PROGRAMA CIENTÍFICO. Scientific Program. 16th Brasilian Congress of Spinal Surgery. 16º Congresso Brasileiro de Cirurgia Espinhal

Transcrição

1 PROGRAMA CIENTÍFICO 16th Brazilian Congress of Spinal Surgery Scientific Program 1 16º Congresso Brasileiro de Cirurgia Espinhal 16th Brasilian Congress of Spinal Surgery

2 2 16º Congresso Brasileiro de Cirurgia Espinhal 16th Brasilian Congress of Spinal Surgery

3 ÍNDICE ORGANIZAÇÃO E APOIO 04 PALESTRANTES INTERNACIONAIS E NACIONAIS 05 GRADE CIENTÍFICA 06 CONGRESSO PROGRAMA CIENTÍFICO CONGRESS SCIENTIFIC PROGRAM 03 março 2016 March 03, março 2016 March 04, INFORMAÇÕES GERAIS 18 EXPOSIÇÃO COMERCIAL 20

4 ORGANIZAÇÃO E APOIO COMISSÃO ORGANIZADORA Ricardo Vieira Botelho Presidente Modesto Cerioni Jr. Presidente de Honra Convidado COORDENADORES Eduardo de Freitas Bertolini Marise Fernandes Audi ASSESSORIA PARA AANS-CNS Asdrubal Falavigna ASSESSORIA PARA EUROPA Helton Defino COMISSÃO CIENTÍFICA Aluízio Augusto Arantes Jr. Carlos Henrique Ribeiro Fernando Dantas Geraldo Sá Carneiro José Oswaldo de Oliveira Jr. Marcelo A. Duva Borgherese Marcelo Luis Mudo Márcio Vinhal de Carvalho Marcos Masini Modesto Cerioni Jr. Ronald Lucena de Faria Soraya Aurani Cecílio ASSESSORIA PARA AO SPINE Osmar de Moraes APOIADORES SOCIEDADE BRASILEIRA DE COLUNA - SBC SOCIEDADE BRASILEIRA DE NEUROCIRURGIA - SBN ASSOCIAÇÃO AOSPINE LATIN AMERICA AMERICAN ASSOCIATION OF NEUROLOGICAL SURGEONS (Joint Section of Spine and Peripheral Nerve Diseases - AANS-CN) 4

5 PALESTRANTES NACIONAIS E INTERNACIONAIS PALESTRANTES INTERNACIONAIS Christopher Ignatius Shaffrey - USA Fabián César Piedimonte Argentina Graham Calvert - USA Kelly D. Krohn - USA Michael John Houston - USA Óscar Luís Alves - Portugal Praveen V. Mummaneni - USA Regis W. Haid. Jr. - USA Roberto Diáz Colômbia PALESTRANTES NACIONAIS Albert Vicent Bertier Brasil Alécio Cristino E. Santos Barcelos Alexandre Fogaça Cristante Alexandre Rangel Alexandre Walter de Campos Aluízio Augusto Arantes Junior Andre Lafratta Andrei Fernandes Joaquim Angela Maria Sousa Asdrubal Falavigna Bruno Almeida Antunes Rossini Carlos Eduardo Gonçales Barsotti Carlos Henrique Ribeiro Carlos Umberto Pereira Cláudia Carneiro de Araújo Palmeira Charles Amaral de Oliveira Edson Dener Zandonadi Ferreira Eduardo de Freitas Bertolini Elaine de Azevedo Emiliano Vialle Fernando Luiz Rolemberg Dantas Fernando Magalhães Flávio Cavalari Francisco Ricardo Borges Ribeiro George Miguel Góes Freire Geraldo de Sá Carneiro Filho Gustavo Adolfo de Carvalho Hazem Adel Ashmawi Helton Luiz Aparecido Defino Jefferson Walter Daniel José Carlos Esteves Veiga José Oswaldo de Oliveira Júnior Leonardo Oliveira Luciano Miller Reis Rodrigues Luis Eduardo Munhoz da Rocha Luiz Henrique de Mattos Pimenta Marcelo Antonio Duva Borgheresi Marcelo Luis Mudo Márcio Vinhal de Carvalho Marcos Masini Mário Augusto Taricco Marise Augusto Fernandes Audi Mateus Bergamo Lomaz Matheus Fernandes Oliveira Modesto Cerioni Júnior Osmar José Santos de Moraes Pedro Moreira Coelho Barroso Ricardo Vieira Botelho Robert Meves Rodrigo Augusto do Amaral Roger Schmidt Brock Ronald de Lucena Farias Rubens Jensen Soraya Cecílio Jorge Thiago Coutinho Ulysses de Oliveira Sousa Vinicius de Paula Guirado Yangpol Hon 5

