Cine Santander Cultural exibe Mostra Especial Babelsberg 100 anos de cinema alemão

Transcrição

1 Nota de Imprensa Cine Santander Cultural exibe Mostra Especial Babelsberg 100 anos de cinema alemão De 25/8 a 02/09, raras e únicas sessões de seis títulos com legendas em português marcam a estreia da mostra em Porto Alegre, que depois segue para outras cidades brasileiras Encontros com o cinema silencioso brasileiro traz o filme Aitaré da Praia, de Ary Severo, Jota Soares e Luiz Maranhão Porto Alegre, 20 de agosto de 2012 A partir do próximo sábado, em 25 de agosto, o Cine Santander Cultural exibe a Mostra Especial Babelsberg 100 anos de cinema alemão. Michael Korfmann comenta o clássico Os assassinos estão entre nós, no dia que inicia a programação, às 19h. A iniciativa é uma realização de Fantaspoa Produções e Goethe-Institut com corealização de Mozi Produções e da ACCIRS e apoio do DEFA-Stiftung, IECINE, Casa de Cultura Mario Quintana, Sindicato dos Bancários, Prana Filmes e Santander Cultural. Babelsberg é o mais antigo estúdio a produzir filmes em grande escala do mundo. Fundado em 1912, na Alemanha, ocupa uma área de mais de m². A história do estúdio é dividida em três fases: a era UFA, da inauguração até o final dos anos 1940; a era DEFA, até o final da década de 1990; e a era Studio Babelsberg e Babelsberg Independents, que segue até os dias atuais. Encontros com o cinema silencioso brasileiro resgata o filme Aitaré da Praia, na primeira sessão do dia 25/8, às 15h. Após a exibição, grupo de pesquisadores inicia troca de opiniões, informações e estudos sobre o programa. A entrada franca e aberta aos interessados em aprofundar a história do cinema brasileiro. Os filmes restaurados fazem parte do projeto Resgate do cinema silencioso brasileiro, da Cinemateca Brasileira. A coordenação de Porto Alegre é assinada por Glênio Póvoas e Alice Trusz. BABELSBERG 25 ago sab Aitaré da Praia Ary Severo, Jota Soares, Luiz Maranhão Encontros com o cinema silencioso brasileiro

2 Sessão Comentada com Michael Korfmann 26 ago dom 28 ago ter 29 ago qua 30 ago qui 31 ago sex 1º set sab 2 set dom MOSTRA ESPECIAL BABELSBERG 100 ANOS DE CINEMA ALEMÃO raras e únicas exibições legendas em português OS ASSASSINOS ESTÃO ENTRE NÓS Die Mörder sind unter uns, Alemanha, 1946, 35 mm, pb, 81 min Após a segunda guerra, Dr. Mertens retorna a Berlim e conhece Susanne. Abalados devido às experiências da guerra, vivem num local abandonado, apoiando-se diante da obscura realidade. Até que Mertens encontra seu companheiro de guerra Brückner, bem sucedido no pós guerra e a quem responsabiliza pelos seus traumas. A partir disso, busca vingança.

