Catálogo de equipamentos 2014

Transcrição

1 Soldadura para profissionais Catálogo de equipamentos 2014 Pro-Puls Speed DIN EN 1090 MIG-MAG infinitamente variável PRO-ARC SPEED O pacote Schweißkraft WPQR/WP para EXC1 e EXC2 e para as series PRO-PULS SPEED e PRO-ARC SPEED Inveter de elétrodo Sistema TIG DC e AC/DC MIG-MAG Soldadura temporizada por pontos Easy-Mag Tri-MIG SYN-MAG MIG-MAG Soldadura temporizada por pontos PRO-MAG PRO-MIG Inverter multifunções MIG-MAG, TIG DC e MMA Inverter MIG-MAG portátil contínuo e por pontos Equipamentos de corte plasma Novo Acessórios Novo schweisskraft

2 CATÁLOGO DE EQUIPAMENTOS 2014/15 A novidade PRO-PULS SPEED 400 WS Qualidade superior da soldadura, menos retoques, redução de custos! Novo Made in Germany Não importa o trabalho que tem pela frente: Com a velocidade PRO-PULS alcançamos a forma mais económica de solda. A rapidez do sistema não se caracteriza apenas pela taxa de deposição rápida do material mas também pela entrada reduzida de calor, sendo o sistema MIG/MAG com operação mais fria do mercado. Desde arco pulsado convencional, a arco pulsado duplo MMA, bem como programa específico de enchimento da poça de solda, estão incluídos neste sistema combinado. Dispondo ainda de 5 programas com 170 curvas sem qualquer custo adicional permite seleccionar o tipo de soldadura pretendido para realizar o seu trabalho na perfeição e à primeira. Em conformidade DIN EN 1090 Com pacote WPQR / WPS segundo DIN EN 1090 Com o pacote WPQR/WPS para as series PRO-PULS speed e PRO-ARC os fabricantes de estruturas metálicas tem acesso, a custos reduzidos, a um sistema que cumpre as especificações de processo de soldadura (WPS) para os trabalhos mais comuns de soldadura. Este pacote permite que as empresas poupem tempo e dinheiro a criando os seus próprios manuais e ao mesmo tempo torna-se um requisito essencial para a obtenção do certificado CE. Um portfólio com 12 processos e mais de 200 procedimentos de soldadura estão descritos no item WPQR SK (mais informação na pág. 5) 170 Curvas + 5 programas incluídos MEGA.rápido Trabalhe com PRO-PULSE speed até 30% mais rápido que a concorrência comparável. MEGA.simples Simples e económico controlado remotamente com Tocha RT e os 4 pontos operação ou trabalhos selecionáveis (RT4) MEGA.preciso 5 processos numa só máquina com 170 curvas ideais para CrNi, FE, AL e MIG garante sempre excelentes resultados. Testes provam: Onde outros sistemas patinam com a subida de velocidade, só o sistema PRO PULS speed garante um resultado preciso com velocidades até 4m/min. Novo WPQR para PRO-PULS SPEED Ref. WPQR-SK MEGA.económico Poupe até 30 % de consumo de energia com o processo SPEED.PULS Evite refazer o trabalho ou esperar que arrefeça utilizando o sistema PRO-PULS SPEED Novo PRO-PULS SPEED 400 WS Ref Dados técnicos Novo PRO-PULS Speed 400 WS Ajuste infinitamente variável [A] Ciclo (ED) a [%] 60 Imax. (10 min) a 40 C Corrente soldadura a 100 % ED a 40 C [A] 310 cos phi 0,98 Tensão circuito aberto [V] 75 Ligação à rede [V] 3 x 400 Fusível protecção (fusão lenta) [A] 25 Refrigeração tocha água Protecção IP 23 Peso fonte energia [kg] 165 Alimentador Fio [kg] 25 Medidas Fonte (CxLxA) [mm] 820 x 440 x 975 Medidas Alimentador Fio (CxLxA) [mm] 390 x 235 x 590 Norma: EN ;-3;-10 / Marcação-S / EMV - Classe A Fig. PRO-PULS Speed 400 WS com Capacete VarioProtect XL W 2

3 SOLDADURA PARA PROFISSIONAIS PRO-PULS Speed Absolutamente rápido, eficiente e com menos 30% produção de fumo Novo Made in Germany O novo PRO-PULS SPEED é o único equipamento de arco pulsado com a melhor relação velocidade de deposição e qualidade de solda no mercado. O baixo consumo energético, mas o arco pulsado extremamente concentrado é a escolha acertada para o seu dia-a-dia: Arco padrão +30% mais velocidade VD 10,0 m/min a 8100 W Poder Arco 30% menor consumo energético Painel Fácil de configurar, sem erros O sistema verifica a plausibilidade do programa Configuração por controle digital Mais rápido com PRO-PULS VD 13,1 m/min a 8000 W Desempenho Arco Mais eficiente com PRO-PULS VD 10,0 m/min a 5740 W Desempenho Arco Ref. Acessórios recomendados Tocha 9 WD 4m com Pescoço longo Tocha 9 RT 4m com Pescoço curto Tocha 9 WS 4m com Pescoço curto Tocha 9 W Alu 3m Redutor de pressão Argon, grande Cabo terra 70mm² Pacote de tubos e cabos de ligação, refrigerado a água Zwipa 1,4m zu Pro Puls Zwipa 5,0m zu Pro Puls Zwipa 10m zu Pro Puls Zwipa 15m zu Pro Puls Quatro processos mais simplificados para resultados de solda perfeitos Speed.ARC. Arco convencional específico para Aço. Detecção da fonte de confiança. Penetração especialmente funda. Transferências de calor realmente reduzidas POWER.ARC. Arco convencional especialmente para chapas de aço fino. Aplicação universal. Penetração ampla. Ideal para soldas que exigem energia mais elevada por unidade de comprimento POWER.PULS II. Arco pulsado direccional estável especificamente para Al e CrNi. Vasta gama de aplicações. Resposta rápida frequência com gota variável. Extremidades suaves POWER.PULS UI. Arco pulsado direccional estável especificamente para Aço. Controle ultra-rápido com volume da gota variável. Solda de aço com TOP-Arc com elevada taxa de deposição CrNi Desprendimento fino da gota (desprendimento controlado e seguro) Extremidades suaves Transferência de calor reduzida(visível na cor do material e solda) Sem salpicos Fluxo extremamente constante deixa as extremidades perfeitas Arco estável -> A gota penetra directamente na raiz Al Escala fina e uniforme Ligação das extremidades muito boa e uniforme Zona de limpeza estreita e uniforme Sem retenções Costura uniforme sem ressaltos Sem salpicos Óptimo processo de ignição Menos fissuras por calor do pulsado duplo Unidade de comando Aço 5 processos de arco Penetração mais profunda Formação de raízes segura Entrada de calor regulável Arco curto e poderoso Sem salpicos Processos Alu CrNi Fe para 2 mm Fe 3-8 mm Fe > 8 mm POWER.ARC POWER.PULS II POWER.PULS UI Speed.ARC + PRO-PULS Speed UI = adequado ++ = ideal 3

