INGOLD Leader in Process Analytics. Soluções em Analítica de Processo para Otimizar o Desempenho de Sua Planta

Transcrição

1 IB_Chemie_2007_ x_24s_PT.qxd Sida 1 INGOLD Indústria Química Leader in Process Analytics Soluções em Analítica de Processo para Otimizar o Desempenho de Sua Planta

2 Competência da METTLER TOLEDO METTLER TOLEDO Compromisso com Inovação e Qualidade Grupo METTLER TOLEDO Nossa organização é especializada no fornecimento de equipamentos e serviços relacionados a instrumentos de precisão. Em 2007, as receitas geradas pela METTLER TOLEDO foram em torno de US$ 1,8 bilhão. As ações da companhia são negociadas publicamente na Bolsa de Valores de Nova York desde Presença mundial A METTLER TOLEDO tem uma rede mundial de distribuidores e uma força de trabalho com mais de colaboradores. Nós apoiamos nossos clientes do setor fornecendo soluções abrangentes para cada etapa de seu processo de fabricação desde o recebimento dos materiais, passando por todas as fases da produção com medição de processo em linha, até o controle final da embalagem, logística e remessa. Os instrumentos da METTLER TOLEDO são usados em pesquisa e desenvolvimento, controle de processos de produção e de qualidade. As indústrias farmacêutica, de biotecnologia, química, de alimentos e bebidas e de cosméticos estão entre os principais usuários. Inovação e qualidade Nossa companhia é reconhecida por ser inovadora, o que é comprovado pelo crescimento do investimento na área de P&D, a uma média de mais de 10% ao ano, durante os últimos cinco anos. Não poupamos esforços para alcançar os mais altos níveis de qualidade, aplicando a Administração de Qualidade Total a produtos e processos, particularmente como parte do suporte que damos a nossos clientes em conformidade com as diretrizes internacionais. Divisão Processo Dentro do Grupo METTLER TOLEDO, a Divisão Processo está focada em soluções de sistemas analíticos em linha para processos industriais de fabricação. A Divisão consiste em duas unidades de negócio, a INGOLD e a THORNTON, ambas líderes internacionalmente reconhecidas em seus respectivos mercados e tecnologias. 2

3 INGOLD Líder em Analítica de Processo Fundada em 1948 pelo Dr. Werner Ingold e integrada à Mettler AG em 1986, a INGOLD forma a base da Divisão Processo da Mettler-Toledo. Com a introdução do primeiro eletrodo combinado de, o Dr. Ingold definiu o padrão da moderna análise de líquidos. Hoje, seis décadas depois, A INGOLD é amplamente reconhecida como líder no fornecimento de instrumentação analítica de processo. Com medição on-line confiável de, ORP, condutividade, turbidez, oxigênio dissolvido e também oxigênio em gases, nosso portfólio oferece soluções avançadas para as mais exigentes aplicações da indústria. Nossos sistemas de calibração e limpeza totalmente automatizados reduzem substancialmente os custos de manutenção e maximizam o tempo de funcionamento do processo. O Gerenciamento Inteligente do Sensor inteligente oferece operação intuitiva e diagnósticos preditivos avançados, que permitem a otimização do gerenciamento de manutenção. Soluções para Indústrias Químicas e Fabricantes de Equipamentos Qualidade, segurança e eficiência estão entre as demandas mais importantes nos processos químicos. Devido à otimização de custos e à consolidação das operações, muitos de nossos clientes lutam com diferentes arquiteturas de automação e soluções de aplicação. Nós ajudamos nossos clientes com instrumentos de analítica de processo que se distinguem por: precisão e estabilidade insuperáveis; facilidade para o usuário e interoperabilidade; robustez e extrema durabilidade; total integração a sistemas de controle de processo. Nossas soluções completas de medição desempenham um papel significativo na redução de corrosão na planta como um todo, e contribuem para a significativa ampliação dos intervalos entre cada parada da planta. Soluções inteligentes de gerenciamento de manutenção e diagnósticos oferecem maior estabilidade de processo e significativa economia de custos. Com nosso portfólio único de sistemas de limpeza e calibração totalmente automatizados, abrimos as portas para novas aplicações, mesmo nos processos mais desafiadores, como refino de petróleo. Uma equipe bem treinada de especialistas de aplicação e técnicos de manutenção experientes está à sua disposição, oferecendo suporte para: otimizar seus processos; aumentar o rendimento e a qualidade; reduzir custos com material e manutenção; reduzir o consumo de água e substâncias químicas. M700 M400 InTrac 777 e InPro 4800i InPro 6850 i 3

