1 Uma das notáveis obras de estudo é a de Wilson Martins, intitulada História da inteligência brasileira e

Transcrição

1 1 TRAJETÓRIA DE UMA ARTE, FILOSOFIA E CIÊNCIA DO CUIDADO Carlos Roberto Fernandes Entre os anos de 2001 e 2003 realizei o curso de mestrado em Enfermagem na Escola de Enfermagem da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG). Por interesse histórico-pessoal e no início de 2001, realizei uma pesquisa bibliográfica sobre a história do Brasil e, nessa revisão, as primeiras obras referenciais foram as publicações em livro de Darcy Ribeiro ( ). O estudo das obras de Darcy Ribeiro conduziu-me a todos os demais historiadores 1, memorialistas 2, etnólogos e antropólogos do Brasil, incluindo os textos publicados de alguns jesuítas 3. O resultado desses estudos e com as minhas posições analítico-críticas foi apresentado, em comunicação oral, no VIII Colóquio Internacional de Sociologia Clínica e Psicossociologia, realizado pela UFMG (FERNANDES e FREITAS, 2001). A pesquisa bibliográfica realizada conduziu-me a obras mais específicas com o intuito de inventariar as guerras, as batalhas, os levantes, as insurreições, as revoltas, os conflitos e os confrontos violentos entre povos indígenas e não indígenas no Brasil 4. Somente a partir desses estudos pude entender a condição e o estado cotidiano e permanentemente bélicos e violentos de formação ou de transfiguração das multisociedades no território brasileiro dos últimos 516 anos. Por todos os fatos de cotidiana violência e porque sou enfermeiro, tais fatos foram interpretados por mim como fatos de não cuidado e consequentes à produção de não cuidado. 1 Uma das notáveis obras de estudo é a de Wilson Martins, intitulada História da inteligência brasileira e publicada em 7 volumes. Igualmente notável são as obras de Serafim Leite (Cartas dos primeiros jesuítas no Brasil, em 3 volumes; Novas cartas jesuíticas: de Nóbrega a Vieira; História da Companhia de Jesus no Brasil). Duas obras muito marcantes para mim foram Trabalho Índio em Terras da Vera ou Santa Cruz do Brasil de José Martins Catharino e Do escambo à escravidão de Alexander Marchant. 2 Por mais óbvio e primário, li as obras de Hans Staden (Viagens e aventuras no Brasil), André Thévet (Singularidades da França Antártica), Ulrich Shmidel (Historia verdadeira de uma viagem curiosa feita por U. Shmidel), Jean de Léry (Histoire d'un voyage fait en la terre du Bresil, dite Amerique), Pero de Magalhães Gândavo (Tratado da terra e gente do Brasil e História da província Santa Cruz), Gabriel Soares de Souza (Tratado descritivo do Brasil em 1587), Claude D'abbeville (História da missão dos padres capuchinhos na Ilha do Maranhão e terras circunvizinhas), Yves D'Evreux (Viagem ao norte do Brasil), Anthony Knivet (As incríveis aventuras e estranhos infortúnios de Anthony de Knivet), Francisco Adolfo de Varnhagen (História geral do Brasil, volumes 1 e 2), frei Vicente do Salvador (História do Brasil: ). 3 Manuel da Nóbrega (Cartas do Brasil), José de Anchieta (Cartas, Informações, Fragmentos e Sermões), Fernão Cardim (Tratados da terra e gente do Brasil). 4 Cinco obras marcaram este início: A Guerra dos Tamoios, de Aylton Quintiliano; Guerra dos Emboabas, de Isaias Golgher; Rebeliões da Senzala, de Clóvis Steiger de Assis Moura; Dicionário das batalhas brasileiras, de Hernâni Donato; Sociedade brasileira: uma história através dos movimentos sociais, de Rubim Santos Leão de Aquino, Fernando Antônio da Costa Vieira, Carlos Gilberto Werneck Agostinho e Hiram Roedel.

2 2 A noção sobre fatos de não cuidado, consequentes à produção de não cuidado, levaram-se à formulação do geopolítico absurdo e cotidiano real conceito de violência histórica. Esta formulação procede daqueles mesmos estudos, anteriormente referidos, e cujo registro assombrava-me e assombra-me nas palavras de Darcy Ribeiro: Construimo-nos queimando milhões de índios. Depois, queimamos milhões de negros. Atualmente estamos queimando, desgastando milhões de mestiços brasileiros, na produção não do que eles consomem, mas do que dá lucro às classes empresariais (RIBEIRO, 1995, p. 45). O Brasil tem sido, ao longo dos séculos, um terrível moinho de gastar gentes, ainda que, também, um prodigioso criatório. Nele se gastaram milhões de índios, milhões de africanos e milhões de europeus. [...] Foi desindianizando o índio, desafricanizando o negro, deseuropeinizando o europeu e fundindo suas heranças culturais que nos fizemos. Somos, em consequência, um povo síntese, mestiço na carne e na alma. [...] Hoje, nosso povo é descartável, como excedente das necessidades da economia. [...] Em nosso país tudo se deteriora e se degrada. [...] A Nação Brasileira [...] está em risco de deterioração, porque é a própria estrutura do poder que está corrompida e desmoralizada. [...] Estamos matando, martirizando, sangrando, degradando, destruindo nosso povo! [...] [Há uma perpetuação] de matança intencional do povo brasileiro, que é o que está em curso. [...] Estão minando, carunchando a vida de milhões de brasileiros. [...] Vivemos, com efeito, um processo genocida que faz vítimas preferenciais entre as crianças, os velhos e as mulheres; entre os negros, os índios e os caboclos (RIBEIRO, 1995, p. 13, 29, 30, 42, 53). Embora os estudos referidos não compusessem, aparentemente, a minha tese de mestrado, não houve solução de continuidade entre os mesmos e o objeto de estudo delimitado: as concepções de corpo na Enfermagem brasileira. Após o mestrado e pelas perspectivas epistemológicas, referentes ao objeto de estudo referido, tinha eu postulado o advento da Ciência do Cuidado e com uma base cognitiva assentada na história da América Portuguesa posteriormente, Brasil. O mais remoto uso, por mim encontrado, da expressão ciência do cuidado é em Watson (1979), onde se propõe ser a Enfermagem a filosofia e ciência do cuidado. Em 1988, a enfermeira Ana Rosete Camargo Maia destaca os fatores de cuidado de Jean Watson por base filosófica para o "estudo da enfermagem como ciência do cuidado (MAIA, 1998, p. 135). Em 1996, a enfermeira Ivete Palmira Sanson Zagonel destaca a contribuição epistemológica e filosófica de Jean Watson para "o desenvolvimento da ciência do cuidado (ZAGONEL, 1996, p. 66). Em 1997, Wilson Danilo Lunardi Filho fala sobre a percepção de um movimento da enfermagem em direção a uma possível