6 GRADE CIENTÍFICA 03 MAR 2016 QUINTA FEIRA SALÃO NOBRE PISO A 07h05 08h00 08h00 09h30 09h30 10h30 10h30 11h00 11h00 12h00 12h00 12h40 12h40 14h40 14h40 16h39 16h39 17h09 17h09 18h20 18h20 19h06 19h06-19h46 19h46 20h00 Miniconferências / Mini Conferences Junção Craniocervical / Craniocervical Junction Coordenador/Coordinator: Carlos Umberto Pereira Trauma Craniocervical / Craniocervical Trauma Coordenador / Coordinator: Aluízio Augusto Arantes Jr. Brasil Intervalo Coffee Break Osteoporoses / Osteoporosis Coordenadores: Elaine De Azevedo Brasil E Carlos Henrique Ribeiro Brasil Deformidade Em Crianças / Deformity In Children Coordenador: Carlos Henrique Ribeiro Brasil Simpósios de Almoço Lunch Symposia FUSÃO Sala Pernambuco - Piso B Coluna Cervical Degenerativa / Degenerative Cervical Spine Coordenador/Coordinator: Ronald Farias Brasil Intervalo Coffee Break NUVASIVE Sala Paraná - Piso B Mielopatia Espondilótica / Cervical Spondylotic Myelopathy Coordenador: Mario Augusto Taricco Brasil Trauma Cervical / Cervical Trauma Coordenador / Coordinator: José Carlos Esteves Veiga Brasil O Congresso De Cirurgia Espinhal / The Congress Of Spine Surgery Coordenador / Coordinator: Ricardo Botelho Brasil Abertura Oficial do evento / Opening Ceremony 6

7 04 MAR 2016 SEXTA FEIRA SALÃO NOBRE PISO A 07h34 08h22 08h22 08h37 08h37 09h03 09h03 09h30 09h30 10h00 10h00 11h24 11h24 12h00 Miniconferências / Mini Conferences Palestra Especial - Gestão E Marketing / Special Lecture - Management And Marketing Palestrante / Speaker: Bruno Almeida Antunes Rossini Brasil Financiamento Da Saúde / Health Funding Coordenador / Coordinator: Marise Audi Brasil Envelhecimento / Ageing Coordenador /Coordinator: Marcelo Duva Borgheresi Brasil Intervalo Coffee Break Estenose Da Coluna Lombar E Escoliose No Adulto / Lumbar Spine Stenosis And Adult Scoliosis Coordenador / Coordinator: Francisco Ricardo B. Ribeiro Brasil Trauma Toracolombar / Thoracolumbar Spinal Trauma 12h00 14h00 14h00 14h20 Simpósios de Almoço Lunch Symposia FUSÃO Sala Pernambuco - Piso B MEDITEC Sala Ceará - Piso B Aula Especial / Special Course Coordenador/Coordinator: Marise Audi Brasil TECHNICARE Sala Paraná - Piso B 14h20 14h35 14h35 14h45 Infecção E Complicações / Infection And Complications Coordenador / Coordinator: Marcelo Duva Borgheresi Brasil Tumor Espinhal / Spinal Tumor 14h45 16h00 16h00 16h30 16h30 17h14 17h14 17h46 Dor Lombar Crônica Tratamento / Low Back Pain Treatment Coordenador/Coordinator: José Oswaldo De Oliveira Júnior e Soraya Cecílio Jorge - Brasil Intervalo Coffee Break Artrodese / Arthrodesis Coordenador / Coordinator: Francisco Ricardo B. Ribeiro Brasil Nova Tecnologia / New Technology In Focus 17h46 19h00 Infiltrações Na Coluna / Injections In The Spine Coordenador/Coordinator: José Oswaldo De Oliveira Júnior e Soraya Cecílio Jorge Brasil 7