4 Gerenciamento Inteligente do Sensor ISM : Gerenciamento Inteligente do Sensor A Plataforma Que Realmente Habilita a Manutenção Preditiva Após 60 anos da introdução do primeiro eletrodo combinado de, a METTLER TOLEDO continua criando soluções inovadoras. Com o ISM foi definido um novo padrão em termos de, oferecendo diagnósticos de sensor inteligente para otimizar o gerenciamento de manutenção. ISM é uma plataforma revolucionária, baseada em eletrodos com tecnologia digital incorporada. Plug and measure Informações críticas sobre o eletrodo como auto-identificação, dados de calibração, tempo em operação, e exposição ao ambiente do processo são documentadas e armazenadas dentro do próprio eletrodo. O ISM elimina procedimentos de configuração difíceis e oferece funcionalidade plug and measure. O sinal de saída do eletrodo é um sinal digital, garantindo um valor de medição confiável sob as mais difíceis condições. Diagnósticos avançados Recursos de diagnósticos avançados disponibilizam um fluxo contínuo de informações de manutenção e status ao transmissor. Junto com o monitoramento do eletrodo de vidro e da impedância de referência, o ISM baseia seus diagnósticos no histórico real de exposição ao processo. Ao rastrear o valor do, temperatura e horas de operação do processo, o ISM calcula quando a calibração, limpeza ou substituição é necessária. Qualquer necessidade de manutenção é reconhecida antecipadamente, reduzindo o tempo de parada e minimizando os custos operacionais da planta. Todos os dados são facilmente acessados através da interface do operador local do transmissor. Os mesmos dados também estão disponíveis nas redes FOUNDATION Fieldbus e PROFIBUS. O ISM oferece verdadeiras funcionalidades de manutenção preditiva. M700 com tecnologia modular M400 versatilidade a toda prova Protocolo Digital IEEE Protocolo Digital IEEE Um módulo para cada parâmetro: sensores analógicos sensores ISM analógicos sensores ISM digitais Sensor ISM totalmente digital: comunicação digital diagnósticos inteligentes integrados ao sensor Transmissor flexível avançado: capacidades únicas de sensor ISM analógico/digital integrado conceito multiparâmetros de canal único conceito de indicador dinâmico de vida útil 4

5 Indicador de monitoramento de desgaste e vida útil do sensor Uma das principais características do ISM é o monitoramento de desgaste do sensor. Nossos eletrodos ISM com Solution Ground (SG), em combinação com nossos transmissores, oferecem um indicador de vida útil inigualável que usa um algoritmo proprietário e inteligente para emitir informações de manutenção dinâmicas e preditivas. A capacidade de prever a vida restante do sensor antes da falha reduz os custos de manutenção associados à substituição desnecessária do sensor, e minimiza o tempo de paradas inesperadas do processo devidas a falhas de sensor. Gerencialmento de ativos de calibração off-line O software isense permite a calibração off-line por meio de uma simples conexão USB com um laptop ou PC. Os eletrodos podem ser pré-calibrados em um ambiente conveniente e confortável, como a oficina de instrumentação ou o laboratório. Isto elimina a necessidade de levar agentes de limpeza e soluções pela planta para executar calibrações no local. Os eletrodos pré-calibrados levam todos os dados de configuração da calibração dentro de sua memória interna, e compartilham imediatamente todos os dados com o transmissor assim que a conexão é feita. Isto evita qualquer possibilidade de erro de configuração, e os eletrodos ficam prontos para a medição imediatamente. Além disso, o software isense complementa a plataforma ISM, oferecendo gerencialmento de calibração e protocolos de manutenção para todos os sensores instalados na planta. O extensor de monitoramento de diagnósticos e dos principais indicadores de desempenho, em combinação com convenientes funcionalidades de exportação, permitem um inigualável gerencialmento da manutenção de sua base instalada de sensores. 5

6 Automação em Analítica de Processo 6 EasyClean - Sistemas de Limpeza e Calibração Confiabilidade em Condições Extremas Quando as medições são críticas e a disponibilidade ininterrupta é necessária, quando a manutenção está ficando muito cara ou as condições do processo aumentam o consumo dos sensores, o EasyClean é a solução para estas situações. Mais segurança, maior eficiência Paradas não programadas em função de um sensor sem manutenção são coisas do passado! Deixe a manutenção do loop para os sistemas automatizados da METTLER TOLEDO. O sensor é limpo e calibrado com precisão e eficiência. Múltiplos recursos de diagnóstico e alarme estão disponíveis em caso de defeito no sensor, permitindo respostas rápidas e assegurando a disponibilidade da medição. Maior confiabilidade de processo e tempo de parada reduzido podem resultar em ganhos significativos de produtividade. Custos de manutenção reduzidos Quando se trata da analítica de processo, as demandas por limpeza e recalibração de sensores são altas. Em geral isto envolve procedimentos de manutenção que levam tempo e possíveis erros humanos. Com os sistemas de limpeza e calibração EasyClean da METTLER TOLEDO os pontos medição podem ser totalmente automatizados, reduzindo dramaticamente os custos de manutenção. EasyClean 400 (X) Lavagem, limpeza e calibração do sensor totalmente automatizada em um loop de, em combinação com uma sonda retrátil para instalações em tubos e câmaras. Ele é aprovado para áreas classificadas, e pode ser facilmente integrado via comunicação digital. EasyClean 350 e Lavagem, limpeza e calibração do sensor totalmente automatizada em um loop de, em combinação com uma sonda retrátil para instalações em tubos e câmaras. EasyClean 200 e Lavagem automática do sensor com água e limpeza com um agente de limpeza adicional em combinação com uma sonda retrátil para instalações em tubos e câmaras. EasyClean 150 Lavagem automática do sensor com água em combinação com uma sonda retrátil para instalações em tubos e câmaras. EasyClean 100 Lavagem automática do sensor com ar ou água em combinação com uma sonda de imersão em tanques abertos para aplicações em efluentes. EasyClean 400 (X) EasyClean 200 e EasyClean 100 EasyClean 350 e EasyClean 150