3 3 ciência do cuidado (LUNARDI FILHO, 1997, p. 48) 5. Em 2002, destacando a base do modelo de ensino no Hospital de Alienados e centrado na assistência e no cuidado das pessoas, Taka Oguiso fala do resgate desse modelo não apenas como Ciência da Enfermagem, mas como a Ciência do Cuidar ou do Cuidado (OGUISSO, 2002, s/ref.). Conquanto distanciando-me dos pressupostos de Jean Watson, nos anos de 2004 e 2005 dediquei-me à divulgação nacional dos fundamentos da Ciência do Cuidado. O quadro 1 demonstra o itinerário dessa peregrinação, acentuando em negrito as pesquisas apresentadas sobre a Ciência do Cuidado. Em 2004, propus um itinerário para a sistematização lógica, epistemológica e metodológica da Ciência do Cuidado. Para fins autorais, esse trabalho de 2004 foi registrado no Escritório de Direitos Autorais da Biblioteca Nacional (EDA/BN), sob o número , livro 575, folha 357. Tal registro dá conta do conteúdo intitulado Propedêutica: introdução à Ciência do Cuidado, pertencente a uma anunciada série Fundamentos da Ciência do Cuidado. Os demais volumes anunciados eram: 2 Corpística; 3 Epistemologia do Cuidado; 4 Enfermagem; 5 Historística; 6 Terapêutica do Cuidado; 7 Humanética. 5 Em 2011, no editorial de Márcia Ferreira de Assunção afirma-se ser a Enfermagem arte e ciência do cuidado (FERREIRA, 2011).

4 4 Quadro 1 Fundamentos da Ciência do Cuidado Simpósios, Seminários, Congressos e Colóquios nacionais VII Simpósio Nacional de Diagnósticos de Enfermagem (SINADEN) VIII Simpósio Nacional de Diagnósticos de Enfermagem (SINADEN) III Fórum de Educação e Saúde da região centro-oeste e Distrito Federal / Seminário Nacional sobre educação popular e saúde 6 13º. Seminário Nacional de Pesquisa em Enfermagem (SENPE) Período Local Títulos de trabalhos apresentados 29/05 a 1/6 de 2004 Belo Horizonte/ Minas Gerais 1 O projeto Aprender Pesquisando na Enfermagem comunitária: estratégias para aprendizagem significativa do SUS no curso de graduação em Enfermagem (FERNANDES, 2004a, p.150) 2 Propedêutica: uma introdução à Ciência do Cuidado (FERNANDES, 2004b, p. 151) 31/08 a 4/9 de 2004 Vitória/Espírito Santo 1 Nova lógica da educação permanente em saúde para o SUS e o desenvolvimento de uma nova educação de Enfermagem 2 Fundamentos da Ciência do Cuidado: da educação em Enfermagem para a educação de Enfermagem 21 a 24/7 de 2004 Brasília/Distrito Federal 1 A introdução do módulo saúde comunitária nos cursos de graduação em saúde 2 Estratégias para as mudanças curriculares no ensino de Enfermagem, segundo a nova lógica da educação permanente em saúde e na perspectiva do sistema único de saúde 3 Nova lógica da educação permanente em saúde para o SUS 14 a 17/6 de 2005 São Luís/Maranhão 1 Concepções de corpo na Enfermagem: advento da nova Enfermagem e da Ciência do Cuidado (FERNANDES, 2005a) 2 Noção de pessoa na Enfermagem e sua relação com os modelos de atenção à saúde no Brasil (FERNANDES, 2005b) 3 A linguagem esquecida do cuidado: conceitos e modelos de não cuidado no Brasil (FERNANDES, 2005c) III Congresso Brasileiro de Ciências Sociais e Humanas em Saúde 7 9 a 13/7 de 2005 Florianópolis/ Santa Catarina VI Congresso Nacional da Rede 2 a 5/7 de 2005 Belo Horizonte/ Unida Minas Gerais 57º Congresso Brasileiro de Enfermagem II Colóquio latino-americano de História da Enfermagem VIII Semana de Eventos das Faculdades Tecsoma 1 Os fundamentos teórico-conceitual da saúde comunitária 2 As concepções de corpo na Enfermagem e o advento da Ciência do Cuidado 1 História e Filosofia da educação como foco de mudanças na formação de profissionais de saúde 2 Saúde comunitária: área integradora dos cursos de graduação no Brasil 3 Conceitos estruturais de educação e educação permanente em saúde 3 a 7/11 de 2005 Goiânia/Goiás 1 Motivo central do cuidado de Enfermagem (FERNANDES, 2005d) 2 Movimento nightingaleano para uma Ciência do Cuidado (FERNANDES, 2005e) 3 Formação da cultura de cuidado na disciplina sócio-humana Enfermagem (FERNANDES, 2005f) 12 a 15/9 de 2005 Rio de Janeiro/ Rio de Janeiro 25 a 27/10 de 2005 Paracatu/Minas Gerais 1 A formação de um paradigma de pensamento histórico para estudo da arte e ciência do cuidado na América Latina (FERNANDES, 2005g) 2 Bases teóricas da antropologia do cuidado ou da história e historiografia da arte de cuidado no Brasil (FERNANDES, 2005h) Semiótica do cuidado: nova semiologia e semiotécnica para a Enfermagem (minicurso ministrado) 6 O Fórum não produziu ou não disponibilizou Anais. 7 O Congresso não produziu ou não disponibilizou Anais.

