍ, ÌËÓ ÂÎı ÙÂÙ Ùfi ÙÔ appleúô fió Û ÚÔ ÁÚ Û. ƒ à : ÌËÓ ÂÁÎ ıèûù Ù Ùfi ÙÔÓ ÂÍÔappleÏÈÛÌfi Û appleâúèôúèûì ÓÔ ÒÚÔ fiappleˆ ÌÈ È ÏÈÔı ÎË apple ÚfiÌÔÈ ÌÔÓ. ÚÔ appleôê Á apple ÚÎ ÁÈ, ÌËÓ Î Ï appleùâùâ ÙÔÓ ÂÚÈÛÌfi ÙË Û ÛΠ̠ÂÊËÌÂÚ Â, ÙÚ appleâ ÔÌ ÓÙËÏ, ÎÔ ÚÙ Ó ÎÙÏ. È ÌËÓ ÙÔappleÔıÂÙ ÙÂ Ó ÌÌ Ó ÎÂÚÈ ÛÙË Û ÛÎÂ. ªËÓ appleâù Ù ÙË Ìapple Ù Ú Ì ٠ÁÂÓÈÎ Ê ÛË appleôúú Ì Ù, ÏÏ ÛˆÛÙ ˆ ËÌÈÎfi applefi ÏËÙÔ. Ù Ë Û ÛÎÂ Â Ó È Î Ù ˆÚËÌ ÓË ˆ appleúô fió CLASS1 LASER. ÂÙÈÎ Ù Â Ó È ÙÔappleÔıÂÙËÌ ÓË ÛÙËÓ apple Ûˆ Â͈ÙÂÚÈÎ ÂappleÈÊ ÓÂÈ. ƒ à : Ùfi Ô ÎÙË DVD Û ÌappleÂÚÈÏ Ì ÓÂÈ Ó ÛÙËÌ LASER. È Ó ÂÍ ÛÊ ÏÈÛÙÂ Ë ÛˆÛÙ Ú ÛË ÙÔ appleúô fióùô, apple Ú Î ÏÔ ÌÂ Ó È ÛÂÙ appleúôûâîùèî ÙÔ ÂÁ ÂÈÚ ÈÔ ÙÔ Î Ù ÛΠÛÙ Î È Ó ÙÔ ÎÚ Ù ÛÂÙ ÁÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ Ô ıâè. ÊfiÛÔÓ apple ÈÙÂ Ù È Û ÓÙ ÚËÛË ÙË ÌÔÓ, ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ ÛÙ ÌÂ Ó ÂÍÔ ÛÈÔ ÔÙËÌ ÓÔ ÙfiappleÔ Û ÓÙ ÚËÛË ( Ï appleâ È ÈÎ Û Û ÓÙËÚ Ûˆ ). ÂÎÙ ÏÂÛË ÂÏ Á ˆÓ, Ú ıì ÛÂˆÓ È ÈÎ ÛÈÒÓ ÂÎÙfi ÙÒÓ appleô appleúôû ÈÔÚ ÔÓÙ È ÂÓÙfi ÙÔ apple ÚfiÓÙÔ ÌappleÔÚÂ Ó appleúôî Ï ÛÂÈ ÙËÓ ÎıÂÛË Û ÂappleÈÎ Ó ÓË ÎÙÈÓÔ ÔÏ. È Ó appleôê ÁÂÙ ÙËÓ ÌÂÛË ÎıÂÛË ÛÙËÓ ÎÙ Ó laser, ÌËÓ appleúôûapple ı ÛÂÙÂ Ó ÓÔ ÍÂÙ ÙÔ ÂÛÒÎÏÂÈÛÙÔ. Ú Ù ÎÙÈÓÔ ÔÏ fiù Ó ÓÔ ÁÂÙ È. ª π ª π. ƒ à : Û ÛΠ ı appleú appleâè Ó ÂÎÙ ıâù È Û ÓÂÚfi (ÛÙ ÁfiÓ appleèùûèïè ) Î È ÓÙÈΠÌÂÓ ÁÂÌ Ù ÁÚ, fiappleˆ  ı appleú appleâè Ó ÙÔappleÔıÂÙÔ ÓÙ È apple Óˆ ÛÙË Û ÛÎÂ. ÚÔÊ Ï ÍÂÈ ÛÊ ÏÂÈ Ó ÔÙÈ appleôùâ apple ÛÂÈ Ì Û ÛÙÔ Î Ï ÊÔ, Á ÏÙ ÙË Û ÛΠapplefi ÙËÓ ÌappleÚ Î È ËÙ ÛÙ ÙË Ô ıâè ÂÈ ÈÎÔ appleúèó ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÂÙ appleâú ÈÙ Úˆ. ÌÔÓ ÂÓ appleôû Ó ÂÙ È applefi ÙËÓ apple ÚÔ ÂÓ Ï ÛÛfiÌÂÓÔ ÚÂ Ì ÙÔ (Î ÚÈÔ ÎÙ Ô) ÁÈ fiûô È ÛÙËÌ Â Ó È Û Ó Â ÂÌ ÓË ÛÙÔ ÚÂ Ì ÙÔ fiùë Î Ú Ô ÈÎÙ Ô, ÎfiÌ Î È Ó Ë ÌÔÓ Â Ó È Û ËÛÙ. µá ÏÙ ÙËÓ ÌÔÓ applefi ÙÔÓ ÂappleÈÙÔ ÈÔ ÚÂ Ì ÙÔ fiùë Ó ÂÓ ÛÎÔapple ÂÙÂ Ó ÙË ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÂÙ ÁÈ ÌÈ ÂÎÙÂÙ Ì ÓË ÚÔÓÈÎ appleâú Ô Ô. È Ó appleôû Ó ÛÂÙ ÙÔ Î ÏÒ ÈÔ, ÙÚ ÍÙ ÙÔ applefi ÙËÓ ÌappleÚ, appleôù applefi ÙÔ Î ÏÒ ÈÔ. ÁÎ Ù ÛÙ ÛË appleèùú Ù ÈÎ ÓÔappleÔÈËÙÈÎ Ó Î ÎψÛË Ú ÁÈ Ó ÂÌappleÔ ÛÂÙ ÙË ËÌÈÔ ÚÁ ÂÛˆÙÂÚÈÎ ıâúìfiùëù. ªËÓ ÙÔappleÔıÂ٠٠ÙËÓ ÌÔÓ Û ÂappleÈÊ ÓÂÈ ( ÏÈ, ÎÔ ÚÙÂ, ÎÙÏ) ÎÔÓÙ Û ÏÈÎ (ÎÔ ÚÙ ÓÂ, Ê ÛÌ Ù ) appleô ÌappleÔÚÂ Ó ÌappleÏÔÎ ÚÔ Ó ÙÈ ı Ú Â ÂÚÈÛÌÔ. ªËÓ ÂÁÎ ıèûù Ù È ÙËÓ ÌÔÓ ÎÔÓÙ Û appleëá ıâúìfiùëù fiappleˆ Î ÏÔÚÈÊ Ú ÂÚ ÁˆÁÔ ÛÂ Ó ÒÚÔ appleô applefiîâèù È Û ÌÂÛÔ ËÏÈ Îfi ʈ, appleâú ÔÏÈÎ ÛÎfiÓË, ÌË ÓÈÎÔ ÎÚ ÛÌÔ ÙÚ ÓÙ ÁÌ. ªËÓ ÂÁÎ ıèûù Ù È ÙËÓ ÌÔÓ Û ÎÂÎÏÈÌ ÓË ı ÛË. Ó È Û Â È ÛÌ ÓË Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÌfiÓÔ Û ÔÚÈ fióùè ı ÛË. È ÙËÚ ÛÙ ÙËÓ ÌÔÓ Î È ÙÔ ÛÎÔ Ì ÎÚ applefi ÂÍÔappleÏÈÛÌfi ÌÂ Ó ÙÔ Ì ÁÓ ÙÂ, fiappleˆ ÊÔ ÚÓÔ ÌÈÎÚÔÎ Ì ÙˆÓ ÌÂÁ Ï ÌÂÁ ʈÓ. ªËÓ ÙÔappleÔıÂ٠٠ÚÈ ÓÙÈΠÌÂÓ apple Óˆ ÛÙËÓ ÌÔÓ. Ó Ë ÌÔÓ ÌÂÙ Ê ÚÂÙ È appleâ ıâ applefi Ó Úfi ÛÂ Ó ÂÛÙfi Ì ÚÔ, Â Ó È appleèı Ófi Ó ËÌÈÔ ÚÁËı ÁÚ Û Ì Û ÛÙÔ Û ÛÙËÌ DVD Home Theatre Î È Ó appleúôî Ï ÛÂÈ ËÌÈ ÛÙÔ Ê ÎÔ. ŸÙ Ó appleúˆùôâáî ıèûù Ù ÙËÓ ÌÔÓ fiù Ó ÙËÓ ÌÂÙ ÎÈÓÂ Ù È applefi Ó ÎÚ Ô ÛÂ Ó ÂÛÙfi Ì ÚÔ, appleâúèì ÓÂÙ ÁÈ appleâú appleô 30 ÏÂappleÙ appleúèó Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÂÙ ÙËÓ ÌÔÓ. ÚÔ Ô Î ÏÒ ÈÔ apple ÚÔ ÂÓ Ï ÛÛfiÌÂÓÔ ÚÂ Ì ÙÔ appleú appleâè Ó ÏÏ ÂÙ È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÂÍÔ ÛÈÔ ÔÙËÌ ÓÔ Î Ù ÛÙËÌ Û ÓÙËÚ Ûˆ. Ù ÙËÓ ÙÔappleÔı ÙËÛË ÔappleÔıÂÙ ÛÙ ÙÔ ÎÙË Û ÌÈ ı ÛË Ì ÈÎ ÓÔappleÔÈËÙÈÎfi ÂÚÈÛÌfi ÁÈ Ó appleôê ÁÂÙ ÙËÓ Ó appleù ÍË ıâúìfiùëù ÛÙÔ Û ÛÙËÌ.  ËÏ ÓÙ ÛË ÁÈ ÌÂÁ Ï ÚÔÓÈÎ appleâúèfi Ô, ÙÔ Î Ï ÊÔ Á ÓÂÙ È Î Ùfi ÛÙËÓ Ê. Ùfi ÂÓ Â Ó È ÛÏÂÈÙÔ ÚÁ. ÚfiÏ Ù, Ó appleôêâ ÁÂÙÂ Ó ÁÁ ÂÙ ÙÔ Î Ï ÊÔ. ªËÓ ÙÔappleÔıÂ٠٠ÙËÓ ÌÔÓ ÛÂ Ó Ó appleâúèôúèûì ÓÔ ÒÚÔ fiappleô Ô ÂÚÈÛÌfi ÂÓ Â Ó È Î Ïfi ÁÈ Ù Ùfi ÌappleÔÚÂ Ó appleúôî Ï ÛÂÈ appleâúı ÚÌ ÓÛË. ªËÓ ÌappleÏÔÎ ÚÂÙ ÙÈ ı Ú Â ÂÚÈÛÌÔ ÙÔappleÔıÂÙÒÓÙ ÔÙÈ appleôùâ apple Óˆ ÛÙÔ Û ÛÙËÌ. ÎÙË Â Ó È ÂÍÔappleÏÈÛÌ ÓÔ Ì ÂÓÈÛ Ù ËÏ Ù ÛË. Ó ÔÈ ı Ú Â ÂÚÈÛÌÔ ÛÙËÓ Âapple Óˆ ÂappleÈÊ ÓÂÈ ÌappleÏÔÎ ÚÈÛÙÔ Ó, Ë ÌÔÓ ÌappleÔÚÂ Ó appleâúıâúì ÓıÂ Î È Ó ÛÏÂÈÙÔ ÚÁÂ. ªËÓ ÙÔappleÔıÂ٠٠ÙÔ Û ÛÙËÌ ÛÂ Ì Ï Î ÂappleÈÊ ÓÂÈ fiappleˆ ÙÔ Ï, appleô ÌappleÔÚÂ Ó ÌappleÏÔÎ ÚÂÈ ÙÈ Ôapple ÂÚÈÛÌÔ ÛÙÔ Î Ùˆ Ì ÚÔ. ªËÓ ÙÔappleÔıÂ٠٠ÙÔ Û ÛÙËÌ Û ÌÈ ı ÛË ÎÔÓÙ Û appleëá ıâúìfiùëù ÛÂ Ó Ì ÚÔ appleô applefiîâèù È Û ÌÂÛÔ ËÏÈ Îfi ʈ, appleâú ÔÏÈÎ ÛÎfiÓË ÌË ÓÈÎfi ÙÚ ÓÙ ÁÌ. Ù ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ó ÙÔ Û ÛÙËÌ ÌÂÙ ÎÈÓËı appleâ ıâ appleô Ó Úfi ÛÂ Ó ıâúìfi Ì ÚÔ ÙÔappleÔıÂÙËı ÛÂ Ó appleôï ÁÚfi ˆÌ ÙÈÔ, ÌappleÔÚÂ Ó Û ËÌ ÙÈÛÙ ÁÚ Û ÛÙÔ Ê ÎÔ Ì Û ÛÙÔ Û ÛÙËÌ. ÊfiÛÔÓ Ùfi Û Ì Â, ÙÔ Û ÛÙËÌ ÌappleÔÚÂ Ó ÌËÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ۈÛÙ.  ٠ÙËÓ appleâú appleùˆûë, appleôì ÎÚ ÓÂÙ ÙÔ ÛÎÔ Î È Ê ÛÙ ÙÔ Û ÛÙËÌ Û ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÁÈ appleâú appleô ÌÈÛ ÒÚ Ì ÚÈ Ó ÂÍ ÙÌÈÛÙÂ Ë ÁÚ Û. ŸÙ Ó ÌÂÙ ÎÈÓ Ù ÙÔ Û ÛÙËÌ, Á ÏÙ ͈ ÔappleÔÈÔ appleôùâ ÛÎÔ. Ó ÂÓ ÙÔ Î ÓÂÙ ÌappleÔÚÂ Ó Î Ù ÛÙÚ ÊÂ Ô ÛÎÔ. Ô Ù ÌappleÂÏ ÎÈ Â Ó È ÙÔappleÔıÂÙËÌ ÓÔ ÛÙÔ apple Ûˆ Ì ÚÔ ÙË ÌÔÓ. ª π ª πø ÚÔÛÔ : Ùfi ÙÔ Û ÛÙËÌ Â Ó È ÈÎ Ófi Ó È ÙËÚ ÌÈ ÛÙ ÙÈÎ ÂÈÎfiÓ video Âapple ÙË ÔıfiÓË appleúô ÔÏ ÂÈÎfiÓ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË Âapple fiúèûùô. Ó Ê ÛÂÙ ÙËÓ ÛÙ ÙÈÎ ÂÈÎfiÓ video ÙËÓ Âapple ÙË ÔıfiÓË appleúô ÔÏ ÂÈÎfiÓ ÛÙË ÙËÏÂfiÚ Û Û ÁÈ ÂÎÙÂÙ Ì ÓË ÚÔÓÈÎ appleâú Ô Ô, È ÎÈÓ Ó ÂÙ ÙËÓ ÌfiÓÈÌË Î Ù ÛÙÚÔÊ ÙË ÔıfiÓË ÙË ÙËÏÂfiÚ Û Û. È ÙËÏÂÔÚ ÛÂÈ appleúô ÔÏ Â Ó È È È ÙÂÚ Â ÛıËÙ Û Ùfi. 2

3 ÚÔÊ Ï ÍÂÈ ÛÊ Ï (Û Ó ÂÈ ) ƒ ƒ π π π πøª Àª π π π π : apple ÁÔÚ ÂÙ È applefi ÙÔÓ ÓfiÌÔ Ë ÓÙÈÁÚ Ê, ÌÂÙ ÔÛË, apple ÚÔ Û ÛË, ÌÂÙ ÔÛË Ì Ûˆ Πψ È Î, ËÌfiÛÈ Ó apple Ú ÁˆÁ ÂÓÔÈÎ ÛË ÏÈÎÔ appleóâ Ì ÙÈÎ È ÈÔÎÙËÛ ˆÚ ÂÈ. Ùfi ÙÔ appleúô fió apple ÚÔ ÛÈ ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ appleúôûù Û ÓÙÈÁÚ Ê appleô ËÌÈÔ ÚÁ ıëîâ applefi ÙËÓ Macrovision. Ì Ù appleúôûù Û ÓÙÈÁÚ Ê Î Ù ÁÚ ÊÔÓÙ È Û ÔÚÈÛÌ ÓÔ ÛÎÔ. ŸÙ Ó Î Ù ÁÚ ÊÔÓÙ È Î È Ó apple Ú ÁÔÓÙ È ÔÈ ÂÈÎfiÓ ÙÒÓ ÙˆÓ ÛÎˆÓ ÛÂ Ó video, ı ÂÌÊ Ó ÂÙ È ÈfiÓÈ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ. Ô appleúô fió Ùfi appleâúèï Ì ÓÂÈ Ù ÓÔÏÔÁ appleúôûù Û appleóâ Ì ÙÈÎ È ÈÔÎÙËÛ appleô appleúôûù Ù ÂÙ È applefi Ù ÈÎ ÈÒÌ Ù ÌÂıfi Ô Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓˆÓ apple ÙÂÓÙÒÓ ÛÙÈ Î È ÏÏ ÈÎ ÈÒÌ Ù appleóâ Ì ÙÈÎ È ÈÔÎÙËÛ appleô Ó ÎÔ Ó ÛÙËÓ ÂÙ ÈÚ Macrovision Î È Û ÏÏÔ Î Ùfi Ô ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ. Ú ÛË Ù ÙË Ù ÓÔÏÔÁ appleúôûù Û appleóâ Ì ÙÈÎ È ÈÔÎÙËÛ appleú appleâè Ó Â Ó È ÂÁÎÂÎÚÈÌ ÓË applefi ÙËÓ ÂÙ ÈÚ Macrovision Î È appleúôôú ÂÙ È ÁÈ ÔÈÎÈ Î Î È ÏÏÂ Ú ÛÂÈ appleâúèôúèûì ÓË ÙËÏÂı ÛË, ÂÎÙfi Î È Ë ÂÙ ÈÚ Macrovision ÂÈ Î ÓÂÈ È ÊÔÚÂÙÈÎ ÁÎÚÈÛË. ÓÙ ÛÙÚÔÊË ÌË ÓÈÎ appleôû Ó ÚÌÔÏfiÁËÛË apple ÁÔÚ ÔÓÙ È. ÈÛ ÁˆÁ Û Ì ÔÏ Ô ËÁÈÒÓ º ÓÂÚÒÓÂÈ Î Ó ÓÔ appleô Â Ó È appleèı ÓfiÓ Ó Ï ÂÈ ÙËÓ ÌÔÓ Ó appleúôî Ï ÛÂÈ Î Ù ÛÙÚÔÊ ÏÏÔ ÏÈÎÔ. Ú Ù ÚËÛË appleèûëì ÓÂÈ È È ÙÂÚ ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÎ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ Ù ÙË ÌÔÓ. ÏËÚÔÊÔÚ ÚÔ ÛÈ ÂÈ appleïëúôêôú Â Î È appleô  ÍÂÈ ÁÈ ÙËÓ appleïôappleô ËÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÒÓ. 3