7 Vida útil do sensor ainda mais longa Meios agressivos, altas temperaturas e valores de extremos podem impor uma pesada carga ao sensor. A limpeza e calibração frequente do sensor por um sistema automático, prolonga significativamente a sua vida útil. Alternativamente, o sistema EasyClean pode manter o sensor em segurança, retraído na câmara de lavagem, apenas retornando-o ao processo quando a medição é necessária. Integração do sistema Para obter o mais alto grau de automação, a integração da planta é importante. Com as tecnologias FOUNDATION Fieldbus e PROFIBUS, os sistemas EasyClean da METTLER TOLEDO permitem a integração simples e total a seu DCS. A integração com sistemas analógicos também é possível. 7

8 Processos das Indústrias Químicas Desde a Matéria-Prima até Produtos Finais As Vantagens da Tecnologia de Medição INGOLD A intensa globalização coloca as indústrias químicas sob uma pressão cada vez maior tanto em termos de custos quanto de mercado. A variação na qualidade da matéria-prima requer flexibilidade máxima da produção. Além disso, cultivar a consciência ambiental requer a implementação Tanques de mistura de medidas radicais. Uma qualidade de produto consistentemente alta ainda é esperada, e é essencial o sucesso de uma empresa. Embora as indústrias químicas sejam caracterizadas por uma grande variedade de processos, dos quais poucos são semelhantes, Processo de síntese química Filtro de gás normalmente as operações típicas da unidade têm muito em comum. Nossas soluções de medição (da matéria-prima ao tratamento de efluentes) aliadas à nossa extensa experiência e envolvimento com os processos deste mercado, permitem aos nossos clientes serem extremamente competitivos Centrífuga Neutralizador Cristalizador Filtro Preparação da água Reator de tanque agitado Torres de resfriamento Tanques de armazenamento Tratamento de efluentes 1 1 CIP troca de íons Osmose reversa

9 A METTLER TOLEDO oferece soluções completas para medir os seguintes parâmetros: ORP Condutividade Turbidez Total de sólidos em suspensão (TSS) Oxigênio dissolvido (OD) Oxigênio fase gasosa Principais etapas de processo nas indústrias química e petroquímica Processo Posição ORP Cond. Turbidez / OD Oxigênio de TSS fase Med. gasosa Preparação da água 1 Controle da concentração química 2 Reação química 3 Remoção dos componentes gasosos 4 Separação 5 Neutralização 6 Cristalização 7 Armazenamento do produto 8 Resfriamento da água 9 Tratamento de efluentes 10 As posições de medição na tabela acima correspondem aos números de referência no diagrama da Página 8, e também às referências cruzadas nas páginas seguintes. 9

10 Preparação da Água Medições na Planta de Preparação de Água Evitando Corrosão e Aumento de Escala O gerenciamento de caldeiras e da operação de vapor em trocadores de calor requer um bom entendimento dos mecanismos de corrosão e do comportamento da água. Isso aumenta muito a confiabilidade do equipamento na planta como um todo. A medição em linha contínua é de vital importância no combate à corrosão, minimizando os depósitos e maximizando a eficiência energética. 10 Medição de e 1 condutividade em osmose reversa (RO) Medir a concentração de sólidos dissolvidos na entrada e saída de água da unidade de RO é uma forma muito eficiente de monitorar a eficiência e o desempenho. O controle preciso do da água de entrada protege as membranas contra danos. Medição de e 1 condutividade na desmineralização Na operação de trocadores de íons, a condutividade da água é decisiva. A retrolavagem e a regeneração das camadas de desmineralização são iniciadas quando a saturação das camadas de resina é detectada através da maior condutividade. O monitoramento do é necessário para assegurar que nenhum excesso de ácidos e bases da regeneração contamine a água da caldeira. Medição de e OD na 1 alimentação de água da caldeira Nesta água muito pura, a medição de é um desafio real, mas essencial na prevenção da corrosão. Para o mesmo propósito, Transmissor M700 Transmissor multiparâmetro versátil e fácil de operar, disponível em versão de 4-20 ma ou com possibilidades de integração aos sistemas PROFIBUS PA e FOUNDATION Fieldbus. ISM O Gerenciamento Inteligente do Sensor é a mais valiosa ferramenta para a manutenção preventiva do loop, e contribui para uma significativa economia de custos e otimização do processo. Eletrodo de InPro 3250 i Com seu eletrólito de referência líquido pré-pressurizado e tecnologia de diafragma patenteada, este eletrodo garante desempenho insuperável sob as circunstâncias mais difíceis, mesmo em água pura de condutividade muito baixa. Sensores de condutividade InPro 7000 e 7001 Estes sensores de 2 eletrodos foram projetados especificamente para a mais alta precisão possível em baixas condutividades. Eletrodo de OD InPro 6900 i Medindo o oxigênio dissolvido a até 1 PPB, este robusto eletrodo requer manutenção muito baixa. Refilar o eletrólito não leva mais que dois minutos! InPro 3250 i InPro 6900 i M700 InPro 7000 / 7001