4 CATÁLOGO DE EQUIPAMENTOS 2014/15 PRO-ARC SPEED série MIG-MAG profissional, infinitamente variável, utilização flexível. Controle totalmente digital com comando remoto. Série Indústria Infinitamente variável PRO-ARC Ref. Designação Rolos de fio Refrigeração PRO-ARC 300 Speed (Desgin Compacto) 1,0 mm Refrigeração a gás Equipamento de série:: Equipamento MIG/MAG infinitamente variável com alimentador de 4 rolos, Cabo de alimentação com ficha, Ligação Euro, 2 / 4 ciclos e por pontos, Operação remota via comando ou tocha, Operação sinérgica, display de processo e temperatura, Indicação espessura do material bem como Volt e Amperagem e função hold, Ventilador e bomba de água com controle de temperatura, com interface de automação, com mangueiras de gás, com manual. Com variantes de processos novas e adicionais: SPEED-ARC, SDI-Plus e Goivagem (apenas 450). Com funções novas e adicionais: Soldadura-intermitente e Gestor de trabalhos (com 4 Opções para cada característica). Sem Tocha, Sem Cabo terra, Sem Redutor de pressão, Sem conjunto de tubos e cabos ligação PRO-ARC Os benefícios: Fácil de usar Concentre-se na soldadura A tecnologia SMC faz o resto. SPEED.ARC Preciso e simples = mais rápido e mais económico Tecnologia de controle SMC revolucionária Para maior eficiência e qualidade Tecnologia inovadora SDI Maior precisão e qualidade da solda Ciclo Elevado Ideal para aplicações industriais Força inesgotável Força para demandas exigentes Memória de processos Para reprodutibilidade absoluta Vasta gama de opções de controle remoto Para cada aplicação a solução certa Interface de automação standard Para a produção semi-automática e automática Muitas variações Para diversas aplicações Made in Germany Processo Speed.ARC infinitamente variável MIG-MAG infinitamente variável soldadura MIG infinitamente variável Automatizável Goivagem ( ) Espessura chapa metal a partir de 0,5 mm (MAG) Alumínio a partir de 0,8 mm (MIG) Soldadura MIG a partir de 0,5 mm Materiais de base Aços estruturais, materiais de baixa liga CrNi-Aços ferríticos / austeníticos Aços duplex Alumínio (MIG) aços galvanizados pré-tratados (Soldadura MIG) Aplicações típicas Produção certificada de componentes padrão testados Planta, contentores, máquinas, aço estrutural Industria automóvel Veículos / Construção Sector Ferroviário Sector Naval REHM WPQR PRO-ARC Ref. WPQR-SK Fig. PRO-ARC SPEED300-4 Design compacto Novo PRO-ARC SPEED WS Ref Novo PRO-ARC SPEED Ref Fig. PRO-ARC SPEED WS Novo Novo Dados técnicos PRO-ARC SPEED WS Tipo Compacto c/ alimentador Infinitamente variável A A Ciclo a Imax 40 C 50 % 50 % Corrente soldadura a 100% ED 220 A 320 A 40 C Tensão circuito aberto 68 V 68 V Ligação à rede 3 x 400 V 3 x 400 V Potência contínua a 100% ED 7,6 kva 13,4 kva Fusível protecção (fusão lenta) 16 A 32 A Eficiência 0,98 cos phi 0,98 cos phi Classe isolamento H Tipo refrigeração AF AF Refrigeração tocha Gás Água Protecção IP 23 IP 23 Peso 124 kg 176 kg Medidas CxLxA (mm) 1030x605x x605x1410 Norma EN ;-3;-10 / Marcação-S / EMV-Classe A S = Com Alimentador Fio separado, W = Água Fig. PRO-ARC SPEED Em conformidade DIN EN 1090 WPQR / WPS segundo DIN EN 1090 Com o pacote WPQR/WPS para as series PRO-PULS speed e PRO-ARC os fabricantes de estruturas metálicas tem acesso, a custos reduzidos, a um sistema que cumpre as especificações de processo de soldadura (WPS) para os trabalhos mais comuns de soldadura. Este pacote permite que as empresas poupem tempo e dinheiro a criando os seus próprios manuais e ao mesmo tempo torna-se um requisito essencial para a obtenção do certificado CE. Um portfólio com 12 processos e mais de 200 procedimentos de soldadura estão descritos no item WPQR SK (mais informação na pág. 5) Pacote de tubos e cabos de ligação, refrigerado a água Zwipa 1,4m zu PRO-ARC Zwipa 5,0m zu PRO-ARC Zwipa 10m zu PRO-ARC Zwipa 15m zu PRO-ARC

