殘 疾 人 權 利 公 約 學 生 中 文 徵 文 比 賽 章 程

Transcrição

1 主 辦 單 位 : 社 會 工 作 局 殘 疾 人 權 利 公 約 學 生 中 文 徵 文 比 賽 章 程 協 辦 單 位 : 澳 門 中 國 語 文 學 會 比 賽 目 的 : 透 過 殘 疾 人 權 利 公 約 內 容 為 主 題 的 徵 文 比 賽, 推 動 學 生 對 殘 疾 人 士 權 利 議 題 的 關 注 作 品 內 容 : 須 以 殘 疾 人 權 利 公 約 的 內 容 為 題 撰 文, 除 詩 歌 外, 其 他 文 體 不 限, 題 目 自 擬 參 加 對 象 : 小 四 年 級 至 中 六 年 級 學 生 比 賽 組 別 及 字 數 限 制 : 高 小 組 : 就 讀 本 澳 小 四 至 小 六 的 學 生 ;500-1,000 字 ( 包 括 標 點 符 號 ) 初 中 組 : 就 讀 本 澳 初 一 至 初 三 的 學 生 ;1,000-1,500 字 ( 包 括 標 點 符 號 ) 高 中 組 : 就 讀 本 澳 高 一 至 高 三 的 學 生 ;1,500-2,000 字 ( 包 括 標 點 符 號 ) 作 品 規 格 : 1. 紙 本 形 式 : 須 用 原 稿 紙 方 式 提 交 至 指 定 地 點 ; 2. 電 郵 形 式 : 須 以 電 腦 WORD 及 PDF 檔 附 件 方 式 提 交, 邊 界 採 用 Microsoft Word 標 準 邊 界, 行 距 為 單 行 間 距, 新 細 明 體 12 號 黑 色 文 字, 文 件 檔 案 命 名, 以 證 件 外 文 姓 名 作 為 檔 案 名 稱, 例 如 作 者 陳 大 文 (Chan Tai Man), 檔 案 名 稱 為 : ChanTaiMan.doc 及 ChanTaiMan.pdf ( 檔 案 名 稱 不 合 乎 規 則 或 未 交 齊 WORD 及 PDF 檔 案, 將 不 予 評 審 ); 3. 作 品 內 容 一 律 不 得 有 任 何 身 份 標 記 ( 例 如 : 參 加 者 姓 名 ); 4. 每 位 參 加 者 只 可 投 稿 一 篇, 否 則 取 消 資 格 章 程 及 參 賽 表 格 的 索 取 方 法 及 地 點 : 親 臨 : 1) - 社 會 工 作 局 總 部 ( 西 墳 馬 路 6 號 ) 2) - 復 康 服 務 處 ( 巴 掌 圍 斜 巷 19 號 南 粵 商 業 中 心 11 樓 ) 3) - 復 康 服 務 綜 合 評 估 中 心 ( 關 閘 馬 路 25 號 利 達 新 村 第 二 期 2 樓 ) 4) 網 上 下 載 : 社 會 工 作 局 網 頁 1/7