8 CONGRESSO PROGRAMA CIENTÍFICO 03 MAR 2016 QUINTA FEIRA MARCH THURSDAY 07h05 08h00 Miniconferências Mini Conferences Coordenadores: Jefferson Walter Daniel e Modesto Cerioni Jr. Brasil TRM CERVICAL CERVICAL TRAUMA 07h05 07h11 Deslocamentos Facetários Traumáticos: Via anterior, Via Posterior ou Combinado Traumatic Facet dislocation Palestrante/Speaker: Andrei Fernandes Joaquim Brasil 07h11 07h17 Excitabillidade do cortex cerebral após lesão medular Excitability of the cerebral cortex neurons after spinal cord injury Palestrante/Speaker: Vinicius de Paula Guirado Brasil LOMBAR DEGENERATIVO / LUMBAR DEGENERATIVE 07h17 07h23 Descompressão isolada na espondilolistese degenerativa Indicações Decompression without fusion in degenerative spondylolisthesis Palestrante/Speaker: Andrei Fernandes Joaquim Brasil 07h23 07h29 07h29 07h35 07h35 07h41 Complicações do ALIF Stand Alone Complications of stand alone ALIF Palestrante/Speaker: Rubens Jensen Brasil Aplicativo em Smarthphone versus método de medida manual Smartphone APP versus Manual Measurement Method for Spino-Pelvic Alignment Palestrante/Speaker: Leonardo Oliveira Brasil Tratamento microcirúrgico do cisto sinovial Microsurgical Synovial cysts treatment Palestrante/Speaker: Pedro Moreira Coelho Barroso Brasil 07h41 07h47 Curva de aprendizado em artrodese minimamente Invasiva Learning curve in MIS fusion Palestrante/Speaker: Yangpol Hon Brasil 07h47 07h53 Descompressão discal lombar percutânea a laser Percutaneous laser Decompression Palestrante/Speaker: Vinicius de Paula Guirado Brasil 8

9 DEFORMIDADES DEFORMITIES 07h53 07h59 Uso do ALIF hiperlordótico para desequilíbrio espinhal Use of hyperlordotic ALIF cages for sagittal misalignment Palestrante/Speaker: Luiz Pimenta Brasil JUNÇÃO CRANIOCERVICAL CRANIOCERVICAL JUNCTION Coordenador/Coordinator: Carlos Umberto Pereira 08h00 08h12 08h12-08h24 08h24 08h36 08h36 08h51 08h51-09h03 09h03 09h15 09h15 09h30 Classificação da Malformação de Chiari em adulto Classification of Adult Chiari malformation and Basilar invagination-based on craniometry and Atlas Assimilation Palestrante / Speaker: Edson Dener Zandonadi Ferreira Brasil Qual é a melhor escala para sinais e sintomas Which is the best scale for clinical evaluation diagnosis? Palestrante / Speaker: Roger Schmidt Brock Brasil Redução e instrumentação da invaginação basilar Reduction and instrumentation of basilar invagination Palestrante / Speaker: Ricardo Botelho Brasil Técnicas da fixação posterior. Como fazer? Posterior fixation techniques and nuances. How to do that? Palestrante / Speaker: Óscar Luís Alves Portugal Efeito da descompressão da fossa posterior The effect of posterior fossa decompression Palestrante / Speaker: Ulysses de Oliveira Sousa Brasil Ressecção endoscópica do odontóide: Técnicas e indicações Endoscopic endonasal odontoid resection: Technics and indication principles Palestrante / Speaker: Geraldo de Sá Carneiro Brasil Discussão Discussion TRAUMA CRANIOCERVICAL CRANIOCERVICAL TRAUMA Coordenador/Coordinator: Aluízio Augusto Arantes Jr. Brasil 09h30 09h42 09h42 10h02 10h02 10h17 10h17 10h30 10h30 11h00 Classificação Classification Palestrante / Speaker: Andrei Fernandes Joaquim Brasil Fraturas de Hangman e odontóide Odontoid and Hangman fractures Palestrante/Speaker: Christopher Ignatius. Shaffrey USA Fusão C1C2 C1C2 Fusion Palestrante/Speaker: Praveen Mummaneni - USA Discussão / Discussion Coffee Break 9

