Manual Antidoping edição v2

Transcrição

1 Manual Antidoping 2012 edição v2

2 Introdução O Controle de doping desempenha um papel essencial na promoção e proteção contra o uso de estimulantes no Rugby. O IRB executa uma política de tolerância zero ao doping no Rugby. Como jogador você é exclusivamente responsável por quaisquer substâncias proibidas presentes em seu corpo. Não é necessário que a sua intenção ou culpa seja salientada para que uma violação de regra antidoping seja estabelecida. Isso é conhecido como princípio de responsabilidade rigorosa. Todas as informações contidas no presente manual, bem como recursos adicionais podem ser encontrados em Copyright International Rugby Board Só é permitido reproduzir este manual para uso pessoal e educacional. A cópia, aluguel, empréstimo ou distribuição do manual para qualquer finalidade comercial é proibida.

3 Conteúdo Procedimento para controle de doping 4 - Coleta de amostra de urina 4 - Coleta de amostra de sangue 8 Isenções para uso terapêutico 10 Verificação de medicamentos 14 Suplementos dietéticos 15 - Posição do IRB sobre suplementos dietéticos 15 - Metilhexamina (MHA) 18 Folhas informativas de substâncias 20 - Canabinoides (Cannabis) 20 - Cocaína 22 - Ecstasy 24 A Lista Proibida de 2012 (expira em 31 de dezembro de 2012) 26 Manual Antidoping

4 Procedimento para controle de doping Coleta de amostra de urina O Controle de doping desempenha um papel essencial na promoção e proteção contra o uso de estimulantes no Rugby. Os exames em todo o mundo são realizados de acordo com o código Mundial Antidoping e a Norma internacional de exames. Os exames podem ser realizados em qualquer momento, em qualquer lugar. A seguir, um guia para o processo de coleta de amostras de urina e, embora possam existir leves variações, dependendo da Organização Antidoping, os princípios são os mesmos e não afetarão a integridade do processo. 1. Notificação Você pode ser selecionado para um exame de forma aleatória ou direcionada. Uma autoridade do Controle de doping irá notificá-lo que você foi selecionado para participar do Controle de doping, mostrando-lhe a respectiva identificação e autorização para realizar o exame. Eles informarão sobre seus direitos e responsabilidades, pedirão a sua assinatura em um formulário do Controle de doping, confirmando sua aceitação para concluir o exame e, em seguida, o acompanharão até o posto de Controle de doping. O descumprimento da solicitação para fornecer uma Amostra pode ser considerada uma violação da regra antidoping, e pode resultar em uma penalidade de 2 anos. 4 INTERNATIONAL RUGBY BOARD

5 Você tem direito a ter um representante e/ou um intérprete para acompanhá-lo até o posto de Controle de doping. Se você é menor de idade, aconselhamos a presença de um responsável. Você deve informar ao posto de Controle de doping, o mais breve possível. No entanto, é possível solicitar um adiamento para concluir qualquer uma das atividades a seguir, permanecendo sob vigilância de uma autoridade do Controle de doping e até uma hora após ter sido notificado. i. Participar de uma celebração de vitória; ii. Cumprir compromissos com a mídia; iii. Fazer relaxamento ou tomar um banho de gelo; iv. Ser clinicamente avaliado e receber os cuidados médicos necessários; v. Participar de uma reunião pós-jogo com o time no vestiário; vi. Trocar o uniforme; vii. Localizar um responsável e/ou um intérprete; viii. Obter as identificações compatíveis; ix. Concluir uma sessão de treinamento, caso selecionado para um Exame fora das competições; x. Quaisquer outras circunstâncias excepcionais que possam ser justificadas, as quais devem ser documentadas. 2. Seleção do recipiente para coleta Você terá a opção de escolher os recipientes de coleta individualmente lacrados, onde fornecerá sua Amostra. Após a sua escolha, verifique se o recipiente para coleta não foi adulterado e se está limpo por dentro. 3. Fornecimento da amostra Você será solicitado a fornecer uma Amostra sob a supervisão de uma autoridade do Controle de doping do mesmo sexo. Isso significa que você deve remover itens do vestuário dos joelhos ao umbigo e das mãos aos cotovelos, para fornecer uma visão desobstruída da Amostra saindo de seu corpo. Você também deve lavar as mãos antes e depois de fornecer sua Amostra. Manual Antidoping 5

6 Procedimento para controle de doping 90 ml 4. Volume de urina O volume mínimo de urina necessário é de 90 ml, no entanto, você deve fornecer mais, se possível. Se você fornecer menos de 90 ml ela será tratada como uma Amostra parcial, temporariamente lacrada, documentada e armazenada pela autoridade do Controle de doping (DCO), até que você esteja pronto para fornecer uma nova Amostra, que será adicionada à sua Amostra parcial para atender o volume mínimo. 5. Escolha do kit de coleta de Amostra Depois que você tiver fornecido os 90 ml, você escolherá um kit de coleta de Amostra, à prova de violações, para lacrar a sua Amostra. Verifique se o kit não foi adulterado, abra o kit, remova os frascos A e B e verifique se os números dos frascos são idênticos. 6. Divisão da amostra A DCO instruirá como a derramar a quantidade correta de urina no frasco B e, em seguida, no frasco A. Você será solicitado a deixar uma pequena quantidade de urina no recipiente de coleta. 7. Lacre da amostra Os frascos agora podem ser lacrados. A DCO deverá verificar se ambos os frascos foram selados corretamente. 6 INTERNATIONAL RUGBY BOARD

7 8. Medição da densidade relativa O restante da urina deixada em seu frasco de coleta será medida em relação à densidade relativa, para garantir que a qualidade da Amostra é adequada para análise. Se a Amostra não cumprir os requisitos mínimos, ou seja, se estiver muito diluída, você pode ser solicitado a fornecer Amostras adicionais. Por isso, é muito importante que você não se hidrate excessivamente antes de fornecer sua Amostra. 9. Preenchimento de formulários O formulário de Controle de doping deve ser preenchido, verificado e assinado por você, pela DCO e por qualquer responsável que o acompanhar. Você deve declarar todos os medicamentos tomados nos últimos 7 dias, e pode fazer comentários sobre o processo de Controle de doping. Você receberá uma cópia do formulário de Controle de doping, o que conclui o processo. 10. Análise de laboratório Sua Amostra é então enviada a um laboratório credenciado da Agência Mundial Antidoping (World Anti-Doping Agency [WADA]) para análise. Uma parte do formulário de Controle de doping que contém apenas os detalhes da Amostra irá acompanhar sua Amostra para o laboratório. O laboratório informará os resultados às autoridades competentes. 11. Penalidades Se você for penalizado em razão de um exame positivo, não poderá treinar com nenhum time, jogar, treinar ou administrar o jogo de Rugby enquanto estiver cumprindo a penalidade. O resultado positivo do seu exame também pode ser divulgado publicamente. Manual Antidoping 7