5 5 Ainda no ano de 2005, outros subcampos da Ciência do Cuidado foram apresentados, em seus fundamentos, e havendo a reafirmação daqueles outros anunciados em O quadro 2, textualmente, destaca aqueles subcampos reapresentados por Fernandes e Nascimento (2005, p ). Quadro 2 Subcampos da Ciência do Cuidado Subcampos Antropologia do Cuidado Historística 8 Psiquêutica Filosofia do Cuidado Política do Cuidado Sociologia do Cuidado Pedagogia do Cuidado Ecocuidado 9 Corpêutica 10 Enfermagem Fundamentos fundamento histórico-antropológico da arte de cuidado, no qual se estudam os saberes e as práticas de cuidado, específicos e comuns às diversas, diferentes e não raro contrapostas comunidades de pessoas. Subcampo especial da ciência do cuidado para estudos históricos sobre a arte de cuidado, incluindo a história da enfermagem. A história e a historiografia da arte de cuidado no Brasil formam, em verdade, o subcampo Historística, fundamento histórico da ciência do cuidado. fundamento histórico-psicológico da arte de cuidado, no qual se estuda o relacionamento terapêutico estabelecido entre terapeuta do corpo e do cuidado e a pessoa cuidada. fundamento histórico-filosófico da arte de cuidado, no qual se estuda a própria filosofia do cuidado em seus aspectos lógico, epistemológico, metodológico, moral, estético, poético, artístico. fundamento histórico-político da arte de cuidado, no qual se estudam as políticas de cuidado institucionalizadas ou instituticionalizáveis, em diferentes momentos históricos. fundamento histórico-sociológico da arte de cuidado, no qual se estuda o processo de cuidado em diversos ambientes e espaços sociais. fundamento histórico-pedagógico da arte de cuidado, no qual se estudam: as pedagogias de cuidado em diversos momentos históricos, em diferentes comunidades de pessoas; os modos de institucionalização de pedagogias de cuidado; os processos educacionais que instituem pedagogias de cuidado. fundamento histórico-administrativo da arte de cuidado, no qual se estudam a administração, a gerência e a gestão de ambientes e de espaços com relação às pessoas e às comunidades de pessoas para um modo e processo de viver saudável, incluindo a experiência e o processo de adoecimento. fundamento histórico terapêutico da arte de cuidado, no qual se estudam as suas terapias e terapêuticas, tanto no processo de viver saudável quanto no processo de adoecimento. fundamento histórico-assistencial da arte de cuidado, no qual se estudam os saberes e as práticas de atenção na experiência e no processo de adoecimento. 8 Fernandes (2010, p ; 2013a) dá a publicidade os fundamentos do que denomina método historístico. 9 Para Fernandes (2010, p. 31) o campo epistêmico nightingaleano do Ecocuidado, operacionalizado pela Administração Ecossanitária e alimentada pela Filosofia Ecossanitária, ergue-se dos modos e processos nightingaleanos de administrar, gerenciar e gerir o cuidado de ambientes, espaços e contextos para pessoas e coletividades de pessoas sadias ou doentes; por tais modos e processos, Nightingale pelo menos cinco subcampos básicos do Ecocuidado, inexplorados pela Enfermagem fora do ambiente hospitalar: Arquitetura do Cuidado, Engenharia do Cuidado, Economia do Cuidado, Geografia do Cuidado, Estética do Cuidado. 10 Anteriormente, Fernandes (2004c) denominou de Corpoterapia.

6 6 Em 2007 e 2010 e mais enfaticamente, explicito o conceito de cuidado e delimito o conceito de Ciência do Cuidado: em sentido geral, é a ciência da Arte de Cuidado e, em sentido especial, a ciência do sistema filosófico nursing de Florence Nightingale (FERNANDES, 2007, p. 33; 2010, p. 11). Desde 2003, as seguintes distinções foram realizadas por Fernandes (2003; 2007, p. 31; 2010, p. 88, 241, 267-8) e por Fernandes e Nascimento (2005, p. 523): - sistema pedagógico nightingale, de ensino e treinamento de mulheres; - sistema assistencial enfermagem, caracterizado por saberes e práticas medicocêntricas, hospitalocêntricas, biomedicocêntricas; - sistema filosófico nursing, delineado por Florence Nightingale e ainda não desenvolvido nem sistematizado; e - um novo sistema cujas raízes reaproximam-se da filosofia nursing, substituída pelo taylorismo, quando houve a versão norte-americana do sistema Nightingale. A esse novo sistema denomino Ciência do Cuidado. [itálicos no original]. Com relação ao conceito de cuidado: Cuidado é estrutura, fundamento, unidade de significado absoluta em si mesma e conceito epistemológico, consolidador de um modo de ser, de apreender e de se relacionar (com) o mundo das coisas e das pessoas. Esse modo de ser, de apreender e de se relacionar (com) o mundo das coisas e das pessoas pode ser conhecido pela expressão modo de cuidado [...] Cuidado é antes do logos, antes da fala, antes da etnia, antes da saúde, antes da doença; é outro mapa cognitivo, afetivo, político, social, econômico, histórico, outro conceito e outro paradigma de desenvolvimento e de civilização. Estes outros conceito e paradigma, histórica e milenarmente, são os modos de relação particularmente identificáveis e expressivos da civilização indígena, predominantemente matriarcal, e não das civilizações grega, grecoromana, judaica, judaico-cristã e japonesa dominantemente patriarcais. Tais modos de relação são opostos aos modos de relação predatório-utilitarista, antropocêntrico e instrumental (FERNANDES, 2004, p. 80-1; 2007, p.32, 56-7; 2010, p , 268). Em 2007, 2009, 2010, 2014 e 2016 apresento outro subcampo com o seu método de operacionalização: Semiótica do Cuidado e Corpoanálise. Além desses, delineio os subcampos de Enfermagem Forense e Enfermagem de Segurança Pública, delimito o conceito de processo saúde-doença-cuidado, proponho e delimito o subcampo Arquitetura do Cuidado. O quadro 3 demonstra a socialização em eventos científicos de tais pesquisas.