5 SOLDADURA PARA PROFISSIONAIS Novo Sistema soldadura simples e rápido com certificação DIN EN 1090 DIN EN 1090 A norma a partir de julho 2014 A nova norma DIN EN 1090 introduz mudanças básicas para os produtores de estruturas de aço e alumínio. A partir de 1 de julho de 2014 os pedidos de construção de estruturas em aço e alumínio apenas podem ser adjudicadas a fabricantes devidamente certificados. Na Europa todas as estruturas e aços tem obrigatoriamente que deter a marcação CE. O cerne da nova norma é a introdução e manutenção de um sistema de gestão de qualidade do processo de fabrico (WPK), que monitoriza o processo do fabricante desde a ordem de fabrico inicial até ao momento da entrega. A quem se aplica a classe EXC? Novo, de acordo com a norma DIN EN 1090, a classificação da classe de execução vai de EXC1 a EXC4, segundo os danos, categoria de stress e categoria de fabrico. Os fabricantes de classe de execução EXC1 devem ser portadores de um (WPK) manual de gestão de qualidade do processo de fabrico concordante com a norma DIN EN WPK e ter soldadores certificados segundo a norma DIN EN Os fabricantes de classe de execução EXC2, 3 e 4 devem ter, para além dos soldadores certificados, um supervisor de soldadura igualmente certificado pela norma DIN EN Para todas as classes de execução aplica-se: O acompanhamento contínuo da qualidade da solda segundo o manual (WPK) gestão de qualidade do processo de fabrico. Klasse EXC 1 EXC 2 EXC 3 EXC 4 Requisitos de Qualidade do pessoal Elementar Standard Abrangente Abrangente Supervisor Sem SFM / ST SFI SFI Inspectores / Soldadores certificados Necessário Necessário Necessário Necessário Documentação de Qualidade Não Sim Sim Sim Certificados materiais Sim Sim Sim Sim Rastreabilidade Materiais Não Parcial Sim Sim Solda - grupo avaliação D C B B+ 5 passos para a marcação CE como se faz... A oferta Schweißkraft Agora, economiza tempo e dinheiro no pacote Made in Germany De zero a cem Mais rápido e mais barato com a Schweißkraft! O pacote Schweißkraft WPQR/WPS para EXC1 e EXC2 Para a série PRO-ARC SPEED e PRO-PULS SPEED combinado num pacote. 3 4 Verificação e certificação Qualificação dos processos de soldadura Introdução de controlo da produção (WPK) 2 Qualificação dos colaboradores 1 5 Informar e planear Economizando tempo e dinheiro através da certificação Schweißkraft Os procedimentos (WPS) são obrigatórios para todas as classes de execução. O pacote Schweißkraft WPQR/WPS inclui todos os procedimentos de soldadura referentes aos métodos padrão de soldadura certificados. O manual Schweißkraft cobre as instruções para os materiais S235 a S355, a maioria das tarefas de soldadadura da industria de estruturas em Aço. Métotos para qualificação DIN EN ISO Teste procedimentos soldadura DIN EN ISO Teste trabalho inicial DIN EN ISO Procedimento standard soldadura DIN EN ISO Tecnologia de soldadura. Experiência DIN EN ISO Utilização de acessórios certificados DIN EN ISO X Permitido Não permitido EXC 1 EXC 2 EXC 3 EXC 4 Não X X X Não X X X Não X para S275 X para S275 X para S275 As vantagens: Qualificação de processos de soldadura Com a Schweißkraft é mais rápido criar instruções de soldadura precisas. Para as classes EXC1 e EXC2 a Schweißkraft fornece instruções de soldadura para os materiais S235 e S355 segundo a norma EN ISO Para as classes EXC1 e EXC2 a Schweißkraft fornece modelos para a criação das suas próprias instruções referente aos materiais S235 e S355 de acordo com a norma EN ISO Acesso ao manual Schweißkraft com mais de 200 processos e 12 testes segundo a Ref. WPQR-SK (preço sob consulta) Os equipamentos Schweißkraft certificados recebem o selo de qualidade WPQR E ainda pode expandir o pacote Schweißkraft WPQR através das suas próprias especificações - sem necessidade de mais procedimentos de inspecção. Crie o seu próprio manual referente ao uso de consumíveis certificados (DIN EN 15610) O uso de consumíveis certificados e qualificados para as classes EXC1, EXC2 de aço 275 (Aços de dureza superior: Não permitido) numa gama de espessura de 3 a 40 mm e um nível 3 mm pode criar instruções sem a necessidade de mais procedimentos de teste. Os formulários WPS fornecidos pela Schweißkraft para a criação das instruções são de fácil preenchimento. 5

6 CATÁLOGO DE EQUIPAMENTOS 2014/15 PRO-MIG synergie A NOVA geração de equipamentos MIG-MAG com temporizador. Com conceito inovador de controle IWC. IWC (Intelligent Welding Control) É um sistema de controle completamente inovador. Não só torna o processo de soldadura simples como extremamente preciso. SDI (Stepless Dynamic Induction) Controlador de soldadura infinitamente variável ultra-rápido para excelente ignição e arco extremamente estável. Schweißkraft Machine Interface DMC (Digital Motor and Welding Control) Monitoramento em tempo real e de alta precisão de controle da velocidade com sensor de sinal digital de alimentação do arame para alimentação de arame constante. Stepless Dynamic Induction Digital Motor and Welding Control DCC (Database Characteristic Control) Parâmetro de soldadura com base de dados integrada concentrada num conhecimento especializado. Database Characteristic Control SMI (Schweißkraft Machine Interface) Configuração de parâmetros rápida e segura, ao mesmo tempo simples de operar. Standard em toda a gama PRO-MIG Ajuste da espessura do material: Apenas 3 passos - vamos lá... Selecção programa sinérgico PRO-MIG AM 1. Passo - Seleccione a espessura e material do fio 2. Passo - Seleccione o parâmetro Espessura 2 3. Passo - Pressione o gatilho da tocha, com o selector escolha a espessura do material a soldar. O visor digital (A) indica a espessura em mm. 1 3 Basta seleccionar o material e espessura do fio, a máquina informa a espessura do material soldável e podemos começar. Os ajustes dos restantes parâmetros é feito pelo novo controlador PRO-MIG synergie com base nas curvas sinérgicas pré-definidas e o próprio DCC. A velocidade de alimentação do fio e todos os outros parâmetros importantes são optimizados automaticamente mediante o material seleccionado aço, aço inox e alumínio bem como o tipo de fio e gás. Ofertas interessantes da Serie PRO-MIG synergie nas páginas a seguir... 6