11 o nível de oxigênio dissolvido precisa ser mantido em baixo nível de ppb. Medição de, 1 condutividade e turbidez no condensado do trocador de calor O vazamento de calor pela tubulação do trocador é um dos eventos de falha mais comuns. Contaminantes iônicos são facilmente detectados pela medição de condutividade. A medição de turbidez é excelente para descobrir a presença de sólidos em suspensão (descamação) e hidrocarbonetos. Os gases acumulados no vapor podem mudar o do condensado e aumentar sua corrosividade. Transmissor M400 Transmissor compacto de alto desempenho com entradas flexíveis para sensores analógicos ou digitais, e algoritmos de diagnóstico inteligentes. Conjunto de sondas InFit 761e Esta série de sondas fixas vem em uma ampla gama de materiais em contato com o meio, cobrindo desde as aplicações mais simples até as mais severas. Sensor de turbidez InPro 8400 Ele usa luz espalhada para frente para medir uma turbidez muito baixa. A robusta unidade consiste em um peça em forma de carretel com janelas de safira altamente resistentes e um fonte luminosa visível de longa vida. M400 InFit 761 e Medição de e condutividade no retorno do condensado 1 Antes do retorno do condensado ser reutilizado como água de alimentação, é preciso medir a qualidade e tratamento, uma vez que o condensado pode ter sido contaminado pelo contato com o fluido do processo. A combinação dos altamente versáteis transmissores e eletrodos de longa vida útil da METTLER TOLEDO minimiza o custo total de aquisição. InPro

12 Principais Processos Medições Confiáveis Ao Longo do Processo Qualidade Assegurada e Controle de Químicos A diversidade e condições dos processos demandam uma abordagem especializada da análise de processo. Nas etapas individuais do processo, a qualidade e o rendimento podem ser significativamente melhorados por meio da análise em linha. Para assegurar a disponibilidade do processo, são necessários sensores que resistam a condições severas e permitam um controle confiável do processo. Medição de em 3 reatores Em diversas etapas da síntese, por exemplo na esterificação, polimerização e na formação de certos sais, o é um parâmetro crítico de processo. Além de reduzir o consumo de substâncias químicas, o controle de aumenta a pureza do produto e contribui significativamente para a economia geral de custos. Medição de 3/4/6 condutividade para controle de concentração química Dependendo da operação, ácidos, bases e sais normalmente são utilizados em concentrações específicas. Para obter a solução desejada, a medição de condutividade oferece uma resposta muito eficiente e de baixa manutenção mesmo em fortes ácidos concentrados. Os eletrodos METTLER TOLEDO oferecem a mais confiável solução de de longa vida útil, com versões para aplicação nos mais exigentes processos. Transmissor M700 Este transmissor multiparâmetro é realmente o melhor de sua classe. Com seu design modular de canal duplo, ele aceita entradas de, OD e eletrodos de condutividade. O M700 oferece total suporte à nossa plataforma ISM. Transmissor M400 Um transmissor industrial versátil e compacto que oferece entradas para sensores analógicos ou ISM, uma interface com o usuário fácil de usar, e uma configuração de saída flexível para a funcionalidade de diagnósticos. Eletrodo de InPro 4260 / 4260 i Preenchido com nosso eletrólito de polímero sólido Xerolyt Extra, este eletrodo não tem diafragma de referência e portanto não sofre nenhum problema devido a entupimentos, nem mesmo sob aplicações muito sujas. Este eletrodo também está disponível em uma versão de ISM. Eletrodo de InPro 4800 / 4800 i Alta precisão sob as condições mais difíceis. Mesmo fortes meios oxidantes e solventes não são problema para o vidro de medição altamente resistente e o diafragma de anel em cerâmica e. Este eletrodo também está disponível em uma versão ISM. Sensor de condutividade InPro 7250 Substâncias químicas agressivas, óleo, efluentes, altas temperaturas: nossa série de sensores de condutividade indutiva InPro 7250 lida com todos estes problemas sem nenhuma manutenção! M700 InPro 4800 M400 InPro 4260 i InPro