7 7 Quadro 3 Outros subcampos da Ciência do Cuidado Simpósios, Seminários, Congressos e Colóquios nacionais 59º Congresso Brasileiro de Enfermagem 15º Seminário Nacional de Pesquisa em Enfermagem 14º. Encontro Nacional de Fundamentos do Cuidado de Enfermagem IV Semana de Enfermagem Período Local Títulos de trabalhos apresentados 3 a 7/12 de 2007 Brasília/ Distrito Federal Maio de 2009 Maio de a 11/06 de 2009 Rio de Janeiro/ Rio de Janeiro 15/5 de 2014 Rio de Janeiro/ Rio de Janeiro 11 a 15/5 de Centro Universitário Norte do Espírito Santo/Universidade Federal do Espírito Santo São Mateus/ Espírito Santo 1 Enfermagem de segurança pública na república federativa do Brasil: gestão política do cuidado de Enfermagem (FERNANDES e SOUZA, 2007a) 2 - Gestão política no ensino da Enfermagem Forense: proposição de campos temáticos nos cursos de graduação em Enfermagem (FERNANDES e SOUZA, 2007b) 1 Abordagem clínica da violência moral na lógica do processo saúde-doençacuidado 11 1 Configuração teórico-metodológica do processo saúde-doença-cuidado 12 1 Abordagem clínica da violência moral na lógica do processo saúde-doençacuidado (FERNANDES, 2009) 2 - Semiótica do cuidado e método corpoanálise (minicurso ministrado) 3 Relançamento do livro: Violência Moral na Enfermagem 1-Contribuição histórica da Enfermagem na formação do conceito processo saúdedoença-cuidado (FERNANDES, 2013b). 1- Contribuição histórica da Enfermagem na formação do conceito processo saúdedoença-cuidado 1 - O fundamento da arquitetura do cuidado em Florence Nightingale (FERNANDES, PORTO, SOARES, SPINASSÉ e SANTOS, 2016). 2 Estética e epistemologia do cuidado segundo Florence Nightingale (FERNANDES e SPINASSÉ, 2016). 3 Semiótica do cuidado e corpoanálise (FERNANDES e RUFINO, 2016). Todos os subcampos da Ciência do Cuidado, elencados nos quadros 2 e 3, são interconexos e têm por fundamento a História, compreendida esta como o campo descritivo-analítico das trajetórias e memórias de corpo, individuais e coletivas. Nestas trajetórias e memórias de corpo identificam-se as expressões de cuidado e as expressões de não cuidado de indivíduos e de coletividades. 11 Pesquisa cadastrada na Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação da Universidade Federal do Espírito Santo sob o número 1043/ Pesquisa cadastrada na Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação da Universidade Federal do Espírito Santo sob o número 1044/2009.

8 8 O conceito de trajetórias e memórias de corpo foi proposto desde a tese de mestrado, cujo processo pesquisante se deu entre 2001 e 2003: as trajetórias de corpo são o mar empírico da história e as memórias de corpo são as expressões ou as configurações concretas daquelas trajetórias ou mar empírico no mundo histórico. Todo esse mar empírico expressa-se primordialmente, da concepção à morte do corpo humana, no corpo e, depois, em tudo o que existe no mundo humano sempre histórico - em termos de saberes constituídos, de organizações ou de instituições. Primeira e resumidamente para Fernandes (2003, p. 72), trajetórias são as vivências e as experiências de corpo, enquanto memórias são as expressões das vivências/experiências. Dentre essas expressões, [tem-se] as concepções de cuidado e concepções de corpo. Posteriormente, Fernandes (2004, p. 28-9) e Fernandes e Nascimento (2005, p. 523) explicitam: Trajetórias de corpo constituem o que, no Sistema de Dilthey, é nomeado de mar empírico de história, trajetória vital, trajetória de vida, todas expressões sinônimas. São as vivências e as experiências de corpo das pessoas, elas mesmas formadoras de comunidades, povos e estados. Trajetórias de corpo constituem a história. Memórias de corpo consistem, no Sistema de Dilthey, na expressão da vivência, no espírito objetivo, na manifestação de vida, na objetivação de vida, nas grandes objetividades do pensamento todas expressões sinonímias. Memórias de corpo são historiografias. Ainda depois, Fernandes (2010, p. 73-4, 89; 2013, p. 280) ratifica: Trajetórias de corpo são as vivências e experiências de pessoas, comunidades, sociedades e povos em sua trajetória de vida; reafirmando o fato de que não existem vida e condição humana sem corpo, aquelas trajetórias de vida são trajetórias de corpo. Memórias de corpo são as fixações das vivências e experiências de pessoas e sociedades, desde um gesto até grandes objetividades do pensamento tais como os sistemas culturais e sistemas de organização interna e externa da sociedade; as próprias enfermidades são memórias de corpo. Ao estudo mais descritivo-analítico das trajetórias de corpo denomino Historística (FERNANDES, 2005g); ao estudo descritivo-analítico das memórias de corpo denomino Antropologia do Cuidado (2005h); ao estudo das multidiversas concepções de corpo, sobretudo no âmbito da Enfermagem, denomino Corpística (FERNANDES, 2004c). Por Antropologia do Cuidado não compreendo uma expressão mais ou menos cômoda para agregar e designar saberes e práticas existentes e dispersos, em geral

9 9 designados por médicos, de saúde, de Enfermagem. Trata-se de criar um campo epistêmico, sistematicamente organizado e filosoficamente justificado ainda não existente na Enfermagem, cujos dois conceitos substanciais são corpo e cuidado. Numa retomada etimológica, o prefixo grego an significa no alto, em cima; no alto de, sobre; de baixo para cima; por, através de; durante; tropo, do grego trópos, significa direção, atitude, modo, maneira, melodia, tom, estilo, conduta, caráter. An-tropo-logia é estudo ou tratado de direção, atitude, modo, maneira, estilo, conduta, caráter. Antropologia do Cuidado é o estudo ou tratado descritivo e analítico de uma atitude (direção, modo, maneira, estilo, conduta, caráter) de cuidado. Antropologia do Cuidado inclui, além de uma antropologia ambiental, uma antropologia da pessoa e uma antropologia do corpo (FERNANDES, 2005h; 2010, p. 6). Atento às contribuições de Madeleine Leininger para o que poderia ter sido proposto como Enfermagem Antropológica ou Antropologia de Enfermagem e para evitar-se confusões terminológicas e teóricas com a Etnologia, a Etnografia e a própria Antropologia, o método proposto e criado por Fernandes (2010, p ) da Antropologia do Cuidado é o método Etnocuidado pelo qual se pesquisam as etnorevoluções da história e da historiografia da Arte de Cuidado de povos, nações, comunidades, etnias, culturas, civilizações, sociedades, instituições. No itinerário de tantos subcampos propostos, com várias pesquisas buscando sistematiza-los, a figura 1 apresenta a visão geral de alguns desses subcampos e o quadro 4 apresenta alguns conceitos já constituídos.