8 Procedimento para controle de doping Coleta de amostra de sangue O processo para coleta de sangue segue muitos dos mesmos princípios da coleta de urina, no entanto, a retirada de sangue é realizada por um flebotomista treinado ou uma pessoa autorizada para a coleta de sangue (BCO, Blood Collection Official). O Controle de doping pode envolver apenas a coleta de sangue, apenas a coleta de urina ou ambos. O processo de notificação escolhido para o exame de sangue é o mesmo para o de urina. A informação para o posto de Controle de doping, bem como seus direitos e responsabilidades também são os mesmos. Em geral, o procedimento de coleta de sangue é o seguinte: 1. Você deverá descansar por um período antes de iniciar a retirada de sangue, geralmente por 10 minutos. 2. Você deverá escolher um kit de coleta de sangue que contém todos os equipamentos necessários. O equipamento normalmente inclui uma agulha estéril, uma seringa e tubos de ensaio Vacutainer referentes à coleta de sua amostra. 3. Você também deverá escolher um kit de amostra lacrado onde sua amostra de sangue será protegida e transportada para o laboratório. Como sempre, você deve verificar o equipamento cuidadosamente para ter certeza de que ele está limpo e não foi adulterado. 4. A BCO avaliará o local mais adequado para retirar o sangue (geralmente em seu braço não predominante), aplicar um torniquete, se necessário, e limpar a pele no local de punção. 5. A BCO, em seguida, irá retirar o volume necessário para preencher um mínimo de dois tubos de sangue. 6. A quantidade de sangue coletada em cada tubo é de no máximo 5 ml, que é aproximadamente a mesma de uma 1 colher de chá. 7. Se a BCO não conseguir encontrar uma veia após três tentativas inserindo a agulha, a coleta de sangue será cancelada. 8. Depois que o sangue for retirado, os tubos poderão ser lacrados em frascos à prova de violações, prontos para o transporte. 9. A DCO registrará os números de código referente à amostra no formulário do Controle de doping e concluirá o restante do processo com você. 10. Se você também for solicitado a fornecer uma amostra de urina, isso pode ser feito antes ou depois da coleta de sangue, dependendo de quando você estiver pronto para tal. 11. A sua amostra será então transportada para análise em um laboratório credenciado pela WADA. 8 INTERNATIONAL RUGBY BOARD

9 Perguntas mais frequentes Por que coletar sangue? A análise de sangue pode detectar substâncias e métodos proibidos que não podem ser detectados na urina. E se eu tiver medo de agulhas? A BCO é experiente e treinada para tornar o processo o mais fácil e indolor possível. Se você é propenso a desmaio ou tem medo de agulhas é recomendável trazer um responsável com você. Quando posso retomar as atividades físicas? O volume de sangue é muito pequeno, e isso não deve impedi-lo de se exercitar. No entanto, recomenda-se evitar atividades que exijam grande esforço do braço de onde o sangue foi retirado, pelo menos 30 minutos após a coleta da amostra, para minimizar o risco de hematomas. E se eu me recusar a fornecer uma amostra? Não há nenhuma razão aceitável para se recusar a fornecer uma amostra ou concluir o processo, já que você foi notificado. Os Regulamentos antidoping do IRB afirmam claramente que amostras de sangue podem ser coletadas de jogadores. O descumprimento da solicitação para fornecer uma Amostra é uma violação da regra antidoping, que pode resultar em uma penalidade de 2 anos. Onde posso encontrar mais informações sobre os procedimentos de coleta de sangue? Consulte as orientações de coleta de sangue em Lista 1, Seção 25 dos Regulamentos antidoping do IRB em Manual Antidoping 9

10 Isenções para uso terapêutico (EM VIGOR A PARTIR DE 1 DE JANEIRO DE 2012) 1. O que é TUE (Therapeutic Use Exemptions, Isenções para uso terapêutico)? A TUE permite ao jogador obter autorização para utilizar uma substância proibida ou método para tratar um legítimo estado clínico/doença, enquanto continua a jogar Rugby. Os jogadores com estado clínico documentado que requerem a utilização de uma substância ou método proibido são obrigados a obter uma isenção para uso terapêutico (TUE). Sem uma TUE, os jogadores correm o riso de cometer uma violação de regra antidoping, um delito que pode resultar em uma sanção independentemente das circunstâncias clínicas. 2. Quando um jogador deve requerer uma TUE? a. Quando um jogador é aconselhado pelo seu médico/especialista clínico a usar uma Substância proibida para tratar seu estado clínico/doença e ter elementos de comprovação médica para corroborar essa necessidade. b. Quando uma substância proibida é ministrada ao jogador em uma emergência médica. Neste caso, exige-se que o jogador solicite uma TUE, retroativamente. Observe que uma TUE retroativa só será concedida em situações de emergência, ou em circunstâncias excepcionais onde não haja tempo suficiente ou oportunidade para um jogador apresentar, ou o Comitê de TUE examinar, uma solicitação antes do Controle de doping. 10 INTERNATIONAL RUGBY BOARD

11 c. Além das circunstâncias (a) e (b) acima descritas, um jogador só deve apresentar uma TUE ao IRB ou à sua Organização nacional antidoping (NADO, National Anti-Doping Organisation) quando ele satisfizer os critérios exigidos. 3. Quais são os critérios para a concessão de uma TUE? Uma TUE será concedida apenas em casos de rigorosa conformidade com os seguintes critérios: a. O jogador passe por problemas significativos de saúde sem adotar a substância proibida ou o método; b. O uso terapêutico da substância não produziria nenhuma melhoria no desempenho, além daquele previsto pelo retorno ao estado de saúde normal, após o tratamento de um estado clínico legítimo; e c. Não há nenhuma alternativa terapêutica razoável para o uso de outra substância ou método proibido. 4. Quais são as mudanças para 2012? Formoterol inalado em doses terapêuticas não é mais proibido, o que significa que o formoterol se junta ao salbutamol e ao salmeterol na lista dos agonistas beta-2 inalados que já não exigem uma TUE. Notas: a. Com uma presença excessiva de salbutamol na urina, em mais de ng/ml, ou excesso de formoterol em 30 ng/ml, presume-se que ele não seja destinado ao uso terapêutico e seja considerado um resultado analítico adverso. b. O status de Terbutalina inalada permanece inalterado e ainda exige que uma TUE seja apresentada antes do uso. c. Glucocorticosteroides administrados via oral, endovenosa, intramuscular ou retal exigem uma TUE. Manual Antidoping 11