13 Controle de turbidez e 7 em processos de cristalização Com a medição da turbidez a taxa de crescimento de cristais pode ser controlada eficazmente, desde o ponto de nuvem até o ponto final. Isto aumenta a pureza do produto e reduz a duração dos ciclos de filtração e lavagem. O controle preciso do pode desempenhar um papel importante no início do processo de cristalização e na estrutura cristalina. Medição do em 4 extratores Substâncias como H 2 S, CO 2 e NH 3 dissolvidas na água do processo ou em efluentes são potencialmente corrosivas ou prejudiciais. O controle preciso do no extrator assegura que estes componentes estejam presentes em sua forma gasosa, e possam ser retirados eficazmente da água. Conjunto de sonda InTrac 777 e / InTrac 779 Esta sonda pode ser retirada manual ou automaticamente do processo, e permite fazer o trabalho de manutenção ou calibração sem interromper o processo. O sistema patenteado TRI-LOCK garante a segurança máxima da operação. As sondas InTrac são certificadas para uso em áreas classificadas. Sensor de turbidez InPro 8200 Sensor de luz retro-difusa (NIR) para níveis médios e altos de turbidez. Excelente para monitorar processos de cristalização e polimerização. Sistema automático de limpeza e calibração do sensor EC400 O sistema EasyClean 400 garante o máximo desempenho e disponibilidade contínua do loop de medição a custos de manutenção mínimos. O sistema inteiro é certificado para uso em áreas classificadas. Transmissor M420* Versátil transmissor de 2 fios alimentado pelo loop com capacidades ISM e aprovações ATEX, FM e CSA para áreas classificadas. InTrac 777 e EasyClean 400 InPro 8200 Medição de ou condutividade em lavadores de gases 4 Manter a concentração de agente nos lavadores de gases é imprescindível, sendo assim a medição de ou condutividade é extremamente eficiente nesta aplicação. * Disponível a partir do 4 Trim. / 2008 M420 13

14 Separação de Fase Medições na Separação de Fase Otimização e Segurança na Duração dos Ciclos Na separação sólido-líquido, meios que deterioram o filtro e transbordamentos nas centrífugas fazem com que o produto fique fora das especificações. O monitoramento em linha da turbidez provou ser eficiente no controle de processo e planejamento de manutenção. Medição de turbidez 5 na filtração O rompimento do filtro pode ser detectado antecipadamente com um sensor de turbidez em linha. Isto permite ao operador ativar outra unidade de filtração em tempo hábil, e manter a qualidade do filtrado dentro das especificações. A disponibilidade do equipamento também aumenta, pois a manutenção só é feita quando necessária. Transmissor de turbidez Trb 8300 F/S Este transmissor inclui várias opções de calibração e exibe várias unidades de medição diferentes (FTU, NTU, g/l, ppm e Densidade Ótica) o que o torna satisfatório para uma ampla gama de aplicações. Sensor de turbidez InPro 8400 A solução ideal para monitorar a qualidade do filtrado e o desempenho do filtro. Trb 8300 F/S Medição de turbidez 5 em centrífugas O conteúdo de partículas sólidas no líquido clarificado depende em grande parte do fluxo de alimentação. Usar valores de turbidez para controlar o fluxo é muito eficiente, além de aumentar o rendimento. InPro

15 Medindo o nível de 5 oxigênio headspace da centrífuga Quando líquidos orgânicos voláteis estão envolvidos ou quando existe a presença de pó, o risco de explosão deve ser evitado. Para evitar que o oxigênio alcance níveis críticos, as centrífugas são purgadas com nitrogênio. Ao medir a concentração de oxigênio no headspace da centrífuga é possível controlar o fluxo de nitrogênio com precisão, garantindo a segurança e minimizando os custos com o nitrogênio. Medindo o nível de 8 oxigênio em tanques de armazenamento Os sensores de oxigênio METTLER TOLEDO para aplicações na fase gás oferecem uma solução altamente eficiente e de baixa manutenção para aplicações de cobertura. Ideal não apenas para centrífugas mas também para tanques de armazenamento. Transmissor M700 Ideal para medições de oxigênio tanto em soluções quanto na fase gasosa. O controlador PID integrado é um grande recurso que controla a calibração totalmente automatizada dos eletrodos de oxigênio. Sensor de O 2 InPro 6800 / 6850 i Gas Este confiável sensor é a solução perfeita para medir o nível de oxigênio em aplicações de inertização com nitrogênio. A calibração é feita com ar. Este sensor também está disponível em versão ISM. Sonda InTrac 777e Com esta sonda retrátil os eletrodos podem ser facilmente recalibrados sem interromper o processo. Sensor de condutividade InPro 7250 O sensor de condutividade indutiva opera sem problemas em meios pegajosos, óleo e solventes orgânicos. Uma aplicação típica é portanto a detecção do nível da interface na separação água/óleo. orgânico M700 InTrac 777 e InPro 6850 i Gas InPro 7250 Separação líquido 5 líquido baseada na condutividade Com os sensores de indutivos de condutividade é fácil detectar a interface entre líquidos orgânicos e inorgânicos. aquoso 15