4 Ó Î ÂÚÈ ÔÌ ÓˆÓ ÈÛ ÁˆÁ ÚÔÊ Ï ÍÂÈ ÛÊ ÏÂ Ó Î ÂÚÈ ÔÌ ÓˆÓ ÚÈÓ ÙË Ú ÛË Ó apple Ú ÁÒÌÂÓÔÈ ÛÎÔÈ ÚÔÊ Ï ÍÂÈ Ú ÙËÚ ÛÂÈ ÁÈ ÙÔ ÛÎÔ ÂÚ Ì fiïˆó Ô ÌappleÈ EÌappleÚfiÛıÈÔ Ì Ì ÙÔ Â ÎÙÂ Ú ı ÚÔ ÚÔ ÔÏ ËÏ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ Ó ÛÂÈ Ûˆ Ì Ì ÙÔ ÚÔÂÙÔÈÌ Û Ó ÛÂÈ Ó ÂÛË Û ËÏÂfiÚ ÛË Ó ÂÛË Ì ͈ÙÂÚÈÎfi ÍÔappleÏÈÛÌfi Ó ÛÂÈ ÂÚ Ó ÂÛË ÛÙ Ì ÙÔ ªÂÁ ÊÒÓˆÓ ÔappleÔı ÙËÛË Â ˆÓ appleèïôá ÙË ËÁ Ífi Ô / ÈÛfi Ô ÚÈÓ ÙË ÂÈÙÔ ÚÁ ªÈÎÚfi ÂÍÈÏfiÁÈÔ ÁÈ ÂÈÙÔ ÚÁ ËÙÈÎ ƒô & ÂÈÙÔ ÚÁ Surround ËÙÈÎ ÂÈÙÔ ÚÁ ÂÓÈÎ appleâí ÁËÛË ÚÔ ÔÏ Âapple ÙË ÔıfiÓË Ú ÈÎ ƒ ıì ÛÂÈ ÂÓÈÎ ÂÈÙÔ ÚÁ ÏÒÛÛ fiáô TV ÁÎ Ù ÛÙ ÛË Â Ô ÕÏÏ ÔÓÈÎfi ŒÏÂÁ Ô ˆ ÈÎ ÂÚÈ ÂÈÙÔ ÚÁ ÂÈÙÔ ÚÁ DVD Î È Video CD Ó apple Ú ÁˆÁ ÂÓfi DVD Î È Video CD ÂÓÈÎ Ã Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÂÈÙÔ ÚÁ Resume appleèïôá ÂÓfi ÏÏÔ π À appleèïôá ÂÓfi ÏÏÔ º π À/ ªª π À.. 22 Ó ÙËÛË Ù ÙÈÎ ÈÎfiÓ ÚÁ ÓËÛË apple Ó ÏË Ë Ó ÙËÛË ÃÚfiÓÔ È ÈÎ Ì Ù DVD ŒÏÂÁ Ô ÙÔ appleâúèâ ÔÌ ÓÔ ÛÎˆÓ ÈÎfiÓ DVD: ªÂÓÔ ˆÓ ÙÔ º ÎÔ ÏÏ Á ÎÔ ÛÙÈÎ ÏÒÛÛ ÏÏ Á ÎÔ ÛÙÈÎÔ Ó ÏÈÔ ÀapplefiÙÈÙÏÔÈ ÂÈÙÔ ÚÁ ËÙÈÎÔ CD Î È ÛÎÔ MP Ó apple Ú ÁˆÁ ÂÓfi ËÙÈÎÔ CD Î È ÛÎÔ MP Ú ÙËÚ ÛÂÈ ÁÈ ÙÈ ÁÁÚ Ê MP ÛË appleèïôá ÕÏÏÔ ÔÌÌ ÙÈÔ Ó ÙËÛË apple Ó ÏË Ë ÏÏ Á ËÙÈÎÔ Ó ÏÈÔ ÂÈÙÔ ÚÁ Ú Â Ô JPEG appleôappleùâ Ú Â ˆÓ JPEG Â Ó ÛÎÔ appleèïôá ÏÏˆÓ Ú Â ˆÓ Ù ÙÈÎ ÈÎfiÓ Ó ÛÙÚÔÊ ÙË ÂÈÎfiÓ ÂÚÈÛÙÚÔÊ ÂÈÎfiÓ Ú ÙËÚ ÛÂÈ ÁÈ Ù Ú Â JPEG ÚÔÁÚ ÌÌ ÙÈÛÌ ÓË Ó apple Ú ÁˆÁ ÚÔÁÚ ÌÌ ÙÈÛÌ ÓË Ó apple Ú ÁˆÁ Ì ÎÔ ÛÙÈÎfi CD Î È ÛÎÔ MP ÚÔÁÚ ÌÌ ÙÈÛÌ ÓË Ó apple Ú ÁˆÁ Ì Video CD ÁÎ Ù ÛÙ ÛË ªÂÁ ÊÒÓÔ appleèappleï ÔÓ ÏËÚÔÊÔÚ Â ƒ ıìèûë ÃÚÔÓÔ È ÎfiappleÙË appleóô Ú ÎÔÏÔ ıëûë ÙÔ ÃÚfiÓÔ Ó apple Ú ÁˆÁ Î È ÙÔ ÀappleÔÏÂÈapplefiÌÂÓÔ ÃÚfiÓÔ ÛÙÔ ªappleÚÔÛÙÈÓfi Ì Ì ÚÔ ÔÏ ƒ ıìèûù ºˆÙfi µô ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÃÚ ÛË ÙË ÀappleÔ Ô ÎÔ ÛÙÈÎÒÓ ŒÏÂÁ Ô ŒÓÙ ÛË ÃÚ ÛË ÙˆÓ ËÙÈÎÒÓ ÂÊ ÂÈÙÔ ÚÁ ƒ ÈÔÊÒÓÔ ÚÔÎ ıôúèûìfi ÙˆÓ ƒ ÈÔʈÓÈÎÒÓ Ù ıìòó ƒ ÈÔʈÓÈÎ ÎÚfi ÛË ÂÈÙÔ ÚÁ RDS ŒÏÂÁ Ô ÙË TV Ì ÙÔ Ú fiìâóô ËÏ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ ŒÏÂÁ Ô ÙË TV ÃÚ ÛË ÙË ÂÈÙÔ ÚÁ SONY TV DIRECT ÚÔÂÙÔÈÌ Û ÂÈÙÔ ÚÁ Ú appleôìapple Ù ÏÔÁÔ ˆ ÈÎÔ ÏÒÛÛ Ù ÏÔÁÔ ˆ ÈÎ ÂÚÈ ÓÙÔappleÈÛÌfi appleúô ÏËÌ ÙˆÓ ÚÔ È ÁÚ Ê Ù ÛΠÛÙËΠ̠ÂÈ applefi Ù ÚÁ ÛÙ ÚÈ Dolby. Û Ì ÔÏ Dolby, Pro Logic, Î È ÙÔ ÈappleÏfi D Â Ó È ÂÌappleÔÚÈÎ Û Ì Ù ÙˆÓ ÚÁ ÛÙËÚ ˆÓ Dolby. ÌappleÈÛÙ ÙÈÎ Ó Î ÔÙ ÚÁ Û Â. ÈÎ ÈÒÌ Ù ÓÂ Ì ÙÈÎ π ÈÔÎÙËÛ ÚÁ ÛÙ ÚÈ Dolby. ªÂ ÙËÓ ÂappleÈÊ Ï ÍË fiïˆó ÙˆÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ. Ù ÛΠÛÙËΠ̠ÂÈ applefi ÙËÓ ÂÙ ÈÚ Digital Theater Systems. ÚÈıÌfi apple Ù ÓÙ 5,451,942 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762 Î È ÏÏ apple ÁÎfiÛÌÈ apple Ù ÓÙ appleô Ô Ó Î ÎÏÔÊÔÚ ÛÂÈ Î È ÂÎÚÂÌÌÔ Ó. DTS Î È DTS Digital Surround Â Ó È Î Ù ÁÂÁÚ ÌÌ Ó ÂÌappleÔÚÈÎ Û Ì Ù ÙË ÂÙ ÈÚ Digital Theater Systems. ÈÎ ÈÒÌ Ù ÓÂ Ì ÙÈÎ π ÈÔÎÙËÛ 1996, 2000 Digital Theater Systems. ªÂ ÙËÓ ÂappleÈÊ Ï ÍË fiïˆó ÙˆÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ. 4

5 ÚÈÓ ÙË ÃÚ ÛË Ó apple Ú ÁÒÌÂÓÔÈ ÛÎÔÈ ÛÎÔÈ video DVD ( ÛÎÔ 8ÂÎ / 12ÂÎ) Video CD (VCD) ( ÛÎÔ 8ÂÎ / 12ÂÎ) ÎÔ ÛÙÈÎfi CD ( ÛÎÔ 8ÂÎ / 12ÂÎ) appleèappleï ÔÓ, Ù Ë ÌÔÓ ÌappleÔÚÂ Ó Ó apple Ú ÁÂÈ Ú Â DVD-R/-RW, SVCD Î È CD-R CD-RW appleô appleâúè ÂÈ Ë ËÙÈÎÔ Ù ÙÏÔ, MP3 Ú Â JPEG. ŸÚÔÈ Û ÂÙÈÎÔ Ì ÙÔ ÛÎÔ ÙÏÔ (ÌfiÓÔ ÛÎÔÈ DVD video) Ô appleâúèâ fiìâóô ÙÔ Î ÚÈÔ ÚÁÔ ÙÔ appleâúèâ fiìâóô Û ÓÔ Â ÙÈÎÔ ı Ì ÙÔ ÙÔ appleâúèâ fiìâóô ÂappleÈappleÏ ÔÓ ı Ì ÙÔ ÌÔ ÛÈÎ Û ÏÏÔÁ. ıâ Ù ÙÏÔ appleúô È ÁÚ ÊÂÙ È ÌÂ Ó Ó ÂÓ ÂÈÎÙÈÎfi ÚÈıÌfi Ù ÙÏÔ ÒÛÙÂ Ó ÌappleÔÚ ÙÂ Ó ÙÔ ÂÓÙÔapple ÂÙ  ÎÔÏ. ÂÊ Ï ÈÔ (ÌfiÓÔ ÛÎÔÈ DVD video) Ì Ì Ù ÌÈ ÂÈÎfiÓ ÌÈ ÌÔ ÛÈÎ Û ÓıÂÛË appleô Â Ó È ÌÈÎÚfiÙÂÚ applefi ÙÔ Ù ÙÏÔ. ŒÓ Ù ÙÏÔ appleôùâïâ Ù È applefi Ó ÚÎÂÙ ÎÂÊ Ï È. ıâ ÎÂÊ Ï ÈÔ appleúôû ÈÔÚ ÂÙ È applefi Ó Ó ÚÈıÌfi ÎÂÊ Ï Ô, appleô Û È ÎÔÏ ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÂÓÙÔappleÈÛÌfi ÙÔ ÂappleÈı ÌËÙÔ ÎÂÊ Ï Ô. Ó ÏÔÁ Ì ÙÔ ÛÎÔ, Ù ÎÂÊ Ï È ÌappleÔÚÂ Ó ÌËÓ Ó ÁÚ ÊÔÓÙ È. ÈÛ ÁˆÁ Ú ÙËÚ ÛÂÈ Ó ÏÔÁ Ì ÙÈ appleúô appleôı ÛÂÈ ÙÔ ÂÍÔappleÏÈÛÌÔ ÂÁÁÚ Ê ÙÔ ÛÎÔ CD-R/RW ( DVD-R/-RW) ÌÂÚÈÎÔ ÛÎÔÈ CD-R/RW ( DVD-R/-RW) ÂÓ ÌappleÔÚÔ Ó Ó Ó apple Ú ıô Ó Û ٠ÙËÓ ÌÔÓ. ÛÎÔÈ DVD-RWs Û ÏÂÈÙÔ ÚÁ VR ( ÁÁÚ Ê Video) ÂÓ ÌappleÔÚÔ Ó Ó Ó apple Ú ıô Ó ÛÙËÓ ÌÔÓ. ªËÓ appleúôûîôïï Ù ÔappleÔÈ appleôùâ ÛÙ Ìapple ÂÙÈÎ Ù Û ÔappleÔÈ appleôùâ appleïâ Ú (ÙËÓ appleïâ Ú Ì ÙËÓ ÂÙÈÎ Ù ÙËÓ ÁÚ ÌÌ ÓË appleïâ Ú ) ÂÓfi ÛÎÔ. ªËÓ ÚËÛÈÌÔappleÔÈ Ù ΠÓfiÓÈÛÙÔ Û Ì ÙÔ CD (apple., ÛÂ Û Ì Î Ú È ÔÎÙ ÁˆÓÈÎ ). Ùfi ÌappleÔÚÂ Ó appleúôî Ï ÛÂÈ ÛÏÂÈÙÔ ÚÁ Â. ŒÓ ÛÎÔ appleô ÂÈ ÂÁÁÚ Ê Û ÌÔÚÊÔappleÔ ËÛË ÂÁÁÚ Ê apple Î ÙÔ ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó Ó apple Ú ıâ. Ú ÙËÚ ÛÂÈ ÁÈ Ù DVD Î È Ù Video CD ÚÈÛÌ Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁ Â Ó apple Ú ÁˆÁ DVD Î È Video CD ÌappleÔÚÂ Ó Â Ó È ÛÎÔapple ̈ ÌÂÙ ÏËÙ applefi ÙÔ Î Ù ÛΠÛÙ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ. ıò Ù Ë ÌÔÓ Ó apple Ú ÁÂÈ DVD Î È Video CD Ó ÏÔÁ Ì ÙÔ appleâúèâ fiìâóô ÙÔ ÛÎÔ appleô Û Â È ÛıËΠapplefi ÙÔÓ Î Ù ÛΠÛÙ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ, ÔÚÈÛÌ Ó Ó apple Ú ÁˆÁÈÎ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÙË ÌÔÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÌËÓ Â Ó È È ı ÛÈÌ ÏÏ ÏÂÈÙÔ ÚÁ  ÌappleÔÚÂ Ó appleúôûù ıâóù È. ÈÁÔ Ú Ù Ù fiùè Û Ì Ô Ï ÂÛÙ ÙÈ Ô ËÁ  appleô apple Ú ÔÓÙ È Ì ٠DVD Î È Ù Video CD. ÚÈÛÌ Ó DVD appleô Î Ù ÛΠÔÓÙ È ÁÈ ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÎÔ ÏfiÁÔ Ûˆ Ó Â Ó È Ó ÙÔÓ Ó Ó apple Ú ıô Ó ÛÙËÓ ÌÔÓ. ÔappleÈÎfi ÎÒ ÈÎ ÙÔ ÎÙË DVD Î È ÙˆÓ DVD Ùfi Ô ÎÙË DVD ÂÈ Û Â È ÛÙÂ Î È Î Ù ÛΠÛÙ ÁÈ Ó apple Ú ÁˆÁ Έ ÈÎÔappleÔÈËÌ ÓÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ DVD appleâúèô 2. ÙÔappleÈÎfi ÎÒ ÈÎ ÛÙÈ ÂÙÈÎ Ù ÔÚÈÛÌ ÓˆÓ DVD  ÓÂÈ appleôèô Ù appleô 2 ÌË Ó Ó apple Ú ÁˆÁ ÌappleÔÚÂ Ó Ó apple Ú ÁÂÈ ÙÔ ÙÔ ÛÎÔ. Ù Ë ÌÔÓ ÌappleÔÚ ÌfiÓÔ Ó Ó apple Ú ÁÂÈ Ù DVDs Ì ÂÙÈÎ Ù 2 ALL. Ó appleúôûapple ı ÛÂÙÂ Ó Ó apple Ú ÁÂÙ ÏÏÔ ÛÎÔ, ı ÂÌÊ ÓÈÛÙ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË ÙÔ Ì Ó Ì «Ï ÁÍÙ ÙÔ ÔappleÈÎfi ˆ ÈÎfi». ÚÈÛÌ Ó DVD appleô ÂÓ Ô Ó ÂÙÈÎ Ù ÙÔappleÈÎÔ Îˆ ÈÎÔ ÌappleÔÚ ÎfiÌ Ó applefiîâèóù È Û ÙÔappleÈÎÔ appleâúèôúèûìô Î È ÙÛÈ Ó ÌËÓ Ó apple Ú ÁÔÓÙ È. ÔÌÌ ÙÈ (ÌfiÓÔ Video CD Î È audio CD) Ì Ì Ù ÌÈ ÂÈÎfiÓ ÌÈ ÌÔ ÛÈÎ Û ÓıÂÛË ÛÂ Ó video CD Ó audio CD. ıâ ÎÔÌÌ ÙÈ appleúôû ÈÔÚ ÂÙ È applefi Ó Ó ÚÈıÌfi ÎÔÌÌ ÙÈÔ, appleô Û ÂappleÈÙÚ appleâè ÙÔÓ ÂÓÙÔappleÈÛÌÔ ÙÔ ÂappleÈı ÌËÙÔ ÎÔÌÌ ÙÈÔ.  ÎÙË ı ÛË (Video CD) ŒÓ ÚÈıÌfi appleô ˆÚ ÂÈ Ó ÎÔÌÌ ÙÈ Û ÙÌ Ì Ù, ÒÛÙÂ Ó È ÎÔÏ ÓÂÈ ÙÔÓ ÂÓÙÔappleÈÛÌfi ÙÔ ÂappleÈı ÌËÙÔ ÛËÌÂ Ô ÛÂ Ó VIDEO CD. Ó ÏÔÁ Ì ÙÔ ÛÎÔ, ÌappleÔÚÂ Ó ÌËÓ Ó ÁÚ ÊÔÓÙ È Â ÎÙ ı Ûˆ. ÎËÓ Â Ó video CD Ì ÏÂÈÙÔ ÚÁ  PBC (Ú ıìèûë Ó apple Ú ÁˆÁ Ô ), ÎÈÓÔ ÌÂÓÂ Î È ÛÙ ÙÈÎ ÂÈÎfiÓ ˆÚ ÔÓÙ È Û ÙÌ Ì Ù appleô ÔÓÔÌ ÔÓÙ È ÎËÓ. ıâ ÛÎËÓ appleúô ÏÏÂÙ È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ ÌÂÓÔ Î È appleúôû ÈÔÚ ÂÙ È ÌÂ Ó Ó ÚÈıÌfi ÛÎËÓ, appleô Û ÂappleÈÙÚ appleâè Ó ÂÓÙÔapple ÛÂÙ ÙËÓ ÂappleÈı ÌËÙ ÛÎËÓ. ªÈ ÛÎËÓ appleôùâïâ Ù È applefi Ó ÚÎÂÙ ÎÔÌÌ ÙÈ. Ú Â Ô Ì Ì Ù ÌÈ ÂÈÎfiÓ ÛÂ Ó CD  ÔÌ ÓˆÓ appleô appleâúè ÂÈ Ú Â ÂÈÎfiÓ JPEG. appleôè ÙˆÓ video CDs Àapple Ú Ô Ó Ô Ù appleôè video CD: Video CD ÂÊÔ È ÛÌ Ó Ì PBC ( Î ÔÛË 2.0) È ÏÂÈÙÔ ÚÁ  PBC (Ú ıìèûë Ó apple Ú ÁˆÁ Ô ) ÂappleÈÙÚ appleô Ó ÙËÓ ÏÏËÏÂapple Ú ÛË Ì ÙÔ Û ÛÙËÌ Ì Ûˆ ÌÂÓÔ, ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÒÓ Ó ÙËÛË ÏÏˆÓ Ù appleèîòó appleôïôáèûùèîòó ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÒÓ. ÂÚ ÈÙ Úˆ, ÛÙ ÙÈÎ ÂÈÎfiÓ ËÏ Ó Ï ÛË ÌappleÔÚÔ Ó Ó Ó apple Ú ıô Ó Ó Û ÌappleÂÚÈÏ Ì ÓÔÓÙ È ÛÙÔ ÛÎÔ. Video CD ÌË ÂÊÔ È ÛÌ Ó Ì PBC ( Î ÔÛË 1.1) ÂÈÙÔ ÚÁÔ Ó Ì ÙÔÓ ÈÔ ÙÚfiappleÔ fiappleˆ Ù Ë ËÙÈÎ CD, ÙÔ ÔÈ ÛÎÔÈ ÂappleÈÙÚ appleô Ó ÙËÓ Ó apple Ú ÁˆÁ ÂÈÎfiÓˆÓ video fiappleˆ Âapple ÛË Î È Ô, ÏÏ ÂÓ È ı ÙÔ Ó PBC. ª π ƒ ƒ : Õ π º ƒ π ª ª ƒπ ƒ π À ø π π π ª º ƒ Àªºø ª À À º ƒª πª À ª À. π ª ƒ π, π π ø ª π ƒãπ ƒã ƒ ø µ ø. 5