12 Isenções para uso terapêutico 5. Quem precisa solicitar uma TUE e onde se apresenta? Os jogadores incluídos nos exames registrados do IRB ou em um pool de exames, ou jogadores que participam de uma partida internacional ou torneio organizado diretamente pelo IRB (Seção 9) devem obter uma TUE antes da administração da substância proibida ou do método junto ao TUEC do IRB. Um jogador também pode fornecer uma cópia de todas as TUEs existentes e válidas para revisão, de acordo com o Regulamento do IRB - Reconhecimento mútuo. Consulte a Seção 6. O IRB também combinou com uma série de NADOs para ser responsável por todas as solicitações de TUE de jogadores de Rugby no seu país. Os jogadores devem verificar com a sua NADO para ver se eles se enquadram nesse acordo. As solicitações devem ser apresentadas pelo menos 30 dias antes da participação do jogador em uma partida internacional ou torneio organizado pelo IRB com exceção das emergências médicas que podem ser apresentadas durante esse período ou com efeitos retroativos. O formulário de solicitação de TUE do IRB pode ser baixado no website de Antidoping: e pode ser enviado por para tue@irb.com ou por fax para Todos os outros jogadores deverão consultar as regras da sua NADO em relação ao envio da TUE dentro de seu próprio país. 6. O que é Reconhecimento mútuo das TUEs? O IRB reconhecerá as TUEs concedidas por outras organizações antidoping, de acordo com a cláusula de reconhecimento mútuo do Código da WADA, mediante apresentação de uma cópia atual e válida da solicitação da TUE e do certificado de aprovação sujeito à aprovação do TUEC do IRB. O TUEC do IRB tem o direito à revisão e apelação de todas as aprovações da TUE apresentadas ao Conselho diretor, se a aprovação tiver sido concedida por outra organização antidoping. 12 INTERNATIONAL RUGBY BOARD

13 7. Como posso saber se a minha solicitação foi aprovada? O TUEC do IRB ou outro TUEC emitirá um certificado de aprovação para o jogador, através de seu Sindicato-membro, que será para a medicação especificada, a via de administração definida, a dose, e definirá o prazo de validade. Os jogadores devem cumprir todas as condições de tratamento constantes do seu certificado de aprovação da TUE, e devem solicitálo novamente bem antes do vencimento de sua TUE. 8. E se a minha TUE for negada? Se um jogador que faz parte do exames registrados do IRB ou do Pool de exames, ou que deve participar de uma partida, ou de um torneio descrito abaixo tiver uma solicitação de TUE negada, então ele podem interpor recurso da decisão do TUEC do IRB à WADA. Qualquer decisão da WADA invertendo a concessão ou negação de uma TUE pode ser apelada exclusivamente no Tribunal Arbitral dos Esportes (CAS) pelo jogador ou o IRB. As decisões do TUEC do IRB que não forem revertidas pela WADA podem ser apeladas pelo jogador no CAS. 9. A lista das Partidas organizadas do IRB e dos Torneios que exigem a solicitação de uma TUE ou cópia de um certificado de TUE devem ser enviadas ao IRB. Todas as partidas de qualificação e a fase final da Copa do Mundo de Rugby Campeonato Mundial Júnior do IRB Troféu Mundial de Rugby Júnior do IRB IRB Sevens World Series IRB Nations Cup IRB Pacific Rugby Cup IRB Pacific Nations Cup Campeonato de Rugby das Américas Para todos os outros jogos de Rugby ou torneios, os jogadores devem apresentar a sua solicitação de TUE à sua NADO. Se um Sindicato-membro não possui uma NADO, então a solicitação de TUE pode ser apresentada ao TUEC do IRB. Manual Antidoping 13

14 Isenções para uso terapêutico 10. Onde posso obter mais informações? Uma cópia completa do Regulamento 21 do IRB pode ser encontrado na seção "Regulations" (Regulamentos) no website de Antidoping do IRB: As cláusulas específicas relativas às TUEs estão localizadas na seção 21.5 junto com o Programas 3a e 3b. Este é um guia educacional. Em caso de inconsistência o Regulamento 21 do IRB prevalecerá. Verificação de medicamentos Os jogadores que estão tomando qualquer medicação, controlada ou não, ou suplementos dietéticos, devem estar certos de que eles não contêm uma substância proibida. Para verificar os ingredientes de substâncias específicas, a Global Drug Reference Online, no site pode ajudar, mas somente em relação a produtos adquiridos no Canadá, Reino Unido ou nos EUA. Em caso de dúvida, ou em relação a qualquer outro país, entre em contato com sua Organização Nacional Antidoping. Antes que alguma medicação sujeita a exames de droga seja prescrita para você, sempre informe seu médico ou farmacêutico. 14 INTERNATIONAL RUGBY BOARD

15 Suplementos dietéticos Posição do IRB sobre suplementos dietéticos Os jogadores são aconselhados a ter extrema cautela quanto ao uso de qualquer suplemento dietético, já que não há nenhuma garantia de que um suplemento específico, incluindo vitaminas e minerais, recursos ergogênicos e fitoterápicos, seja totalmente livre de substâncias proibidas. O maior risco associado ao uso de suplementos dietéticos é a contaminação ou o acréscimo de substâncias que sejam proibidas. Um produto também pode conter ingredientes que não estejam listados no rótulo, que são proibidos ou estão listados sob um nome alternativo que não esteja na lista de substâncias proibidas. Os jogadores também devem estar cientes de que os produtos comercializados sob a mesma marca em países diferentes podem conter ingredientes diferentes que nem sempre aparecem no rótulo do produto. Responsabilidade rigorosa O jogador é unicamente responsável por quaisquer substâncias proibidas presentes em seu corpo. Não é necessário que a intenção ou culpa por parte do jogador seja salientada para que a ordem de violação de regra antidoping seja estabelecida. Nem a falta de intenção é uma justificativa ao exame positivo para uma Substância proibida por causa de um suplemento contaminado. O uso de qualquer suplemento nutricional ou dietético por um jogador é de responsabilidade dele. Manual Antidoping 15