16 Água de Resfriamento Medições no Sistema de Água de Resfriamento Mantendo um Equilíbrio Delicado Sistemas de água de resfriamento são vulneráveis à corrosão, descamação e contaminação biológica e com a evaporação a concentração de impurezas aumenta com o passar do tempo. Um bom programa de tratamento de água ajuda a controlar a qualidade da água e a maximizar o número de ciclos de água de resfriamento, sem comprometer a integridade dos trocadores de calor e da tubulação. 16 Medição de e 9 condutividade Inibidores de corrosão na água de resfriamento são efetivos dentro de uma certa faixa de. Um controle de preciso é importante na torre de resfriamento e em vários locais na circulação. Além disso, as impurezas de descamação tendem a se precipitar em altos, o que é outra razão para manter um estrito controle de. Quando a concentração Total de Sólidos Dissolvidos alcança seu limite máximo, a descarga da água de resfriamento é iniciada e o sistema é alimentado com água nova. Nossos instrumentos de condutividade oferecem a solução perfeita para a administração de TDS. Medição de ORP 9 Temperaturas médias e níveis de oxigênio relativamente altos, oferecem excelentes condições para o crescimento de todos os tipos de impurezas de natureza biológica. Medir o potencial de oxidação com os eletrodos com Solution Ground METTLER TOLEDO integrado é o modo mais eficiente para controlar a dosagem de químicos. Transmissor M400 O versátil transmissor multparâmetro com sólido desempenho é compatível com sensores ISM e convencionais. Eletrodo de InPro 3250 i / 3250 SG Este eletrodo com Solution Ground de platina pode ser usado em aplicações de medição de e ORP. O diafragma com auto-limpeza garante uma operação prolongada e isenta de defeitos. Sensores de condutividade InPro 7108 Este robusto sensor de 4 eletrodos é extremamente resistente à sujeira. ISM O número total de loops de medição em sistemas de água de resfriamento pode ser grande. O Gerenciamento Inteligente do Sensor reduz o trabalho e os custos de manutenção. Sensores de condutividade InPro 7250 Não afetado por meios pegajosos ou oleosos que poderiam terminar vazando na água de resfriamento, por exemplo em refinarias de petróleo, o eletrodo de condutividade indutiva é a escolha certa para as indústrias de hidrocarbonetos. M400 InPro 7108 VP / PEEK InPro 3250 i InPro 3250 SG InPro 7250

17 Medição de 9 turbidez em condensadores Não se pode evitar completamente a corrosão e falhas de material. Em sistemas de água de resfriamento, os trocadores de calor ou condensadores são vulneráveis por estarem em contato direto com os fluidos do processo e a água de resfriamento. Meios de processo agressivos, temperaturas e pressão elevadas aceleram a corrosão e causam falhas na tubulação do condensador. A contaminação iônica normalmente é detectada pela maior condutividade. Nas indústrias de hidrocarbonetos, a maioria dos fluidos de processo são orgânicos e não condutores. Um excelente modo de detectar hidrocarbonetos na água de resfriamento é pela medição de turbidez. Transmissor de turbidez Trb 8300 F/S Sólidos em suspensão e emulsões não são problema para este transmissor, mesmo na faixa de baixas ppm ou FTU. Sensor de turbidez InPro 8400 A solução de sensor de turbidez em câmara fluxo da METTLER TOLEDO é o mais confiável sistema de antecipadamente para detectar vazamentos no condensador. Trb 8300 F/S InPro 8400 Os sensores de turbidez forward scattering METTLER TOLEDO identificam imediatamente quantidades mínimas de vazamento de óleo e formação de emulsões. 17

18 Controle no Tratamento de Efluentes Medição Confiável em Tratamento de Efluentes A contaminação dos efluentes nos sensores causa medições errôneas e até mesmo falha no sistema. Os sensores METTLER TOLEDO são robustos e garantem valores de medição confiáveis mesmo em meios altamente contaminados. Medição de, OD, 10 condutividade e sólidos em suspensão durante o tratamento de efluentes. A limpeza efetiva e automatizada dos sensores melhora a confiabilidade da medição e prolonga a vida operacional dos sensores. A METTLER TOLEDO oferece um eficiente sistema de limpeza para sensores de, oxigênio dissolvido e sólidos em suspensão, aliviando assim o trabalho do pessoal de manutenção e reduzindo os custos operacionais. A condutividade pode ser medida usando um sensor indutivo resistente à ambientes severos. Transmissor M300 A linha de transmissores de um ou dois canais M300 possui capacidades multiparâmetros e completa funcionalidade digital e ISM. EasyClean 100 / InDip 550 O EasyClean 100 e InDip 550 são indicados para instalação em bacias e canais abertos. A eficiente limpeza do sensor em intervalos específicos para a aplicação garante alta confiabilidade operacional, com custos mínimos de manutenção e peças sobressalentes., O 2, condutividade, sólidos em suspensão Os diversos modelos de sensor de baixo custo com a qualidade METTLER TOLEDO garantem a confiabilidade do desempenho de medição. M300 EasyClean 100 Para : InPro 4010 Para O 2 : InPro 6050 InDip 550 Para turbidez: InPro 8050 Para condutividade: InPro