6 ÚÈÓ ÙË ÃÚ ÛË (Û Ó ÂÈ ) ÚÔÊ Ï ÍÂÈ ÃÂÈÚÈÛÌfi ÙË ÌÔÓ ªÂÙ ÊÔÚ ÙË ÌÔÓ appleúˆùfiù apple ÚÙfiÎÔ Ù ÌÂÙ ÊÔÚ Î È ÏÈÎ Û ÛÎÂ Û ÌappleÔÚÂ Ó Â Ó È Ú ÛÈÌ. È Ì ÁÈÛÙË appleúôûù Û, Âapple Ó Û ÛΠÛÙ ÙËÓ ÌÔÓ fiappleˆ Ù Ó Ú ÈÎ Û ÛΠÛÌ ÓË ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ ÛÈÔ. ÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÙË ÌÔÓ ÂÈÎfiÓ Î È Ô Ô ÌÈ ÎÔÓÙÈÓ ÙËÏÂfiÚ ÛË, ÓÙÂÔ Ú ÈÔÊÒÓÔ ÌappleÔÚÂ Ó È Ù Ú ÛÛÂÙ È Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙË Ó apple Ú ÁˆÁ.  ٠ÙËÓ appleâú appleùˆûë, ÙÔappleÔıÂÙ ÛÙ ÙËÓ ÌÔÓ Ì ÎÚ applefi ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË, ÓÙÂÔ ÙÔ Ú ÈfiʈÓÔ Û ÛÙ ÙËÓ ÌÔÓ ÊÔ Ê ÈÚ ÛÂÙ ÙÔ ÛÎÔ. appleôı ΠÛË ÛÎˆÓ ªÂÙ ÙËÓ Ó apple Ú ÁˆÁ appleôıëîâ ÛÙ ÙÔ ÛÎÔ ÛÙË ı ÎË ÙÔ. ªËÓ ÂÎı ÙÂÙ ÙÔ ÛÎÔ Û ÌÂÛÔ ËÏÈ Îfi ʈ appleëá ıâúìfiùëù Î È ÌËÓ ÙÔ Ê ÓÂÙ ÛÂ Ó apple ÚÎ ÚÈÛÌ ÓÔ ÙÔÎ ÓËÙÔ ÂÎÙÂıÈÌ ÓÔ Û ÌÂÛÔ ËÏÈ Îfi ʈ, Î ıò ÌappleÔÚÂ Ó apple ÚÍÂÈ ÛËÌ ÓÙÈÎ ÍËÛË ÙË ıâúìôîú Û ÂÓÙfi ÙÔ ÙÔÎÈÓ ÙÔ. ÛÎÔÈ ı ÚÈÛÌÔ appleôù appleòì Ù Î È ÛÎfiÓË ÛÙÔ ÛÎÔ ÌappleÔÚÔ Ó Ó Ï ÛÔ Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ Ó ÌÂÈÒÛÔ Ó ÙËÓ appleôèfiùëù ÙÔ Ô. ÚÈÓ ÙËÓ Ó apple Ú ÁˆÁ, Î ı Ú ÛÙ ÙÔ ÛÎÔ ÌÂ Ó Î ı Úfi apple Ó. ÎÔ apple ÛÙ ÙÔ ÛÎÔ applefi ÙÔ Î ÓÙÚÔ appleúô ٠͈. È Ó È ÙËÚ Ù Πı Ú ÙÈ Â͈ÙÂÚÈÎ ÂappleÈÊ ÓÂÈ ªËÓ ÚËÛÈÌÔappleÔÈ Ù appleùëùèî Ú ÛÙ, fiappleˆ ÂÓÙÔÌÔÎÙfiÓ, ÎÔÓÙ ÛÙËÓ ÌÔÓ. ªËÓ Ê ÓÂÙ ÂÏ ÛÙÈÎ appleï ÛÙÈÎ appleúô fióù Û Âapple Ê Ì ÙËÓ ÌÔÓ ÁÈ ÌÂÁ ÏË ÚÔÓÈÎ appleâú Ô Ô. Ê ÓÔ Ó ÓÔÈ ÛÙËÓ ÂappleÈÊ ÓÂÈ. ÚÔÊ Ï ÍÂÈ ı ÚÈÛÌfi ÙÔ ÎÂÏ ÊÔ ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙÂ Ó apple Ïfi, ÛÙÂÁÓfi apple Ó. Ó ÔÈ ÂappleÈÊ ÓÂÈÂ Â Ó È appleâú ÔÏÈÎ ÚfiÌÈÎÂ, ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙÂ Ó apple Ïfi apple Ó ÂÏ ÊÚ ÚÂÁÌ ÓÔ ÌÂ Ó Ì Ï Îfi Î ı ÚÈÛÙÈÎfi È Ï Ì. ªËÓ ÚËÛÈÌÔappleÔÈ Ù ÈÛ Ú È Ï Ì Ù fiappleˆ ÏÎÔfiÏ, ÂÓ ÓË Ó ÊÙÈ, Î ıò Ù ÌappleÔÚÔ Ó Ó Î Ù ÛÙÚ Ô Ó ÙËÓ ÂappleÈÊ ÓÂÈ ÙË ÌÔÓ. appleôîùëûë Î ı Ú ÂÈÎfiÓ ÎÙË DVD Â Ó È ÌÈ ÎÚÈ Û ÛΠËÏ Ù ÓÔÏÔÁ. Ó ÔÈ ÔappleÙÈÎÔ Ê ÎÔ Ï Ë Î È Ù Ì ÚË ÛÎÏËÚÔ ÛÎÔ Â Ó È ÚfiÌÈÎ Êı ÚÌ Ó, Ë appleôèfiùëù ÂÈÎfiÓ ı Â Ó È ÌËÏ. ÎÙÈÎ ÂappleÈıÂÒÚËÛË Î È Û ÓÙ ÚËÛË Û ÛÙ ÓÔÓÙ È ÌÂÙ applefi Î ıâ 1000 ÒÚÂ Ú ÛË ( Ùfi ÂÍ ÚÙ Ù È applefi ÙÔ ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÎfi appleâúè ÏÏÔÓ). È appleïëúôêôú Â, apple Ú Î ÏÔ ÌÂ Ó ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ÎÔÓÙÈÓfiÙÂÚÔ ÌappleÔÚÔ. Ú ÙËÚ ÛÂÈ ÁÈ ÙÔ ÛÎÔ ÃÂÈÚÈÛÌfi ÛÎÔ ªËÓ ÁÁ ÂÙ ÙËÓ appleïâ Ú Ó apple Ú ÁˆÁ ÙÔ ÛÎÔ. Ú Ù Ù ÙÔ ÛÎÔ applefi ÙÈ ÎÚ ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó ÌËÓ Ì ÓÔ Ó appleôù appleòì Ù ÛÙËÓ ÂappleÈÊ ÓÂÈ. ªËÓ ÎÔÏÏ Ù ÚÙ ÎÔÚ Ï ÛÙÔ ÛÎÔ. ªËÓ ÚËÛÈÌÔappleÔÈ Ù ÈÛ ÚÔ È Ï Ù fiappleˆ ÏÎÔfiÏ, ÂÓ ÓË, Ó ÊÙÈ, Î ı ÚÈÛÙÈÎ È ı ÛÈÌ ÛÙÔ ÂÌapplefiÚÈÔ ÓÙÈÛÙ ÙÈÎ ÛappleÚ È appleô appleúôôú ÔÓÙ È ÁÈ ÛÎÔ ÈÓ Ï Ô. Ùfi ÙÔ Û ÛÙËÌ ÌappleÔÚ ÌfiÓÔ Ó Ó apple Ú ÁÂÈ Ó Û Ì ÙÈÎfi Î ÎÏÈÎfi ÛÎÔ. Ú ÛË ÌË Û Ì ÙÈÎÒÓ Î È ÌË Î ÎÏÈÎÒÓ ÛÎˆÓ (apple. ÛÂ Û Ì Î ÚÙ, Î Ú È ÛÙÂÚÈÔ ) ÌappleÔÚÂ Ó appleúôî Ï ÛÂÈ ÛÏÂÈÙÔ ÚÁ. ªËÓ ÚËÛÈÌÔappleÔÈ Ù ÛÎÔ appleô ÂÈ appleúôû ÚÙËÌ ÓÔ Ó ÂÍ ÚÙËÌ È ı ÛÈÌÔ ÛÙÔ ÂÌapplefiÚÈÔ, fiappleˆ Ó Û Ì ÎÙ ÏÈÔ. ÂÚ Ì fiïˆó ÂÚ ÙË appleúô ÔÏ ÙÔ Û Ì fiïô Ô ÌappleÔÚÂ Ó ÂÌÊ ÓÈÛÙ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË Î Ù ÙËÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁ. Ô ÂÈÎÔÓ ÈÔ ÛËÌ ÓÂÈ fiùè Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ appleô ÂappleÂÍËÁÂ Ù È Û Ùfi ÙÔ ÂÁ ÂÈÚ ÈÔ ÙÔ Î Ù ÛΠÛÙ Â È Ù ıâù È ÛÙÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ÛÎÔ DVD video. ÂÚ ÙˆÓ Û Ì fiïˆó ÙˆÓ ÛÎˆÓ ÁÈ Ô ËÁ  ŒÓ ÙÌ Ì ÙÔ ÔappleÔ Ô Ô Ù ÙÏÔ ÂÈ Ó applefi Ù apple Ú Î Ùˆ Û Ì ÔÏ Â Ó È ÂÊ ÚÌfiÛÈÌÔ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÛÎÔ appleô ÓÙÈappleÚÔÛˆapple ÂÙ È applefi ÙÔ Û Ì ÔÏÔ. DVD ÛÎÔÈ DVD Video. VCD2.0 Video CD Ì ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ PBC (Ú ıìèûë Ó apple Ú ÁˆÁ Ô ). VCD1.1 Video CDs ˆÚ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ PBC (Ú ıìèûë Ó apple Ú ÁˆÁ Ô ). CD ÎÔ ÛÙÈÎ CD. MP3 ÛÎÔ MP3. JPEG ÛÎÔ JPEG. 6

7 Ô ÌappleÈ EÌappleÚfiÛıÈÔ Ì Ì / 1  ÎÙË ÙÚÔÊÔ ÔÛ Ó ÂÈ Î È Û ÓÂÈ ÙÔ ÎÙË DVD.  ÎÙË Ó ÌÔÓ Ó ÂÈ ÎfiÎÎÈÓÔ fiù Ó Ô ÎÙË Â Ó È Û Π٠ÛÙ ÛË Ó ÌÔÓ (ÎÏÂÈÛÙfi ). ÈÛÎÈ Ú ÈÛ ÁÂÙ ÙÔ ÛÎÔ Â Ò. ÓÔ ÁÂÈ/ Ï ÓÂÈ ( ) ÓÔ ÁÂÈ ÎÏ ÓÂÈ ÙË ÈÛÎÈ Ú. ƒ ıìèûù ÓÙ ÛË È ÛÙ + ÁÈ Ó Í ÛÂÙ ÙËÓ ÓÙ ÛË appleè ÛÙ ÁÈ Ó ÌÂÈÒÛÂÙ ÙËÓ ÓÙ ÛË. ÂÈÙÔ ÚÁ. appleèï ÁÂÈ ÙËÓ appleëá ÙÔ ÎÙË (FM, AM, VIDEO, TV CD/DVD) ÈÛ ÁˆÁ Ú ı ÚÔ appleúô ÔÏ. - PRESET + - VOLUME + FUNCTION STANDBY IR PHONES PLAY ( H) Ó apple Ú ÁˆÁ ÛÎÔ. PAUSE ( X) ÚÔÛˆÚÈÓ apple ÛË ÙË Ó apple Ú ÁˆÁ ÛÎÔ. STOP (x) Ù Ì Ù ÙËÓ Ó apple Ú ÁˆÁ ÂÓfi ÛÎÔ. ÓÙ ÛÙÚÔÊË appleâúapple ËÛË. (S) DVD: ËÁ ÓÂÈ ÛÙËÓ Ú ÙÔ ÙÚ ÔÓÙÔ ÎÂÊ Ï Ô /ÎÔÌÌ ÙÈÔ ÛÙÔ appleúôëáô ÌÂÓÔ ÎÂÊ Ï ÈÔ/ÎÔÌÌ ÙÈ. ƒ π ºø : appleèï ÁÂÈ ÂappleÈı ÌËÙfi appleúôî ıôúèûì ÓÔ ÛÙ ıìfi. ÌappleÚfiÛıÈ appleâúapple ËÛË. (T) DVD: ËÁ ÓÂÈ ÛÙÔ ÂapplefiÌÂÓÔ ÎÂÊ Ï ÈÔ/ÎÔÌÌ ÙÈ. ƒ π ºø : appleèï ÁÂÈ ÂappleÈı ÌËÙfi appleúôî ıôúèûì ÓÔ ÛÙ ıìfi. ËÏ ÈÛıËÙ Ú Ù ı ÓÂÙ ÙÔ ÙËÏ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ ÙÔ ÎÙË DVD  Ò. ÎÔ ÛÙÈÎfi È Û Ó ÂÛË ÎÔ ÛÙÈÎÒÓ. 7

8  ÎÙÂ Ú ı ÚÔ ÚÔ ÔÏ Â ÎÙ Π٠ÛÙ ÛË Âapple Ó Ï Ì ÓfiÌÂÓË Ó apple Ú ÁˆÁ. Ù ÛÙ ÛË Ó apple Ú ÁˆÁ.  ÓÂÈ fiùè Ë ÌÔÓ Â Ó È Û ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ú ÈÔÊÒÓÔ.  ÓÂÈ fiùè Ë ÌÔÓ Â Ó È Û ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎ Î Ù ÛÙ ÛË. ÛÎÔ CD Ì Û. ÛÎÔ ªƒ3 Ì Û. Ó ÂÈ fiù Ó Ë ÌÔÓ Â Ó È Û ÏÂÈÙÔ ÚÁ DSGX ON.  ÓÂÈ ÙË ÙÚ Ô Û Î Ù ÛÙ ÛË surround. DISC ALBM TITLE CHAP REP 1 TRK FM AM ST CD MP3 DSGX MONO D D D TUNED PBC SLEEP D D PL II  ÓÂÈ fiùè Ë Ë ËÙÈÎ È Ù ÍË Â Ó È DOLBY PROLOGIC II.  ÓÂÈ ÙË ÙÚ Ô Û Î Ù ÛÙ ÛË surround. ŒÓ ÂÈÍË ÚÔÓÔ È ÎfiappleÙË appleóô. ÛÎÔ VCD2.0 ÂÓÙfi. Ó ÂÈ fiù Ó Ô ÎÙË DVD Û ÓÙÔÓ ÂÙ È ÛÂ Ó ÛÙ ıìfi.  ÎÙÂ Û ÓÔÏÈÎÔ ÚfiÓÔ Ó apple Ú ÁˆÁ / ÚfiÓÔ appleô ÂÈ È Ó ıâ /Û ÓfiÙËÙ / appleôì ÓÔÓÙÔ ÚfiÓÔ /ÙÚ Ô Û Î Ù ÛÙ ÛË / ÚÈıÌÔ Ù ÙÏÔ /ÏÂÈÙÔ ÚÁ surround/ ÓÙ ÛË ÎÙÏ.  ÓÂÈ ÙÔ ÙÚ ÔÓ ÎÂÊ Ï ÈÔ ÙÔÓ ÚÈıÌfi ÎÔÌÌ ÙÈÔ. ŒÓ ÂÈÍË Ù ÙÏÔ 8

9 ËÏ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ SLEEP ÙÂÈ ÙËÓ ÌÔÓ Û Π٠ÛÙ ÛË appleóô. TUNER/BAND appleèï ÁÂÈ ÙÔ Ú ÈfiʈÓÔ ÙÔ ÎÙË DVD ˆ ÂappleÈÏÔÁ ÎÚfi ÛË (Ìapple ÓÙ FM Î È ª). MUTING ÙÈÁÌÈ Î ıèûù ÛȈappleËÏfi ÙÔ ÌÂÁ ʈÓÔ ÙÔ ÎÙË DVD. TUNER MENU ÙÂÈ ÛÙËÓ ÌÓ ÌË ÙÔ Ú ÈÔÊÒÓÔ ÙË Û ÓfiÙËÙ ÂÓfi Ú ÈÔʈÓÈÎÔ ÛÙ ıìô. È ÛÙ ÁÈ Ó Û ÛÂÙ applefi ÙËÓ ÌÓ ÌË ÙÔ Ú ÈÔÊÒÓÔ appleúôî ıôúèûì ÓÔ ÛÙ ıìô. PROGRAM ªapple ÓÂÈ ÛÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÂappleÈÏÔÁ appleúôáú ÌÌ ÙÔ Á ÓÂÈ applefi Ù. REPEAT apple Ó Ï Ì ÓÂÈ ÎÂÊ Ï ÈÔ, ÎÔÌÌ ÙÈ, Ù ÙÏÔ, fiï. FM MODE ÏÏ ÂÈ ÌÂÙ Í ªÔÓÔʈÓÈÎ Î È ÙÂÚÂÔʈÓÈÎ Î Ù ÛÙ ÛË. TV ŒÏÂÁ Ô ÙËÏÂfiÚ ÛË Ì ÙÔ ÙËÏ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ. AUDIO appleèï ÁÂÈ ÌÈ Ë ËÙÈÎ ÁÏÒÛÛ (DVD) Ó Ë ËÙÈÎfi Î Ó ÏÈ (CD). ANGLE appleèï ÁÂÈ ÌÈ ÁˆÓ Ê ÎÔ ÛÙÔ DVD Â Ó È Ù ıâù È. SUBTITLE appleèï ÁÂÈ ÙË ÁÏÒÛÛ applefiùèùïˆó. PREV/PRESET- ËÁ ÓÂÈ ÛÙËÓ Ú ÙÔ ÙÚ ÔÓÙÔ ÎÂÊ Ï Ô ÎÔÌÌ ÙÈÔ appleëá ÓÂÈ ÛÙÔ appleúôëáô ÌÂÓÔ ÎÂÊ Ï ÈÔ ÎÔÌÌ ÙÈ. appleèï ÁÂÈ appleúfiáú ÌÌ Ú ÈÔÊÒÓÔ. NEXT/PRESET+ ËÁ ÓÂÈ ÛÙÔ ÂapplefiÌÂÓÔ ÎÂÊ Ï ÈÔ ÎÔÌÌ ÙÈ. appleèï ÁÂÈ appleúfiáú ÌÌ Ú ÈÔÊÒÓÔ. DVD TOP MENU ÚÔ ÏÏÂÈ ÙÔ ÌÂÓÔ Ù ÙÏˆÓ ÙÔ ÛÎÔ Â Ó È Ù ıâù È. B/b/V/v ( ÚÈÛÙÂÚ / ÂÍÈ /apple Óˆ/Î Ùˆ) appleèïôá appleô ÙÔ ÌÂÓÔ ENTER Ó ÁÓˆÚ ÂÈ ÌÈ ÂappleÈÏÔÁ ÌÂÓÔ DVD DISPLAY ÛÔ Ô Û appleúô ÔÏ Âapple ÙË ÔıfiÓË. TV VOL +/ ÍÔÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÓÙ ÛË ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË. TV CH +/ appleèï ÁÂÈ Î Ó ÏÈ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ ÛË. DVD SETUP ÛÔ Ô ÍÔ Ô applefi ÙÔ ÌÂÓÔ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÙÔ DVD. SONY TV DIRECT appleèï ÁÂÈ ÙËÓ appleëá ÂÍfi Ô ÛÙÔ DVD appleâ ıâ. / 1 Ó ÂÈ Î È Û ÓÂÈ ÙË ÙËÏÂfiÚ / 1 Ó ÂÈ Î È Û ÓÂÈ ÙÔ ÎÙË DVD. AUTO FORMAT DIRECT appleèï ÁÂÈ Ë ËÙÈÎ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÌÂÙ Í A.F.D. AUTO, PROLOGIC, PLII MOVIE Î È PLII MUSIC. MODE appleèï ÁÂÈ Ë ËÙÈÎ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÌÂÙ Í FLAT, ROCK, POP, JAZZ, CLASSIC Î È NEWS. FUNCTION appleèï ÁÂÈ ÙËÓ appleëá ÙÔ ÎÙË (FM, AM, VIDEO, TV CD/DVD). Z ÓÔ ÁÂÈ Î È ÎÏ ÓÂÈ ÙË ÈÛÎÈ Ú. DSGX Ó ÂÈ Î È Û ÓÂÈ ÙÔ DSGX. Ô ÌappleÈ ÌÂ Ú ıìëûë 0-9 appleèï ÁÂÈ ÚÈıÌËÌ Ó ÂappleÈÏÔÁ ÛÙÔ ÌÂÓÔ. >10/ TV ENTER ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ Ù È ÁÈ ÙË Ú ıìèûë ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË. SLOW t/ TUNING- È Ó ÙËÛË ÂÈÎfiÓ ÚÁ appleúô Ù apple Ûˆ Ó apple Ú ÁˆÁ. È Û ÓÙÔÓÈÛÌfi ÛÙÔÓ ÂappleÈı ÌËÙfi ÛÙ ıìfi. SLOW T/TUNING+ È Ó ÙËÛË ÂÈÎfiÓ ÚÁ appleúô Ù ÂÌappleÚfi Ó apple Ú ÁˆÁ. È Û ÓÙÔÓÈÛÌfi ÛÙÔÓ ÂappleÈı ÌËÙfi ÛÙ ıìfi. Ô ÌappleÈ ÂÏ Á Ô Ó apple Ú ÁˆÁ H (PLAY) Ú ÂÈ ÙËÓ Ó apple Ú ÁˆÁ. X (PAUSE) Ù Ì Ù appleúôûˆúèó ÙËÓ Ó apple Ú ÁˆÁ ÂÁÁÚ Ê. x (STOP) Ù Ì Ù ÙËÓ Ó apple Ú ÁˆÁ. DVD MENU ÛÔ Ô ÛÙÔ ÌÂÓÔ ÂÓfi ÛÎÔ DVD. DISPLAY È ÙËÓ appleúô ÔÏ ÙÔ appleôì ÓÔÓÙÔ ÚfiÓÔ ÌÂÙ Í ÎÂÊ Ï Ô Î È Ù ÙÏÔ. Ï Á ÂÈ ÙÔ appleúfiáú ÌÌ Û ÓÙ ÚËÛË ÙÔ RDS (PS). VOLUME (+/-) ÍÔÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÓÙ ÛË ÙÔ ÌÂÁ ÊÒÓÔ. CLEAR appleôì ÎÚ ÓÂÈ Ó Ó ÚÈıÌfi ÎÔÌÌ ÙÈÔ ÛÙÔ ÌÂÓÔ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ. RETURN appleèûùú ÊÂÈ ÛÙÔ ÌÂÓÔ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË. DIMMER ÏÏ ÂÈ ÙË ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ ÙÔ apple Ú ı ÚÔ appleúô ÔÏ. TV/VIDEO appleèï ÁÂÈ ÙËÓ appleëá ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË ÈÛ ÁˆÁ 9