16 Suplementos dietéticos O princípio da responsabilidade pessoal não pode ser abdicado por causa das ações dos treinadores ou dos conselheiros médicos, ou de qualquer outra pessoa associada ao Sindicato ou Time do jogador. O fato de que os suplementos podem ser concedidos por um Clube de jogadores, Sindicato ou outro órgão de Rugby, não absolverá o jogador de sua responsabilidade pelas consequências, se a utilização de tais suplementos resultar na violação de uma regra antidoping. Este será o caso, mesmo que não haja nenhuma razão para suspeitar que o suplemento continha uma substância proibida. A única maneira de eliminar completamente o risco dos suplementos dietéticos é não tomálos. Os jogadores são mais propensos a se beneficiar de uma dieta bem equilibrada e saudável, e esta deve ser realizada por um nutricionista devidamente qualificado. Suplementos dietéticos ou nutricionais, recursos ergogênicos e produtos fitoterápicos só devem ser considerados para uso quando o processo de revisão e suplementação nutricional for controlado e monitorado individualmente por médicos devidamente qualificados ou nutricionistas, e quando os devidos lotes dos produtos forem submetidos a exames apropriados para assegurar que os produtos não contêm nenhuma substância proibida. Os jogadores que insistem em usar suplementos dietéticos devem considerar a avaliação de risco a seguir, antes de usar qualquer suplemento dietético. Busque orientação especializada para avaliar suas necessidades dietéticas e o desempenho através de uma pessoa qualificada. Existe alguma justificativa válida de que o suplemento que você acha que precisa tomar realmente funciona? Muitos dos benefícios alegados não são claramente corroborados pela investigação científica. Desconfie de produtos que alegam aumentar a resistência, massa muscular, energia e perda de peso. Pesquise marcas/produtos conhecidos. Leia atentamente o rótulo e a lista de ingredientes, e faça uma pesquisa de cada ingrediente para se certificar de que ele não está ligado a nenhuma substância constante na lista de substâncias proibidas da WADA. Evite comprar suplementos pela internet. Evite tomar ou compartilhar suplementos com outros jogadores, amigos ou atletas de outros esportes. Evite comprar suplementos de um fabricante que também produz suplementos que contêm, ou são conhecidos por conter, substâncias proibidas. Pense seriamente em comprar um suplemento testado por um laboratório antes de usá-lo, para garantir que o lote não contém nenhuma substância proibida. 16 INTERNATIONAL RUGBY BOARD

17 Nota: os pontos acima referidos não exoneram um jogador de sua responsabilidade, já que o risco de consumo de qualquer suplemento permanece sendo dos próprios jogadores, independentemente dos meios de precaução que o jogador adotar. ESTUDO DE CASO Adam Dean - Um jogador de Rugby de 17 anos de idade que alcançou as mais altas honrarias em sua faixa etária no Rugby, recebendo distinção representativa internacional pela Inglaterra no grupo de menores de 18 anos. Depois de sofrer pressões ao ser dito que ele precisava ser "maior, mais rápido e mais forte", Adam começou a usar suplementos para complementar seu treinamento e dieta. Embora consciente da necessidade de respeitar as regras da lista de substâncias proibidas, a educação que Adam tinha recebido não o tornou plenamente consciente do risco de potencial contaminação de suplementos, e ele decidiu tomar uma decisão com base em sua própria pesquisa. Adam escolheu um suplemento que não tinha nenhuma substância proibida no rótulo do produto, um produto que também alegava ser "adequado para exames de drogas em atletas". Supondo que a informação fornecida pelo fabricante era precisa e fundamentada, Adam começou a tomar suplementos como parte de sua dieta de treinamento. O resultado do exame de Adam deu positivo para 19-Norandrosterona (um agente anabólico proibido), e a única explicação que Adam poderia compreender era que o resultado do exame positivo foi atribuído aos suplementos que ele estava tomando. Adam foi banido por 2 anos de jogos de Rugby. Manual Antidoping 17

18 Suplementos dietéticos Metilhexamina (MHA) O que é MHA? MHA é um estimulante derivado originalmente da planta gerânio, mas agora ele é, em geral, sinteticamente produzido. Ele foi desenvolvido como um descongestionante nasal em 1940, mas agora pode ser encontrado em suplementos dietéticos ou nutricionais sob nomes diferentes de MHA. Alguns produtos contêm abertamente MHA ou suas variantes, ou foram identificados em determinados países, como Hemo Rage, Jack3d, Rocked, Crack, USN Anabolic Nitro, Ergolean Amp 2, DynaPep, Core Zap e C4 Extreme, Nutrimax Burner, NitroX, IBE X- Force, Fusion Geranamine, ClearShot, Black Cats, Musclespeed. Observe que esta lista fornece apenas exemplos de alguns suplementos comerciais que contêm MHA ou suas variantes, ou foram identificados em determinados países como contendo MHA ou suas substâncias. O MHA foi colocado na lista de susbtâncias proibidas da WADA em A partir de 1º de Janeiro de 2011 ele foi classificado como um Estimulante especificado proibido apenas em competições. O MHA originou recentemente um número de casos positivos no Rugby (e em outros esportes) de jogadores amadores e profissionais. Quais são os efeitos do MHA? Os efeitos estimulantes são inferiores aos das anfetaminas e efedrinas, e ligeiramente mais fortes do que a cafeína. O MHA é comercializado como um suplemento para ser ingerido antes dos exercícios, com propriedades termogênicas ou estimulantes, e que pode ter efeitos estimulantes suaves, mas não há dados publicamente disponíveis sobre o seu mecanismo específico de ação, absorção, farmacocinética, metabolismo ou excreção. Indícios casuais sugerem que os efeitos do MHA duram de 1 a 3 horas, aumentando a capacidade de concentração, os batimentos cardíacos e a produtividade, enquanto que outros usuários informaram aumento de ansiedade, nervosismo e transpiração (sudorese). 18 INTERNATIONAL RUGBY BOARD

19 Outras substâncias e nomes associados O MHA possui muitas variantes/nomes diferentes que os jogadores devem verificar individualmente, se considerar o uso de qualquer suplemento dietético ou nutricional. Eles incluem, sem limitação: Metilhexamina; Metilhexanamina; DMAA (dimetilamilamina); Geranamina; Forthane; Forthan; Floradrene; 2-hexanamina, 4-metil-; 2-hexanamina, 4-metil- (9CI); 4-metil-2-hexanamina; 1,3- dimetilamilamina; 4-Metilhexan-2-amina; 1,3-dimetilpentilamine; 2-amino-4-metilhexano; Pentylamine, 1, 3-dimetil-; pelargonium graveolens; extrato de pelargonium; gerânio, óleo de gerânio ou extrato da raiz de gerânio. Aviso: Em alguns casos, os rótulos e a lista de ingredientes dos produtos não estão completas. Os jogadores também devem estar cientes de que os produtos comercializados sob a mesma marca em países diferentes podem conter ingredientes diferentes que nem sempre aparecem no rótulo do produto. Qual é a penalidade para um exame positivo de MHA? O resultado analítico adverso de MHA acarreta em uma possível penalidade de 2 anos, que pode ser reduzida se o jogador comprovar como o MHA entrou em seu organismo e apresentar provas que corroborem (ou seja, outra pessoa ou fonte) que a substância não foi ingerida para melhorar o desempenho esportivo ou mascarar o uso de outra substância proibida. Responsabilidade rigorosa Os jogadores devem estar cientes de que, de acordo com a política de responsabilidade rigorosa, eles são exclusivamente responsáveis por qualquer substância encontrada em seu corpo (independentemente da substância ser parte de um suplemento dietético ou nutricional preparados ou recomendados pela equipe administrativa, pela equipe médica ou outras pessoas confiáveis e/ou se ela não estava listada no rótulo do produto). Esses jogadores que usam suplementos nutricionais ou dietéticos o fazem sob sua própria responsabilidade e são aconselhados a ter muita cautela. Manual Antidoping 19