19 ServiceXXL Amplo Pacote de Serviços para Usuários Finais e Engenheiros de Projeto O ServiceXXL compreende um pacote completo de serviços oferecidos pela INGOLD. Este pacote compreende desde a orientação sobre produtos, passando pela instalação e até contratos de manutenção preventiva e preditiva no local. ServiceXXL o conceito de manutenção de alto nível da METTLER TOLEDO Nossos abrangentes serviços de consultoria de vendas e assistência técnica firmaram nosso posicionamento como um parceiro competente de nossos clientes no mundo todo. Muitas companhias industriais globais confiam em nossa competência e experiência de longa data. Ofertas de serviços Oferecemos serviços atraentes a nossos clientes, desde orientação sobre produtos, passando pela instalação e até contratos de prestação de serviços. Para a indústria química nós prestamos, entre outros, os seguintes serviços: Manutenção Trabalhos de reparo na área de serviços Recondicionamento de sensores Instalação / entrada em operação Treinamento / seminários Contratos de manutenção Recalibração de fábrica Soluções de buffer de calibração Qualificação / verificação no local Documentação de qualidade Rede de distribuição Baseada em vários locais de produção globais, com mais de 40 organizações do mercado e diversos escritórios de vendas internacionais, a METTLER TOLEDO mantém uma rede de distribuição mundial e está sempre perto de seus clientes. Suporte on-line para a indústria química A METTLER TOLEDO oferece à indústria química uma infinidade de informações específicas em onde você localiza aplicações e informações úteis sobre nossas soluções de analítica de processo. Engenharia de planta e integração de sistemas Tempo é dinheiro. Nossa detalhada documentação técnica de produtos, junto com suporte local durante a especificação, instalação e entrada em operação contribuem para a realização do projeto dentro do prazo. 19

20 Processos Petroquímicos Processos Petroquímicos e de Refino As exigentes aplicações de petroquímica e refino requerem um controle de processo confiável e econômico. Os sistemas de medição METTLER TOLEDO atendem às mais altas exigências, alcançando o melhor desempenho, como ficou demonstrado nas histórias de sucesso abaixo. Controle otimizado da água ácida com o Gerenciamento Inteligente do Sensor A água ácida é venenosa para o equipamento de plantas petroquímicas. Ela é responsável pela maioria dos processos de corrosão em tubos metálicos, aquecedores, resfriadores e colunas, e deve ser tratada e neutralizada. O é usado para controlar a água ácida e o tratamento de neutralização, podendo os eletrodos serem danificados pela gasolina nos meios, é aconselhável utilizar um sistema duplo - e Condutividade - evitando o dano aos eletrodo. Eletrodo de InPro 4260 i com transmissor M700 Instalação rápida e fácil graças ao Plug and Measure Pré-calibração de eletrodos de no laboratório Manutenção otimizada com o indicador de desgaste do sensor e o timer adaptativo de calibração Leia o artigo completo: InPro 4260 i M700 Aumentando a eficiência da dessalinização com o controle de A corrosão causa a retubulação prematura dos condensadores a jusante, resultando em paradas da planta mais frequentes. Recomendamos um sistema de controle do da água de dessalinização porque a remoção dos diversos sais depende em parte do. O controle de ajuda a reduzir a corrosão e a descamação, aumentando drasticamente a eficiência do processo de dessalinização. EC 400 Ex Permite esta aplicação de virtualmente impossível sob condições de processo oleoso Baixos requisitos de manutenção Total integração ao DCS Eletrodo de InPro 4800 i Eletrodo de referência duplo para ambientes severos EasyClean InPro 4800 i

21 Cond Destilação Atmosférica Destilação a Vácuo Turb Craqueamento Catalítico Hidrocraqueamento Cond Cond Dessalinização Tratamento de Aminas Hidrotratamento de HDS Turb Cond Alcalinização Isometria Cocção Cond Turb Merox Polimerização Turb Recuperação de Enxofre Preparação do Bruto Separação Primária Conversão Remoção de Impurezas Atualização Pontos de medição em processos de refino Eletrodos de em polímero de baixa manutenção reduzem os custos operacionais na produção de PVC Na produção de PVC os sistemas de controle de são usados em várias etapas de processo: na torre de extinção onde o EDC e a água de processo são limpos com água de processo reciclada e soda cáustica, e depois da decantação quando o EDC recebe tratamento cáustico adicional. O também é um parâmetro de qualidade importante durante a reciclagem da água de processo e a polimerização. Leia o artigo completo: Eletrodo de InPro 4260 i Para os ambientes industriais mais difíceis. Evita sujeira no diafragma Requisitos de manutenção muito baixos. Nenhuma perda de fluxo de corrente elétrica entre a referência e o meio de medição. Com a funcionalidade ISM, a necessidade de calibração será alertada. Os eletrodos METTLER TOLEDO apresentam vida útil longa nos mais severos ambientes. InPro 4260 i Purificação de salmoura com monitoramento de turbidez para o processo de cloro-álcali O cloro é produzido principalmente pela eletrólise da salmoura de cloreto de sódio, que contém impurezas. Tais impurezas podem afetar negativamente a célula eletrolítica, e devem ser removidas antes da utilização da salmoura. O material contaminado é precipitado ajustando-ao ou pela adição de substâncias químicas. A medição de turbidez monitora e aumenta a eficiência da filtração e precipitação. Sensores de turbidez InPro 8200 / 8400 Eficiente no monitoramento do precipitado Monitora em tempo real a permeabilidade do filtro Protege a célula eletrolítica contra impurezas Maior vida útil da membrana de eletrólise InPro 8200 Leia o artigo completo: InPro