2 參 加 辦 法 參 賽 者 需 填 妥 參 加 表 格, 連 同 紙 本 作 品 及 學 生 證 副 本 於 收 件 日 期 內 交 往 以 下 地 點 : 1) 復 康 服 務 處 ( 巴 掌 圍 斜 巷 19 號 南 粵 商 業 中 心 11 樓 ) 2) 復 康 服 務 綜 合 評 估 中 心 ( 關 閘 馬 路 25 號 利 達 新 村 第 二 期 2 樓 ) 註 : 所 有 資 料 需 以 信 封 密 封, 並 在 信 封 面 上 清 楚 註 明 殘 疾 人 權 利 公 約 學 生 中 文 徵 文 比 賽 或 電 郵 至 :crpd@ias.gov.mo 註 : 需 在 電 郵 標 題 清 楚 註 明 殘 疾 人 權 利 公 約 學 生 中 文 徵 文 比 賽 作 品 遞 交 日 期 :2015 年 12 月 1 日 至 2016 年 2 月 29 日 獎 項 : 高 小 組 初 中 組 及 高 中 組 各 設 獎 項 如 下 : 冠 軍 一 名, 獎 杯 一 座 奬 金 澳 門 幣 1,500 元 及 禮 券 澳 門 幣 1,000 元 亞 軍 一 名, 獎 杯 一 座 奬 金 澳 門 幣 1,200 元 及 禮 券 澳 門 幣 800 元 季 軍 一 名, 獎 杯 一 座 奬 金 澳 門 幣 900 元 及 禮 券 澳 門 幣 500 元 優 異 奬 五 名, 獎 杯 各 一 座, 奬 金 各 澳 門 幣 500 元 及 禮 券 各 澳 門 幣 300 元 評 判 團 : 由 協 辦 單 位 派 出 3 位 評 審 評 選 標 準 1. 主 題 清 晰 50% 2. 文 筆 流 暢 30% 3. 結 構 完 整 10% 4. 善 用 修 辭 10% 頒 獎 日 期 :2016 年 4 月 23 日 得 獎 作 品 將 於 以 下 地 點 展 出 : 2016 年 4 月 23 日 至 6 月 2 日 民 政 總 署 圖 書 館 (2 間 圖 書 館 ) 2016 年 6 月 2 日 至 7 月 24 日 教 育 暨 青 年 局 (4 間 青 年 中 心 ) 2/7

3 比 賽 規 定 及 附 則 : 1. 每 位 參 賽 者 只 可 提 交 1 篇 作 品 ; 2. 參 賽 作 品 必 須 為 參 賽 者 本 人 所 創 作 且 未 曾 以 任 何 形 式 發 表, 嚴 禁 盗 用 / 借 用 / 購 用 別 人 所 創 作 的 作 品 參 賽, 違 者 將 被 取 消 參 賽 或 得 獎 資 格, 主 辦 單 位 將 向 得 獎 者 追 回 已 獲 獎 品 及 獎 狀 ; 3. 任 何 不 符 合 本 章 程 規 定 的 參 賽 作 品, 將 不 獲 評 審 委 員 會 評 審, 且 不 會 個 別 通 知 有 關 參 賽 者 ; 4. 所 有 參 賽 作 品 一 經 投 件, 不 論 獲 獎 與 否 均 不 設 退 還, 且 視 參 賽 者 了 解 及 接 受 本 章 程 的 全 部 條 款, 並 均 默 示 無 償 許 可 主 辦 單 位 日 後 以 任 何 方 式 發 表 出 版 或 使 用 其 參 賽 作 品 ; 5. 參 賽 者 同 意 接 受 主 辦 單 位 的 邀 請, 參 與 比 賽 相 關 的 宣 傳 活 動 ; 6. 主 辦 單 位 有 權 將 參 賽 作 品 上 載 於 該 局 的 網 頁 內 及 作 公 開 展 示 讓 公 眾 人 士 欣 賞 ; 7. 主 辦 單 位 保 留 中 止 或 終 止 比 賽 以 及 取 消 行 為 不 當 之 參 賽 者 的 比 賽 資 格 權 利 ; 8. 本 章 程 如 有 未 盡 善 之 處, 主 辦 單 位 有 權 修 改 之 並 保 留 闡 釋 及 決 定 權 9. 參 賽 者 所 提 供 的 個 人 資 料 僅 用 作 處 理 是 次 比 賽 之 用 ; 10. 基 於 履 行 法 定 義 務, 上 述 個 人 資 料 有 可 能 轉 交 其 他 有 權 限 實 體 ; 11. 參 賽 者 有 權 依 法 申 請 查 閱 更 正 或 更 新 存 於 主 辦 單 位 的 個 人 資 料 ; 12. 主 辦 單 位 在 處 理 參 賽 者 的 個 人 資 料 時, 依 法 採 取 必 要 的 保 密 及 妥 善 保 管 的 措 施 ; 13. 在 公 開 網 絡 上 傳 送 資 料 ( 包 括 個 人 資 料 ) 存 在 一 定 的 風 險, 有 可 能 被 未 經 許 可 的 第 三 人 看 到 和 使 用 查 詢 : 請 於 辦 公 時 間 內 致 電 ( 邵 小 姐 ) 或 於 社 會 工 作 局 網 頁 瀏 覽 比 賽 章 程 及 下 載 參 賽 表 格 3/7