7 SOLDADURA PARA PROFISSIONAIS PRO-MIG 230 AM o sistema combinado para soldadura MIG-MAG e soldadura forte MIG com curvas programadas Made in Germany A solução económica para oficinas de soldadura forte (brasagem) MIG Ideal para a indústria automóvel - Excelente soldadura a 15 A O PRO-AM MIG é particularmente adequado para uso em processamento de chapas finas com corrente de 15 A. Os programas sinérgicos especiais para soldadura MIG / MAG e MIG soldadura forte de painéis de galvanizados e alumínio fazem do equipamento numa máquina de soldar ideal para garagens. O PRO-MIG AM com o alimentador de 4 roletes robusto e as curvas sinérgicas adicionais para alumínio tornam-no no verdadeiro polivalente. Para quem é imprescindível soldar com fio fino não pode ignorar este equipamento com um poderoso alimentador de 4 roletes. Ainda permite um trabalho mais seguro ao soldar chapas finas. *de acordo com as nossas condições de garantia As vantagens da solda MIG Sem corrusão na solda Respingos de solda ao reduzidos e pós-processamento simplificado Temperatura de trabalho reduzida Reduzida alteração microestrutural de aço de alta resistência Baixo grau de deformação Menor erosão do revestimento protecção catódica do metal de base na vizinhança imediata (zinco) Protecção contra a corrosão sem tratamento posterior Controle optimizado para a manutenção da espessura da chapa O material de base não derrete O resultado típico de um costura MIG com fio CuSi PRO-MIG- PRO-MIG Fio CuSi3 0,8 mm D200 5kg ( ) 1 Garrafa gás Argon 10 ltr. Cabo terra com pinça Capacete Vario Protect XL W Inclui Tocha - SMB 15 (Tocha, Cabo terra, Redutor de pressão) PRO-MIG AM Ref PRO-MIG AM Ref Dados técnicos PRO-MIG synergie AM AM Gama de ajuste [A] Ciclo a lmax. 40 C [%] Corrente soldadura a 100% ED a 40 C [A] Tensão circuito aberto [V] Estágios Alimentadores de fio 2-roletes 4-roletes Ligação à rede [V] Potência contínua a 100% ED [kva] 4,9 4,9 Fusível protecção (fusão lenta) [A] Eficiência [cos phi] 0,96 0,96 Classe isolamento H H Tipo refrigeração AF AF Refrigeração tocha Gás Gás Protecção IP 21 IP 21 Peso [kg] Medidas CxLxA [mm] 800 x 320 x 620 Tocha- SMB 15/25 SMB 15/25 Norma: S -Marcação / EN ; -10 / EMV-Classe A Opcional universal-suporte tocha Fácil de montar. Aplicação universal. SUPORTE TOCHA A tocha não está incluída Ref

8 CATÁLOGO DE EQUIPAMENTOS 2014/15 PRO-MIG synergie concebido para a industria com maior Ciclo de trabalho e confiabilidade, e o inovador controle IWC. Made in Germany Argumentos Comando primordial inteligente IWC Ajuste do acelerador SDI para melhor processo de ignição Operação sinérgica DCC sob a base de dados integrada de curvas pré definidas Curvas especiais de soldadura MIG (230 AM) Curvas especiais para alumínio adicionais para PRO-MIG AM, até WS Entrelaçamento de fio automático, livre de corrente e gás, com movimento rápido Alimentador automático Creep para a ignição confiável Função retenção (Hold-funtion) Monitor de energia permanente para um arco estável Re-burn automático para comprimento das pontas de fio constante e tempo de arco livre, ajustáveis individualmente Pós-fluxo de gás personalizável Paragem de segurança obrigatório na operação de 4 ciclos para prevenir o desenrolar do fio não intencional Ventilador e bomba de água com circuito de espera, com temperatura controlada para baixa emissão de ruído Interruptor de protecção térmica Marcação-S 2 rodas grandes fixas e 2 rodízios giratórios Características: Alimentador de fio eléctrico de 2 ou 4 roletes Painel de fácil leitura 2 Visores digitais de fácil leitura com indicação da função de retenção, corrente soldadura e espessura do material a soldar Indicador de excesso de temperatura Substituição simples da bobine de fio Substituição dos roletes sem ferramenta Design ergonómico, segundo a norma IP 23 para utilização no exterior Fácil de manobrar Modos operacionais 2-Ciclos 4-Ciclos Temporizada por pontos Sinérgica Manual Parâmetros configuráveis Temporizada por pontos Capacidade de soldadura Único nesta classe Em toda a gama PRO-MIG: Conceito inovador de controle IWC Recebe este inovador controlador em toda a extensão da gama PRO-MIG, desde o equipamento de base ao mais complexo. Visores digitais com indicador de volt e ampere com função de retenção do processo utilizado ideal para a recolha de dados de soldadura para certificação. Os parâmetros usados ficam guardados e podem ser exibidos. Ajuste automático dos parâmetros segundo a espessura do material Rápido, simples e preciso graças ao suporte da base de dados Ciclo operacional realmente elevado Melhor relação preço-qualidade Tecnologia moderna e mais equipamento PRO-MIG AM Ref PRO-MIG AM Ref PRO-MIG Ref PRO-MIG Ref PRO-MIG- PRO-MIG VarioProtect XL-W Capacete incl. Tocha - (Tocha, Cabo terra, Redutor de pressão) Dados técnicos PRO-MIG synergie AM AM W WS Gama ajuste [A] Ciclo a lmax. a 40 C [%] Corrente soldadura a 100% ED a 40 C [A] Tensão circuito aberto [V] Estágios Alimentadores de fio 2-roletes 4-roletes 4-roletes 4-roletes 4-roletes 4-roletes 4-roletes Ligação à rede [V] Potência contínua a 100% ED [kva] 4,9 4,9 6,3 6,6 6,9 9,6 12,7 Fusível protecção (fusão lenta) [A] Eficiência [cos phi] 0,96 0,96 0,96 0,96 0,96 0,97 0,96 Classe isolamento H H H H H H H Tipo refrigeração AF AF AF AF AF AF AF Refrigeração tocha Gás Gás Gás Gás Gás Gás/Água Gás/Água Protecção IP 21 IP 21 IP 21 IP 21 IP 23 IP 23 IP 23 Peso [kg] Medidas CxLxA [mm] 800 x 320 x x 560 x x 560 x 1400 Tocha- SMB 15/25 SMB 15/25 SMB 25/35 SMB 25/35 SMB 25/35 SMB 400/50 SMB 400/70 Norma: S -Marcação / EN ; -10 / EMV-Classe A 8

9 SOLDADURA PARA PROFISSIONAIS Ajuste de espessura de material - Curvas tipo Made in Germany Programas / Curvas tipo Fe/CrNi Alu CuSi Sinérgica DCC 0,6 0,8 1,0 1,2 0,8 1,0 1,2 0,8 1,0 PRO-MIG AM PRO-MIG AM PRO-MIG PRO-MIG PRO-MIG PRO-MIG W PRO-MIG WS Selecção de programas sinérgicos PRO-MIG AM PRO-MIG 1. Passo - Seleccione a espessura e material do fio PRO-MIG, Capacete Vario Protect XL W incl. Tocha- (Tocha, Cabo terra, Redutor de pressão) 2. Passo - Seleccione o parâmetro Espessura 3. Passo - Pressione o gatilho da tocha, com o selector escolha a espessura do material a soldar. O visor digital (A) indica a espessura em mm. PRO-MIG synergie WS Refrigeração a água, alimentador de fio portátil. (Necessário conjunto de tubos e cabos de ligação) PRO-MIG synergie para W; Design industrial PRO-MIG Ref PRO-MIG W Ref PRO-MIG WS Ref