10 10 HISTORÍSTICA SOCIOLOGIA DO CUIDADO ANTROPOLOGIA DO CUIDADO PEDAGOGIA DO CUIDADO CORPÍSTICA POLÍTICA DO CUIDADO CIÊNCIA DO CUIDADO PSIQUÊUTICA ENFERMAGEM HUMANÉTICA SEMIÓTICA DO CUIDADO CORPOTERA- PÊUTICA FILOSOFIA DO CUIDADO

11 11 Quadro 4 Subcampos e conceitos centrais ALGUNS SUBCAMPOS Historística Antropologia do cuidado Corpística Corpoanálise 13 Corpêutica 14 ALGUNS CONCEITOS CENTRAIS SISTEMATIZAOS - Trajetórias de corpo -subalternismo historiográfico - distorção histórica - memória histórica - consciência histórica - Método historístico - Violência histórica - Pedagogias da violência - Memórias de corpo - Memória étnica - Complexo de mameluco - Etnocuidado - Concepções de corpo - Corpoestesia - Corpofobia - Corpofagia - Corpocídio - Semiótica do Cuidado - Método corpoanálise - Padrões corpográficos - Consulta de Enfermagem - Atitude corpoterapêutica 15 Corpoterapias (grupo A) Hidroterapias (grupo B) Indígenoterapias (grupo C) Nutroterapias (grupo D) Energeticoterapias (grupo E) Psiquêterapias (grupo F) Exercicioterapias (grupo G) Religioterapias (grupo H) Diagnosticoterapias (grupo I) Ambientoterapias (grupo J) Familioterapias (grupo K) Bioterapias (grupo L) ALGUNS SUBCAMPOS Pedagogia do Cuidado Psiquêutica Enfermagem Filosofia do cuidado ALGUNS CONCEITOS CENTRAIS SISTEMATIZAOS - Processo de cuidado - Teorias do processo de cuidado - Processo saúde-doençacuidado - Educação para o Cuidado - Psicocuidado - Unidades de Cuidado Pessoa Família Grupo Comunidade Ambiente - Concepções de Enfermagem - Enfermagem Especializada: Enfermagem Forense Enfermagem de Segurança Pública Enfermagem Hospitalar Enfermagem de Saúde Pública -Estética do Cuidado -Arte de Cuidado -Epistemologia do Cuidado -Arquitetura do Cuidado 13 Não há relação, embora os diálogos possíveis, com o método terapêutico holístico denominado de corpo-análise e criado em 1980 pela bailarina e professora Gerry Maretzki. 14 Sem criar este conceito na época, Fernandes (2003, p. 14, 74, 87) assume e justifica que enfermeiros e enfermeiras são terapeutas do corpo e do cuidado e registra uma das perspectivas epistemológicas pelo estudo das concepções de corpo na Enfermagem brasileira: sistematizar as terapias do cuidado de Enfermagem, iniciando-se com a nominação conceitual das práticas terapêuticas desenvolvidas por Florence Nightingale. Explícita e posteriormente, Fernandes e Nascimento (2005, p. 525), conforme o quadro 2, preconizam um subcampo para criação do fundamento histórico terapêutico da arte de cuidado, no qual se estudam as suas terapias e terapêuticas. 15 O conceito de atitude corpoterapêutica é uma das conclusões propositivas da pesquisa intitulada A consulta de Enfermagem e o conceito de atitude corpoterapêutica, cadastrada na Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação da Universidade Federal do Espírito Santo, sob o número 6582/2015.

12 12 Finalmente, todos os conceitos criados seguiram um método especificamente criado para uma científica formação de conceitos. A distinção entre noção, ideia e conceito, entre concepção e conceito talvez seja uma tarefa inversa tanto ao trabalho da Escolástica porque para os escolásticos conceito era sinônimo de notio (noção) quanto ao Racionalismo ou Intelectualismo (desde o macedônio Aristóteles até o francês René Descartes e, até certo ponto, o alemão Gottfried Wilhelm von Leibniz) para o qual conceito é uma ideia, uma realidade intelegível e não sensível, existente por si mesma. Os Escolásticos distinguiam a notio formal e a notio objetiva: a primeira é o termo com que o entendimento concebe uma coisa ou um ente a razão, um ens rationis, quando pensamentos uma pessoa ou um triângulo, por exemplo) ; a segunda refere-se à coisa mesma ou o ente da razão mesmo; a pessoa pensada ou o triângulo pensado (THIRY-CHERQUES, 2012, p. 26). A distinção escolástica é a base diferenciadora entre o Nominalismo (para o qual os Universais da Antiguidade Grega e do Mundo Medieval europeu são apenas nomes, convenções e não declarações sobre supostas essências dos entes existentes fora da mente humana) e o Essencialismo ou Realismo (para o qual aqueles Universais são realidades, essências expressivas da natureza dos entes existentes fora da mente humana). Na concepção historista (e não historicista) da Escola Histórica Alemã, representada por Wilhelm Dilthey ( ), a formação sistemática de um conceito científico parte do pressuposto de que nenhum conceito científico deve ser criado fora da realidade humano-sócio-histórica. Todo conceito é humano, portanto histórico, corpóreo; procede da vivência e não de vontade de saber ; consequentemente, conceito não é abstração, não é elaboração mental desvinculada da vivência ou experiência vivida. Todo conceito, incluindo-se o científico, é uma adstração e não abstração- da realidade humano-sócio-histórica. A proveniência de qualquer conceito, incluindo-se o conceito científico, é a vivência (Erlebnis): esta é a base do Historismo Alemão; particularmente, é a base do Historismo de Dilthey, da consciência hermenêutica, historista ou científico - experiencial, também nomeada de consciência científico espiritual: Na correlação constante das vivências e dos conceitos [até se alcançar a] consciência científico-experiencial [, na qual] não deve haver nenhum conceito que não se tenha formado em toda a plenitude do reviver histórico; não deve haver nada geral que não seja a expressão essencial de