22 Integração do Sistema Gerenciamento de Ativos e Manutenção de Planta Com HART, FOUNDATION Fieldbus e PROFIBUS Integração do Fieldbus aberto de sua tecnologia de medição da analítica de processo ao seu sistema de controle por meio da tecnologia de Fieldbus digital. Protocolos de Fieldbus abertos como HART, FOUNDATION Fieldbus e PROFIBUS atualmente são considerados como padrão na indústria de processos. Só a tecnologia de Fieldbus permite o uso total das vantagens funcionais da comunicação digital para alcançar uma melhor resolução dos valores medidos, diagnósticos inteligentes de instrumentos e novas estratégias de controle. Integração da METTLER TOLEDO com HART, FOUNDATION Fieldbus e PROFIBUS Estes protocolos de comunicação padronizados permitem uma visão geral centralizada da rede da planta inteira. Além disso, eles oferecem a oportunidade de uma configuração de instrumentos mais confortável e um nível mais alto de informações de processo, para melhorar o desempenho da planta. Assim, a instrumentação dos processos de campo se torna parte integrante do nível de controle e operação. Esta tecnologia é a interface otimizada e continuamente disponível para o gerenciamento da planta e planejamento de manutenção. Descrições de dispositivos integrados Nossos instrumentos analíticos inteligentes incluem Device Description eletrônicos (DD) para várias ferramentas de software de configuração de instrumentos do processo para suportar a integração no nível da engenharia e controle. 22

23 Comunicação Fieldbus em combinação com o Gerenciamento de Ativos e Manutenção Preditiva e informações Ao aplicar HART, FOUNDATION Fieldbus ou PROFIBUS a integração de suas informações avançadas de diagnósticos ISM a seu sistema de controle de processo está garantida. O uso da Gerenciamento de Ativos e Manutenção Preditiva é uma questão importante para melhorar o gerenciamento da planta. A tecnologia de Fieldbus da HART, FOUNDATION Fieldbus e PROFIBUS suporta os requisitos de integração on-line de informações de status de uma maneira ainda sem precedentes. Transmissores de / ORP, oxigênio dissolvido, condutividade Nossas famílias de transmissores estão disponíveis para uma integração versátil e completa às redes HART, FOUNDATION Fieldbus e PROFIBUS PA. EasyClean 400 O sistema de limpeza e calibração EasyClean 400 está disponível para uma integração fácil com redes FOUNDATION Fieldbus e também PROFIBUS PA. Tecnologia ISM Nossa tecnologia ISM suporta idealmente a integração vertical das informações de diagnósticos no ambiente de controle de processo. A total integração dos dois parâmetros do processo de diagnóstico monitoramento do desgaste do sensor e o timer adaptativo de calibração permite um ótimo planejamento de manutenção. 23

24 Receba Suporte On-line via Visite nossa home page a qualquer momento para obter informações de maneira rápida e eficiente. Documentos atualizados sobre produtos e serviços estão disponíveis em vários idiomas. Centro de suporte com download grátis e fácil Declaração de conformidade Certificados Descrição de equipamentos Manuais de instrução / folhas de dados Encontre e faça o download de documentos de produtos e aplicação Novidades sobre produtos Newsletters de Mercado Notícias sobre Aplicações Informações específicas de cada país Selecione o país / área para acessar suporte local Ferramentas de Pesquisa Insira uma palavra chave para encontrar as informações solicitadas Visite nossa home page para obter informações rápidas e qualificadas. Para acesso on-line, clique em Contate-nos Solicite mais informações Solicite uma cotação Visite para obter mais informações Vendas e serviços: ISO 9001 certified ISO certified Mettler-Toledo Ind. e Com. Ltda. Divisão Processo Alameda Araguaia, 451 Alphaville Barueri -SP Telefone Fax processo@mt.com Management System certified according to ISO 9001 / ISO Sujeito a alterações técnicas. 0 /20 Mettler-Toledo AG. Impresso na Suíça