10 OSTEOPOROSES OSTEOPOROSIS Coordenadores: Elaine de Azevedo Brasil e Carlos Henrique Ribeiro Brasil 11h00 11h20 Avaliação da saúde óssea em pacientes submetidos a cirurgia da coluna Evaluation of bone health in patients undergoing spine surgery - construct failures or adjacent segment collapse. Palestrante / Speaker: Kelly Krohn USA 11h20 11h32 11h32 11h44 11h44 12h00 Abordagens técnicas para fixação no osso com osteoporose Technical approaches to optimize fixation in osteoporotic bone Palestrante / Speaker: Christopher Ignatius Shaffrey USA Microcirurgia da coluna vertebral sem instrumentação Spine microsurgery without instrumentation Palestrante / Speaker: Marcos Masini Brasil Discussão / Discussion DEFORMIDADE EM CRIANÇAS DEFORMITY IN CHILDREN Coordenador/Coordinator: Carlos Henrique Ribeiro - Brasil 12h00 12h15 12h15 12h27 12h27 12h40 Growing spine Coordenador/Coordinator: Luis Eduardo Munhoz da Rocha Brasil Deformidade em mielomeningocele Deformity in Myelomeningocele Palestrante / Speaker: Alexandre Fogaça Cristante Brasil Discussão Discussion 12h40 14h40 Simpósios de almoço Lunch Symposia Fusão Soluções para Medicina Ltda. 12h40-13h35 Tema 1: Indicação para Neuroestimulação Medular - Quando e Como? Indication for Spinal Neurostimulation - When and How? Palestrante/Speaker: Fabián César Piedimonte Argentina 13h45-14h35 Tema 2: Resultados Clínicos e Radiológicos de Novo Cage Modular, de amplo contato, PLIF em Pacientes com Hérnia de Disco Lombar Clinical and Radiological Outcomes of New Modular, Large Footprint PLIF in Patients with Lumbar Disc herniation Palestrante/Speaker: Óscar Luís Alves Portugal 10

11 12h40 14h40 Simpósios de almoço Lunch Symposia Nuvasive Tema: iga TM Plataforma De Soluções Para Preservação e Restauração do Alinhamento Sagital 12h40 12h55 Discussão 1: Boas vindas e introdução iga Welcome and iga Introduction Palestrante/Speaker: Regis Haid USA 12h55 13h15 Discussão 2: iga Opções Cirúrgicas de Correção / TLIF/PLIF/ALIF / XLIF iga Surgical Correction Options /TLIF/PLIF/ALIF/XLIF Palestrante/Speaker: Christopher Shaffrey USA 13h15 13h25 13h25 13h35 13h35 13h50 13h50 14h10 14h10 14h30 Apresentação de Casos Case Presentation Palestrante/Speaker: Regis Haid USA Apresentação de Casos Case Presentation Palestrante/Speaker: Christopher Shaffrey USA Discussão 3: Demonstração de planejamento iga iga Planning Demonstration Palestrante/Speaker: Thiago Coitinho Brasil Discussão 4: Demonstração da Correção iga iga Correction Demosntration Palestrante/Speaker: Rodrigo Amaral Brasil Discussão Final Final Discussion COLUNA CERVICAL DEGENERATIVA DEGENERATIVE CERVICAL SPINE Coordenador/Coordinator: Ronald Farias Brasil 14h40 14h55 14h55 15h10 15h10 15h22 15h22 15h34 15h34 15h49 15h49 16h04 16h04 16h19 16h19 16h39 16h39 17h09 Mielopatia cervical espondilótica. Laminectomia e fusão Cervical spondylotic myelopathy: laminectomy and fusion How to do? Palestrante/Speaker: Óscar Luís Alves Portugal Radiculopatia cervical degenerativa Degenerative Cervical Radiculopathy: Foraminotomy vs. ACDF Palestrante / Speaker: Christopher Ignatius. Shaffrey USA Como evitar a paralisia do nervo laringeo Avoidance of laryngeal nerve palsy Palestrante / Speaker: Geraldo Sá Carneiro Brasil Como fazer foraminotomia posterior? How to do a posterior foraminotomy? Palestrante / Speaker: Osmar José Santos de Moraes Brasil Artroplastia cervical: evolução e indicações Cervical Arthroplasty: Evolution in Design and Indications Palestrante / Speaker: Praveen Mummaneni USA Artroplastia cervical: Resultados a longo prazo Cervical Arthroplasty: Long Term Outcomes Palestrante / Speaker: Regis W. Haid Jr.- USA Artrodese com cages stand alone Interbody fusion with stand alone cages Palestrante / Speaker: Fernando Luiz Rolemberg Dantas Brasil Discussão Discussion Coffee Break 11