13 13 uma realidade histórica. [...] Acima de toda representação e estilização do real e do singular, o pensamento esforça-se para chegar ao conhecimento do essencial e necessário; aspira a compreender a conexão estrutural da vida individual e social; porque somente conquistaremos poder sobre a vida social, quando captarmos e aproveitarmos sua regularidade e conexões. As formas lógicas em que se expressam essas regularidades são juízos [ou conceitos gerais] cujos sujeitos são tão gerais como seus predicados. Entre os múltiplos conceitos gerais do sujeito, ao serviço desta tarefa nas ciências do espírito [ou da vida], encontram-se alguns como filosofia, arte, [ciência], religião, direito, economia. (DILTHEY, 1952, p. 76-7; DILTHEY, 2003; p.72-3) A definição diltheyana de consciência científico-espiritual ou científicoexperiencial, expressa o desenrolar metodológico da crítica da razão histórica, caracterizadora do que pode ser denominado consciência metodológica ou consciência historista, expressa em dois movimentos hermenêuticos (ou historísticos) básicos: 1 o. movimento. correlacionar conceitos e vivências formadas na expressão fundamental e necessária, especial e geral, importante e valorativa do mundo histórico. O princípio determinante do que é fundamental (um princípio da Estética), necessário (um princípio da Poética), especial (um princípio da Arte), geral (um princípio da Práxis), importante e valorativo (princípio da Ética) deve ser buscado nas regras radicais do Historismo e do Empirismo Histórico: - Primeira regra de Giambattista Vico: verdadeiro é o fato, verdade é o feito, verum ipsum factum; - Segunda regra de Wilhelm Dilthey: o pensamento não pode ir além da vida, ou seja além do mundo histórico, porque esse mesmo pensamento se forma e se desenvolve no mundo histórico porque a razão é histórica. São dois princípios desconstrutores da razão cartesiana, da razão pura kantiana, da verdade da argumentação e da verdade do método na ciência experimental moderna que não poderão ser transliterados para as ciências não experimentais. (DILTHEY, 1986; VICO, 1999; FERNANDES, 2010). 2o. movimento. compreender a conexão estrutural da vida individual e social. Não é nenhuma genialidade autônoma ou vontade de saber de uma pessoa que cria os conceitos gerais de filosofia, arte, [ciência], religião, direito, economia, mas a própria estrutura psicofísica dessa pessoa que é histórica; não são as uniões lógicas artificiosas,

14 14 criadas por cada um dos sistemas culturais seriados ou especializações com os seus métodos e argumentos, que produzem ou promovem nexos, conexões. Para Dilthey (2003, p.74) o pensamento científico-experimental, expresso no saber (conhecimento) científico das ciências experimentais, traz a priori em seu conteúdo o esquematismo daquelas representações (ou conceitos) gerais configuradas nos nexos finais da cultura (filosofia, arte, ciência, religião, entre outros); caberá ao pensamento e ao saber (conhecimento) científico-experienciais, próprios das Ciências do Espírito (hoje denominadas humanas e sociais) verificar antes de qualquer investigação se aquelas representações gerais realmente são legítimas para a investigação no campo histórico-social-humano. Na concepção de Dilthey, a pessoa porque é histórica compreende aquela conexão estrutural porque ela própria é essa conexão estrutural: tal compreensão das regularidades e conexões da vida individual e social é a própria fonte do poder sobre a vida social. Este princípio também está no pensamento de Giambattista Vico quando o filósofo napolitano considera que somente compreendemos o que é criação nossa, ou seja, apenas o mundo histórico; o mundo natural é objeto de conhecimento e não objeto de entendimento e de compreensão. (FIKER, 1994; BURKE, 1997; VICO, 1984; VICO, 1999). Ao empreender a criação de todos os conceitos, anteriormente apresentados, as bases teóricas com as quais dialoguei foram, pois, de Giambattista Vico e Wilhelm Dilthey. Ao falar sobre formação de conceitos, Dilthey (2003) não elabora etapas para a formação de um conceito, mas descreve o itinerário para explicitar o seu estudo sistemático sobre a essência do conceito geral Filosofia: dessa descrição e para os meus fins investigação, construí as etapas da técnica para formação de conceitos, procedente de duas fontes: - do estudo de Hans-Georg Gadamer sobre o conceito de vivência (Erlebnis). Apenas os dois primeiros passos do estudo de Gadamer são aqui utilizados para a composição da técnica para formação de conceitos. Apesar de Gadamer também não apresentar etapas básicas para o estudo do conceito de vivência, o seu estudo sobre este conceito decorre de sua exposição do pensamento do próprio Dilthey que dá à vivência um estatuto epistemológico para as Ciências do Espírito. Gadamer (1999) compõe o seu estudo sobre o conceito de vivência (Erlebnis), explicitando: (1º.) a história da palavra, ou seja,

15 15 o seu surgimento e (2º.) a sistematização da palavra até a sua constituição em um conceito epistemológico. - da pesquisa de Dilthey (2003, p. 69) com o objetivo de investigar a lei de formação que rege a gênese de cada sistema filosófico particular e cujo texto originalmente em alemão, Das wesen der Philosophie, foi publicado em Ao referir-se à formação de conceitos, Dilthey (2003) toma para o seu estudo o conceito geral de Filosofia para determinar a essência da Filosofia. Ou seja, este início refere-se (1º.) à escolha ou criação da palavra ou expressão que se quer conceituar no exemplo específico de Dilthey: essência da Filosofia; (2º.) aos traços distintivos a serem escolhidos para constituírem o conceito, pressupondo uma decisão prévia sobre quais fatos deverão ser designados pela palavra ou expressão escolhida; (3º.) àquela decisão prévia precedida pela escolha intelectual de traços distintivos suficientes e comprobatórios dos fatos característicos daquela palavra ou expressão criada ou escolhida; (4º.) às relações isoladas (distorções ou falsidades dos fatos) que poderão ou não serem conectadas àqueles traços distintivos; (5º.) à necessidade de se identificar traços comuns entre os fatos daquelas relações isoladas; (6º.) à definição do conceito, chamando a atenção de que tal definição ou definições são abreviaturas caracterizantes de uma forma histórica daquele conceito e, daí, seu caráter de inseguridade. Esta inseguridade deve ser superada pela comprovação de determinações mais seguras ainda que insuficientes daquele conceito; esta superação se dá pelo estabelecimento de traços essenciais característicos do conceito que se quer definir. Com os movimentos metodológicos de Dilthey para o seu estudo sobre a essência da filosofia, o esquema para formação científica de conceito reitera o fato de que conceitos procedem de concepções de mundo ou modos de interpretação da realidade e estas derivam de vivências (Erlebnisse), anteriores ao próprio conhecimento no pensamento discursivo e no pensamento reflexivo ou interpretativo (DILTHEY, 1944; 1954). A figura 2 esquematiza a técnica de formação de conceitos, tradutora dos passos seguidos por Dilthey no estudo sobre o conceito de essência da Filosofia e constitutiva dos passos metodológicos de todas as minhas investigações.