10 Ó ÛÂÈ Ûˆ Ì Ì ÙÔ ªappleÚ ÙÚÔÊÔ ÔÛ Ó ÛÙ ÙÔ ÛÙËÓ appleëá ÙÚÔÊÔ ÔÛ. ŒÍÔ Ô ÛÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË Ó ÛÙ Ì ÙË Û ÛΠÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË. ŒÍÔ Ô ÌfiÓÈÙÔÚ Ó ÛÙ ÛÂ Ì ÙËÏÂfiÚ ÛË Ì  ÛÔ Ô video. ËÙÈÎ Â ÛÔ Ô / Ó ÛÙ ÙËÓ Ë ËÙÈÎ ÍÔ Ô ÌÈ Â͈ÙÂÚÈÎ appleëá (VCR ÎÙÏ). µ ÛÌ Ù ÎÂÚ ÚfiÁ Ô ÁÈ ª Ó ÛÙ ÙËÓ ÎÂÚ ÚfiÁ Ô ÙˆÓ ª Û Ùfi ÙÔ ÙÂÚÌ ÙÈÎfi. µ ÛÌ Ù ÎÂÚ FM Ó ÛÙ ÙËÓ ÎÂÚ ÙˆÓ Fª Û Ùfi ÙÔ ÙÂÚÌ ÙÈÎfi. µ ÛÌ Ù ÌÂÁ ÊÒÓˆÓ Ó ÛÙ ٠ÍÈ apple Ú fiìâó Ë Â Û ٠٠ÙÂÚÌ ÙÈÎ. ªËÓ ÁÁ ÂÙ ÙÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎ Î Â ÙˆÓ appleô Ô ÒÓ ÛÙÔ apple Ûˆ ÙÌ Ì. ÏÂÎÙÚÔÛÙ ÙÈÎ ÂÎÎ ÓˆÛË ÌappleÔÚÂ Ó appleúôî Ï ÛÂÈ ÌfiÓÈÌË Î Ù ÛÙÚÔÊ ÛÙËÓ ÌÔÓ. ÎÙ Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁ ËÏ ÂÈÚÈÛÙËÚ Ô Ù ı ÓÂÙ ÙÔ ÙËÏ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ ÛÙÔ ÙËÏ ÈÛıËÙ Ú Î È appleè ÛÙ ٠ÎÔ ÌappleÈ. applefiûù ÛË: ÂÚ appleô 6m (20applefi È ) applefi ÌappleÚÔÛÙ ÛÙÔ ÙËÏ ÈÛıËÙ Ú ˆÓ : ÂÚ appleô 30Æ Û Πıâ Î Ù ı ÓÛË applefi ÌappleÚÔÛÙ ÛÙÔ ÙËÏ ÈÛıËÙ Ú ÔappleÔı ÙËÛË Ìapple Ù Ú ÙËÏ ÂÈÚÈÛÙËÚ Ô Ê ÈÚ ÛÙ ÙÔ Î Ï Ì ÛÙÔ apple Ûˆ Ì ÚÔ ÙÔ ÙËÏ ÂÈÚÈÛÙËÚ Ô Î È ÂÈÛ ÁÂÙÂ Ô Ìapple Ù Ú Â R6 (Ì ÁÂıÔ ) appleúôû ÔÓÙ Ù Î È. ŸÙ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ Ù ÙÔ ÙËÏ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ Ó ÙÔ ÛÙÚ ÊÂÙ ÛÙÔ ÙËÏ ÈÛıËÙ Ú ÙË ÌÔÓ. ªËÓ Ó Î Ù ÂÙ apple ÏÈ ÌÂ Ó Â Ìapple Ù Ú Â. 10

11 Ó ÛÂÈ Ó ÂÛË Û ËÏÂfiÚ ÛË ÓÙÂ Ì applefi ÙÈ apple Ú Î Ùˆ Û Ó ÛÂÈ, Ó ÏÔÁ Ì ÙÈ Ó ÙfiÙËÙ ÙÔ apple Ú ÔÓÙÔ ÂÍÔappleÏÈÛÌÔ. ÏËÚÔÊÔÚ Â Ó ÏÔÁ Ì ÙË ÙËÏÂfiÚ Û Û Î È ÙÔÓ ÏÏÔ ÂÍÔappleÏÈÛÌfi appleô ÂappleÈı Ì ÙÂ Ó Û Ó ÛÂÙÂ, apple Ú Ô Ó È ÊÔÚÔÈ ÙÚfiappleÔÈ appleô ı ÌappleÔÚÔ Û ÙÂ Ó Û Ó ÛÂÙ ÙÔ ÎÙË DVD. ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙÂ Ì applefi ÙÈ Û Ó ÛÂÈ appleô appleâúèáú ÊÔÓÙ È apple Ú Î Ùˆ. Ú Î ÏÔ ÌÂ Ó Û Ì Ô Ï ÂÛÙ ٠ÂÁ ÂÈÚ È ÙË ÙËÏÂfiÚ Û Û, ÙÔ ÓÙÂfi Û ÏÏˆÓ Û ÛΠÒÓ, ÁÈ Ó Î ÓÂÙ ÙÈ Î Ï ÙÂÚÂ Û Ó ÛÂÈ. ÚÔÂÙÔÈÌ Û - ÈÁÔ Ú Ù Ù fiùè Ô ÎÙË DVD Â Ó È ÌÂÛ Û Ó Â ÂÌ ÓÔ Ì ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË. appleèï ÍÙ ÙË ÛˆÛÙ ÔappleÙÈÎ Â ÛÔ Ô ÛÙË ÙËÏÂfiÚ Û Û. - ªËÓ Û Ó ÂÙ ÙÔ ÎÙË DVD ÛÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË Ì Ûˆ ÙÔ ÓÙÂÔ Û. ÂÈÎfiÓ ÙÔ DVD ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó È Ù Ú ıâ applefi ÙÔ Û ÛÙËÌ appleúôûù Û ÓÙÈÁÚ Ê. SCART INPUT AUDIO INPUT R L V VIDEO INPUT S-VIDEO INPUT Ó ÂÛË Video Ó ÛÙ ÙËÓ appleô Ô MONITOR OUT ÛÙÔ ÎÙË DVD ÛÙËÓ appleô Ô ÂÈÛfi Ô video ÛÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË ÚËÛÈÌÔappleÔÈÒÓÙ ÙÔ apple Ú fiìâóô Î ÏÒ ÈÔ video (V). S Ó ÂÛË SCART Ó ÛÙ ÙËÓ appleô Ô EURO AV OUTPUT ( ƒ ƒ ) appleô Â Ó È ÛÙÔ ÎÙË DVD Ì ÙËÓ appleô Ô SCART IN ÛÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË ÚËÛÈÌÔappleÔÈÒÓÙ ÙÔ Î ÏÒ ÈÔ Scart (S). Ú Ù ÚËÛË ŸÙ Ó Û Ó ÂÙ ÙÔ ÎÙË DVD ÛÙË ÙËÏÂfiÚ Û Û, ÛÈÁÔ Ú Ù Ù fiùè ÂÙ ÎÏ ÛÂÈ ÙË ÙÚÔÊÔ ÔÛ Î È Á ÏÙ applefi ÙËÓ ÌappleÚ Î È ÙÈ Ô ÌÔÓ Â appleúèó Î ÓÂÙ ÔappleÔÈÂÛ appleôùâ Û Ó ÛÂÈ. 11

12 Ó ÛÂÈ (Û Ó ÂÈ ) Ó ÂÛË Û ͈ÙÂÚÈÎfi ÍÔappleÏÈÛÌfi Ó ÂÛË Ó ÛÙ ÙÈ appleô Ô VIDEO (AUDIO L/R) appleô Â Ó È ÛÙÔ ÎÙË DVD Ì ÙÈ appleô Ô AUDIO OUTPUT (L/R) appleô Â Ó È ÛÙÔ ÓÙÂÔ, ÙË ÌË Ó Ó apple Ú ÁˆÁ LD, ÎÙÏ ÚËÛÈÌÔappleÔÈÒÓÙ Ù Î ÏÒ È Ô. ÏËÚÔÊÔÚ È ÛÙ ÙÔ ÎÔ Ìapple FUNCTION ÛÙÔ ÙËÏ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ, ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ  ÛÔ Ô ÁÈ Ù ÙÈ appleô Ô. Ó ÂÈÍË VIDEO ÂÌÊ Ó ÂÙ È ÛÙÔ Ú ı ÚÔ ÚÔ ÔÏ. 12

13 Ó ÛÂÈ (Û Ó ÂÈ ) Ó ÛÂÈ ÂÚ Ó ÛÙ ÙËÓ apple Ú fiìâóë ÎÂÚ FM/AM ÁÈ Ú ÈÔʈÓÈÎ ÎÚfi ÛË. Ó ÛÙ ÙËÓ ÎÂÚ ÚfiÁ Ô ÙˆÓ AM ÛÙÔ ÛÌ AM LOOP. Ó ÛÙ ÙËÓ ÎÂÚ ÙˆÓ FM ÛÙÔ ÔÌÔ ÍÔÓÈÎfi ÛÌ FM 75ø. ŸÙ Ó Û Ó ÂÙ ÙËÓ apple Ú fiìâóë ÎÂÚ ÚfiÁ Ô ÙˆÓ AM, Û Ó ÛÙ ÙÔ Ì ÚÔ Î ÏÒ ÈÔ ÛÙÔ ÙÂÚÌ ÙÈÎfi Î È ÙÔ ÛappleÚÔ Î ÏÒ ÈÔ (A) ÛÙÔ ÏÏÔ ÙÂÚÌ ÙÈÎfi. ÚÔÂÙÔÈÌ Û Ú ÙËÚ ÛÂÈ È Ó appleôêâ ıâ Ë Ï Ë ıôú Ô, È ÙËÚ ÛÙ ÙËÓ ÎÂÚ ÚfiÁ Ô ÙˆÓ ª Ì ÎÚ applefi ÙÔ ÎÙË DVD Î È Ù ÏÏ ÂÍ ÚÙ Ì Ù. ÈÁÔ Ú Ù Ù ÁÈ ÙËÓ appleï ÚË ÎÙ ÛË ÙË ÎÂÚ FM. ÊÔ Û Ó ÛÂÙ ÙËÓ ÎÂÚ FM, ÎÚ Ù ÛÙ ÙË fiûô ÙÔ Ó ÙfiÓ ÔÚÈ fióùè. ÏËÚÔÊÔÚ Ó ÂÙÂ Î Î Ï Ë FM, ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙÂ Ó ÔÌÔ ÍÔÓÈÎfi Î ÏÒ ÈÔ 75ø ( ÂÓ apple Ú ÂÙ È), ÁÈ Ó Û Ó ÛÂÙ ÙÔ Û ÛÙËÌ Ì ÌÈ Â͈ÙÂÚÈÎ ÎÂÚ FM fiappleˆ Ê ÓÂÙ È apple Ú Î Ùˆ. 13

14 Ó ÛÂÈ (Û Ó ÂÈ ) Ó ÂÛË ÛÙ Ì ÙÔ ªÂÁ ÊÒÓˆÓ Ó ÛÙ ٠ÌÂÁ ÊˆÓ ÚËÛÈÌÔappleÔÈÒÓÙ Ù apple Ú fiìâó Î ÏÒ È ÌÂÁ ÊÒÓˆÓ. È ÙÔÓ Î Ï ÙÂÚÔ Ó Ùfi appleâúè ÏÏÔÓÙ (surround) Ô, Ú ıì ÛÙ ÙÈ apple Ú Ì ÙÚÔ ÙÔ Ë Â Ô ( ÓÙ ÛË, applefiûù ÛË ÎÙÏ). Ú ÙËÚ ÛÂÈ ÈÁÔ Ú Ù Ù fiùè Ù ÈÚÈ Í Ù ÙÔ Î ÏÒ ÈÔ ÙˆÓ Ë Â ˆÓ Ì ÙÔ Î Ù ÏÏËÏÔ ÙÂÚÌ ÙÈÎfi ÛÙ Ë Â : + Û + Î È ÛÂ. Ó Ù Î ÏÒ È Û Ó ÂıÔ Ó ÓÙ ÛÙÚÔÊ Ô Ô ı Â Ó È apple Ú ÌÔÚÊˆÌ ÓÔ Î È Â ı ÂÈ Ìapple ÛÔ. Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ Ù ٠ÌappleÚÔÙÈÓ Ë Â Ì ÌËÏfi Ì ÁÈÛÙÔ Ú ıìfi ÙÚÔÊÔ ÔÛ, Ú ıì ÛÙ appleúôûâîùèî ÙËÓ ÓÙ ÛË, ÁÈ Ó appleôê ÁÂÙ appleâú ÔÏÈÎ ÈÛ ÂÍfi Ô ÛÙ Ë Â. ªËÓ appleôû Ó ÚÌÔÏÔÁ Ù ٠ÌappleÚÔÛÙÈÓ Î Ï ÌÌ Ù ÙˆÓ apple Ú fiìâóˆó Ë Â ˆÓ.? ÛË ÙˆÓ Ë Â ˆÓ Â Ó È appleúô ÈÚÂÙÈÎ. ÂÙÈÎ Ì ÙÔÓ apple Ú Ó ÊÂÚÚ ÙË ºÚÔÓÙ ÛÙÂ Ó ÙÔappleÔıÂÙ ÛÂÙ ÙÔÓ apple Ú Ó ÊÂÚÚ ÙË ÛÙ Î ÏÒ È ÙˆÓ Ë Â ˆÓ (ÁÈ Û Ó ÂÛË Û ٠ÙË ÌÔÓ ). Ùfi Ô apple Ú Ó ÊÂÚÚ ÙË ÌappleÔÚÂ Ó ÂÏ ÙÙÒÛÂÈ Ù apple Ú ÛÈÙ. 1 Ò Ó ÙÔappleÔıÂÙ ÛÂÙ ÙÔÓ apple Ú Ó ÊÂÚÚ ÙË Ù ÛÙ ÙÔ ÛÙÔapple ( ) ÙÔ apple Ú Ó ÊÂÚÚ ÙË ÁÈ Ó ÓÔ ÍÂÈ Ï ÍÙ ÙÔ Î ÏÒ ÈÔ ÙÔ subwoofer ÌÈ ÊÔÚ apple Óˆ ÛÂ Ó Ó apple Ú Ó ÊÂÚÚ ÙË. Ï ÍÙ ÙÔ Î ÏÒ ÈÔ ÙÔ center ÌÈ ÊÔÚ apple Óˆ ÛÂ Ó Ó apple Ú Ó ÊÂÚÚ ÙË. ÂÚ ÛÙ ٠applefiïôèapple Î ÏÒ È ÛÈ apple Óˆ applefi ÙÔÓ ÏÏÔ apple Ú Ó ÊÂÚÚ ÙË. Ï ÛÙ ÙÔÓ apple Ú Ó ÊÂÚÚ ÙË Ì ÚÈ Ó Î ÓÂÈ "ÎÏÈÎ". ËÌÂÈÒÛÂÈ ÚÔÛ ÂÙ ÒÛÙÂ Ó ÌËÓ ÂÌappleÏ ÎÔ Ó Ù Î ÏÒ È ÙÔ Ë Â Ô Ì Û ÛÙÔÓ apple Ú Ó ÊÂÚ ÙË. Ó ÛÙ ÙÔÓ apple Ú Ó ÊÂÚ ÙË ÎÔÓÙ ÛÙËÓ ÌÔÓ Ó ÙÚ ÍÙ ÛÙÔ Û Ì 3 Î È ÛÙ Û fiïè. 2 3 a a Ô Ì ÎÔ Û Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ Ô Â Ó È fiûô appleèô ÌÈÎÚfi Á ÓÂÙ È 14

15 Ó ÛÂÈ (Û Ó ÂÈ ) ÔappleÔı ÙËÛË Â ˆÓ ÙËÓ appleâú appleùˆûë Ê ÛÈÔÏÔÁÈÎ ÙÔappleÔı ÙËÛË ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙ ٠6 ÌÂÁ ÊˆÓ (2 ÌappleÚÔÛÙÈÓ ÌÂÁ ʈÓ, ÎÂÓÙÚÈÎfi ÌÂÁ ʈÓÔ, 2 ÌÂÁ ÊˆÓ surround Î È appleô ı ʈÓÈÎfi). ªappleÚÔÛÙÈÓ Ë Â Ó ÏÔÁ Ì ÙË ı ÛË ÎÚfi Û Û ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÙÂ Ù Ë Â ÁÈ ÛË applefiûù ÛË. applefi ÙË ı ÛË ÎÚfi ÛË Ú ıì ÛÙ ÙÔ È ÛÙËÌ ÌÂÙ Í ÙˆÓ Ë Â ˆÓ Û 45 ÌÔ ÚÂ. ÂÓÙÚÈÎfi Ë Â Ô ÎÂÓÙÚÈÎ ÌÂÁ ÊˆÓ Î È Ù ÌappleÚÔÛÙÈÓ ÌÂÁ ÊˆÓ È ÓÈÎ Ô Ó ÙÔ ÈÔ Ô. ÏÏ Ê ÛÈÔÏÔÁÈÎ ÙÔappleÔıÂÙ ÛÙ ÙÔ apple Óˆ Î Ùˆ applefi ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË. ÂÚÈ ÏÏÔÓÙ Ë Â ÔappleÔıÂÙ ÛÙ ÚÈÛÙÂÚ Î È ÂÍÈ apple Ûˆ applefi ÙËÓ appleâúèô ÎÚfi ÛË. Ù Ù Ë Â Ó ËÌÈÔ ÚÁÔ Ó ÙËÓ apple ÈÙÔ ÌÂÓË Ë ËÙÈÎ Î ÓËÛË Î È ÙÌfiÛÊ ÈÚ ÁÈ Ó apple Ú ÁˆÁ Ì surround Ô. È Î Ï ÙÂÚ appleôùâï ÛÌ Ù, ÌËÓ ÙÔappleÔıÂ٠٠٠appleâúè ÏÏÔÓÙ ÌÂÁ ÊˆÓ appleôï apple Ûˆ applefi ÙË ı ÛË ÎÚfi ÛË Î È ÙÔappleÔıÂÙ ÛÙ ٠ÛÙÔ apple Óˆ applefi ÙÔ Âapple appleâ Ô ÙˆÓ ÙÈÒÓ ÙÔ ÎÚÔ Ù. Ó È Âapple ÛË appleôùâïâûì ÙÈÎfi Ó Î Ù ı ÓÂÙ ٠appleâúè ÏÔÓÙ Ë Â appleúô Ó ÙÔ Ô Ù ÓÈ ÁÈ Ó È ÛÎÔÚapple ÂÙ È appleâú ÈÙ Úˆ Ô Ô. ÙËÓ appleâú appleùˆûë ÂÓfi ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ˆÌ Ù Ô, Ó ÙÔ ÎÚÔ Ù ÚÈÔ Â Ó È ÎÔÓÙ ÛÙÔ apple Ûˆ ÙÔ Ô, ı ÛÙ ٠appleâúè ÏÏÔÓÙ ÌÂÁ ÊˆÓ apple Ó ÓÙÈ ÙÔ Ó applefi ÙÔ ÏÏÔ Î È ÙÔappleÔıÂÙ ÛÙ ٠appleâúè ÏÏÔÓÙ Ë Â 60-90ÂÎ ÙÔÛÙ ËÏfiÙÂÚ applefi Ù ÙÈ ÙÔ ÎÚÔ Ù. ÀappleÔ ı ʈÓÈÎfi Ùfi ÌappleÔÚÂ Ó ÙÔappleÔıÂÙËı Û ÔappleÔÈ appleôùâ ÌappleÚÔÛÙÈÓ ı ÛË. ÚÔÂÙÔÈÌ Û ÀappleÔ ı ʈÓÈÎfi ÌappleÚfiÛıÈÔ ªÂÁ ʈÓÔ ( ÚÈÛÙÂÚ ) ÂÓÙÚÈÎfi ªÂÁ ʈÓÔ ªappleÚÔÛÙÈÓfi ªÂÁ ʈÓÔ ( ÂÍÈ ) ÂÚÈ ÏÏÔÓ ªÂÁ ʈÓÔ ( ÚÈÛÙÂÚ ) ÂÚÈ ÏÏÔÓ ªÂÁ ʈÓÔ ( ÂÍÈ ) Ú ÂÈÁÌ ÔappleÔı ÙËÛË ÌÂÁ ÊÒÓˆÓ ÛÙÔÓ ÒÚÔ Ó ÔÓÙ Ù appleô Ú ÎÈ È Ó appleôùú ÂÙ ÙËÓ fióëûë ÙËÓ ÌÂÙ Î ÓËÛË ÙˆÓ ÌÂÁ ÊÒÓˆÓ Î Ù ÙËÓ ÎÚfi ÛË, ÂÊ ÚÌfiÛÙ ÙÈ apple Ú fiìâóâ ÛÂÈ ÁÈ Ù ÌÂÁ ÊˆÓ ÂÎÙfi applefi Ù ªappleÚÔÛÙÈÓ ÌÂÁ ÊˆÓ Î È ÙÔ subwoofer fiappleˆ Ê ÓÂÙ È. ÀappleÔı Ì Ù ÛË 15