12 MIELOPATIA ESPONDILÓTICA CERVICAL SPONDYLOTIC MYELOPATHY Coordenador / Coordinator: Mario Augusto Taricco Brasil 17h09 17h24 17h24 17h39 17h39 17h54 17h54 18h09 18h09 18h20 Coluna cervical e equilíbrio sagital The cervical spine and sagittal Balance Palestrante / Speaker: Albert Vincent Bertier Brasil Brasil Cirurgia em pacientes oligossintomáticos Surgery in oligosymptomatic patients Palestrantes / Speaker: Praveen Mummaneni USA Tratamento da deformidade cervical iatrogênica Management of Iatrogenic Cervical Deformity Palestrante / Speaker: Christopher Ignatius. Shaffrey USA Nuances do tratamento da cifose cervical Nuances of cervical kyphosis treatment Palestrante / Speaker: Praveen Mummaneni USA Discussão Discussion TRAUMA CERVICAL CERVICAL TRAUMA Coordenador / Coordinator: José Carlos Esteves Veiga - Brasil 18h20 18h32 Esteróides para lesão aguda na medula espinhal America Latina Steroids for acute spinal cord Injury in Latin America Palestrante / Speaker: Asdrubal Falavigna Brasil 18h32 18h44 Redução do bloqueio facetário por abordagem anterior Reduction of facet block by anterior approach Palestrante / Speaker: Eduardo Bertolini Brasil 18h44 18h56 Síndrome traumática central da medula espinhal sem instabilidade. Cirurgia de urgência? Traumatic central cord syndrome in patients without instability. Urgent surgery? Palestrante / Speaker: Emiliano Vialle Brasil 18h56 19h06 Discussão Discussion O CONGRESSO DE CIRURGIA ESPINHAL THE CONGRESS OF SPINE SURGERY Coordenador / Coordinator: Ricardo Botelho 19h06-19h16 Filosofia E Métodos Da Cirurgia Espinhal Congressistas, Palestrantes e Sponsors Philosophy And Methods Of Spinal Surgery Congress Participants, Speakers And Sponsors Palestrante / Speaker: Ricardo Botelho Brasil 19h16 19h26 19h26 19h36 19h36 19h46 19h46 20h00 Da SBN À AANS (Spine Section) Palestrante / Speaker: Modesto Cerioni Jr. Brasil From Brazilian Spine Section to AANS Spine Section Palestrante / Speaker: Marcelo Luis Mudo Brasil Relações entre as Sociedades Relations among Societies Palestrante/Speaker: Asdrubal Falavigna Brasil Abertura Oficial do Congresso Opening Ceremony 12

13 04 MAR 2016 SEXTA FEIRA MARCH FRIDAY 07h35 08h30 Miniconferências Mini Conferences Coordenadores: Marcos Masini e Aluízio Augusto Arantes Jr. - Brasil METODOLOGIA METHODOLOGY 07h34 07h40 Isolamento de células tronco mesenquimais adultas do disco Stem Cell isolation of the intervertebral disc Palestrante/Speaker: Asdrubal Falavigna Brasil TRAUMA ESPINHAL - MALFORMAÇÃO E TUMOR SPINAL TRAUMA - MALFORMATION AND TUMOR 07h40 07h46 07h46 07h52 07h52 07h58 Estudo prospectivo da malformação de Chiari Chiari Malfomation: A prospective study Palestrante/Speaker: Edson Lopes Junior Brasil Hemilaminectomia para acesso de meningioma anterior Hemilaminectomy for anterior meningioma Palestrante/Speaker: Marcelo Augusto Acosta Goiri Brasil Tumor de Triton Triton Tumor Palestrante/Speaker: Vinicius Monteiro de Paula Guirado Brasil 07h58 08h04 Hemilaminotomia Osteoplástica para procedimentos intradurais Intradural surgery with osteoplastic hemilaminotomy Palestrante/Speaker: Vinicius Monteiro de Paula Guirado Brasil TRM SPINAL TRAUMA 08h04 08h10 Fratura de Chance: Considerações biomecânicas e abordagem cirúrgica Chance Fracture / biomechanics and surgery Palestrante/Speaker: Cármine Porcelli Salvarani Brasil 08h10 08h16 Estudo Epidemiológico de pacientes com fraturas de coluna vertebral Epidemiological profile study of spine fractures Palestrante/Speaker: Mateus Bergamo Lomaz Brasil DEFORMIDADES DEFORMITIES 08h16 08h22 IAS tratada por cirurgia minimamente invasiva AIS by minimally invasive lateral approach Palestrante/Speaker: Rodrigo Amaral Brasil PALESTRA ESPECIAL SPECIAL LECTURE 08h22 08h37 Gestão e Marketing Management and Marketing Palestrante / Speaker: Bruno Almeida Antunes Rossini Brasil 13