20 Folhas informativas de substâncias Canabinoides (Cannabis) O que são os Canabinoides (Cannabis)? Os Canabinoides são uma das drogas ilícitas mais utilizadas, e podem ser encontrados dentro de flores secas, folhas ou resina da planta Cannabis. A Cannabis também pode ser conhecida como maconha, beck, mato, maria, verdinha ou erva. É mais comumente fumada, mas pode também ser ingerida. O consumo de Cannabis é mais comumente associado aos ambientes recreativos ou sociais, mas independentemente do ambiente em que é tomada, se ela for encontrada em seu organismo no dia do Jogo haverá graves consequências. Os Canabinoides estão listados na lista de substâncias proibidas da Agência Mundial Antidoping (WADA) e foram proibidos em Competição de Rugby desde 1º de janeiro de Como eles afetam o corpo? O princípio ativo dos Canabinoides, o delta-9-tetrahidrocanabinol (THC) leva a sensações de euforia e relaxamento. Outros efeitos físicos incluem: 20 INTERNATIONAL RUGBY BOARD

21 Deficiência de equilíbrio, coordenação, concentração Tempo de reação lento Deficiência nas habilidades motoras Sonolência Secura da boca Efeitos de longo prazo podem incluir: Mudanças de humor Sentimentos de ansiedade e paranoia Diminuição da memória Bronquite crônica Aumento do risco de câncer de pulmão, boca, língua e garganta Por quanto tempo a Cannabis permanece no organismo? O THC pode ser detectado no corpo até várias semanas após a ingestão inicial, porque ele se aglutina ao tecido gorduroso do corpo, de onde é liberado lentamente. O tempo de limpeza também pode ser afetado pela quantidade consumida, frequência de uso, potência da cannabis e o quanto ativa fisicamente a pessoa é. LEMBRE-SE - um Jogador pode ter um resultado positivo no exame de consumo de Cannabis, mesmo que seu uso tenha ocorrido dias ou semanas antes de uma partida. Um Jogador pode ter um resultado positivo no exame de tabagismo passivo? Um determinado limite de 15 ngml foi criado pela WADA para excluir um resultado positivo devido a inalação passiva da fumaça de Cannabis. No entanto, é aconselhável sair de um ambiente onde está sendo fumado Cannabis. O que acontece, se o resultado do meu exame der positivo para a Cannabis? Após o resultado do exame retornar positivo do laboratório e a conclusão de uma análise preliminar, você será notificado através do seu Sindicato, e provisoriamente suspenso de todas as atividades de Rugby, enquanto aguarda o resultado do interrogatório. Você tem o direito de obter a sua Amostra B analisada, se assim o desejar. O interrogatório será apresentado a um Comitê Judiciário, quando você terá o direito de apresentar o seu caso. O Comitê Judiciário fornecerá uma decisão por escrito, que poderá ser publicada no site do IRB. Canabinoides (Cannabis) STATUS NO RUGBY BANIDO DAS COMPETIÇÕES As penalidades variam de uma advertência até o banimento por 2 anos Manual Antidoping 21

22 Folhas informativas de substâncias Cocaína O que é cocaína? A cocaína é extraída das folhas da planta de Coca encontrada predominantemente na América do Sul, e é uma das drogas ilegais mais viciantes e agressivas que existe. Os nomes mais populares são coca, pó, neve, crack e farinha. A cocaína pode ser ingerida, injetada e fumada, porém a inalação ou "cafungada" é o método mais comum. A cocaína é classificada como um estimulante não especificado, e seu usoem competições é proibido somente pela Agência Mundial Antidoping (World Anti-Doping Agency (WADA). O ponto de partida de uma penalidade referente ao uso de cocaína é o afastamento de todos os esportes por 2 anos. Como ela afeta o corpo? A cocaína afeta diretamente o sistema nervoso central, criando um intenso estado ou sensação de euforia. O efeito inicial é de curta duração e deixa os viciados em "depressão" à medida que o efeito diminui. Outros efeitos físicos de curto prazo incluem: Perda de peso devido à falta de apetite Pupilas dilatadas Aumento da temperatura do corpo, da frequência cardíaca e da pressão arterial Contração dos vasos sanguíneos Efeitos de longo prazo podem incluir: Arritmia cardíaca Perda de memória e concentração Dores de cabeça e náuseas Dores no peito e problemas respiratórios Derrame e possíveis ataques cardíacos 22 INTERNATIONAL RUGBY BOARD

23 Por quanto tempo a cocaína permanece no organismo? Os metabólitos da cocaína podem ser detectados no corpo vários dias após a ingestão. O tempo de liberação desta droga é afetado por fatores variáveis, como a quantidade consumida, frequência de utilização, gênero, idade, grau de pureza da cocaína e metabolismo do indivíduo. LEMBRE-SE - o resultado do exame de um jogador ainda pode ser positivo para a cocaína, mesmo que ele a tenha usado alguns dias antes de fazer o exame. O que acontece, se o resultado do meu exame der positivo para a cocaína? Após o resultado do exame retornar positivo do laboratório e a conclusão de uma análise preliminar, você será notificado através do seu Sindicato, e provisoriamente suspenso de todas as atividades de Rugby (inclui treinamento e jogo com um time), enquanto aguarda o resultado do interrogatório. Você tem o direito de obter a sua Amostra B analisada, se assim o desejar. O interrogatório será apresentado a um Comitê Judiciário, quando você terá o direito de apresentar o seu caso. O Comitê Judiciário fornecerá uma decisão por escrito e a sanção aplicável, que poderá ser publicada no site do IRB. Você também terá o de direito de apelação. Cocaína STATUS NO RUGBY BANIDO DAS COMPETIÇÕES Penalidade: 2 anos de afastamento Manual Antidoping 23