16 appleèïôá ÙË ËÁ Ífi Ô / ÈÛfi Ô ÎÔÏÔ ı ÛÙ ٠ÙÈ Ô ËÁ  ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ Î È Ó ÏÏ ÂÙ ÙÈ È ÊÔÚ appleëá ÂÈÛfi Ô Î È ÂÍfi Ô ÙÔ ÎÙË DVD/VCR: SONY TV DIRECT ñ CD/DVD appleôappleùâ ÙË ÂÍfi Ô applefi ÙÔ DVD: È ÛÙ ÙÔ ÎÔ Ìapple SONY TV DIRECT ÛÙÔ ÙËÏ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ. Ó ÂÈÍË CD/DVD ÂÌÊ Ó ÂÙ È ÛÙÔ apple Ú ı ÚÔ appleúô ÔÏ. TUNER/ BAND FUNCTION ñ ƒ ÈfiʈÓÔ FM/AM ÎÚfi ÛË Ú ÈÔʈÓÈÎÒÓ ÂÎappleÔÌappleÒÓ AM/FM: È ÛÙ ÙÔ ÎÔ Ìapple TUNER/BAND ÁÈ Ó ÏÏ ÍÂÙ ÌÂÙ Í AM Î È FM ÙÔ Ú ÈfiʈÓÔ. ÂappleÈÏÂÁÌ ÓË Û ÓfiÙËÙ ÂÌÊ Ó ÂÙ È ÛÙÔ apple Ú ı ÚÔ appleúô ÔÏ. ñ appleèïôá ÈÛfi Ô ÎÚfi ÛË ÌÈ Ë ËÙÈÎ appleëá appleô Â Ó È Û Ó Â ÂÌ ÓË ÛÙËÓ appleô Ô AUDIO IN (L/R) ÙÔ VIDEO: È ÛÙ ÙÔ ÎÔ Ìapple FUNCTION ÛÙÔ ÙËÏ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ Âapple Ó ÏËappleÙÈÎ. Ó ÂÈÍË VIDEO ÂÌÊ Ó ÂÙ È ÛÙÔ apple Ú ı ÚÔ appleúô ÔÏË. Ô Ú ÂÙ È applefi ÌÈ Â͈ÙÂÚÈÎ appleëá appleô Â Ó È Û Ó Â ÂÌ ÓË ÛÙÈ appleô Ô AUDIO IN (L/R) ÙÔ VIDEO (ÁÈ ÙÔ apple Ûˆ ÙÌ Ì ). ÎÚfi ÛË ÌÈ Ë ËÙÈÎ appleëá appleô Â Ó È Û Ó Â ÂÌ ÓË ÛÙËÓ ÍÔ Ô EURO AV ( ƒ TV): È ÛÙ ÙÔ ÎÔ Ìapple FUNCTION ÛÙÔ ÙËÏ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ Âapple Ó ÏËappleÙÈÎ. Ó ÂÈÍË TV ÂÌÊ Ó ÂÙ È ÛÙÔ apple Ú ı ÚÔ appleúô ÔÏ. Ô Ú ÂÙ È applefi ÌÈ Â͈ÙÂÚÈÎ appleëá appleô Â Ó È Û Ó Â ÂÌ ÓË ÛÙËÓ ÍÔ Ô EURO AV ( ƒ TV) (ÁÈ ÙÔ apple Ûˆ ÙÌ Ì ). 16

17 ÚÈÓ ÙË ÂÈÙÔ ÚÁ ªÈÎÚfi ÂÍÈÏfiÁÈÔ ÁÈ ÂÈÙÔ ÚÁ ËÙÈÎ ƒô & ÂÈÙÔ ÚÁ Surround DTS ÂappleÈÙÚ appleâè Ó appleôï ÛÂÙ 5.1( 6) È ÎÂÎÚÈÌ Ó Î Ó ÏÈ ËÏ appleôèfiùëù ËÊÈ ÎÔ Ô applefi appleëá ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ DTS fiappleˆ ÛÎÔÈ, DVD Î È CD ÎÙÏ appleô Ê ÚÔ Ó ÙÔ ÂÌappleÔÚÈÎfi Û Ì. Ô ËÊÈ Îfi appleâúè ÏÏÔÓ DTS apple Ú ÂÈ Ì ÚÈ 6 Î Ó ÏÈ Ì Á ÙÈÎÔ Ô (Î ÙÈ appleô ÛËÌ ÓÂÈ Ù ÙfiÛËÌÔ Ì ÙÔ appleúˆùfiù appleô) Î È ÂÈ ˆ appleôù ÏÂÛÌ ÌÈ ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ Î ı ÚfiÙËÙ ÛÂ Ó appleú ÁÌ ÙÈfi Ë ËÙÈÎfi appleâ Ô 360 ÌÔÈÚÒÓ. Ô DTS Â Ó È ÂÌappleÔÚÈÎfi Û Ì ÙË Digital Treater Systems Inc. Ù ÛΠÂÙ È Ì ÙËÓ ÂÈ ÙË Digital Treater Systems Inc. DOLBY DIGITAL È Ù ÍË ËÊÈ ÎÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ Dolby Û ÂappleÈÙÚ appleâè Ó appleôï Ì ÓÂÙÂ Ì ÚÈ 5.1 Î Ó ÏÈ ËÊÈ ÎÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ Ô applefi ÌÈ appleëá appleúôáú ÌÌ ÙÔ Dolby Digital. Ó Ó apple Ú ÁÂÙ ÛÎÔ DVD Ì ÙËÓ Ó ÂÈÍË, ÌappleÔÚ ÙÂ Ó appleôï ÛÂÙ ÎfiÌ Î Ï ÙÂÚË appleôèfiùëù Ô, ÌÂÁ Ï ÙÂÚË ÎÚ ÂÈ ÒÚÔ Î È ÂÏÙÈˆÌ ÓÔ Ó ÌÈÎfi  ÚÔ. DOLBY PRO LOGIC ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙ ٠ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ fiù Ó Ó apple Ú ÁÂÙ ٠ÈÓ ÙÔ Î Ó ÏÈ 2 Dolby Digital ÙÔ ÔappleÔ Ô Ê ÚÂÈ ÙËÓ Ó ÂÈÍË. Ù Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ apple Ú ÂÈ ÙËÓ ÛıËÛË fiùè Ú ÛÎÂÛÙ ÛÂ Ó ÎÈÓËÌ ÙÔÁÚ ÊÔ ıô Û Û Ó ÏÈÒÓ ÌÈ ÛıËÛË ÙfiÛÔ ÓÙÔÓË appleô ÌappleÔÚÂ Ó ËÌÈÔ ÚÁËı ÌfiÓÔ Ì Ûˆ ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ DOLBY PRO LOGIC. ÛıËÛË ÙË ÌappleÚÔÛÙÈÓ /apple Ûˆ/ ÚÈÛÙÂÚ / ÂÍÈ Î ÓËÛË ÙË Ë ËÙÈÎ ÂÈÎfiÓ, fiappleˆ Âapple ÛË Ë ÛıËÛË ÙË Î ıôúèûì ÓË ı ÛË ÛÙËÓ Ë ËÙÈÎ ÂÈÎfiÓ, Â Ó È appleôï appleèô Î ı Ú Î È Ó ÌÈÎ applefi fiùè appleúèó. DOLBY PRO LOGIC II Ô Dolby Pro Logic II ËÌÈÔ ÚÁ apple ÓÙÂ Î Ó ÏÈ ÂÍfi Ô appleï ÚÔ Â ÚÔ ÒÓË applefi ÈÎ Ó Ï appleëá. Ùfi appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈÂ Ù È ÚËÛÈÌÔappleÔÈÒÓÙ Ó Ó ÂÍÂÏÈÁÌ ÓÔ ËÏ Î ı ÚfiÙËÙ appleôîˆ ÈÎÔappleÔÈËÙ surround Ó apple Ú ÁˆÁ appleô ÂÍ ÁÂÈ ÙÈ ˆÚÈÎ È ÈfiÙËÙ ÙË appleúˆùfiù appleë ÂÁÁÚ Ê, ˆÚ Ó appleúôûı ÙÂÈ Ó Ô Ô ÙÔÓÈÎÔ ÚˆÌ ÙÈÛÌÔ. ÂÈÙÔ ÚÁ PLII MOVIE: ÏÂÈÙÔ ÚÁ Movie ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ Ù È Ì ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎ ÙËÏÂÔappleÙÈÎ appleúôáú ÌÌ Ù Î È fiï Ù appleúôáú ÌÌ Ù appleô Â Ó È Îˆ ÈÎÔappleÔÈËÌ Ó Û appleâúè ÏÏÔÓ Dolby. Ô appleôù ÏÂÛÌ Â Ó È Ë ÂÏÙÈˆÌ ÓË Î Ù ı ÓÙÈÎfiÙËÙ ÙÔ Ë ËÙÈÎÔ appleâ Ô appleô appleúôûâáá ÂÈ ÙËÓ appleôèfiùëù Ô applefi È ÎÂÎÚÈÌ ÓÔ 5.1 Î Ó ÏÈ. PLII MUSIC mode: ÏÂÈÙÔ ÚÁ Music ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ Ù È Ì ÔappleÔÈÛ appleôùâ ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎ ÌÔ ÛÈÎ ÂÁÁÚ Ê. A.F.D. AUTO ÔÁÈÛÌÈÎfi Ì appleôï Î Ó Ï Ë ËÙÈÎ Û Ì Ù appleâúè ÏÏÔÓÙÔ Ó apple Ú ÁÂÙ È Û ÌÊˆÓ ÌÂ Ô ÙÚfiappleÔ appleô ÂÁÁÚ ÊÂÙ È. Ú ÙËÚ ÛÂÈ Ù Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ Â Ó È È ı ÛÈÌË ÌfiÓÔ Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ó apple Ú ÁˆÁ. Ô A.F.D. AUTO ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÂÊ ÚÌÔÛÙ fiù Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ ÓÙ È ÎÔ ÛÙÈÎ. ËÙÈÎ ÂÈÙÔ ÚÁ ªappleÔÚ ÙÂ Ó appleôï ÛÂÙ surround Ô ÂappleÈÏ ÁÔÓÙ appleï Ó appleô Ù appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÌ Ó Ë ËÙÈÎ appleâ, Ó ÏÔÁ Ì ÙÔ appleúfiáú ÌÌ appleô ı ÏÂÙÂ Ó ÎÔ ÛÂÙÂ. A) È ÔÓÙ ÙÔ ÎÔ Ìapple MODE ıâ ÊÔÚ appleô appleè ÂÙ ÙÔ ÎÔ Ìapple MODE, Ë Ë ËÙÈÎ Î Ù ÛÙ ÛË ÏÏ ÂÈ Ì ÙËÓ apple Ú Î Ùˆ ÛÂÈÚ : FLAT ROCK POP JAZZ CLASSIC NEWS FLAT... ÏËÚÔÊÔÚ Â FLAT: Ú ÌÌÈÎ applefiîúèûë Û ÓfiÙËÙ. ROCK: Ó apple Ú ÁÂÈ ÙËÓ ÎÔ ÛÙÈÎ ÚÔÎ ÌÔ ÛÈÎ. POP: Ó apple Ú ÁÂÈ ÙËÓ ÎÔ ÛÙÈÎ appleôapple ÌÔ ÛÈÎ. JAZZ: Ó apple Ú ÁÂÈ ÙËÓ ÎÔ ÛÙÈÎ Ù ÌÔ ÛÈÎ. CLASSIC Ó apple Ú ÁÂÈ ÙËÓ ÎÔ ÛÙÈÎ ÔÚ ËÛÙÚÈÎ ÌÔ ÛÈÎ. NEWS: Ó apple Ú ÁÂÈ ÙËÓ ÎÔ ÛÙÈÎ ÙÔ Ë ËÙÈÎÔ ı Ì ÙÔ ÙˆÓ ÙËÏÂÔappleÙÈÎÒÓ ÂÈ ÛˆÓ. B) È ÔÓÙ ÙÔ ÎÔ Ìapple AUTO FORMAT DIRECT ıâ ÊÔÚ appleô appleè ÂÙ ÙÔ ÎÔ Ìapple AUTO FORMAT DIRECT, Ë Ë ËÙÈÎ Î Ù ÛÙ ÛË ÏÏ ÂÈ Ì ÙËÓ apple Ú Î Ùˆ ÛÂÈÚ : A.F.D. AUTO DOLBY PL PLII MOVIE PLII MUSIC A.F.D. AUTO... ( Ù Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ Â Ó È È ı ÛÈÌË ÌfiÓÔ Û ÈÎ Ó ÏË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ) Ú ÙËÚ ÛÂÈ ÛÎÔ MP3 ÂÓ È Ù ıâù È. Ù Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ Â Ó È È ı ÛÈÌË ÌfiÓÔ Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ó apple Ú ÁˆÁ. ÏÂÈÙÔ ÚÁ Sound Mode ÂÓ Â Ó È ÂÊ ÚÌfiÛÈÌË fiù Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ ÓÙ È ÎÔ ÛÙÈÎ. ŸÙ Ó ÂÈÛ ÁÂÙ È DVD. ªappleÔÚ ÙÂ Ó ÏÏ ÍÂÙ ÙËÓ Ë ËÙÈÎ Î Ù ÛÙ ÛË ÙÔ DVD (Dolby Digital, DTS, PRO LOGIC, ÎÙÏ) appleè ÔÓÙ ÙÔ ÎÔ Ìapple AUDIO ÛÙÔ ÙËÏ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ Î Ù ÙËÓ Ó apple Ú ÁˆÁ. ÚfiÏÔ appleô ÙÔ appleâúèâ fiìâóô ÙÔ DVD È Ê ÚÂÈ applefi ÛÎÔ Û ÛÎÔ, Ù apple Ú Î Ùˆ ÂÍËÁÔ Ó ÙË ÛÈÎ ÏÂÈÙÔ ÚÁ fiù Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ Ù È Ù Ë Ó ÙfiÙËÙ. ıâ ÊÔÚ appleô appleè ÂÙ ÙÔ ÎÔ Ìapple AUDIO, Ë Ë ËÙÈÎ Î Ù ÛÙ ÛË ÙÔ DVD ÏÏ ÂÈ Ì ÙËÓ apple Ú Î Ùˆ ÛÂÈÚ : È ÙËÓ appleïëúôêfiúëû Û ÎÙË DVD ÎÚ Ù ÛÙËÓ ÌÓ ÌË ÙÔ ÙÈ ÙÂÏÂ Ù Â Ú ıì ÛÂÈ ÁÈ Î ıâ appleëá Í ˆÚÈÛÙ. ªappleÔÚ ÙÂ Ó Ó ÁÓˆÚ ÛÂÙ ÙÔ Ù appleô Έ ÈÎÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ ÎÔÈÙ ÔÓÙ ÛÙË Û ÛÎÂ Û ÙÔ. - È ÛÎÔÈ Dolby Digital Ê ÚÔ Ó ÙÔ ÂÌappleÔÚÈÎfi Û Ì. - Έ ÈÎÔappleÔÈËÌ Ó appleúôáú ÌÌ Ù Dolby Surround Ê ÚÔ Ó ÙÔ ÂÌappleÔÚÈÎfi Û Ì. - È ÛÎÔÈ DTS Digital Surround ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ È Ì ÙÔ. Ú Ù ÚËÛË ÏÂÈÙÔ ÚÁ Sound Mode ÂÓ Â Ó È ÂÊ ÚÌfiÛÈÌË fiù Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ ÓÙ È ÎÔ ÛÙÈÎ. ÚÔÂÙÔÈÌ Û 17