10 CATÁLOGO DE EQUIPAMENTOS 2014/15 PRO-MAG Equipamentos standard para soldar chapas finas. Qualidade profissional a preços baixos. Made in Germany De série com a função 2 e 4 ciclos para costuras curtas ou longa. Com o controle integrado da posição e intervalo as soldas por ponto e de cavidades perfeitas a olho nu e repetições de pontos de solda deixam de ser um problema. O alimentador automático adapta a velocidade do fio numa gama ampla utilizando o selector para aumentar ou diminuir a capacidade, para que o ajuste constante não seja necessário. Creep-in e ignição automática integrada. O monitoramento permanente da voltagem garante um arco estável compensando as flutuações da rede. O Free-burn automático permite manter o comprimento ideal do fio (configurável) Ajuste individual do tempo de Pós-fluxo de gás, permite manter o fluxo certo de acordo com o estágio em que se encontra. O Switch-OFF de segurança garante que o fio se acenda acidentalmente ou se apague durante a operação de 4-ciclos. O sistema automático de entrelaçar aumenta a velocidade automaticamente quando entrelaça o fio. *De acordo com as nossas condições de garantia Processo MIG-MAG Soldadura MIG (PRO-MAG AM) Espessura chapa metal a partir de 0,8 mm (MAG) Alumínio a partir de 2,0 mm (MIG) Soldadura MIG a partir de 0,6 mm Materiais de base Aço estrutural CrNi-Aços ferríticos / austeníticos Aços duplex Galvanizados, aços pré-tratados (Soldadura MIG) Aplicações típicas Reparação de carroçarias / manutenção Serralheiro / construção em aço Agricultura Formação Soldadura por pontos PRO-MAG PRO-MAG PRO-MAG Tocha SMB 15 Tocha 4 m Cabo terra 4 m Redutor de pressão Capacete VarioProtect XL W PRO-MAG PRO-MAG AM PRO-MAG PRO-MAG Tocha SMB 15 Tocha 4 m Cabo terra 4 m Redutor de pressão Capacete VarioProtect XL W PRO-MAG Ref PRO-MAG AM Ref PRO-MAG Ref Soldadura MIG Dados técnicos PRO-MAG PRO-MAG AM PRO-MAG Fio-Ø Aço/Aço Inox 0,6-0,8 mm 0,6-1,0 mm 0,8-1,2 mm Fio-Ø Alumínio 1,0 mm 1,0 mm 1,0-1,2 mm Alimentação fio 0,3-20 m/min. 0,3-20 m/min. 0,3-20 m/min. Guias 2 Roletes 2 Roletes 2 Roletes Ligação à rede 230/400 V 400 V 400 V Gama de ajuste / A A A Corrente soldadura 25% / 25% 30% 30% Corrente soldadura a 100% ED 40 C 95 / 100 A 100 A 125 A Estágios 6 / Tensão circuito aberto / V V V Potência contínua a 100% ED 2,1/2,4 kva 2,3 kva 3,1 kva Fusível protecção (fusão lenta) 16 A 16 A 16 A cos phi 0,98 0,98 0,98 Refrigeração AF AF AF Refrigeração tocha Gás Gás Gás Protecção / Classe isolamento IP 21 / H IP 21 / H IP 21 / H Peso 45 kg 52 kg 55 kg Norma: S -Marcação / EN ; -10 / EMV-Classe A SOFORT-START 10L Ref SOFORT-START 20L Ref SOFORT-START- Mistura gás-garrafa gás 82-18% 10 ltr. ou 20 ltr. Fio solda SG2/0,8 mm/ D300 / 5 kg / Bobina Spray para bicos 400 ml

11 SOLDADURA PARA PROFISSIONAIS SMB 15 Refrigeração a gás PRO-MAG 180-2/200-2 SMB 25 Refrigeração a gás PRO-MAG Ref. Designação VE SMB 15 / 3 m com Gatilho SMB 15 / 4 m com Gatilho Bico M6 Ø 0,8mm/25mm Bico M6 Ø 1,0mm/25mm Bico gás cónico Ø 12,0/53 mm Bico gás cilíndrico Ø 16,0 mm 10 Dados técnicos: Carga: 180 A CO2 / 150 A Mistura gás ED 60 % Fio-Ø: 0,6-1,0 mm Ref. Designação VE SMB 25 / 3 m com Gatilho SMB 25 / 4 m com Gatilho Bico M6 Ø 0,8mm/28mm Bico M6 Ø 1,0mm/28mm Bico M6 Ø 1,2mm/28mm Bico gás cónico Ø 14,5/57 mm Bico gás cilíndrico Ø 18,0 mm 10 Dados técnicos: Carga: 230 A CO2 / 200 A Mistura gás ED 60 % Fio-Ø: 0,8-1,2 mm SMB 36 Refrigeração a gás para PRO-MIG / / SMB 400 água para PRO-MIG W / WS Ref. Designação SMB 36 / 3 m com Gatilho SMB 36 / 4 m com Gatilho Ref. Designação SMB 400 / 3 m com Gatilho SMB 400 / 4 m com Gatilho Ref. Designação VE Bico M6 Ø 0,8mm/28mm Bico M6 Ø 1,0mm/28mm Bico M6 Ø 1,2mm/28mm Bico gás cónico Ø 16,0-84 mm Bico gás cilíndrico Ø 19,0 mm 10 Dados técnicos: Carga: 300 A CO2 / 270 A Mistura gás ED 60 % Fio-Ø: 0,8-1,2 mm Ref. Designação VE Bico M8 Ø 0,8mm/30mm Bico M8 Ø 1,0mm/30mm Bico M8 Ø 1,2mm/30mm 10 Dados técnicos: Carga: 400 A CO2 / 350 A Mistura gás ED 100 % Fio-Ø: 0,8-1,6 mm Acessórios soldadura Ref. Designação Adaptador de Bobina KA Adaptador de Bobina KA 2 Com engate rápido Adaptador de Bobina KA 3 Duas peças Adaptador para Bobina D 200 Duas peças Ref. Designação Medidor costura solda SL 1 de Alumínio Medidor costura solda SL 2 Instrumento preciso para medir costuras planas e nos cantos 60 / 80 / Spray para bicos 400 ml (VE 12) Sem água, silicone e CFC s Sem odor Óleo de molde base de planta MIG / MAG Alicate especial para cortar o fio de solda limpar o bico de gás, montar e desmontar o bico de gás power nozzle Medida 1 para mm Medida 2 para mm 11