24 Folhas informativas de substâncias Ecstasy O que é ecstasy? Ecstasy é uma droga sintetizada, de efeitos psicodélicos e estimulantes, mais conhecida pelos químicos como MDMA or 3, 4-Metilenedioximetanfetmina. Comumente encontrada em comprimidos, ela é muitas vezes misturada a outras substâncias químicas tóxicas como a efedrina, cloridato de cetamina, cocaína, metanfetamina, cafeína e até veneno de rato, aumentando o potencial de risco à saúde de usuários desatentos. O uso de ecstasy normalmente é associado a boates e raves. No entanto, independentemente do ambiente social em que ela é consumida, existem sérias consequências, caso ela seja detectada em seu organismo após o exame antidoping. A droga ecstasy é classificada como um estimulante não especificado, e seu usoem competições é proibido somente pela Agência Mundial Antidoping (World Anti-Doping Agency (WADA). O ponto de partida de uma penalidade referente ao uso de ecstasy é o afastamento de todos os esportes por 2 anos. Como ela afeta o corpo? A droga ecstasy afeta diretamente o sistema nervoso central, liberando substâncias químicas como a serotonina e a oxitocina. Elas criam uma sensação de euforia e inquietação, seguida de um rápido período depressivo. Outros efeitos físicos de curto prazo podem incluir: Aumento da energia e da resistência Aumento da iniciativa e da motivação Diminuição do apetitte Perda da memória de curto prazo Retenção urinária/desidratação Aumento da frequência cardíaca, temperatura corporal Ranger involuntário dos dentes Visão turva e náuseas Depressão, paranoia e ansiedade graves 24 INTERNATIONAL RUGBY BOARD

25 Efeitos de longo prazo podem incluir: Depressão nervosa Baixa autoestima e autoconfiança Lesão hepática Deficiência de memória, aprendizagem e concentração Desgaste excessivo dos dentes Por quanto tempo a ecstasy permanece no organismo? A droga ecstasy pode ser detectada dentro do corpo por vários dias após a ingestão. O tempo de liberação desta droga é afetado por fatores variáveis, como a quantidade consumida, frequência de utilização, gênero, idade, grau de pureza da ecstasy e metabolismo do indivíduo. LEMBRE-SE - o resultado do exame de um jogador ainda pode ser positivo para a ecstasy, mesmo que ele a tenha usado alguns dias antes de fazer o exame. O que acontece, se o resultado do meu exame der positivo para a ecstasy? Após o resultado do exame retornar positivo do laboratório e a conclusão de uma análise preliminar, você será notificado através do seu Sindicato, e provisoriamente suspenso de todas as atividades de Rugby (inclui treinamento e jogo com um time), enquanto aguarda o resultado do interrogatório. Você tem o direito de obter a sua Amostra B analisada, se assim o desejar. O interrogatório será realizado perante um Comitê Judiciário, quando você terá o direito de apresentar o seu caso. O Comitê Judiciário fornecerá uma decisão por escrito e a sanção aplicável, que poderá ser publicada no site do IRB. Você também tem o de direito de apelação Ecstasy STATUS NO RUGBY BANIDO DAS COMPETIÇÕES Penalidade: 2 anos de afastamento Manual Antidoping 25

26 Código Mundial Antidoping A Lista Proibida de 2012 Nota: a validade da Lista de Substâncias Proibidas de 2012 expira em 31 de dezembro de 2012 e ela será substituída pela Lista de Substâncias Proibidas de 2013 em 1 de janeiro de De acordo com o artigo do Código Mundial Anti-Dopagem todas as Substâncias Proibidas devem ser consideradas como Substâncias especificadas exceto Substâncias das classes S1, S2, S4.4, S4.5, S6.a, e Métodos Proibidos M1, M2 e M3. Substâncias e métodos proibidos permanentemente (em competição e fora de competição) Substâncias Proibidas S0. SUBSTÂNCIAS NÃO APROVADAS Qualquer substância farmacológica que não esteja referenciada por nenhuma das seções subsequentes desta lista e sem aprovação em curso por autoridade governamental regulamentadora da saúde para uso terapêutico em humanos (ex.: drogas em desenvolvimento pré-clínico ou clínico ou descontinuadas, drogas de desenho, medicamentos veterinários) são proibidas em qualquer tempo. 26 INTERNATIONAL RUGBY BOARD

27 S1. AGENTES ANABÓLICOS Agentes anabólicos são proibidos. 1. Esteróides Anabólicos Androgênicos (EAA) a. EAA exógenos*, incluindo: 1-Androstenodiol ((5α-androst-1-eno-3ß,-17ß-diol); 1-androstenodiona (5α-androst-1-eno- 3,17-diona); bolandiol (estr-4-eno-3ß,17ß-diol); bolasterona, boldenona; boldiona (androsta- 1,4-dieno-3,17-diona); calusterona; clostebol; danazol (17α-etinil-17ß-hidroxiandrost-4-eno[2,3-d] isoxazola); dehidroclorometiltestosterona (4-cloro- 17ß-hidroxi-17α-metilandrosta-1,4-dien-3-ona); desoximetiltestosterona (17α-metil-5αandrost-2-en-17ß-ol); drostanolona; etilestrenol (19-nor-17α-pregn-4-en-17-ol); estanozolol; estembolona; fluoximesterona; formebolona; furazabol (17ß-hidroxi-17α-metil-5αandrostano[2,3-c]furazana); gestrinona; 4-hidroxitestosterona (4,17ß-dihidroxiandrost-4-en-3- ona); mestanolona; mesterolona; metandienona (17ß-hidroxi-17α-metilandrosta-1,4-dien-3-ona); metandriol; metasterona (2α,17α-dimetil- 5α-androstan-3-ona-17ß-ol); metenolona; metildienolona ((17ß-hidroxi-17α-metilestra-4,9- dien-3-ona); metil-1-testosterona (17ß-hidroxi-17α-metil-5α-androst-1-en-3-ona); metilnortestosterona (17ß-hidroxi-17α-metilestr-4-en-3-ona); metribolona (metiltrienolona, 17ß-hidroxi-17α-metilestra-4,9,11-trien-3-ona); metiltestosterona; mibolerona; nandrolona; 19-norandrostenodiona (estr-4-eno-3,17-diona); norboletona; norclostebol; noretandrolona; oxabolona; oxandrolona; oximesterona; oximetolona; prostanozol (17ßhydroxy-5α-androstano[3,2-c]pirazola); quimbolona; 1-testosterona (17ß-hidroxi-5α-androst- 1-en-3-ona); tetrahidrogestrinona (18a-homo-pregna-4,9,11-trien-17ß-ol-3-ona); trembolona e outras substâncias com uma estrutura química similar ou efeitos biológicos similares. b. EAA endógenos** quando administrados exógenamente: androstenodiol (androst-5-eno-3ß,17ß-diol); androstenodiona (androst-4-eno-3,17-diona); dihidrotestosterona (17ß-hidroxi-5α-androstan-3-ona); prasterona ((dehidroepiandrosterona, DHEA); testosterona e seus metabólitos e isômeros, incluindo mas não limitados a: 5α-androstano-3α,17α-diol; 5α-androstano-3α,17ß-diol; 5α-androstano-3ß,17α-diol; 5α-androstano-3ß,17ß-diol; androst-4-eno-3α,17α-diol; androst-4-eno-3,17ß-diol; androst-4-eno-3ß,17α-diol; androst-5-eno-3α,17α-diol; androst-5-eno-3α,17ß-diol; androst-5-ene-3ß,17α-diol; 4-androstenodiol (androst-4-eno-3ß,17ß-diol); 5- androstenodiona ((androst-5-eno-3,17-diona); epi-dihidrotestosterona, epitestosterona; 3α-hidroxi-5α-androstan-17-ona; 3ß-hidroxi-5α-androstan-17-ona; 7α-hidroxi-DHEA; 7ß-hidroxi-DHEA; 7-keto-DHEA; 19-norandrosterona; 19-noretiocolanolona. Manual Antidoping 27