18 ÚÈÓ ÙË ÂÈÙÔ ÚÁ (Û Ó ÂÈ ) ÂÓÈÎ appleâí ÁËÛË Ùfi ÙÔ ÂÁ ÂÈÚ ÈÔ ÓÂÈ ÛÈÎ Ô ËÁ  ÁÈ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ ÎÙË DVD. ÚÈÛÌ Ó DVD apple ÈÙÔ Ó Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÂappleÈÙÚ appleô Ó appleâúèôúèûì ÓË ÌfiÓÔ ÏÂÈÙÔ ÚÁ Î Ù ÙËÓ Ó apple Ú ÁˆÁ. ŸÙ Ó Ùfi Û Ì ÓÂÈ, ÙÔ Û Ì ÔÏÔ ÂÌÊ Ó ÂÙ È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË,  ÓÔÓÙ fiùè Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÂÓ ÂappleÈÙÚ appleâù È applefi ÙÔ ÎÙË DVD Â È Ù ıâù È ÛÙÔ ÛÎÔ. ÚÔ ÔÏ Âapple ÙË ÔıfiÓË ÁÂÓÈÎ Î Ù ÛÙ ÛË ÙË Ó apple Ú ÁˆÁ ÌappleÔÚÂ Ó appleúô ÏÏÂÙ È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙË TV. ªÂÚÈÎ ÛÙÔÈ Â ÌappleÔÚÂ Ó ÏÏ ÍÔ Ó ÛÙÔ ÌÂÓÔ. ÂÈÙÔ ÚÁ appleúô ÔÏ Âapple ÙË ÔıfiÓË 1 È ÛÙ DVD DISPLAY Î Ù ÙËÓ Ó apple Ú ÁˆÁ. 2 È ÛÙ V/v ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ Ó ÛÙÔÈ ÂÈÔ. Ô ÂappleÈÏÂÁÌ ÓÔ ÛÙÔÈ Â Ô ı ÙÔÓ ÂÙ È. 3 È ÛÙ B/b ÁÈ Ó ÏÏ ÍÂÙ ÙË Ú ıìèûë ÂÓfi ÛÙÔÈ Â Ô. ÎÔ ÌappleÈ Ú ıìëûë ÌappleÔÚÔ Ó Âapple ÛË Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈËıÔ Ó ÁÈ Ó ı ÙÔ Ó ÚÈıÌÔ (apple., ÚÈıÌfi Ù ÙÏÔ ). È ÌÂÚÈÎ ÏÂÈÙÔ ÚÁ Â, apple Ù ÛÙ ÙÔ ENTER ÁÈ Ó ÂÎÙÂÏÂÛÙÂ Ë Ú ıìèûë. ÈÎÔÓ È ÚÔÛˆÚÈÓ Ó ÙÚÔÊÔ fiùëûë TITLE CHAPT TRACK RESUME ALL OFF apple Ó ÏË Ë Ù ÙÏÔ apple Ó ÏË Ë ÎÂÊ Ï Ô apple Ó ÏË Ë ÔÌÌ ÙÈÔ ( ˆÚ PBC Video CDs, MP3, CD) apple Ó ÏË Ë fiïˆó ÙˆÓ ÔÌÌ ÙÈÒÓ ( ˆÚ PBC Video CDs, MP3, CD) Ù Ì Ù ÙËÓ Âapple Ó ÏË Ë Ó Ú ÂÈ ÙËÓ Ó apple Ú ÁˆÁ appleô Ùfi ÙÔ ÛËÌ Ô ÂÓ ÚÁÂÈ apple ÁÔÚ ÂÙ È Â È Ù ıâù È Ú ÙËÚ ÛÂÈ ÚÈÌ ÓÔÈ ÛÎÔÈ ÌappleÔÚÂ Ó ÌËÓ apple Ú Ô Ó fiïâ ÙÈ Ó ÙfiÙËÙ appleô apple ÚÔ ÛÈ ÔÓÙ È apple ÚÎ Ùˆ ÛÙÔ apple Ú ÂÈÁÌ appleúô ÔÏ Âapple ÙË ÔıfiÓË. Ó ÂÓ apple ÙËıÂ Î Ó Ó ÎÔ Ìapple ÁÈ 10  ÙÂÚfiÏÂappleÙ, Ë appleúô ÔÏ ÂappleÈ ÙË ÔıfiÓË ÂÍ Ê Ó ÂÙ È. DVD ÙÔÈ Â ÂÈÙÔ ÚÁ (appleè ÛÙ V/v ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ÙÔ ÂappleÈı ÌËÙfi ÛÙÔÈ Â Ô) ª ıô Ô ÂappleÈÏÔÁ ÚÈıÌfi ÙÏÔ 1 /3  ÓÂÈ ÙÔ ÙÚ ÔÓÙ ÚÈıÌfi Ù ÙÏÔ Î È ÙÔ Û ÓÔÏÈÎfi ÚÈıÌfi Ù ÙÏˆÓ Î È ÌÂÙ appleë ÛÙÔÓ ÂappleÈı ÌËÙfi ÚÈıÌfi Ù ÙÏÔ. B / b, ÚÈıÌÔ, ENTER ÚÈıÌfi ÎÂÊ Ï Ô Ó ÙËÛË ÒÚ ËÙÈÎ ÁÏÒÛÛ Î È ÏÂÈÙÔ ÚÁ ËÊÈ Î Ë ËÙÈÎ ÂÍfi Ô ÏÒÛÛ applefiùèùïˆó ˆÓ 1 /12 0:20:09 1 ENG D 5.1 CH OFF 1 /1  ÓÂÈ ÙÔ ÙÚ ÔÓÙ ÚÈıÌfi ÎÂÊ Ï Ô Î È ÙÔ Û ÓÔÏÈÎfi ÚÈıÌfi ÎÂÊ Ï ˆÓ Î È ÌÂÙ appleë ÛÙÔÓ ÂappleÈı ÌËÙfi ÚÈıÌfi ÎÂÊ Ï Ô.  ÓÂÈ ÙÔ ÚfiÓÔ Ó apple Ú ÁˆÁ appleô ÂÈ È Ó ıâ Î È Ó ËÙ ÙÔ ÛËÌÂ Ô appleâ ıâ applefi ÙÔ È Ó ı ÓÙ ÚfiÓÔ.  ÓÂÈ ÙË ÙÚ Ô Û Ë ËÙÈÎ ÁÏÒÛÛ, ÙË Ì ıô Ô Îˆ ÈÎÔappleÔ ËÛË Î È ÙÔÓ ÚÈıÌfi Î Ó ÏÈÔ Î È ÏÏ ÂÈ ÙË Ú ıìèûë.  ÓÂÈ ÙË ÙÚ Ô Û ÁÏÒÛÛ ÙˆÓ applefiùèùïˆó Î È ÏÏ ÂÈ ÙË Ú ıìèûë.  ÓÂÈ ÙÔÓ ÙÚ ÔÓÙ ÚÈıÌfi ÁˆÓ Î È ÙÔ Û ÓÔÏÈÎfi ÚÈıÌfi ÁˆÓÈÒÓ Î È ÏÏ ÂÈ ÙÔÓ ÚÈıÌfi ÁˆÓ. B / b,. / >, ÚÈıÌÔ, ENTER ÚÈıÌÔ,ENTER B / b, AUDIO B / b, SUBTITLE B / b, ANGLE Ô AUTO  ÓÂÈ ÙË ÙÚ Ô Û Ë ËÙÈÎ Î Ù ÛÙ ÛË Î È ÏÏ ÂÈ ÙË Ú ıìèûë. AUTO FORMAT DIRECT VCD2.0 VCD1.1 ÙÔÈ Â ÚÈıÌfi ÔÌÌ ÙÈÔ ÃÚfiÓÔ 1 /3 0:20:09 ÂÈÙÔ ÚÁ (appleè ÛÙ V/v ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ÙÔ ÂappleÈı ÌËÙfi ÛÙÔÈ Â Ô)  ÓÂÈ ÙÔ ÙÚ ÔÓÙ ÚÈıÌfi ÎÔÌÌ ÙÈÔ ÙÔ Û ÓÔÏÈÎfi ÚÈıÌfi ÎÔÌÌ ÙÈÒÓ, ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ PBC ON Î È ÌÂÙ appleë ÛÙÔÓ ÂappleÈı ÌËÙfi ÚÈıÌfi ÎÔÌÌ ÙÈÔ ÛÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ PBC OFF  ÓÂÈ ÙÔ ÚfiÓÔ Ó apple Ú ÁˆÁ appleô ÂÈ È Ó ıâ (ÌfiÓÔ appleúô ÔÏ ) ª ıô Ô ÂappleÈÏÔÁ B / b, ÚÈıÌÔ, ENTER ËÙÈÎfi Î Ó ÏÈ ST  ÓÂÈ ÙÔ Ë ËÙÈÎfi Î Ó ÏÈ Î È ÏÏ ÂÈ ÙÔ Ë ËÙÈÎfi Î Ó ÏÈ B / b, AUDIO Ô AUTO  ÓÂÈ ÙË ÙÚ Ô Û Ë ËÙÈÎ Î Ù ÛÙ ÛË Î È ÏÏ ÂÈ ÙË Ú ıìèûë AUTO FORMAT DIRECT 18

19 ÚÈÓ ÙË ÂÈÙÔ ÚÁ (Û Ó ÂÈ ) Ú ÈÎ ƒ ıì ÛÂÈ ªappleÔÚ ÙÂ Ó ı ÛÂÙ ÙÈ appleúôûˆappleèî Û appleúôùèì ÛÂÈ ÛÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ function ÙÔ DVD. Disc Audio Disc Subtitle Disc Menu Rating Area Code TV Aspect Menu Language 5.1 Speaker Setup Others Original English French German Spanish Italian Dutch Polish Hungarian Other ÏÒÛÛ ªÂÓÔ appleèï ÍÙ ÌÈ ÁÏÒÛÛ applefi ÙÔ ÌÂÓÔ ƒ ıì ÛˆÓ. Ùfi Â Ó È ÙÔ ÌÂÓÔ appleô Ï appleâùâ fiù Ó apple Ù Ù ÙÔ DVD SETUP. Disc Audio Disc Subtitle Disc Menu Rating Area Code TV Aspect Menu Language 5.1 Speaker Setup Others English Spanish French German Italian Dutch Portugues ÚÔÂÙÔÈÌ Û ÂÓÈÎ ÂÈÙÔ ÚÁ 1 È ÛÙ ÙÔ DVD SETUP. ÌÊ Ó ÂÙ È ÙÔ ÌÂÓÔ ƒ ıì ÛˆÓ. 2 ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙ V/v ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ÙËÓ ÂappleÈı ÌËÙ Ó ÙfiÙËÙ. ÔıfiÓË ı ÂÌÊ Ó ÛÂÈ ÙË ÙÚ Ô Û Ú ıìèûë ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈÏÂÁÌ ÓË Ó ÙfiÙËÙ, fiappleˆ Âapple ÛË Î È ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎ Ú ıìèûë(ú ıì ÛÂÈ ). 3 ÓÒ Ë ÂappleÈı ÌËÙ Ó ÙfiÙËÙ Â Ó È ÂappleÈÏÂÁÌ ÓË, apple Ù ÛÙ b Î È ÌÂÙ V/v ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ÙËÓ ÂappleÈı ÌËÙ Ú ıìèûë. 4 Ù ÛÙ ÙÔ ENTER ÁÈ Ó ÂappleÈ Â ÈÒÛÂÙ ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ Û. ÚÈÛÌ Ó ÂappleÈÏÔÁ apple ÈÙÔ Ó ÂappleÈappleÏ ÔÓ Ì Ù. 5 Ù ÛÙ ÙÔ DVD SETUP, RETURN H ( PLAY) ÁÈ ÍÔ Ô applefi ÙÔ ÌÂÓÔ Ú ıì ÛˆÓ. ÏÒÛÛ ÏÒÛÛ ÛÎÔ DVD appleèï ÍÙ ÌÈ ÁÏÒÛÛ ÁÈ Ù ı Ì Ù ªÂÓÔ, Ô Î È ÀapplefiÙÈÙÏˆÓ ÙÔ ÛÎÔ. ÚˆÙfiÙ appleô : appleèï ÁÂÙ È Ë appleúˆùfiù appleë ÁÏÒÛÛ appleô fiıëîâ ÛÙÔ ÛÎÔ. ÕÏÏ : È Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ÌÈ ÏÏË ÁÏÒÛÛ, ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙ ٠ÎÔ ÌappleÈ Ú ıìëûë ÁÈ Ó ÂÈÛ ÁÂÙ ÙÔÓ ÓÙ ÛÙÔÈ Ô 4- ÊÈÔ ÚÈıÌfi Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ Î Ù ÏÔÁÔ ÁψÛÛÈÎÒÓ Îˆ ÈÎÒÓ ÙË ÛÂÏ 35. Ó ÂÈÛ ÁÂÙÂ Ï ıô ÁψÛÛÈÎfi Έ ÈÎfi, appleè ÛÙ ÙÔ CLEAR. fiáô TV DVD 4:3 Letterbox: appleèï ÍÙ ÙÔ fiù Ó Â Ó È Û Ó Â ÂÌ ÓË ÌÈ Û Ì ÙÈÎ 4:3 TV. ÚÔ ÏÂÈ ÂÈÎfiÓ Ì Ìapple ÚÂ Î Ï Ë apple Óˆ Î È Î Ùˆ applefi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ. 4:3 ÓÛÎ Ó: appleèï ÍÙ ÙÔ fiù Ó Â Ó È Û Ó Â ÂÌ ÓË ÌÈ Û Ì ÙÈÎ 4:3 TV. ÚÔ ÏÂÈ ÂÈÎfiÓ ÎÔÌÌ Ó ÒÛÙÂ Ó ÁÂÌ Ô Ó ÙËÓ ÔıfiÓË ÙË ÙËÏÂfiÚ Û Û. È ÔÈ Ô appleïâ Ú ÙË ÂÈÎfiÓ Â Ó È ÎÔÌÌ ÓÂ. 16:9 Ï ÙÔ : appleèï ÍÙ ÙÔ fiù Ó Â Ó È Û Ó Â ÂÌ ÓË ÌÈ 16:9 appleï ÙÈ TV. Disc Audio Disc Subtitle Disc Menu Rating Area Code TV Aspect Menu Language 5.1 Speaker Setup Others 4:3 Letterbox 4:3 Panscan 16:9 Wide Disc Audio Disc Subtitle Disc Menu Rating Area Code TV Aspect Menu Language 5.1 Speaker Setup Others Original English French German Spanish Italian Dutch Polish Hungarian Other Ú Ù ÚËÛË ÂappleÈÏÔÁ ÏÒÛÛ ÛÎÔ ÌappleÔÚÂ Ó ÌËÓ ÈÛ ÂÈ ÁÈ ÌÂÚÈÎ DVDs. 19

20 ÚÈÓ ÙË ÂÈÙÔ ÚÁ (Û Ó ÂÈ ) ÁÎ Ù ÛÙ ÛË Â Ô 5.1 ƒ ıì ÛÂÈ Ë Â Ô DVD appleèï ÍÙ ÙÈ Ú ıì ÛÂÈ Ë Â Ô, Û ÌappleÂÚÈÏ Ì ÓÔÌ ÓˆÓ ÙË ÈÛÔÚÚÔapple ÓÙ ÛË Î È ÙË applefiûù ÛË ÔÎÈÌ ÛÙ ÙÈ Ú ıì ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÁ ÊÒÓÔ. È Ú ıì ÛÂÈ Â Ó È ÂÓÂÚÁ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ Ó ÏÔÁÈÎ ÔÏ Î Ó ÏË ŒÍÔ Ô ( Ï appleâ ÁÎ Ù ÛÙ ÛË Ë Â Ô, ÛÂÏ 29). Disc Audio Disc Subtitle Disc Menu Rating Area Code TV Aspect Menu Language 5.1 Speaker Setup Others S Front L Volume Size Distance Test Return S 0 db Small 0.3 m ÕÏÏÂ È Ú ıì ÛÂÈ DRC Î È PBC ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÏÏ ÍÔ Ó. È ÛÙ V/v ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ÙÔ ÂappleÈı ÌËÙfi ÛÙÔÈ Â Ô Î È appleè ÛÙ ENTER. Ú ıìèûë ÙÔ ÂappleÈÏÂÁÌ ÓÔ ÛÙÔÈ Â Ô ÏÏ ÂÈ ÌÂÙ Í On Î È Off. Disc Audio Disc Subtitle Disc Menu Rating Area Code TV Aspect Menu Language 5.1 Speaker Setup Others DRC PBC ƒ ıìèûë Ó ÌÈÎÔ ÚÔ (DRC) ªÂ ÙË È Ù ÍË DVD* 1, ÌappleÔÚ ÙÂ Ó ÎÔ Ù ÙÔÓ Ô ÂÓfi appleúôáú ÌÌ ÙÔ ÛÙËÓ Î Ù ÙÔ Ó ÙfiÓ appleèô ÎÚÈ Î È Ú ÏÈÛÙÈÎ apple ÚÔ Û ÛË, ÚË ÛÙË ËÊÈ Î ÎÔ ÛÙÈÎ Ù ÓÔÏÔÁ. ÚfiÏ Ù ÌappleÔÚÂ Ó ı ÏÂÙÂ Ó Û ÌappleÈ ÛÂÙ ÙÔ Ó ÌÈÎfi  ÚÔ ÙË Ë ËÙÈÎ ÂÍfi Ô (Ë È ÊÔÚ ÌÂÙ Í ÙˆÓ Ó ÙfiÙÂÚˆÓ Î È ÛÈÁ ÓfiÙÂÚˆÓ ˆÓ). fiùâ, ÌappleÔÚ ÙÂ Ó ÎÔ Ù ÌÈ Ù ÈÓ Û ÌËÏfiÙÂÚË ÓÙ ÛË ˆÚ Ó ÓÂÙ È Ë Î ı ÚfiÙËÙ ÙÔ Ô. ÛÙ ÙÔ DRC ÛÙÔ ÁÈ Ù ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ. *1: ªfiÓÔ Dolby Digital Off On ŒÏÂÁ Ô Ó apple Ú ÁˆÁ (PBC) ŸÓ: CD ÂÈÎfiÓ Ì ÏÂÈÙÔ ÚÁ PBC Ó apple Ú ÁÔÓÙ È Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ PBC. ŸÊ: CD ÂÈÎfiÓ Ì ÏÂÈÙÔ ÚÁ PBC Ó apple Ú ÁÔÓÙ È Ì ÙÔÓ ÈÔ ÙÚfiappleÔ fiappleˆ Ù ÎÔ ÛÙÈÎ CD. 20

DVD ÛÙËÌ Home Theatre

DVD ÛÙËÌ Home Theatre 2-109-350-21 DVD ÛÙËÌ Home Theatre ËÁ  ÂÈÙÔ ÚÁ Operating Instructions Instruções de Funcionamento GR TR PT DAV-SB100 2004 Sony Corporation ƒ ºÀ π º π ƒ Ã : ÚÔ appleôê Á apple ÚÎ ÁÈ ÎÈÓ ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔappleÏËÍ,

Leia mais

www.blackanddecker.com English 3 Italiano 6 Español 9 Português 12 ÏÏËÓÈÎ 15

www.blackanddecker.com English 3 Italiano 6 Español 9 Português 12 ÏÏËÓÈÎ 15 www.blackanddecker.com 3 2 1 English 3 Italiano 6 Español 9 Português 12 ÏÏËÓÈÎ 15 1 2 3 6 st 5 4 A B 7 9 8 10 C D 2 ENGLISH Intended use Your Black & Decker scale has been designed for weighing the human

Leia mais

Uso e Manutenção GUARDAR COM CUIDADO. ÃÚ ÛË & ÓÙ ÚËÛË π Δ ƒ π ª ƒ Ã. Gebruik & Onderhoud ZORGVULDIG BEWAREN. Upotreba i održavanje PAŽLJIVO ČUVATI

Uso e Manutenção GUARDAR COM CUIDADO. ÃÚ ÛË & ÓÙ ÚËÛË π Δ ƒ π ª ƒ Ã. Gebruik & Onderhoud ZORGVULDIG BEWAREN. Upotreba i održavanje PAŽLJIVO ČUVATI Uso e Manutenção GURDR OM UIDDO ÃÚ ÛË & ÓÙ ÚËÛË π Δ ƒ π ª ƒ Ã Gebruik & Onderhoud ZORGVULDIG EWREN Upotreba i održavanje PŽLJIVO ČUVTI U ytkowanie & Konserwacja STRNNIE ZHOWå Drift & underhåll SPR DETT

Leia mais

www.blackanddecker.com English 3 Italiano 6 Español 9 Português 12 ÏÏËÓÈÎ 15

www.blackanddecker.com English 3 Italiano 6 Español 9 Português 12 ÏÏËÓÈÎ 15 www.blackanddecker.com 1 3 2 4 English 3 Italiano 6 Español 9 Português 12 ÏÏËÓÈÎ 15 1 3 5 5 4 6 6 2 8 7 9 10 A 2 ENGLISH Intended use Your Black & Decker food chopper has been designed for chopping, beating

Leia mais

www.blackanddecker.com English 4 Italiano 7 Español 10 Português 13 ÏÏËÓÈÎ 16

www.blackanddecker.com English 4 Italiano 7 Español 10 Português 13 ÏÏËÓÈÎ 16 www.blackanddecker.com 6 5 4 1 2 3 English 4 Italiano 7 Español 10 Português 13 ÏÏËÓÈÎ 16 1 9 12 11 10 7 8 5 A 2 3 13 14 B B 3 ENGLISH Intended use Your Black & Decker handy steamer has been designed for

Leia mais

METABLUE2 MANUALE D USO VIVAVOCE BLUETOOTH

METABLUE2 MANUALE D USO VIVAVOCE BLUETOOTH V81586A METABLUE2 MANUALE D USO VIVAVOCE BLUETOOTH USER S MANUAL BLUETOOTH HANDS FREE KIT MANUAL DE USO KIT MANOS LIBRES BLUETOOTH MANUAL DE USO MÃOS-LIVRES BLUETOOTH à πƒπ π Ã π ƒ BLUETOOTH MANUEL D

Leia mais

www.blackanddecker.com English 3 Italiano 6 Español 9 Português 12 ÏÏËÓÈÎ 15

www.blackanddecker.com English 3 Italiano 6 Español 9 Português 12 ÏÏËÓÈÎ 15 www.blackanddecker.com 3 1 2 4 English 3 Italiano 6 Español 9 Português 12 ÏÏËÓÈÎ 15 1 8 7 5 6 A 5 12 10 9 B C 6 11 12 12 13 D 2 E 11 ENGLISH Intended use Your Black & Decker hand mixer has been designed

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO DVD-500 MANUAL DO USUÁRIO DVD-500

MANUAL DO USUÁRIO DVD-500 MANUAL DO USUÁRIO DVD-500 MANUAL DO USUÁRIO DVD-500 1 ÍNDICE Índice... 2 Manual do Usuário DVD-500... 4 1. Discos compatíveis com DVD-500... 4 2. Controle Remoto... 5 Capitulo 1 Operações Básicas... 6 1. Ligando seu DVD-500...