16 16 FORMAÇÃO DE CONCEITOS 1. Escolha ou criação da palavra 2. determinação da origem ou história da palavra ou expressão escolhida ou criada 4.Traços distintivos dos fatos 5.Traços essenciais dos fatos 6.Traços suficientes dos fatos 3. Identificação de fatos da realidade humano-sócio-histórica traduzíveis da palavra 3.1. Abreviaturas de fato (possíveis outras interpretações do mesmo fato) 3.2. Relações isoladas (distorções ou falsidades do fato) 7. Definição do conceito Entre outras pesquisas, no ano de 2016, ratifico todass as pesquisa anteriores e amplio algumas de suas operacionalizações em temas específicos. Algumas dessas pesquisas estão registradas no quadro 3 e aqui enumeram-se todas elas apresentadas na IV Semana de Enfermagem do Centro Universitário Norte do Espírito Santo, da Universidade Federal do Espírito Santo. Quadro 5 Pesquisas na Ciência do Cuidado Discriminação dos títulos das pesquisas Pesquisador e coordenador Registro Referência Pró-Reitoria de Pós- Graduação e Pesquisa 1 Estética e Epistemologia do cuidado Carlos Roberto Fernandes 6591/2015 Fernandes e segundo Florence Nightingale 2 Os conceitos centrais da arte, ciência e filosofia de Enfermagem Spinassé (2016) Idem 6722/2015 Fernandes, Spinassé, Soares e Porto (2016) 3 - A Consulta de Enfermagem e o conceito idem 6582/2015 Fernandes, de atitude corpoterapêutica Spinassé, Bita e Gonçalves (2016) 4 - Semiótica do cuidado e corpoanálise idem Fernandes e Rufino 5 - Historicidade política do conceito de necessidades e modelos conceituais de Enfermagem 6 - Corpo, cuidado e violência histórica no Brasil 7 - O fundamento da arquitetura do cuidado em Florence Nightingale idem (2016) Fernandes e Oliveira (2016) idem 6723/2015 Fernandes, Porto, Soares e Lacerda (2016) idem 6745/2016 Fernandes, Porto, Soares, Spinassé e Santos (2016)

17 17 REFERÊNCIAS BURKE, Peter. Vico. Tradução de Roberto Leal Ferreira. São Paulo: Unesp DILTHEY, Wilhelm. El mundo histórico. Tradução de Eugenio Ímaz. México: Fondo de Cultura Económica, La esencia de la filosofia. Tradução Elsa Tabernig. Buenos Aires: Losada Teoria de la concepción del mundo. Tradução de Eugenio Ímaz, Crítica de la Razon Histórica. Tradução de Carlos Moya Espí. Barcelona: Península La esencia de la filosofia. Tradução de Elsa Tabernig. Buenos Aires: Losada FERNANDES, Carlos Roberto; FREITAS, Maria Imaculada de Fátima. Resistência indígena no processo de transfiguração étnica. In: Colóquio Internacional de Sociologia Clínica e Psicossociologia, VIII. Belo Horizonte, Minas Gerais, 3 a 6 de julho de Anais. Universidade Federal de Minas Gerais, FERNANDES, Carlos Roberto; NASCIMENTO, Estelina Souto do. Historística: o campo dos fundamentos históricos da Ciência do Cuidado. Texto Contexto Enferm, Florianópolis, v. 14, n. 4, p , Out./Dez FERNANDES, Carlos Roberto; SOUZA, Robson Weligton. Enfermagem de Segurança Pública na República Federativa do Brasil: gestão política do cuidado de Enfermagem. In: Congresso Brasileiro de Enfermagem, 59. Brasília, Distrito Federal, 3 a 7 de dezembro de Anais. Associação Brasileira de Enfermagem, 2007a. FERNANDES, Carlos Roberto; SOUZA, Robson Weligton. Gestão política no ensino da Enfermagem Forense: proposição de campos temáticos nos cursos de graduação em Enfermagem. In: Congresso Brasileiro de Enfermagem, 59. Brasília, Distrito Federal, 3 a 7 de dezembro de Anais. Associação Brasileira de Enfermagem, 2007b. FERNANDES, Carlos Roberto; SPINASSÉ, Angelina Rafaela Debortoli. Estética e Epistemologia do cuidado de Enfermagem segundo Florence Nightingale. In: Semana de Enfermagem, IV. São Mateus, Espírito Santo, 11 a 15 de maio de Anais. Centro Universitário Norte do Espírito Santo/Universidade Federal do Espírito Santo, FERNANDES, Carlos Roberto; PORTO, Isaura Setenta; SOARES, André Marcelo Machado; SPINASSÉ, Angelina Rafaela Debortoli; SANTOS, Luís Eduardo Gonçalves. O fundamento da arquitetura do cuidado em Florence Nightingale. In: Semana de Enfermagem, IV. São Mateus, Espírito Santo, 11 a 15 de maio de Anais. Centro Universitário Norte do Espírito Santo/Universidade Federal do Espírito Santo, FERNANDES, Carlos Roberto; SPINASSÉ, Angelina Rafaela Debortoli; SOARES, André Marcelo Machado; PORTO, Isaura Setenta. Os conceitos centrais da arte, ciência e filosofia de Enfermagem. In: Semana de Enfermagem, IV. São Mateus, Espírito Santo, 11 a 15 de maio de Anais. Centro Universitário Norte do Espírito Santo/Universidade Federal do Espírito Santo, 2016.