14 08h37 08h49 FINANCIAMENTO DA SAÚDE HEALTH FUNDING Coordenador / Coordinator: Marise Audi Brasil Custo do tratamento das doenças espinhais no Brasil Value-based management of spinal disorders in Brazil Palestrante / Speaker: Asdrubal Falavigna Brasil 08h49 09h03 Consequências do sub-financiamento da saúde para pacientes de Coluna Consequences of health underfunding to spine patients Palestrante / Speaker: Helton Defino Brasil ENVELHECIMENTO AGEING Coordenador /Coordinator: Marcelo Duva Borgheresi Brasil 09h03 09h15 Morbidade e mortalidade em cirurgia extensa no paciente idoso Morbidity and mortality in extensive surgery in elderly patientes Palestrante / Speaker: Asdrubal Falavigna Brasil 09h15 09h30 09h30 10h00 Maus resultados, falência da fixação e colapso do segmento adjacente em osteoporose Poor outcomes associated with poor bone health and construct failure or adjacent segment collapse Palestrante / Speaker: Kelly Krohn USA Coffee Break ESTENOSE DA COLUNA LOMBAR E ESCOLIOSE NO ADULTO LUMBAR SPINE STENOSIS AND ADULT SCOLIOSIS Coordenador / Coordinator: Francisco Ricardo B. Ribeiro Brasil 10h00 10h15 A lordose lombar e o alinhamento espinal na coluna lombar Do Lumbar lordosis and spinal alignment matter in degenerative lumbar conditions? Palestrante / Speaker: Regis W. Haid Jr. USA 10h15 10h27 Valores do Balanço sagital e espinopélvico em assintomáticos na população brasileira Spinopelvic and sagittal balance values in Asymptomatic Brazilian sample population Palestrante / Speaker: Carlos Eduardo Gonçales Barsotti Brasil 10h27 10h39 10h39 10h54 10h54 11h09 11h09 11h24 Alinhamento sagital na cirurgia minimamente invasive Sagittal alignment Minimally Invasive Surgery Palestrante / Speaker: Rodrigo Augusto do Amaral Brasil Fusão interssomática para melhorar o alinhamento e lordose lombar Lumbar interbody techniques for optimal lordosis and alignment Palestrante / Speaker: Regis W. Haid Jr. USA Fatores de risco e tratamento da falha da fusão longa Failure of long fusion in adult deformity. Risk factors and management Palestrante / Speaker: Christopher Ignatius Shaffrey USA Discussão Discussion 14

15 TRAUMA TORACOLOMBAR THORACOLUMBAR SPINAL TRAUMA Coordenador/Coordinator: Albert Vincent Bertier Brasil - Brasil 11h24 11h35 Fundamentos trauma toracolombar classificação e tratamento Fundamentals Thoracolumbar trauma classification and management Palestrante / Speaker: Alécio Barcelos Brasil 11h35 11h50 Cirurgia para fratura em explosão toracolombar em pacientes ASIA E Surgery for burst thoracolumbar fractures in neurologic intact patients Palestrante / Speaker: Christopher Ignatius Shaffrey USA 11h50 12h00 Discussão Discussion 12h00 14h00 Simpósios de almoço Lunch Symposia Fusão Soluções para Medicina Ltda 12h00 13h50 Tema: Acessos por via anterior e via lateral para soluções ALIF, DLIF e OLIF Anterior and Lateral approaches for ALIF, DLIF and OLIF Solutions. Palestrante/Speaker: Roberto Díaz Colômbia Meditec 12h00 13h50 Tema: Propriedades do Cage de Nitreto de Silicio (Osteointegração, Visualização, Anti-infecção e Alta resistência) Cage Properties of Silicon Nitride (Osteointegration, Visualization, Anti-infection and High resistance) Palestrantes/Speakers: Graham Calvert and Michael John Houston USA Technicare Instrumental Cirúrgico Ltda. 12h00 12h20 Tema 1: Monopoly Canulado Estabilização da coluna toracolombar utilizando Sistema Percutâneo Monopoly Cannulated - Thoracolumbar spine stabilization using Percutaneous System Palestrante/Speaker: Gustavo Adolfo de Carvalho e Andre Lafratta Brasil 12h20 12h40 Tema 2: Tango Estabilização da coluna toracolombar com injeção de cimento Tango - Column Stabilization thoracolumbar with cement injection Palestrante/Speaker: Ricardo Ribeiro e Andre Lafratta Brasil 12h40 13h00 Tema 3: Cosmic Mia Estabilização Dinâmica utilizando Sistema Percutâneo Cosmic Mia - Dynamic Stabilization using percutaneous System Palestrante/Speaker: Flávio Cavalari e Fernando Magalhães - Brasil 13h00 13h20 Tema 4: Obelisc e Golden Gate Solução perfeita para corpectomia toracolombar Obelisc and Golden Gate - perfect solution for thoracolumbar corpectomy Palestrante/Speaker: Alexandre Rangel Brasil 13h20 13h45 Perguntas e respostas Discussion 15