3 D, R: Wolfgang Staudte. CI: 12 anos. Sessão Comentada 25 ago sab 19h Michael Korfmann graduação em Germanística, Universitaet Heidelberg (Ruprecht-Karls); professor do Instituto de Letras da UFRGS; em colaboração com o Arquivo Mario Peixoto, funda em Porto Alegre um grupo de estudos sobre Limite e o trabalho literário do diretor; desenvolve o site editor do livro em inglês Ten contemporary views on Mario Peixoto s Limite, lançado na Alemanha em janeiro de O RASTRO DAS PEDRAS Spur der Steine, Alemanha, 1966, 35 mm, pb, 129 min Hannes Balla é mestre de obras e considerado rei do canteiro de obras Schkona. Respeitado em seu recinto de trabalho, é conhecido por reivindicar pelos direitos salariais de sua classe. Porém, as coisas mudam após a chegada da jovem técnica Kati Klee e do colega Werner Horrath, e o início de um confuso triângulo amoroso. D: Frank Beyer. CI: Livre. Berlin 1990: menção honrosa (FIPRESCI). EU TINHA DEZENOVE ANOS Ich war neunzehn, Alemanha, 1968, 35 mm, pb, 115 min Gregor Hecker retorna à Alemanha em abril de Após 11 anos longe de sua pátria, ele se vê numa terra muito diferente daquela que conhecia: assim como seus amigos Sascha e Wadim, está envergonhado de seu povo. Porém, conhece um sobrevivente de campo de concentração que o convence de que uma melhor Alemanha ainda é possível. D: Konrad Wolf. CI: 12 anos. O TERCEIRO Der Dritte, Alemanha, 1972, 35 mm, cor, 107 min Margit Fließer tem por volta de 30 anos de idade, trabalha como matemática numa empresa de médio porte, tem dois filhos e se divorciou duas vezes. Ela é respeitada, embora muitos a considerem excêntrica, principalmente devido aos seus dois ex-maridos: um era seu professor, outro era cego. Agora, Margit está disposta a encontrar seu terceiro marido. D, R: Egon Günther. CI: 12 anos. Veneza 1972: atriz (Hoffmann). Karlovy Vary 1972: seleção. A LENDA DE PAUL E PAULA Die Legende von Paul und Paula, Alemanha, 1973, 35 mm, cor, 105 min Paul é um burocrata que vive com sua linda e infiel esposa e seu filho. Bem instruído e ambicioso, considera sua vida tediosa. Paula trabalha num mercado, é mãe solteira de dois filhos e, pela segurança financeira, considera se casar com um bem-sucedido senhor que nela demonstra interesse. Paul e Paula um dia se conhecem e o amor surge. D: Heiner Carow. EX: DVD. CI: 16 anos. OS ARQUITETOS Die Architekten, Alemanha, 1990, 35 mm, cor, 102 min Daniel Brenner e um comprometido arquiteto que, no alto de seus 30 anos, ainda não ascendeu na carreira como esperava. Trabalhando com desenvolvimento de paradas de ónibus e cabines telefónicas, ele é eficaz, porém não muito reconhecido. Repentinamente,

4 Daniel é convidado a trabalhar com a construção de um centro cultural. É um grande desafio, e ótima oportunidade para sua promoção tão desejada. D: Peter Kahane. CI: Livre. ENCONTROS COM O CINEMA SILENCIOSO BRASILEIRO AITARÉ DA PRAIA Brasil, 1928, 35 mm a 16qps, pb com tingimento, 60 min Aitaré namora Cora, uma moça da aldeia. Numa viagem de jangada em dia tempestuoso, ele salva o rico coronel Felipe Rosa e sua filha, que ficam retidos nessa pequena aldeia de pescadores até a chegada de um barco que os leva de volta a Recife. Por causa de intrigas, Cora e Aitaré se desentendem. Somente cinco anos mais tarde tudo será esclarecido. D: Ary Severo, Jota Soares, Luiz Maranhão [Gentil Roiz - primeira versão 1925]. Cine Santander Cultural Programação regular: R$ 6,00 Pessoas acima de 60 anos e estudantes: R$ 3,00 MOSTRA ESPECIAL BABELSBERG 100 ANOS DE CINEMA ALEMÃO: R$ 5,00 (preço único) ENCONTROS COM O CINEMA SILENCIOSO BRASILEIRO: entrada franca Funcionários e clientes do Santander têm entrada gratuita. Garanta com antecedência seu ingresso para qualquer dia do mês. Agendamento de grupos para programação regular ou horários especiais. Confira a possibilidade de transporte gratuito. Ligue e agende! Programação sujeita a alteração 85 lugares Dolby Digital Ar-condicionado Acesso para portadores de necessidades especiais Santander Cultural Rua Sete de Setembro, 1028 Centro Histórico Porto Alegre RS Brasil Telefone: scultura@santander.com.br Horários de funcionamento ter a sab, das 10h às 19h Café do Cofre ter a sab, das 10h às 19h

5 Moeda Bar e Restaurante seg a sex, das 11h30 às 15h Loja Koralle Santander Cultural ter a sab, das 11h às 19h Garagem Andrade Neves Rua Gen. Andrade Neves, 71 R$ 10,00 para qualquer tempo de permanência nos horários: seg a sex, das 18h às 23h sab, dom e feriados, das 10h às 23h (11) /5157/5170/2803/5244/5106/5259/5166 (51) Regional Sul imprensa@santander.com.br twitter.com/santander_br SAC Ouvidoria: / assessoria@marielesalgado.com.br face: marielesalgado skype: mariele_salgado rua dr. florêncio ygartua_69 / 408 moinhos de vento_porto alegre rio grande do sul_cep