28 A Lista Proibida de Outros agentes anabólicos, incluindo, mas não limitados a: Clembuterol, moduladores seletivos de receptores androgênicos (SARMs), tibolona, zeranol, zilpaterol. Para compreensão desta seção: * exógeno se refere a uma substância que não é capaz de ser produzida pelo corpo naturalmente. ** endógeno se refere a uma substância que pode ser produzida naturalmente pelo corpo. S2. HORMÔNIOS PEPTÍDICOS, FATORES DE CRESCIMENTO E SUBSTÂNCIAS AFINS As seguintes substâncias e seus fatores de liberação são proibidos: 1. Agentes estimuladores da eritropoiese [e.x. eritropoietina (EPO), darbepoietina (depo), estabilizantes de fatores induzíveis por hipóxia (HIF), metoxi polietileno glicolepoetina beta (CERA), peginesatide (Hematide)]; 2. Gonadotrofina Coriônica (CG) e Hormônio Luteinizante (LH) em homens; 3. Insulinas; 4. Corticotrofinas; 5. Hormônio do Crescimento (GH); Fator de Crescimento semelhante à Insulina-1 (IGF-1), Fatores de Crescimento Fibroblásticos (FGFs), Fator de Crescimento de Hepatócitos (HGF), Fatores de Crescimento Mecânicos (MGFs); Fator de Crescimento derivado de Plaquetas (PDGF), Fator de Crescimento Endotelial-Vascular (VEGF) e assim como qualquer outro fator de crescimento que afete a síntese/degradação de proteínas de músculo, tendão ou ligamento, vascularização, utilização de energia, capacidade regenerativa ou conversão do tipo de fibra; e outras substâncias com estrutura química similar ou efeito(os) biológico(s) similar(es). S3. BETA-2 AGONISTAS Todos os beta-2 agonistas (incluindo seus dois isômeros óticos onde relevante) são proibidos com exceção de salbutamol (máximo 1600 microgramas durante 24 horas), formoterol (máximo 36 microgramas durante 24 horas) e salmeterol quando administrados por inalação conforme recomendação de uso terapêutico do fabricante. A presença de salbutamol na urina em concentração superior a ng/ml ou de formoterol em concentração superior a 30 ng/ml é compreendida como não sendo uso terapêutico planejado e será considerada como um Resultado Analítico Adverso, a menos que o Atleta prove, através de um estudo farmacocinético controlado, que este resultado anormal seja consequência do uso da dose terapêutica inalada até o limite máximo exposto acima. 28 INTERNATIONAL RUGBY BOARD

29 S4. MODULADORES HORMONAIS E METABÓLICOS As seguintes classes de substâncias são proibidas: 1. Inibidores da aromatase incluindo, mas não limitados a: aminoglutetimida, anastrozola, 4-androsteno-3,6,17-triona (6-oxo), androsta-1,4,6-trieno-3,17-diona (androstatrienodiona), exemestano, formestano, letrozola, testolactona. 2. Moduladores seletivos de receptores de estrogênios (SERMs) incluindo, mas não limitados a: raloxifeno, tamoxifeno, toremifeno. 3. Outras substâncias anti-estrogênicas incluindo, mas não limitadas a: clomifeno, ciclofenila, fulvestranto. 4. Agentes modificadores da função(ões) da miostatina incluindo, mas não limitados a: inibidores da miostatina. 5. Moduladores metabólicos: Agonistas do Receptor Ativado de Proliferação Peroxissomal (PPAR ) (e.x., GW 1516) e agonistas do eixo proteína quinase PPAR - AMP-ativada (AMPK) (e.x. AICAR). S5. DIURÉTICOS E OUTROS AGENTES MASCARANTES Agentes mascarantes são proibidos. Eles incluem: Diuréticos, desmopressina, expansores de plasma (e.g. glicerol; administração intravenosa de albumina, dextrana, hidroxietilamido e manitol), probenecida; e outras substâncias com efeito(s) biológico(s) similar(es). A aplicação local de felipressina em anestesia dental não está proibida. Diuréticos incluem: Ácido etacrínico, acetazolamida, amilorida, bumetanida, canrenona, clortalidona, espironolactona, furosemida, indapamida, metolazona, tiazidas (e.g. bendroflumetiazida, clorotiazida, hidroclorotiazida), triantereno; além de outras substâncias com estrutura química similar ou efeito(s) biológico(s) similar(es) (excetuando-se a drosperidona, pamabrom e uso tópico de dorzolamida e brinzolamida que não são proibidas). O uso dentro e fora de competição, conforme o caso, de qualquer quantidade de uma substância sujeita a limites máximos (ou seja, formoterol, salbutamol, morfina, catina, efedrina, metilefedrina e pseudoefedrina) associada com um diurético ou outro agente mascarante exige a concessão de uma Isenção de Uso Terapêutico específica para essa substância, além da concessão para um diurético ou outro agente mascarante. Manual Antidoping 29