16 14h00 14h20 PALESTRA ESPECIAL SPECIAL LECTURE Coordenador/Coordinator: Marise Audi Brasil Como fazer uma abordagem lateral (XLIF) How to do an lateral approach to the spine (XLIF) Palestrante/Speaker: Luiz Pimenta Brasil 14h20 14h35 INFECÇÃO E COMPLICAÇÕES INFECTION AND COMPLICATIONS Coordenador / Coordinator: Marcelo Duva Borgheresi Brasil Osteomielite. Tratamento contemporâneo Contemporary Management of Spinal Osteomyelitis-Discitis-Epidural Abscess Palestrante / Speaker: Christopher Ignatius Shaffrey USA TUMOR ESPINHAL SPINAL TUMOR Coordenador / Coordinator: Marcelo Duva Borgheresi Brasil 14h35 14h45 Estratégia cirúrgica na metástase espinhal Surgical strategy in spinal metastasis The concept of separation surgery Palestrante/Speaker: Jefferson Walter Daniel Brasil 14h45 14h51 SINS e o acometimento da doença SINS Palestrante/Speaker: Matheus Fernandes Oliveira Brasil DOR LOMBAR CRÔNICA TRATAMENTO LOW BACK PAIN TREATMENT Coordenador/Coordinator: José Oswaldo de Oliveira Júnior e Soraya Cecílio Jorge - Brasil Radiofrequência Radiofrequency 14h51 15h01 A estimulação elétrica medular na lombalgia crônica. Atualidades Spinal cord electrical stimulation for chronic pain Palestrante / Speaker: José Oswaldo de Oliveira Júnior Brasil 15h01 15h11 Procedimentos intradiscais com radiofrequência? Como e quando fazer? Intradiscal procedures. How and when to do that? Palestrante / Speaker: Charles Amaral de Oliveira Brasil 15h11 15h21 Rizotomia de facetas. Como e quando fazer? Evidências atuais Facet denervation. When and how to do that? Palestrante / Speaker: Alexandre Walter de Campos Brasil 15h21 15h36 15h36 16h00 16h00 16h30 Diretriz Brasileira na dor facetaria Brazilian Guideline Facet joint treatment Palestrante / Speaker: Marcelo Luis Mudo Brasil Discussão Discussion Coffee Break 16

17 16h30 16h50 16h50 17h02 17h02 17h14 ARTRODESE ARTHRODESIS Coordenador / Coordinator: Francisco Ricardo B. Ribeiro Brasil Fundamentos Fundamentals for practice Palestrante / Speaker: Helton Defino Brasil Substitutos ósseos Bone substitutes Palestrante / Speaker: Luciano Miller Reis Rodrigues Brasil Evidências na doença degenerativa Degenerative diseases evidence Palestrante/Speakere: Robert Meves- Brasil NOVA TECNOLOGIA NEW TECHNOLOGY IN FOCUS 17h14 17h26 Espaçador interespinhoso - Follow up e análise crítica Interspinous spacer - Follow up and criticism Palestrante / Speaker: Marcio Vinhal de Carvalho Brasil 17h26 17h46 Discussão Discussion INFILTRAÇÕES NA COLUNA INJECTIONS IN THE SPINE Coordenador/Coordinator: José Oswaldo de Oliveira Júnior e Soraya Cecílio Jorge Brasil 17h46 17h56 Bloqueios: diagnóstico e terapêutico Facets and nerve blocks Palestrante / Speaker: Hazem Adel Ashmawi Brasil 17h56 18h06 18h06 18h16 Corticóides: Indicações e contra-indicações Steroid injections Palestrante / Speaker: Cláudia Carneiro de Araújo Palmeira - Brasil Neurolíticos: Os riscos e o uso atual Neurolytic block therapy: Risks and practice Palestrante / Speaker: Angela Maria Sousa Brasil 18h16 18h26 Implante de sistemas de liberação de fármacos analgésicos intratecais Implantation of intrathecal analgesic drug release Palestrante / Speaker: George Miguel Góes Freire Brasil 18h26 18h36 18h36 19h00 Diretrizes endoscopia da hérnia de disco lombar Brazilian Guideline-Endoscopy in lumbar herniated disc Palestrante / Speaker: Marcelo Luis Mudo Brasil Discussão Discussion 17