4 Concurso de Composições Escritas em Língua Chinesa dos Estudantes, da Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência Regras Organização: Instituto de Acção Social (IAS) Colaboração: Associação de Literatura Chinesa de Macau Objectivo do Concurso: Este concurso de composições escritas, baseado na Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência, procura sensibilizar os estudantes a prestarem atenção sobre a questão dos direitos das pessoas com deficiência. Conteúdo das Obras: As composições têm de se basear na Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência, e poderão ser em qualquer estilo, exceptuando-se a poesia, os nomes dos temas serão atribuídos pelos estudantes. Destinatários: Estudantes do 4º ano do ensino primário até ao 6º ano do ensino secundário. Grupos do Concurso e Restrições do Número de Caracteres: Grupo do ensino primário complementar: Estudantes do 4º ao 6º ano do ensino primário; caracteres (incluindo os sinais de pontuação). Grupo do ensino secundário geral: Estudantes do 1º ao 3º ano do ensino secundário geral; caracteres (incluindo os sinais de pontuação). Grupo do ensino secundário complementar: Estudantes do 1º ao 3º do ensino secundário complementar; caracteres (incluindo os sinais de pontuação). Requisitos do Formato das Obras: 1. Em papel: As obras deverão constituir o manuscrito original e ser entregues nos lugares indicados; 2. Por As obras deverão ser enviadas no formato WORD e PDF como anexos, utilizando margens normais de Microsoft Word e o espaçamento normal entre linhas, e o tipo do carácter terá de ser PMingLiU, de tamanho 12 e de cor preta. Quanto à designação do documento, deverá ser feita com o nome romanizado do bilhete de identidade, por exemplo, para o autor Chan Tai Man, a designação do documento será ChanTaiMan.doc e ChanTaiMan.pdf ( no caso da designação dos documentos não corresponder à forma 4/7

5 indicada ou não serem apresentados nos formatos, WORD e PDF, os mesmos não serão avaliados) ; 3. As obras não poderão conter quaisquer indicações sobre a identidade dos seus autores. (por exemplo: nome do participante) 4. Cada participante a concurso só poderá entregar uma obra, caso contrário, o mesmo será desclassificado. Formas e locais para levantamento das regras e do formulário da inscrição: Dirigir-se pessoalmente: 1) Sede do IAS (Estrada do Cemitério, n.º 6) 2) Divisão de Reabilitação (Calçada de Santo Agostinho, n.º 19, Edf. "Nam Yue", 11.º andar) 3) Centro de Avaliação Geral de Reabilitação (Istmo de Ferreira do Amaral, n. o 25, Edf. Litoral, Bloco II, 2.º andar) 4) Fazer o download pela internet: Página electrónica do IAS Formas da Participação: O participante deverá preencher o formulário da inscrição e entregar conjuntamente a obra em papal e a cópia do cartão de estudante aos seguintes locais durante o prazo da recepção das obras: 1) Divisão de Reabilitação (Calçada de Santo Agostinho, n.º 19, Edf. "Nam Yue", 11.º andar) 2) Centro de Avaliação Geral de Reabilitação (Istmo de Ferreira do Amaral, n. o 25, Edf. Litoral, Bloco II, 2.º andar) Obs. Todos os dados deverão constar de um envelope bem fechado, no rosto do qual, se deverá escrever claramente Concurso de Composições Escritas em Língua Chinesa dos Estudantes da Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência. Ou envio por e - mail: crpd@ias.gov.mo Obs. Deverá ser especificado claramente Concurso de Composições Escritas em Língua Chinesa dos Estudantes da Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência no assunto do . 5/7