18 18 FERNANDES, Carlos Roberto; RUFINO, Emanuel Lucas da Silva. Semiótica do cuidado e corpoanálise. In: Semana de Enfermagem, IV. São Mateus, Espírito Santo, 11 a 15 de maio de Anais. Centro Universitário Norte do Espírito Santo/Universidade Federal do Espírito Santo, FERNANDES, Carlos Roberto; SPINASSÉ, Angelina Rafaela Debortoli; BITA, Gustavo Miranda; RODRIGUES, Samuel Gonçalves. A Consulta de Enfermagem e o conceito de atitude corpoterapêutica. In: Semana de Enfermagem, IV. São Mateus, Espírito Santo, 11 a 15 de maio de Anais. Centro Universitário Norte do Espírito Santo/Universidade Federal do Espírito Santo, FERNANDES, Carlos Roberto; PORTO, Isaura Setenta; SOARES, André Marcelo Machado; LACERDA, Larissa Carolina Xavier. In: Semana de Enfermagem, IV. São Mateus, Espírito Santo, 11 a 15 de maio de Anais. Centro Universitário Norte do Espírito Santo/Universidade Federal do Espírito Santo, FERNANDES, Carlos Roberto; OLIVEIRA, Juliane Rocha de. Historicidade política do conceito de necessidade e modelos conceituais de Enfermagem. In: Semana de Enfermagem, IV. São Mateus, Espírito Santo, 11 a 15 de maio de Anais. Centro Universitário Norte do Espírito Santo/Universidade Federal do Espírito Santo, FERNANDES, Carlos Roberto. Concepções de corpo na enfermagem dos anos noventa no Brasil: uma abordagem com Wilhelm Dilthey p. Dissertação (Mestrado em Enfermagem). Univ. Fed. de Minas Gerais. Escola de Enfermagem da UFMG.. O projeto Aprender Pesquisando na Enfermagem comunitária: estratégias para aprendizagem significativa do SUS no curso de graduação em Enfermagem. In: Simpósio Nacional de Diagnósticos de Enfermagem, VII. Belo Horizonte, Minas Gerais, 29 de maio a 1 de junho de Anais. Associação Brasileira de Enfermagem, 2004a.. Propedêutica: uma introdução à Ciência do Cuidado. In: Simpósio Nacional de Diagnósticos de Enfermagem, VII. Belo Horizonte, Minas Gerais, 29 de maio a 1 de junho de Anais. Associação Brasileira de Enfermagem, 2004b.. Propedêutica: introdução à Ciência do Cuidado volume 1. Rio de Janeiro: EDA/BN, 2004c.. Concepções de corpo na Enfermagem: advento da nova Enfermagem e da Ciência do Cuidado. In: Seminário Nacional de Pesquisa em Enfermagem, 13. São Luís, Maranhão, 14 a 17 de junho de Anais. Associação Brasileira de Enfermagem, 2005a.. Noção de pessoa na Enfermagem e sua relação com os modelos de atenção à saúde no Brasil In: Seminário Nacional de Pesquisa em Enfermagem, 13. São Luís, Maranhão, 14 a 17 de junho de Anais. Associação Brasileira de Enfermagem, 2005b.. A linguagem esquecida do cuidado: conceitos e modelos de não cuidado no Brasil. In: Seminário Nacional de Pesquisa em Enfermagem, 13. São Luís, Maranhão, 14 a 17 de junho de Anais. Associação Brasileira de Enfermagem, 2005c.

19 19. Motivo central do cuidado de Enfermagem. In: Congresso Brasileiro de Enfermagem, 57. Goiânia, Goiás, 3 a 7 de novembro de Anais. Associação Brasileira de Enfermagem, 2005d.. Movimento nightingaleano para uma Ciência do Cuidado. In: Congresso Brasileiro de Enfermagem, 57. Goiânia, Goiás, 3 a 7 de novembro de Anais. Associação Brasileira de Enfermagem, 2005e.. Formação da cultura de cuidado na disciplina sócio-humana Enfermagem. In: Congresso Brasileiro de Enfermagem, 57. Goiânia, Goiás, 3 a 7 de novembro de Anais. Associação Brasileira de Enfermagem, 2005f.. A formação de um paradigma de pensamento histórico para estudo da Arte e Ciência do Cuidado na América Latina. Colóquio Latino-americano de História da Enfermagem, 2º. Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 12 a 15 de setembro de Anais. Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2005g.. Bases teóricas da Antropologia do Cuidado ou da história e historiografia da arte de cuidado no Brasil. Colóquio Latino-americano de História da Enfermagem, 2º. Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 12 a 15 de setembro de Anais. Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2005h.. Violência moral na Enfermagem. Goiânia: AB, Abordagem clínica da violência moral na lógica do processo saúde-doença-cuidado. Seminário Nacional de Pesquisa em Enfermagem, 15º. Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 8 a 11 de junho de Anais. Associação Brasileira de Enfermagem, Fundamentos do processo saúde-doença-cuidado. Rio de Janeiro: Águia Dourada, Método historístico: da análise epistemológica à análise historística. Revista da Universidade Vale do Rio Verde, Três Corações, v. 11, n. 2, p , ago./dez. 2013a.. Contribuição histórica da Enfermagem na formação do conceito processo saúde-doença-cuidado. Revista da Universidade Vale do Rio Verde, Três Corações, v. 10, n. 1, p , jan./jul. 2013b. FERREIRA, Márcia Ferreira de. Enfermagem arte e ciência do cuidado. In: Escola Anna Nery Revista de Enfermagem. v. 15, n. 4. Out./Dez, p. 664, FIKER, Raul. Vico: o precursor. São Paulo: Moderna GADAMER, Hans-Georg. Verdade e Método: traços fundamentais de uma hermenêutica filosófica. Tradução de Flávio Paulo Meurer. Petrópolis: Vozes, v.1. LUNARDI FILHO, Wilson Danilo. Refletindo acerca do saber da Enfermagem como um saber científico. Texto Contexto Enferm, v. 6, n. 3, Set./Dez., p , MAIA, Ana Rosete Camargo. Elementos e dimensões do cuidado na perspectiva de clientes ambulatoriais. Texto Contexto Enferm, v. 7, n. 2. Mai./Ago., p , OGUISSO, Taka. Prefácio da segunda edição. In: GEOVANINI, Telma; MOREIRA, Almerinda; SCHOELLER, Soraia Dornelles; MACHADO, Wiliam César Alves

20 20 Machado. História da Enfermagem: versões e interpretações. Rio de Janeiro: Revinter, RIBEIRO, Darcy. O Brasil como problema. Rio de Janeiro: Francisco Alves, THIRY-CHERQUES, Hermano R. Conceitos e definições: o significado da pesquisa aplicada nas ciências humanas e sociais. Rio de Janeiro: FGV, WATSON, Jean. Nursing: The Philosoph and Science of Caring. Boston: Little Brown, VICO, Giambattista. Princípios de (uma) ciência nova: acerca da natureza comum das nações. Tradução de Antônio Lázaro de Almeida Prado. Coleção Os Pensadores. São Paulo: Abril Cultural, A Ciência Nova. Tradução de Marco Lucchesi. Rio de Janeiro/São Paulo: Record ZAGONEL, Ivete Palmira Sanson. Epistemologia do cuidado humano: arte e ciência da enfermagem abstraída das idéias de Watson. Texto Contexto Enferm. v. 5, n. 1, p , Jan./Jun. 1996