30 A Lista Proibida de 2012 Métodos Proibidos M1. AUMENTO DA TRANSFERÊNCIA DE OXIGÊNIO Os seguintes são proibidos: 1. Dopagem sanguínea, incluindo o uso de sangue autólogo, homólogo ou heterólogo, ou de produtos de glóbulos vermelhos de qualquer origem. 2. Aumento artificial da captação, transporte ou aporte de oxigênio, incluindo, mas não limitado aos perfluoroquímicos, efaproxiral (RSR13) e produtos à base de hemoglobina modificada (e.g. substitutos de sangue com base em hemoglobina, produtos de hemoglobina microencapsulados), excluindo oxigenação suplementar. M2. MANIPULAÇÃO QUÍMICA E FÍSICA Os seguintes são proibidos: 1. Manipular ou tentar manipular, visando alterar a integridade e validade das Amostras coletadas no Controle de Dopagem é proibido. Isso inclui, mas não se limita à substituição e/ou adulteração de urina (e.g. proteases). 2. Infusões intravenosas e/ou injeções maiores que 50 ml por um período de 6 horas são proibidas exceto aquelas administradas durante ocasiões de visitas hospitalares ou investigações clínicas. 3. Retirada sequencial, manipulação e reintrodução de qualquer quantidade de sangue total no sistema circulatório. M3. DOPING GENÉTICO Os seguintes, com o potencial de melhorar o desempenho atlético, são proibidos: 1. A transferência de ácidos nucleicos ou sequências de ácidos nucleicos; 2. O uso de células normais ou geneticamente modificadas. 30 INTERNATIONAL RUGBY BOARD

31 Substâncias e métodos proibidos em competição Além das categorias S1 a S5 e M1 a M3 definidas anteriormente, as seguintes categorias são proibidas em competição: Substâncias Proibidas S6. ESTIMULANTES Todos os estimulantes (incluindo seus dois isômeros óticos quando relevantes) são proibidos, exceto derivados de imidazol para uso tópico e aqueles estimulantes incluídos no programa de monitoramento de 2012*. Estimulantes incluem: a: Estimulantes não especificados: Adrafinil; amifenazola; anfepramona; anfetamina; anfetaminil; benfluorex; benzfetamina; benzilpiperazina; bromantano; clobenzorex; cocaína; cropropamida; crotetamida; dimetilanfetamina; etilanfetamina; famprofazona; femproporex; fencamina; fendimetrazina; fenetilina; fenfluramina; 4-fenil-piracetam (carfedom); fenmetrazina; fentermina; furfenorex; mefenorex; mefentermina; mesocarbo; metanfetamina (d-); p- metilanfetamina; metilenedioxianfetamina; metilenedioximetanfetamina; modafinil; norfenfluramina; prenilamina; prolintano. Um estimulante não citado expressamente nesta seção é uma Substância Especificada. b: Estimulantes especificados (exemplos): Adrenalina**; catina***; efedrina****; estricnina; etamivan; etilefrina; fenbutrazato; fencanfamina; fenprometamina; heptaminol; isometepteno; levmetanfetamina; meclofenoxato; metilefedrina****; metilhexanoamina (dimetilpentilamina); metilfenidato; niquetamida; norfenefrina; octopamina; oxilofrina; parahidroxianfetamina; pemolina; pentetrazol; propilexedrina; pseudoefedrina*****; selegilina; sibutramina; tuaminoheptano e outras substâncias com estrutura química similar ou efeito(s) biológico(s) similar(es). Manual Antidoping 31

32 A Lista Proibida de 2012 *As seguintes substâncias, incluídas no programa de monitoramento de 2012 (bupropiona, cafeína, fenilefrina, fenilpropanolamina, nicotina, pipradol, sinefrina) não são consideradas Substâncias Proibidas. ** A administração local (e.g. nasal, oftalmológica) de Adrenalina ou co-administração com agentes anestésicos locais não é proibida. *** Catina é proibida quando sua concentração na urina for maior do que 5 microgramas por mililitro. **** Tanto a efedrina como a metilefedrina são proibidas quando sua concentração na urina for maior do que 10 microgramas por mililitro. ***** Pseudoefedrina é proibida quando sua concentração na urina for maior do que 150 microgramas por mililitro. S7. NARCÓTICOS Os seguintes narcóticos são proibidos: Buprenorfina, dextromoramida, diamorfina (heroína), fentanil e seus derivados, hidromorfona, metadona, morfina, oxicodona, oximorfona, pentazocina e petidina. S8. CANABINOIDES Natural (e.g. cannabis, haxixe, maconha) ou delta 9-tetrahidrocanabinol (THC) sintético e canabimiméticos [e.g. Spice (contendo JWH018, JWH073), HU-210] são proibidos. S9. GLICOCORTICOSTEROIDES Todos os glicocorticosteróides são proibidos quando administrados por via oral, retal, intramuscular ou intravenosa. 32 INTERNATIONAL RUGBY BOARD

33 Substâncias proibidas em esportes específicos P1. ÁLCOOL Álcool (etanol) é proibido somente Em Competição, nos esportes abaixo relacionados. A detecção será feita por análise respiratória e/ou pelo sangue. O limite permitido (em valores hematológicos) é de 0,10 g / L. Aeronáutica (FAI) Arco e flecha (FITA) Automobilismo (FIA) Karatê (WKF) Lancha de potência (UIM) Motociclismo (FIM) P2. BETA-BLOQUEADORES A menos que seja especificado, beta-bloqueadores são proibidos somente Em Competição, nos seguintes esportes: Aeronáutica FAI Arco e flecha (proibido também Fora De Competição) FITA Automobilismo FIA Bilhar (todas modalidades) WCSB Bocha CMSB Boliche de 9 e 10 pinos FIQ Bridge FMB Dardos WDF Esqui/Snowboarding (salto com esqui e estilo livre em snow board) FIS Golfe IGF Lancha de potência UIM Luta greco-romana FILA Tiro (proibido também Fora De Competição) ISSF, IPC Beta-bloqueadores incluem, mas não se limitam, aos seguintes compostos: Acebutolol, alprenolol, atenolol, betaxolol, bisoprolol, bunolol, carteolol, carvedilol, celiprolol, esmolol, labetalol, levobunolol, metipranolol, metoprolol, nadolol, oxprenolol, pindolol, propranolol, sotalol, timolol. Manual Antidoping 33

34 Notas 34 INTERNATIONAL RUGBY BOARD

35 Todas as informações contidas no presente manual, bem como recursos adicionais podem ser encontrados em Copyright International Rugby Board Só é permitido reproduzir este manual para uso pessoal e educacional. A cópia, aluguel, empréstimo ou distribuição do manual para qualquer finalidade comercial é proibida.

36 Para obter mais informações sobre antidoping, consulte o website do IRB sobre antidoping: INTERNATIONAL RUGBY BOARD Huguenot House, St. Stephen s Green, Dublin 2, Ireland Tel Fax Web.