Leia mais

SO 2500 - SO 2500 L - OS 250 - OS 250 L (25.4 cm 3 )

SO 2500 - SO 2500 L - OS 250 - OS 250 L (25.4 cm 3 ) I GB F E P GR MANUALE DI USO E MANUTENZIONE OPERATOR'S INSTRUCTION BOOK MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES E ÃEIPI IO XPH H KAI YNTHPH H SO 2500 - SO 2500

Leia mais

é é ç í é é é ç ó çõ é ê á çã é çã é á á ã é í á ã ó É ã ê í á á é á ã â é ó é é ã é é é á é ã ó ã á é í á é ê ã

é é ç í é é é ç ó çõ é ê á çã é çã é á á ã é í á ã ó É ã ê í á á é á ã â é ó é é ã é é é á é ã ó ã á é í á é ê ã Ó é é ç ç ã éó éçéá éé çí é éé çóçõé ê á çã é çã é á á ã é í á ã óéãê íáá éáãâé ó é é ã éé éáé ãóã áéí á é ê ã çã é ã é çã ãíçãê éé ô í é çóã á ó ó é çãéã ú ê é á íô á ãé úóé çãçç óçãéééõé ççã çãôáíô éçé

Leia mais

English 3. Italiano 7 EÏÏËÓÈÎ 11. Türkçe 15. Portuguese. Copyright Black & Decker

English 3. Italiano 7 EÏÏËÓÈÎ 11. Türkçe 15. Portuguese. Copyright Black & Decker T450 T450P T450B 1 English 3 Italiano 7 EÏÏËÓÈÎ 11 Türkçe 15 Portuguese Copyright Black & Decker 2 ENGLISH TOASTER T450/T450P/T450B 2 3 4 5 1 A B Thank you for choosing Black & Decker. We hope that you

Leia mais

DVT-F251 MANUAL DE INSTRUÇÕES. DVD, DVD+R/RW, DVD-R/RW, CD, CD-R/RW, JPEG, MP3, Xvid

DVT-F251 MANUAL DE INSTRUÇÕES. DVD, DVD+R/RW, DVD-R/RW, CD, CD-R/RW, JPEG, MP3, Xvid DVT-F251 MANUAL DE INSTRUÇÕES DVD, DVD+R/RW, DVD-R/RW, CD, CD-R/RW, JPEG, MP3, Xvid F251_MANUAL_2012.indd 2 índice 1. Informações gerais pág. 02 1.1 Cuidados com o aparelho e seus acessórios pág. 02 1.2

Leia mais

DVD AUTOMOTIVO COM CD/MP3/USB/SD/ENTRADA AUXILIAR

DVD AUTOMOTIVO COM CD/MP3/USB/SD/ENTRADA AUXILIAR OM-120 MANUAL DE INSTRUÇÕES DVD AUTOMOTIVO COM CD/MP3/USB/SD/ENTRADA AUXILIAR Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO: VISÃO GERAL DO APARELHO

Leia mais

KARAOKE MINI HOME THEATER MANUAL DO PROPRIETÁRIO MODELO : MDS712 MDS712 MDS712V, MDS712S, MDS712C, MDS712W

KARAOKE MINI HOME THEATER MANUAL DO PROPRIETÁRIO MODELO : MDS712 MDS712 MDS712V, MDS712S, MDS712C, MDS712W MDS712_A5U_POR_AZ KARAOKE MINI HOME THEATER MANUAL DO PROPRIETÁRIO MODELO : MDS712 MDS712 MDS712V, MDS712S, MDS712C, MDS712W Antes de ligar, comandar ou regular este produto, por favor leia cuidadosamente

Leia mais

LEITOR DE DVD MANUAL DO PROPRIETÁRIO

LEITOR DE DVD MANUAL DO PROPRIETÁRIO HT762TZ-A2_DBRALLK_POR_6928 LEITOR DE DVD MANUAL DO PROPRIETÁRIO MODELO: HT762TZ Alto falantes - HT762TZ Caixas acústicass - SH72TZ-S SH72TZ-C SH72TZ-W R Antes de ligar, comandar ou regular este produto,

Leia mais

Reprodutor de CD/DVD. Manual de Instruções

Reprodutor de CD/DVD. Manual de Instruções 2-022-377-11(1) Reprodutor de CD/DVD Manual de Instruções Lendo o manual com atenção, você saberá usar corretamente o seu aparelho, aproveitando ao máximo os seus recursos técnicos. Leia o manual antes

Leia mais

Micro Hi-Fi Component System

Micro Hi-Fi Component System 2-674-628-21(1) Micro Hi-Fi Component System Instruções de operação CMT-DX2D CMT-SX2D 2006 Sony Corporation ADVERTÊNCIA Para evitar o risco de incêndio ou choque eléctrico, não exponha o aparelho à chuva

Leia mais

DVD PLAYER COM ENTRADA USB MANUAL DE INSTRUÇÕES VC-918. Com Função TRANSFERÊNCIA (CD -> MP3)

DVD PLAYER COM ENTRADA USB MANUAL DE INSTRUÇÕES VC-918. Com Função TRANSFERÊNCIA (CD -> MP3) VC-918 DVD PLAYER COM ENTRADA USB MANUAL DE INSTRUÇÕES VC-918 Com Função TRANSFERÊNCIA (CD -> MP3) Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. ÍNDICE Capítulo 1: Precauções...

Leia mais

www.multilaser.com.br SP193 DVD HDMI Player sistema de som e imagem digital

www.multilaser.com.br SP193 DVD HDMI Player sistema de som e imagem digital www.multilaser.com.br SP193 DVD HDMI Player sistema de som e imagem digital Introdução Obrigado por adquirir nosso produto. Por favor, leia atentamente o manual de instruções antes de ligar o aparelho,

Leia mais

SISTEMA DE DVD DE 2 CANAIS. Manual de Instruções. Instruções de segurança importantes: Leia cuidadosamente e mantenha para referência futura.

SISTEMA DE DVD DE 2 CANAIS. Manual de Instruções. Instruções de segurança importantes: Leia cuidadosamente e mantenha para referência futura. SISTEMA DE DVD DE 2 CANAIS Manual de Instruções Instruções de segurança importantes: Leia cuidadosamente e mantenha para referência futura. Conteúdo Características...2 Atenção...3 Acessórios...4 Acessórios

Leia mais

4-246-303-22(1) Home Theater System. Manual de Instruções HT-DDW750. 2003 Sony Corporation

4-246-303-22(1) Home Theater System. Manual de Instruções HT-DDW750. 2003 Sony Corporation 4-246-303-22(1) Home Theater System Manual de Instruções HT-DDW750 2003 Sony Corporation ADVERTÊNCIA Para evitar riscos de incêndio ou choque eléctrico, não exponha o aparelho a chuva ou humidade. Para

Leia mais

KD-AVX44 MANUAL DE INSTRUÇÕES DVD/CD RECEIVER LVT1798-001A [A]

KD-AVX44 MANUAL DE INSTRUÇÕES DVD/CD RECEIVER LVT1798-001A [A] DVD/CD RECEIVER KD-AVX44 Destacável Para cancelar a demonstração do visor, consulte a página 7. Para instalações e conexões, consulte o manual específico. MANUAL DE INSTRUÇÕES LVT1798-001A [A] Obrigado

Leia mais

2-634-585-42(1) CD/DVD Player. Manual de Instruções DVP-NS92V. 2005 Sony Corporation

2-634-585-42(1) CD/DVD Player. Manual de Instruções DVP-NS92V. 2005 Sony Corporation 2-634-585-42(1) CD/DVD Player Manual de Instruções DVP-NS92V 2005 Sony Corporation AVISO: Para prevenir incêndios ou descargas eléctricas, não exponha a unidade à humidade nem à chuva. Para prevenir descargas

Leia mais

CD/DVD. Reprodutor de DVP-K370. Manual de Instruções

CD/DVD. Reprodutor de DVP-K370. Manual de Instruções 3-076-607-12(1) Reprodutor de CD/DVD Manual de Instruções Lendo o manual com atenção, você saberá usar corretamente o seu aparelho, aproveitando ao máximo os seus recursos técnicos. Leia o manual antes

Leia mais

Seu manual do usuário PHILIPS HTS5700R http://pt.yourpdfguides.com/dref/1020897

Seu manual do usuário PHILIPS HTS5700R http://pt.yourpdfguides.com/dref/1020897 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual do usuário (informação,

Leia mais

General catalogue bathroom & Design radiators Catalogue général sèche-serviettes & Radiateurs Design Catálogo geral radiadores toalheiros &

General catalogue bathroom & Design radiators Catalogue général sèche-serviettes & Radiateurs Design Catálogo geral radiadores toalheiros & General catalogue bathroom & Design radiators Catalogue général sèche-serviettes & Radiateurs Design Catálogo geral radiadores toalheiros & radiadores Design Γενικός κατάλογος θερμαντικών σωμάτων μπάνιου

Leia mais

MACINACAFFÈ. www.imetec.it COFFEE GRINDER MOLINILLO DE CAFÉ MOEDOR DE CAFÉ ªÀ º KÁVÉDARÁLÓ ITALIANO ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS HNIKA MAGYAR

MACINACAFFÈ. www.imetec.it COFFEE GRINDER MOLINILLO DE CAFÉ MOEDOR DE CAFÉ ªÀ º KÁVÉDARÁLÓ ITALIANO ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS HNIKA MAGYAR XST19829 ITALIANO ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS HNIKA MAGYAR 2 4 6 8 10 12 14 Istruzioni ed Avvertenze Instructions and Warnings Instrucciones y Advertencias Instruções e Advertências ËÁ Â Î È ÚÔÂÈ ÔappleÔÈ

Leia mais

Instruções de Segurança Importantes

Instruções de Segurança Importantes Instruções de Segurança Importantes Aviso: Para reduzir o risco de choque eléctrico, não remova a tampa dianteira ou traseira. No interior, não existem peças que necessitem de intervenção do utilizador.

Leia mais

FWD831 Foto somente ilustrativa

FWD831 Foto somente ilustrativa DVD Mini Hi-Fi System FWD831 Foto somente ilustrativa GUIA RÁPIDO Passo A Passo B Passo C O que há na Caixa? Você deverá encontrar estes itens uma vez aberta a caixa. Tire a proteção plástica antes de

Leia mais

Autorrádio com DVD Player

Autorrádio com DVD Player D:\SONY -2012\26-XAV-W64BT-Luiza\XAV-W64BT\01PT\01PT+00COV-E.fm masterpage:right 00PT+00COV-E.book Page 1 Wednesday, May 16, 2012 5:01 PM 4-429-517-11(1) Autorrádio com DVD Player Autorrádio com DVD Player

Leia mais

Seu manual do usuário SONY STR-DA2400ES http://pt.yourpdfguides.com/dref/1101659

Seu manual do usuário SONY STR-DA2400ES http://pt.yourpdfguides.com/dref/1101659 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para SONY STR- DA2400ES. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual

Leia mais

DVD-AUTOMOTIVO 3" COOPER

DVD-AUTOMOTIVO 3 COOPER DVD-AUTOMOTIVO 3" COOPER CÓDIGO 5979 Você acaba de adquirir um produto Leadership, testado e aprovado por diversos consumidores em todo Brasil. Neste manual estão contidas todas as informações necessárias

Leia mais

RX-8012V AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER INSTRUCTIONS RECEPTOR DE CONTROL DE AUDIO/VÍDEO RECEPTOR DE COMANDO AUDIO/VÍDEO LVT0618-007A [UW]

RX-8012V AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER INSTRUCTIONS RECEPTOR DE CONTROL DE AUDIO/VÍDEO RECEPTOR DE COMANDO AUDIO/VÍDEO LVT0618-007A [UW] STANDBY SUBWOOFER OUT ON/OFF 1 2 FM/AM TUNING FM/AM PRESET FM MODE DIGITAL SURROUND SURROUND ON/OFF D I G I T A L DSP MODE S-VIDEO VIDEO MEMORY INPUT ATT L AUDIO R MIDNIGHT MODE DIGITAL EQ EFFECT SETTING

Leia mais

DV-4000 DVD PLAYER MANUAL DO USUÁRIO TERMO DE GARANTIA LED

DV-4000 DVD PLAYER MANUAL DO USUÁRIO TERMO DE GARANTIA LED TERMO DE GARANTIA Prezado Consumidor: O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX assegura ao proprietário-consumidor deste aparelho garantia contra qualquer defeito de material ou de fabricação que nele se apresentar

Leia mais

HOME THEATER 9 MANUAL DO USUÁRIO C ERTIFICADO DE G ARANTIA. Reproduz DVD, VCD, CD de áudio, CD-R/RW, MP3 e CD JPEG. Prezado Consumidor:

HOME THEATER 9 MANUAL DO USUÁRIO C ERTIFICADO DE G ARANTIA. Reproduz DVD, VCD, CD de áudio, CD-R/RW, MP3 e CD JPEG. Prezado Consumidor: C ERTIFICADO DE G ARANTIA Prezado Consumidor: O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX assegura ao proprietário-consumidor deste aparelho garantia contra qualquer defeito de material ou de fabricação que nele

Leia mais

DVD 23 Leitor Multiusos de Discos Digitais MANUAL DO UTILIZADOR

DVD 23 Leitor Multiusos de Discos Digitais MANUAL DO UTILIZADOR DVD 23 Leitor Multiusos de Discos Digitais MANUAL DO UTILIZADOR Conteúdo 3 Introdução 4 Terminologia 5 Características, Lista de Material Incluído 6 Controlo do Painel Frontal 7 Visor de Informação de

Leia mais

CATÁLOGO DE PRODUTOS LINHA MARROM

CATÁLOGO DE PRODUTOS LINHA MARROM CATÁLOGO DE PRODUTOS LINHA MARROM CATÁLOGO DE TVS Catálogo de Linha Marrom Linha Marrom Áudio & Vídeo Boombox Home Theater Micro System Rádio e Rádio Relógio Reprodutor de Imagens fora de linha WWW.BRITANIA.COM.BR

Leia mais

Manual de instruções MM500 Sistema de multimídia, com reprodutor de DVD, DVD-R, DVD-RW, MPEG4, DIVX, CD, CD-R, CD-RW, MP3, WMA e JPEG.

Manual de instruções MM500 Sistema de multimídia, com reprodutor de DVD, DVD-R, DVD-RW, MPEG4, DIVX, CD, CD-R, CD-RW, MP3, WMA e JPEG. Manual de instruções MM500 Sistema de multimídia, com reprodutor de DVD, DVD-R, DVD-RW, MPEG4, DIVX, CD, CD-R, CD-RW, MP3, WMA e JPEG. Para fazer download desse manual de instruções, acesse o site www.ar70.com.br.

Leia mais

LCD-TV 17" DVD BENUTZERHANDBUCH USER MANUAL MANUEL D UTILISATION GEBRUIKSHANDLEIDING MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DEL USUARIO MANUALE PER L'UTENTE

LCD-TV 17 DVD BENUTZERHANDBUCH USER MANUAL MANUEL D UTILISATION GEBRUIKSHANDLEIDING MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DEL USUARIO MANUALE PER L'UTENTE IT ES EN FR NL DE LCD-TV 17" DVD BENUTZERHANDBUCH USER MANUAL MANUEL D UTILISATION GEBRUIKSHANDLEIDING MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DEL USUARIO MANUALE PER L'UTENTE Índice 1 Informações de segurança...

Leia mais

CD/DVD Player. Manual de Instruções

CD/DVD Player. Manual de Instruções 3-288-452-11 (1) CD/DVD Player Manual de Instruções Lendo o manual com atenção, você saberá usar corretamente o seu aparelho, aproveitando ao máximo os seus recursos técnicos. Leia o manual antes de usar

Leia mais

Auto-rádio com DVD Player

Auto-rádio com DVD Player D:\WORK\SONY\2010\06-XAV-W60\MANUAL-\01GB+00COV-E.fm 00GB+00COV-E.book Page 1 Friday, February 19, 2010 3:42 PM 4-176-681-12(1) Auto-rádio com DVD Player Manual de Instruções Com relação à instalação e

Leia mais

SISTEMA DE CINEMA EM CASA DRS- 1700

SISTEMA DE CINEMA EM CASA DRS- 1700 SISTEMA DE CINEMA EM CASA DRS- 1700 SISTEMA INTEGRADO DOLBY DIGITAL PARA UM PRAZER MÁXIMO DE AUDIÇÃO. PROTECÇÃO DA LENTE DE LEITURA LASER PARA UMA UTILIZAÇÃO PROLONGADA DVD COM PROTECÇÃO DE PÓ E VIBRAÇÃO

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES E INSTALAÇÃO

MANUAL DE INSTRUÇÕES E INSTALAÇÃO RECEIVER CD/DVD KD-AVX2 Para cancelar a demonstração do visor, consulte a página 0. Para instalação e conexões, consulte a página 64. MANUAL DE INSTRUÇÕES E INSTALAÇÃO Para Uso do Consumidor: Anote abaixo

Leia mais

Guia Rápido. BS392 Micro System com DVD Player, Entrada USB e para Cartão de Memória

Guia Rápido. BS392 Micro System com DVD Player, Entrada USB e para Cartão de Memória Guia Rápido Consultar o Manual de Instruções para maiores informações. BS9 Micro System com DVD Player, Entrada USB e para Cartão de Memória Devido ao rápido avanço tecnólogico e ao sistema de produção

Leia mais

4-247-583-72(1) Home Theater System. Manual de Instruções HT-SL55 HT-SL50 HT-SL40. 2003 Sony Corporation HT-SL55 4-247-583-72(1) PT

4-247-583-72(1) Home Theater System. Manual de Instruções HT-SL55 HT-SL50 HT-SL40. 2003 Sony Corporation HT-SL55 4-247-583-72(1) PT 4-247-583-72(1) Home Theater System Manual de Instruções HT-SL55 HT-SL50 HT-SL40 2003 Sony Corporation ADVERTÊNCIA Para evitar riscos de incêndio ou choque eléctrico, não exponha o aparelho a chuva ou

Leia mais

Manual de instruções MM920 Central multimídia, com reprodutor de DVD, CD, MP3, WMA, MP4 e JPEG, tela de 6,2 polegadas e padrão 2 din

Manual de instruções MM920 Central multimídia, com reprodutor de DVD, CD, MP3, WMA, MP4 e JPEG, tela de 6,2 polegadas e padrão 2 din Manual de instruções MM920 Central multimídia, com reprodutor de DVD, CD, MP3, WMA, MP4 e JPEG, tela de 6,2 polegadas e padrão 2 din Para fazer download desse manual de instruções, acesse o site www.ar70.com.br.

Leia mais

DVD Recorder RDR-GX120/GX220. Manual de Instruções

DVD Recorder RDR-GX120/GX220. Manual de Instruções 2-672-060-61(3) DVD Recorder Manual de Instruções Para obter sugestões, conselhos e informações úteis sobre os produtos e serviços da Sony, visite: www.sony-europe.com/myproduct RDR-GX120/GX220 para RDR-GX120

Leia mais

DVD/USB PLAYER MP3 WMA HBD-7688AV

DVD/USB PLAYER MP3 WMA HBD-7688AV DVD/USB PLAYER MP3 WMA HBD-7688AV ADVERTÊNCIAS NÃO UTILIZE O APARELHO POR UM LONGO PERÍODO COM VOLUME SUPERIOR A 85dB, POIS PODERÁ PREJUDICAR A SUA AUDIÇÃO. LEI FEDERAL N. 11.291/2006 É PROIBIDO AO CONDUTOR

Leia mais

DVD/USB PLAYER MP3 WMA HBD-D268AV

DVD/USB PLAYER MP3 WMA HBD-D268AV DVDUSB PLAYER MP3 WMA HBD-D268AV ADVERTÊNCIAS NÃO UTILIZE O APARELHO POR UM LONGO PERÍODO COM VOLUME SUPERIOR A 85dB, POIS PODERÁ PREJUDICAR A SUA AUDIÇÃO. LEI FEDERAL N. 11.2912006 É PROIBIDO AO CONDUTOR

Leia mais

Manual de operação. DVD/Video CD/CD/MP3/WMA player de alta potência com controle de Multi-CD e sintonizador de FM/AM DVH-P5850MP.

Manual de operação. DVD/Video CD/CD/MP3/WMA player de alta potência com controle de Multi-CD e sintonizador de FM/AM DVH-P5850MP. Manual de operação DVD/Video CD/CD/MP3/WMA player de alta potência com controle de Multi-CD e sintonizador de FM/AM DVH-P5850MP Português (B) Conteúdo Agradecemos por você ter adquirido este produto Pioneer.

Leia mais

KVT-717DVD KVT-747DVD

KVT-717DVD KVT-747DVD MONITOR COM RECEPTOR DVD KVT-77DVD KVT-747DVD MANUAL DE INSTRUÇÕES B64-30-00/00 (RV) Índice Antes de usar... 4 Notas sobre a reprodução de MP3/WMA/ JPEG/MPEG... 6 Abrir/fechar o ecrã e interruptor de alimentação...