12 CATÁLOGO DE EQUIPAMENTOS 2014/15 EASY-MAG - MIG/MAG - Equipamentos de soldadura versáteis Equipamentos soldadura com excelente custo benefício Para soldar aço e aço inox Fácil de configurar e trabalhar O arco suave permite trabalhos com acabamentos perfeitos Ajuste de alimentação de fio infinitamente variável Chassi robusto com rodízios para facilitar o transporte Suporte prático para garrafa de gás S-Sinal: aprovado para soldar em locais confinados com elevado risco eléctrico EASY-MAG 190 e EASY-MAG 210 Com alimentação fio 2-roletes EASY-MAG e EASY-MAG Com alimentação fio 4-roletes EASY-MAG 210 Para operação a 230 V- e 400 V Processo MIG-MAG Espessura chapa metal 1,0-10 mm (MAG) 1,0-8 mm (MIG) Materiais de base Aço estrutural CrNi-Aços ferríticos / austeníticos Aços duplex Aplicações típicas Reparação de carroçarias / manutenção Agricultura Soldadura por pontos Todos os EASY-MAG incluem o Cesto adaptador bobina EASY-MAG 210 EASY-MAG 190/210 Tocha SMB 15 / 3m Cabo terra 2m Redutor de pressão Adaptador de Bobina EASY-MAG 250/300-4 Tocha SMB 25 / 3m Cabo terra 2m Redutor de pressão Adaptador de Bobina EASY-MAG 190 EASY-MAG EASY-MAG 190 COM SMB 15/3M Ref EASY-MAG 210 COM SMB 15/3M Ref EASY-MAG COM SMB 25/3M Ref EASY-MAG COM SMB 25/3M Ref Opcional universal Suporte tocha Fácil de montar. Aplicação universal. A tocha não está incluída Ref.: Dados técnicos EASY-MAG 190 EASY-MAG210 EASY-MAG EASY-MAG Ligação à rede 3 x 400 V 230/400 V 3 x 400 V 3 x 400 V Fusível protecção (fusão lenta) 16 A 16 A 16 A 16 A Gama de ajuste A / A A A Ciclo (ED)40 C 100% 90 A 65 A 140 A 160 A Tensão circuito aberto V V V V Estágios Refrigeração AF AF AF AF Fio-Ø 0,6-1,0 mm 0,6-1,0 mm 0,8-1,0 mm 0,8-1,2 mm Protecção IP 21 IP 21 IP 21 IP 21 Classe isolamento H H H H Dimensões CxLxA mm 790 x 320 x x 320 x x 410 x x 410 x 680 Peso 37 kg 39 kg 66 kg 85 kg Tocha SMB 15 / 3m SMB 15 / 3m SMB 25 / 3m SMB 25 / 3m Norma: S -Marcação / EN ; -10 / EMV-Classe A 12

13 SOLDADURA PARA PROFISSIONAIS TRI-MIG 240- Equipamento de soldadura versátil até 3 tochas! Controle preciso da alimentação do fio bem como fácil e rápido de configurar graças ao comando sinérgico Para soldar aço, aço inox e chapas finas de alumínio Para processar fio de solda MIG tal como cobre-silício (CuSi) ou fios de cobre-alumínio (CuAl), que são usados no processamento de aços de alta resistência Lado esquerdo configurado por padrão para CuSi3 0,8 / 1,0 mm, com alimentador preciso de 4 rolos, Rolos de fio até ao max. 300 mm e Tocha SMB 15/3 m Lado direito configurado para aço/aço inox 0,8 / 1,0 mm, om alimentador preciso de 4 rolos, Rolos de fio até ao max. 300 mm e Tocha SMB 25/4 m O material de base não se funde Spool-Gun 200 Opcional: Spool-Gun com capacidade para pequena bobina de 100 mm - tornado possível assim a terceira tocha. A tomada de gás e electroválvula necessárias à ligação da pistola estão incluídas no equipamento standard. Selecção da tocha através do botão pré definido - apenas a tocha seleccionada está activa e pronta a trabalhar Processo MAG MIG Soldadura MIG Espessura chapa metal a partir de 0,6 mm (MAG) Alumínio a partir de 1,0 (MIG) Soldadura MIG a partir de 0,5 mm Materiais de base Aço estrutural CrNi-Aços ferríticos / austeníticos Aços duplex aços galvanizados pré-tratados (Soldadura MIG) Aplicações típicas Reparação de carroçarias / manutenção Serralheiro / construção em aço Blechbearbeitung Formação KFZ-Werkstätte TRI-MIG 240 Ref TRI-MIG 2 x 4-roletes-Guias 2/4-Soldadura Ponto/Intervalo 3 x válvula solenóide 3 x ligação do gás, 2 x Adaptador de Bobina 2 x mangueira de gás 1,5 m, Suporte para 2 Tocha Suporte 2 x 10 ltr. Garrafa gás, 1 x Tocha SMB 15/3 m 1 Kit conversão tocha MIG para SMB 15 0,8 mm 1 x Tocha SMB 25/4 m 1 x Cabo terra 25mm 2 /4 m 2 x Redutor de pressão Dados técnicos TRI-MIG 240 Fio-Ø Aço / Aço Inox 0,8-1,2 mm Fio-Ø Alumínio 0,8-1,2 mm Fio-Ø Soldadura MIG 0,8-1,0 mm Fio-Ø Spool Gun opcional 0,8 mm Sistema - alimentação Fio 2 x 4-roletes Velocidade - alimentação Fio 1-18 m/min. Spool Gun opcional 4-14 m/min. roletes fio 2 x para 300 mm Ligação à rede 3 x 400 V Gama de ajuste MIG/MAG A Gama de ajuste Soldadura MIG A Ciclo (ED) a Imax. 40 C 20 % Corrente soldadura a 60% ED 40 C 140 A Corrente soldadura a 100% ED 40 C 110 A Estágios para Soldadura MIG e MIG/MAG 2 x 7 Tensão circuito aberto 11,0-33,0 V Consumo potência efectivo 6,9 kva Fusível protecção (fusão lenta) 16 A Eficiência 0,8 cos phi Refrigeração AF Refrigeração tocha Gás Protecção / Classe isolamento IP 23 / H Potencia de gerador necessária aprox. 10 kva Norma: S -Marcação / EN ; -10 / EMV-Classe A TRI-MIG Spool-Gun 200 Ref. Designação Spool - Gun m, equipada para alumínio de 0,8 mm, sem bobina Suporte para Spool Gun Rolo de fio para Spool-Gun para Alu 0,8 mm para Aço 0,8 mm Bobinas Spool-Gun 200 Fio-Ø 0,8mm AlSI5, 0,24kg AlSi12, 0,24kg CrNi-316, 0,64kg CuSi3, 0,72kg SG2, 0,64kg Comandos Alimentação Fio Selecção modo Automático ou Manual Medidor-V e display Medidor-A e display Selecção modo 2 / 4 ciclos, por ponto ou intervalo Selecção Gás, Material e Espessura Fio 13