6 Data da entrega das obras: 1 de Dezembro de 2015 a 29 de Fevereiro de 2016 Prémios: Aos grupos do ensino primário complementar, do ensino secundário geral e do ensino secundário complementar serão atribuídos, respectivamente, os seguintes prémios: Um prémio para o 1.º classificado que contém um troféu, um montante em dinheiro de $1.500 e um cupão de aquisição de livros no valor de $1.000 Um prémio para o 2.º classificado que contém um troféu, um montante em dinheiro de $1.200 e um cupão de aquisição de livros no valor de $800 Um prémio para o 3.º classificado que contém um troféu, um montante em dinheiro de $900 e um cupão de aquisição de livros no valor de $500 Cinco prémios de mérito, contendo cada prémio um troféu, um montante em dinheiro de $500 e um cupão de aquisição de livros no valor de $300 Júri: Terá 3 avaliadores da entidade colaboradora. Critérios de avaliação: 1. Clareza do tema 50% 2. Fluência da escrita 30% 3. Integridade da estrutura 10% 4. Utilização de retórica 10% Data de Entrega dos Prémios: 23 de Abril de 2016 Locais de Exibição das Obras Premiadas: 23 de Abril a 2 de Junho de 2016 Biblioteca do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais ( 2 bibliotecas ) 2 de Junho a 24 de Julho de 2016 Direcção dos Serviços de Educação e Juventude ( 4 Centros de Juventude) Regulamento e outras Disposições do Concurso: 1. Cada participante só pode submeter uma obra; 6/7

7 2. As obras têm de ser originais dos participantes e nunca terem sido publicadas de qualquer forma, sendo proibido a utilização ilegal/pedir emprestado/adquirir obras de terceiros, pelo que os infractores, serão desclassificados do concurso e no caso de serem premiados, o IAS recuperará os prémios, bem como os certificados atribuídos aos participantes premiados; 3. As obras que não satisfaçam as condições do regulamento não serão avaliadas pelo júri e os respectivos participantes não serão informados; 4. As obras entregues para este concurso, não serão devolvidas quer sejam premiadas ou não, e pressupõe-se que os participantes conhecem e aceitam todas as cláusulas das regras, permitindo tácita e gratuitamente que o IAS possa de qualquer forma, apresentar, publicar ou utilizar as obras do concurso; 5. Os participantes aceitam o convite do IAS para participar nas actividades de divulgação do concurso; 6. O IAS tem o direito de fazer upload das obras do concurso na sua página electrónica e expô-las ao público para apreciação; 7. O IAS reserva-se o direito de suspender ou cessar o concurso, desqualificar os participantes que pratiquem actos indevidos; 8. Em caso das regras conterem alguma imprecisão, o IAS tem o direito de modificá-las e reserva o direito à interpretação e à tomada de decisão; 9. Os dados pessoais prestados pelos participantes serão utilizados para fins de processamento de concurso; 10. Por razões de cumprimento das obrigações legais, esses dados podem ser transferidos para outras entidades competentes; 11. Os participantes, nos termos da lei, têm o direito de pedir para consultar, rectificar e actualizar os dados pessoais que estão arquivados na entidade organizadora; 12. O pessoal da entidade organizadora, ao tratar dos dados pessoais dos participantes, conforme a lei, toma as devidas medidas de precaução e cumpre o dever de sigilo e de guarda; 13. A transmissão de informações (incluindo os dados pessoais) através da internet, tem certos riscos, sendo possível uma terceira pessoa não autorizada ver e usar. Contactos: Os interessados podem contactar a Sr.ª Sio através do telefone , durante as horas de expediente, ou ir à página electrónica do IAS para consultar as regras do Concurso e fazer Download do formulário de inscrição. 7/7