Leia mais

HW-112 DVD PLAYER PORTÁTIL MANUAL DO USUÁRIO CERTIFICADO DE GARANTIA. Prezado Consumidor:

HW-112 DVD PLAYER PORTÁTIL MANUAL DO USUÁRIO CERTIFICADO DE GARANTIA. Prezado Consumidor: CERTIFICADO DE GARANTIA Prezado Consumidor: O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX assegura ao proprietário-consumidor deste aparelho garantia contra qualquer defeito de material ou de fabricação que nele se

Leia mais

Geral Informações gerais...200 Cuidados de instalação...200 Acessórios fornecidos...200 Discos de limpeza...200 Acerca da reciclagem...

Geral Informações gerais...200 Cuidados de instalação...200 Acessórios fornecidos...200 Discos de limpeza...200 Acerca da reciclagem... Índice Geral Informações gerais...200 Cuidados de instalação...200 Acessórios fornecidos...200 Discos de limpeza...200 Acerca da reciclagem...200 Visão geral do produto Unidade Principal... 201 Telecomando...202-203

Leia mais

Sistema de Áudio. Manual de Instruções WHG-SLK20D WHG-SLK10D

Sistema de Áudio. Manual de Instruções WHG-SLK20D WHG-SLK10D 4-288-615-42(1) Sistema de Áudio Manual de Instruções Lendo o manual com atenção, você saberá usar corretamente o seu aparelho, aproveitando ao máximo os seus recursos técnicos. Leia o manual antes de

Leia mais

OPÇÕES VELOCIDADE. CRIAR Id3 DISPOSITIVO. Create ID3 Yes Device USB 1 SUMARIO FAIXA. SUMMARY Slelected track 3 Slelected Time 11:52 SELECIONADA

OPÇÕES VELOCIDADE. CRIAR Id3 DISPOSITIVO. Create ID3 Yes Device USB 1 SUMARIO FAIXA. SUMMARY Slelected track 3 Slelected Time 11:52 SELECIONADA OPÇÕES VELOCIDADE CRIAR Id3 DISPOSITIVO SUMARIO FAIXA SELECIONADA TEMPO SELECIONADO SAIR 15. FUNÇÃO COPIA A): Transferindo CD para MP3: Esta função permite a transferência de musicas de um CD para um MP3.

Leia mais

KVT-727DVD KVT-627DVD

KVT-727DVD KVT-627DVD MONITOR COM RECEPTOR DVD KVT-77DVD KVT-67DVD MANUAL DE INSTRUÇÕES KVT-77DVD KVT-67DVD B6-09-00/00 (EV) Índice Antes de usar... Notas sobre a reprodução de MP/WMA/ JPEG/MPEG... 6 Abrir/fechar o ecrã e interruptor

Leia mais

Seu manual do usuário SAMSUNG HT-P1200 http://pt.yourpdfguides.com/dref/461386

Seu manual do usuário SAMSUNG HT-P1200 http://pt.yourpdfguides.com/dref/461386 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para SAMSUNG HT- P1200. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a SAMSUNG HT-P1200

Leia mais

DNX7280BT DNX5280BT DNX4280BT DNX5580BT

DNX7280BT DNX5280BT DNX4280BT DNX5580BT DNX7280BT DNX5280BT DNX4280BT DNX5580BT SISTEMA DE NAVEGAÇÃO GPS MANUAL DE INSTRUÇÕES Antes de ler este manual, clique no botão abaixo para verificar a edição mais recente e as páginas modificadas. 2010

Leia mais

TX-SR309. AV Receiver. Guia Rápido de Instalação

TX-SR309. AV Receiver. Guia Rápido de Instalação AV Receiver TX-SR309 Guia Rápido de Instalação Ao realizar a compra de um produto Onkyo você receberá um manual completo com funções avançadas, ajustes e outras informações. 1 ATENÇÃO: PARA REDUZIR O RISCO

Leia mais

MANUAL DO PROPRIETÁRIO. dvd player automotivo slim

MANUAL DO PROPRIETÁRIO. dvd player automotivo slim MANUAL DO PROPRIETÁRIO dvd player automotivo slim Antes de operar este aparelho, por favor, leia cuidadosamente a instrução de operação deste produto e outros componentes do sistema de entretenimento para

Leia mais

Caro consumidor, ficamos muito satisfeitos por você ter escolhido um produto da linha MULTITOC. É para nós motivo de orgulho a sua preferência.

Caro consumidor, ficamos muito satisfeitos por você ter escolhido um produto da linha MULTITOC. É para nós motivo de orgulho a sua preferência. Caro consumidor, ficamos muito satisfeitos por você ter escolhido um produto da linha MULTITOC. É para nós motivo de orgulho a sua preferência. Este aparelho é produzido com alta tecnologia procurando

Leia mais

C101 MANUAL DE INSTRUÇÕES. Imagem meramente ilustrativa. DVD, DVD+R/RW, DVD-R/RW, CD, CD-R/RW, JPEG, MP3, Xvid

C101 MANUAL DE INSTRUÇÕES. Imagem meramente ilustrativa. DVD, DVD+R/RW, DVD-R/RW, CD, CD-R/RW, JPEG, MP3, Xvid C101 MANUAL DE INSTRUÇÕES Imagem meramente ilustrativa DVD, DVD+R/RW, DVD-R/RW, CD, CD-R/RW, JPEG, MP3, Xvid DVT_C101_MANUAL_2012.indd 2 índice 1. Informações gerais pág. 01 1.1 Cuidados com o aparelho

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES HT805THW

MANUAL DE INSTRUÇÕES HT805THW MANUAL DE INSTRUÇÕES Home Theater: HT805ST HT805THW EM CASO DE DÚVIDA, CONSULTE NOSSO SAC Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosamente este manual e mantenha-o para futuras referências.

Leia mais

VISTA GERAL. Aparelho principal

VISTA GERAL. Aparelho principal VISTA GERAL Aparelho principal Parte da frente 1. Luz LED azul para modo de Standby 2. Compartimento do disco 3. PLAY: Reprodução 4. OPEN / CLOSE: Abrir e fechar o compartimento do disco 5. STANDBY: Comutar

Leia mais

GUIA RÁPIDO + - AMPLIFICAR O ÁUDIO DO TELEVISOR. T H E A T E R F A M A 3 U S B Consultar o Manual de Instruções para maiores informações.

GUIA RÁPIDO + - AMPLIFICAR O ÁUDIO DO TELEVISOR. T H E A T E R F A M A 3 U S B Consultar o Manual de Instruções para maiores informações. GUIA RÁPIDO T H E A T E R F A M A 3 U S B devido ao rápido evanço tecnólogico e ao sistema de produção por lotes, algumas descrições de funcionamento ou ilustrações contidas neste guia ou até mesmo no

Leia mais

4-247-292-61(1) Home Theater System. Manual de instruções HT-C800DP. 2003 Sony Corporation

4-247-292-61(1) Home Theater System. Manual de instruções HT-C800DP. 2003 Sony Corporation 4-247-292-61(1) Home Theater System Manual de instruções HT-C800DP 2003 Sony Corporation AVISO Bem-vindo! Para evitar riscos de incêndio ou descargas eléctricas não exponha o aparelho à chuva ou humidade.

Leia mais

3-084-640-11(1) PT. DVD Recorder. Manual de Instruções RDR-GX3. 2003 Sony Corporation

3-084-640-11(1) PT. DVD Recorder. Manual de Instruções RDR-GX3. 2003 Sony Corporation s 3-084-640-11(1) PT DVD Recorder Manual de Instruções RDR-GX3 2003 Sony Corporation AVISO VIDEO Plus+ e PlusCode são marcas comerciais registadas da Gemstar Development Corporation. O sistema VIDEO Plus+

Leia mais

HT-727 HOME THEATER MANUAL DO USUÁRIO CERTIFICADO DE GARANTIA. Prezado Consumidor:

HT-727 HOME THEATER MANUAL DO USUÁRIO CERTIFICADO DE GARANTIA. Prezado Consumidor: CERTIFICADO DE GARANTIA Prezado Consumidor: O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX assegura ao proprietário-consumidor deste aparelho garantia contra qualquer defeito de material ou de fabricação que nele se

Leia mais

DVD PH190 D Guia Rápido Consultar o Manual de Instruções para maiores informações.

DVD PH190 D Guia Rápido Consultar o Manual de Instruções para maiores informações. DVD PH190 Guia Rápido Consultar o Manual de Instruções para maiores informações. Devido ao rápido avanço tecnólogico e ao sistema de produção por lotes, algumas descrições de funcionamento ou ilustrações

Leia mais

Como fazer aulas para a TV pendrive

Como fazer aulas para a TV pendrive Governo da Bahia Secretaria Estadual de Educação Colégio Estadual Azevedo Fernandes Colégio Estadual Álvaro Augusto da Silva Como fazer aulas para a TV pendrive - Com figuras e vídeos - Apostila Prática

Leia mais

Conteúdo. Introdução Acessórios fornecidos... 64 Informações sobre cuidados e segurança... 64

Conteúdo. Introdução Acessórios fornecidos... 64 Informações sobre cuidados e segurança... 64 Português Conteúdo Introdução Acessórios fornecidos... 64 Informações sobre cuidados e segurança... 64 Conexões Conexão com TV... 65-66 Uso da tomada Composite Video (CVBS). 65 Uso da tomada Component

Leia mais

DVD Recorder RDR-GX350. Manual de Instruções

DVD Recorder RDR-GX350. Manual de Instruções 3-113-758-62(1) DVD Recorder Manual de Instruções Para obter sugestões, conselhos e informações úteis sobre os produtos e serviços da Sony, visite: www.sony-europe.com/myproduct RDR-GX350 2007 Sony Corporation

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR MT-781

MANUAL DO UTILIZADOR MT-781 MANUAL DO UTILIZADOR MT-781 Antes de ligar, operar ou ajustar este produto, por favor, ler este manual do utilizador na sua totalidade e cuidadosamente. Índice Conteúdo Precauções de segurança... 5 Identificação

Leia mais

CA-DXJ30 CA-DXJ20 CA-DXJ10 COMPACT COMPONENT SYSTEM SISTEMA DE COMPONENTES COMPACTOS INSTRUCTIONS INSTRUÇÕES CA-DXJ30 CA-DXJ10/J20 CA-DXJ30 CA-DXJ30

CA-DXJ30 CA-DXJ20 CA-DXJ10 COMPACT COMPONENT SYSTEM SISTEMA DE COMPONENTES COMPACTOS INSTRUCTIONS INSTRUÇÕES CA-DXJ30 CA-DXJ10/J20 CA-DXJ30 CA-DXJ30 COMPACT COMPONENT SYSTEM SISTEMA DE COMPONENTES COMPACTOS CA-DXJ30 CA-DXJ20 CA-DXJ10 CA-DXJ10 CA-DXJ20 CA-DXJ30 CA-DXJ30 CA-DXJ10/J20 SUPER VIDEO CA-DXJ30 INSTRUCTIONS INSTRUÇÕES GVT0207-003A [UW] Advertências,

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO Home Theater 5.1 com DVD / FM / USB

MANUAL DO USUÁRIO Home Theater 5.1 com DVD / FM / USB MANUAL DO USUÁRIO Home Theater 5.1 com DVD / FM / USB Você acaba de adquirir um produto Leadership, testado e aprovado por diversos consumidores em todo Brasil. Além da tecnologia de qualidade, optando

Leia mais

COMO PROGRAMAR E UTILIZAR O CONTROLE REMOTO CONEXÕES. Como encontrar o código correto

COMO PROGRAMAR E UTILIZAR O CONTROLE REMOTO CONEXÕES. Como encontrar o código correto Como encontrar o código correto COMO PROGRAMAR E UTILIZAR O CONTROLE REMOTO Se o aparelho que você quer controlar não responder a nenhum dos códigos correspondentes listados em CÓDIGOS DOS FABRICANTES

Leia mais

Home Theater 5 em 1 SP110

Home Theater 5 em 1 SP110 Home Theater 5 em 1 SP110 ÍNDICE INFORMAÇÕES TÉCNICAS...03 CONTEÚDO DA EMBALAGEM...03 DISPLAY FRONTAL...04 INSTALAÇÃO DOS AUTO FALANTES...05 INSTALAÇÃO DO HOME THEATER...06 COMO USAR O CONTROLE REMOTO...07

Leia mais

SISTEMA DE ÁUDIO EM CASA

SISTEMA DE ÁUDIO EM CASA SISTEMA DE ÁUDIO EM CASA Instruções de funcionamento Preparativos Disco/reprodução USB Transferência USB Sintonizador BLUETOOTH Ajuste do som Outras operações Informações adicionais SHAKE-X7D/SHAKE-X3D

Leia mais

NS-DV1000 Sistema Premiado de Entretenimento em DVD

NS-DV1000 Sistema Premiado de Entretenimento em DVD NS-DV1000 Sistema Premiado de Entretenimento em DVD 2 TOQUE AS ESTRELAS. Prepare-se para uma viagem incomparável de circuitos inteligentes e a substancial potência 3 Introdução entretenimento-em-casa.

Leia mais

Mini HI-FI Component System

Mini HI-FI Component System 3-299-476-21 (1) Mini HI-FI Component System Instruções de operação MHC-EC68USB 2008 Sony Corporation ADVERTÊNCIA Para evitar o risco de incêndio ou choque eléctrico, não exponha o aparelho à chuva nem

Leia mais

Sistema de Home Theater Integrado com Blu-ray Disc/DVD

Sistema de Home Theater Integrado com Blu-ray Disc/DVD 4265162121\4265162121BDVE280U2\Cover\01cov-cel.fm] masterpage:right gb_book.book Page 1 Monday, June 27, 2011 3:36 PM 4-265-163-11(1) Sistema de Home Theater Integrado com Blu-ray Disc/DVD Manual de Instruções

Leia mais

Seu manual do usuário PHILIPS HTS3377 http://pt.yourpdfguides.com/dref/2778156

Seu manual do usuário PHILIPS HTS3377 http://pt.yourpdfguides.com/dref/2778156 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual do usuário (informação,

Leia mais

Niky 1100/1500 Plus. Via Mayakovskij, 10/b Reggio Emilia, Italia

Niky 1100/1500 Plus. Via Mayakovskij, 10/b Reggio Emilia, Italia GRUPPI DI CONTINUITÀ UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLIES UNTERBRECHUNGSFREIE STROM- VERSORGUNG Á ÂÈÚ ÈÔ ÁÎ Ù ÛÙ ÛË & ÃÚ ÛË SISTEMA DI ALIMENTACIóN ININTERRUMPIDA GRUPO DE CONTINUIDADE GROUPE DE CONTINUITÉ Niky

Leia mais

MONITOR COM RECEPTOR DVD DDX7017 DDX7047 MANUAL DE INSTRUÇÕES B64-3118-00-00/00 (KV/RV)

MONITOR COM RECEPTOR DVD DDX7017 DDX7047 MANUAL DE INSTRUÇÕES B64-3118-00-00/00 (KV/RV) MONITOR COM RECEPTOR DVD DDX707 DDX7047 MANUAL DE INSTRUÇÕES B64-38-00-00/00 (KV/RV) Índice Antes de usar... 4 Notas sobre a reprodução de MP3/WMA/ JPEG/MPEG... 6 Operações básicas do DDX707/7047... 8

Leia mais

DVD PORTÁTIL MANUAL DE INSTRUÇÕES MT-761. Antes de conectar, operar ou ajustar este produto, leia completamente este manual de instruções com atenção.

DVD PORTÁTIL MANUAL DE INSTRUÇÕES MT-761. Antes de conectar, operar ou ajustar este produto, leia completamente este manual de instruções com atenção. DVD PORTÁTIL MANUAL DE INSTRUÇÕES MT-761 Antes de conectar, operar ou ajustar este produto, leia completamente este manual de instruções com atenção. Instruções relativamente à protecção ambiental Equipamentos

Leia mais

Manual de instruções

Manual de instruções Manual de instruções DV0910 Reprodutor de DVD / VCD / DIVX / MP4 / MP3 / WMA / CD / CD-R / CD-RW / JPEG, com tela de LCD de 3 polegadas, painel frontal destacável, entradas auxiliar, USB, SD, SDHC e MMC.

Leia mais

Sistema Home Theater BD/DVD

Sistema Home Theater BD/DVD Sistema Home Theater BD/DVD Cód ZOPS: 147706 Manual de Instruções BDV-E300/E301/E801 2009 Sony Corporation Impresso no Brasil AVISO Não instale o aparelho em espaços confinados como estantes de livros

Leia mais

HT-S3500. Guia Rápido de Instalação. Sistema de Home Theater de 5.1 Canais

HT-S3500. Guia Rápido de Instalação. Sistema de Home Theater de 5.1 Canais Sistema de Home Theater de 5.1 Canais HT-S3500 Receiver AV (HT-R391) Sistema de Caixas Acústicas (HTP-391) Caixas Frontais (SKF-391 L/R) Caixa Central (SKC-391N) Caixas de Surround (SKR-391 L/R) Subwoofer

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES HOME THEATER PHT910

MANUAL DE INSTRUÇÕES HOME THEATER PHT910 Nº MODIFICAÇÃO VISTO REG. MDEJ. POR DATA 0 Arquivo liberado - - 000-00 Martins 24-02-2011 MANUAL DE INSTRUÇÕES HOME THEATER PHT910 PROJ. DATA MATERIAL QUANTIDADE DES. VERIF. Martins Pires DATA DATA 24-02-2011

Leia mais

HT-726A HOME THEATER MANUAL DO USUÁRIO

HT-726A HOME THEATER MANUAL DO USUÁRIO HOME THEATER HT-726A DECODIFICADOR 5.1 E PRO LOGIC 5.1 CONTROLE REMOTO COMPLETO RÁDIO FM Funções de navegação completa (PBC) em DVD, SVCD, VCD 2.0. Display frontal LED e display completo na tela REPRODUZ

Leia mais

DVD PLAYER PORTÁTIL COM GAME

DVD PLAYER PORTÁTIL COM GAME vicini VC-6500 DVD PLAYER PORTÁTIL COM GAME MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. CONHECENDO O SEU DVD PLAYER PORTÁTIL: 1. TECLA PARA ALTERNAR

Leia mais

Autorrádio com DVD Player e Bluetooth

Autorrádio com DVD Player e Bluetooth 4-278-402-12(1) Autorrádio com DVD Autorrádio com DVD Player e Bluetooth Manual de Instruções Com relação à instalação e conexões, veja o Manual de Instalação e Conexões fornecido. Antes de utilizar o

Leia mais

Sistema Integrado de Home Theater

Sistema Integrado de Home Theater 4-195-061-11(2) Sistema Integrado de Home Theater Manual de Instruções Lendo o manual com atenção, você saberá usar corretamente o seu aparelho, aproveitando ao máximo os seus recursos técnicos. Leia o

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES MINI SYSTEM PH400N e PH200N Parabéns pela escolha de um produto da linha Philco. Para garantir o melhor desempenho do produto, é importante ler atentamente as recomendações a seguir.

Leia mais

Video Cassette Recorder/ DVD Recorder RDR-VX450. Manual de Instruções

Video Cassette Recorder/ DVD Recorder RDR-VX450. Manual de Instruções 3-213-481-62(1)PT Video Cassette Recorder/ DVD Recorder Manual de Instruções Para obter sugestões, conselhos e informações úteis sobre os produtos e serviços da Sony, visite: www.sony-europe.com/myproduct

Leia mais

tatil USB 2 DVD Por M A N U A L D E I N S T R U Ç Õ E S

tatil USB 2 DVD Por M A N U A L D E I N S T R U Ç Õ E S DVD Portatil USB 2 M A N U A L D E I N S T R U Ç Õ E S Parabéns pela escolha do DVD Britânia. Para garantir o melhor desempenho do produto, ler atentamente as recomendações a seguir. Seguir corretamente

Leia mais

Reprodutor de CD/DVD. Manual de Instruções

Reprodutor de CD/DVD. Manual de Instruções 4-147-541-01(1) Reprodutor de CD/DVD Manual de Instruções Lendo o manual com atenção, você saerá usar corretamente o seu aparelho, aproveitando ao máximo os seus recursos técnicos. Leia o manual antes

Leia mais

Sound Bar HT-ST3. Instruções de funcionamento

Sound Bar HT-ST3. Instruções de funcionamento Sound Bar HT-ST3 Instruções de funcionamento PT Índice Configuração Conteúdo da embalagem 3 Instalação 4 Ligar o Sound Bar e o subwoofer 5 Ligação 6 Ligar o sistema 8 Operações básicas Ouvir áudio 9 Desfrutar

Leia mais

Mini Hi-Fi Component System

Mini Hi-Fi Component System 3-287-077-74(2) Mini Hi-Fi Component System Manual de instruções MHC-GT555 / GT444 MHC-GT222 / GT111 LBT-ZT4 2008 Sony Corporation ADVERTÊNCIA Para reduzir o risco de choques eléctricos, não exponha este

Leia mais