14 CATÁLOGO DE EQUIPAMENTOS 2014/15 SCHWEIßKRAFT SYN-MAG - Equipamentos de soldadura robustos. MIG/MAG- Equipamentos versáteis para trabalhos com materiais de maior espessura! Controle preciso da alimentação do fio bem como fácil e rápido de configurar graças ao comando sinérgico. Ideal para trabalhos de soldadura em materiais mais espessos em aço, aço e inox e componentes em alumínio Trabalho mais estável graças ao chassi mais largo mesmo com garrafa de gás de 50lt. Com linhas específicas para trabalhar fio fluxado (FCW) Versão compacta ou com blindagem e mangueira extra para aumentar o raio de acção. Processo MAG MIG Espessura chapa metal a partir de 1,0 mm a Aço e Aço Inox (MAG) a partir de 2 mm a Alumínio (MIG) Materiais de base Aço estrutural Materiais de baixa liga CrNi - Aços ferríticos / austeníticos Alumínio - LiGás Aplicações típicas Metalurgia, Eng. Mecânica, construção Agricultura Manutenção, reparação SYN-MAG WS SYN-MAG SYN-MAG 350-4S Capacete Var i oprotect XL W e Tocha- SMB 36 SYN-MAG 350-4W SYN-MAG 350-4WS Capacete Var i oprotect XL W e Tocha- SMB 400/50 SYN-MAG W Tipo SYN-MAG Dados técnicos SYN-MAG 350-4C SYN-MAG CW Fio Ø Aço/Aço Inox mm 0,8-1,2 0,8-1,6 Fio Ø Alumínio mm 1,0-1,2 1,0-1,2 Fio Ø FüllFio mm 1,0-1,2 1,0-1,2 Alimentação fio m/min 1,0-22 1,0-22 Gama de ajuste A ED a Imax [40 C] % Corrente soldadura a 60% ED [40 C] A Corrente soldadura a 100% ED [40 C]A Tensão circuito aberto V 15,8-36,7 18,3-42,2 Estágios Rolo de fio / impulsionado 4/4 4/4 Ligação à rede V 3 x x 400 Potência contínua a 100% ED kva 9,7 12,5 Fusível protecção (fusão lenta) A Eficiência cos phi 0,94 0,96 Refrigeração AF AF Protecção IP23 IP23 Refrigeração tocha Gás/Água Água Peso kg Norma: S -Marcação / EN ; -10 / EMV-Classe A CW - Compacta refrigerada a água MW - Móvel refrigerada a água SYN-MAG C Ref SYN-MAG M Ref C - Compacta refrigerada a gás M - Móvel refrigerada a gás SYN-MAG CW Ref SYN-MAG MW Ref SYN-MAG 450-4W SYN-MAG 450-4WS Capacete Var i oprotect XL W e Tocha- SMB 400/70 SYN-MAG CW Ref SYN-MAG MW Ref CW - Compacta refrigerada a água MW - Móvel refrigerada a água Equipamento Standard do conjunto: Tocha, Cabo terra, Redutor pressão, Capacete soldadura, 4-rolos, 2-/4-ciclos, ponto e intervalo, Display de Volt e Ampere, Sistema central de ligação Binzel, Indicador de sobreaquecimento, Cesto adaptador bobina, Desliga a ventoinha Stand-By, Cabo de alimentação 5 m., Alimentador de fio portátil com pacote de tubo e cabos de ligação 5m, Suporte alimentador, Blindagem com 4 rodízios, 2 com travão. 14

15 SOLDADURA PARA PROFISSIONAIS Comandos do SYN-MAG Muito semelhante ao comando do TRI-MIG distinguindo-se apenas na selecção de material e Gás É possível adaptar os seguintes parâmetros através de submenus: - Velocidade de alimentação fio - Rampa motor - Ponto e intervalo - Fluxo e refluxo do Gás - Tempo fio reactivo burn-back Medidor-A e display Medidor-V e display Indicador de sobrecarga Indicador Auto Selecção Automático ou Manual Alimentação fio Selecção 2- ou 4-ciclos, ponto ou intervalo Botão multi-funções Selecção Gás Selecção Material Selecção Espessura Fio SYN-MAG MW Máquina de soldar sem o complemento montado O aumento do raio de acção pode chegar até aos 10 m Fácil e rápido de remover o complemento Blindagem robusta com rolamento suave Ligações de fácil acesso Alimentador prático rotativo Acessórios - Tocha-Kits Composto por : Tocha 4m, Cabo terra ( Maka ), 315 bar Argon / CO2 Redutor pressão ( DruMi ) Ref. Designação SYN-MAG 350 Refrigeração a gás Tocha-Kit 36/50, SMB 36 / 4m Refrigeração a gás, Maka 50 mm², DruMi SYN-MAG 350 água Tocha-Kit 400/50, SMB 400 / 4m água, Maka 50 mm², Drumi SYN-MAG 450 água Tocha-Kit 400/70, SMB 400 / 4m água, Maka 70 mm², Drumi Pacotes de tubo intermédio e cabos aplica-se aos sistemas Ref. SYN-MAG 350 Refrigeração a gás ,5 m Comprimento, 50 mm² m Comprimento, 50 mm² m Comprimento, 50 mm² SYN-MAG 350 água ,5 m Comprimento, 50 mm² m Comprimento, 50 mm² m Comprimento, 50 mm² SYN-MAG 450 água ,5 m Comprimento, 70 mm² m Comprimento, 70 mm² m Comprimento, 70 mm² 15