18 INFORMAÇÕES GERAIS LOCAL DO EVENTO Maksoud Plaza Hotel São Paulo Alameda Campinas, 150 São Paulo, SP Brasil Telefone SECRETARIA EXECUTIVA JDE Eventos Telefones AGÊNCIA DE TURSIMO Mello Faro Telefone AVISOS Não é permitido fumar nas dependências do evento; Não é permitido fotografar ou filmar as atividades científicas; Não é permitido o uso de aparelhos sonoros (celular, bip, equipamentos de som) nas salas onde estarão acontecendo as atividades científicas. O Congresso não se responsabilizará por pertences pessoais (bolsas, carteiras, mochilas, pastas, óculos, dinheiro e equipamentos eletrônicos em geral (celulares, notebooks, câmera fotográfica, e afins). A responsabilidade desses pertences é exclusiva de cada participante. 18

19 INFORMAÇÕES GERAIS SECRETARIA/MÍDIA DESK E GUARDA-VOLUMES: Dias 03 e 04 de março, das 07h às 18h EXPOSIÇÃO COMERCIAL Dias 03 e 04 de março, das 08h às 18h CRACHÁS O uso do crachá será ORBIGATÓRIO em todas as dependências do evento. Importante 2ª via de crachá: Haverá cobrança de uma taxa de 50% do valor local da inscrição, de acordo com categoria do participante. SIMPÓSIOS DE ALMOÇO Dia 03 de março: 02 salas Dia 04 de março: 03 salas A entrada nas salas de Simpósios de Almoço será de acordo com a ordem de chegada e capacidade das salas. ALIMENTAÇÃO E ESTACIONAMENTO Não estão inclusos no valor da inscrição. CERTIFICADOS Os certificados de Congressistas e de Palestrantes serão disponibilizados no site do Congresso, a partir do dia 15 de abril de 2016 cirurgiaespinhal.com.br MATERIAL DO PARTICIPANTE Aos participantes Pré-Inscritos: pasta, programa do evento e caneta; Para inscrições locais será estabelecido o critério de ordem de chegada para disponibilizar o material. TRADUÇÃO SIMULTÂNEA (Inglês/Português) Disponível somente no Salão Nobre Piso A, dias 03 e 04 de março. Para a retirada dos fones de tradução será OBRIGATÓRIA a apresentação de documento pessoal. ANVISA (Agência Nacional de Vigilância Sanitária) As empresas Expositoras deverão seguir a regulamentação da ANVISA no que diz respeito à distribuição de amostra grátis, brindes e/ou qualquer outra ação comercial / promocional. 19

20 EXPOSIÇÃO COMERCIAL EXPOSITORES Fusão Soluções para Medicina LTDA. Comércio e Importação Erecta LTDA. Di Livros Editora LTDA. Associação AOSPINE Latin America HMS Importação e Comércio de Produtos Médicos LTDA Medic Call Com Medsupply Comércio De Material Hospitalar LTDA Meditec Medicina com Tecnologia Sintex Medical Medvie Produtos Médicos LTDA ME Mega Surgical Comércio e Representações LTDA Metallink Produtos Médicos LTDA Nivaa Produtos Médicos e Hospitalares LTDA Ortocir Ortopedia Cirúrgica LTDA Ortosíntese Industria e Comércio LTDA Osteomed Indústria e Comércio de Implantes LTDA Osteum Produtos Médicos e Hospitalares LTDA Partmed - Medsupply Comércio De Material Hospitalar LTDA Pró Hospitalar Equipamentos Médicos LTDA Setormed Indústria e Comércio De Equipamentos Médicos e Odontológicos LTDA Sinnergy Importação e Exportação LTDA Technicare Instrumental Cirúrgico LTDA Traumec Tecnologia e Implantes Ortopédicos Importação e Exportação LTDA Vitória Hospitalar LTDA 20

21

22 ANOTAÇÕES

23 ANOTAÇÕES

24 /cirurgiaespinhal cirurgiaespinhal.com.br Secretaria Executiva Agência de Turismo Patrocínio Nossos Parceiros American Association of Neurological Surgeons (Joint Section of Spine and Peripheral Nerve Diseases - AANS-CNS) Associação AOSPINE Latin America Sociedade Brasileira de Coluna - SBC Sociedade Brasileira de Neurocirurgia - SBN