16 CATÁLOGO DE EQUIPAMENTOS 2014/15 SYN-MIG 200i - MIG/MAG portátil - Inverter 230 V - Pequeno, leve e prático. Ideal para trabalhar na oficina e especialmente directamente no estaleiro de construção. SYN-MIG 200i é um inverter moderno com microprocessador capaz de trabalhar em dois modos: MIG/MAG manual: modo tradicional, determinado pela velocidade do fio e tensão, trabalha recorrendo aos dois botões MIG/MAG synergie: Neste modo o equipamento trabalha com curvas standard pré-definidas estabelecendo sempre as configurações ideais de funcionamento. Realizado apenas com o ajuste de um único botão para definir a espessura do material Graças ao LCD de fácil leitura é virtualmente impossível errar as configurações Existe a possibilidade do utilizador afinar o comprimento do arco e temperatura influenciando o resultado final da soldadura. É apresentado em simultâneo ao mudando a forma da costura ou medida-a.. Especialmente no modo synergie mostra os modos de funcionamento disponíveis: pulsada 2 e 4 ciclos, pontos, convencional. O SYN-MIG 200i tem curvas pré definidas para: - Aço 0,6 + 0,8 + 1,0 mm - Aço inox 0,8 + 1,0 mm - Alumínio (AlMg5 + AlSi) 0,8 + 1,0 mm - Brasagem MIG (CuSi 3 + CuAl8) 0,8 + 1,0 mm - Flux (núcleo sem gás de protecção) 0,8 + 0,9 mm. Mudança de polaridade necessária, interna muito simples Novo SYN-MIG 200i. Tocha MT 15,3m. Cabo Terra 3m. Adaptador bobina. Mangueira gás 2m. Rdutor de pressão. Com manómetro de pressão Dados Técnicos SYN-MIG 200i Gama de ajuste MIG/MAG (A) Alimentador de fio - 2 roletes (m/min.) 2-20 Tensão de rede + 10% (V) 230 Frequência (Hz) 50 / 60 Protecção (A) 16 T Tensão circuito aberto (V) 60 Entrada energia MIG/MAG (kva) 7,1 MIG/MAG Ciclo de serviço Imax. 200A u. 40 C (%) 15 MIG/MAG Corrente a ED=60% u. 40 C (A) 100 MIG/MAG Corrente a ED=100% u. 40 C (A) 80 Potência do gerador recomendada (kva) 9 Eficiência 0,86 Factor de potência [cos phi] 0,7 Índice de protecção IP 23 S Temperatura de trabalho ( C) max. 40 C Dimensões (C x L x A) (mm) 460 x 240 x 360 Peso (kg) 13,3 Norma: S -Marcação / EN ; -10 / EMV-Classe A Acessórios Ref. Roletes 0,6/0,8 mm Ranhura-V para aço e aço inox Roletes 0,6/0,9 mm Ranhura-V para aço e aço inox Roletes 1,0 mm Ranhura-U para alumínio Roletes 0,9/1,2 mm Ranhura-K para fio fluxado Rolete contra pressão suave 1, Fio de solda SG2 0,6 mm 5kg / D Fio de solda SG2 0,8 mm 5kg / D Fio de solda SG2 1,0 mm 5kg / D Fio de solda ,8 mm 5kg / D Fio de solda ,0 mm 5kg / D Fio de solda AlMg 1,0 mm 2kg / D Fio de solda CuSi3 0,8 mm 5kg / D Fio de solda CuSi3 1,0 mm 5kg / D Fio de solda CuAI8 0,8 mm 5kg / D Fio de solda CuAI8 1,0 mm 5kg / D Fio fluxado MT-FD 0,9 mm 4,5kg / D Tocha SMB 25/3m Troley (Montagem própria)

17 SOLDADURA PARA PROFISSIONAIS SYN-MIG 200i PULS - MIG/MAG portátil - Inverter pulsado 230 V Ideal para trabalhar chapas finas, na oficina e no estaleiro de construção. SYN-MIG 200i PULS é um inverter moderno com microprocessador capaz de trabalhar em três modos: MIG/MAG manual e synergie.tig DC com ignição por contacto Soldadura a eléctrodo DC Todas as funções fáceis de configurar de forma segura através do painel de comando Variável de sinergia - potencia do arco - configurável apenas por um botão 10 programas pré definidos. É apresentado em simultâneo ao mudando a forma da costura ou medida-a.. Especialmente no modo MIG/MAG (PULS) mostra os modos de funcionamento disponíveis: pulsada 2 e 4 ciclos, por pontos, convencional. O SYN-MIG 200i PULS tem curvas pré definidas: - Aço 0,6 + 0,8 + 1,0 mm - Aço inox 0,8 + 1,0 mm - Alumínio (AlMg5 + AlSi) 0,8 + 1,0 mm - Brasagem MIG (CuSi 3 + CuAl8) 0,8 + 1,0 mm. Também pode soldar com fio fluxado. Mudança de polaridade necessária, interna muito simples. Este sistema pode ser utilizado em conjunto com um vasto leque de acessórios versáteis e flexíveis.. Configurado de série para fio aço 0,8mm. Novo SYN-MIG 200i PULS. Tocha MT 25,3m. Cabo Terra 3m. Adaptador bobina. Mangueira gás 2m. Rdutor de pressão. Com manómetro de pressão. Cabo adaptador (ficha schuko CEE) Dados Técnicos SYN-MIG 200i Puls Gama de ajuste MIG/MAG (A) Alimentador de fio - 2 roletes (m/min.) 1-20 Tensão de rede + 10 % (V) 230 Frequência (Hz) (Hz) 50 / 60 Gama de ajuste TIG DC (A) (A) Protecção a 230 V (c/ ficha Schuko) (A) 16 T bis 160 A Protecção a 400 V (c/ ficha CEE) 25 T bis 200 A Tensão circuito aberto (V) 65 Entrada energia MIG/MAG 8 (kva) 8 Entrada energia Electrodo (kva) 9 Entrada energia TIG DC (kva) 6 Potência do gerador recomendada kva 12 Ciclo de serviço Imax 200 A u. 40 C (%) 35 Gama de ajuste Electrodo (A) Corrente a ED = 100% u. 40 C (A) 120 Eficiência 0,85 Factor de potência [cos phi] 0,7 Índice de protecção IP 23 S Temperatura de trabalho ( C) max 40 C Dimensões ( C x L x A ) (mm) 505 x 250 x 430 Peso (kg) 25,8 Norma: S -Marcação / EN ; -10 / EMV-Classe A Acessórios Ref. Roletes 0,6/0,8 mm Ranhura-V para aço e aço inox Roletes 1,0/1,2 mm Ranhura-V para aço e aço inox Roletes 1,0 mm Ranhura-U para alumínio Rolete contra pressão suave Kit adaptador para pistola SPULEN D Fio de solda SG2 0,6 mm 5kg / D Comando manual 1 potenc Comando manual 2 potenc Fio de solda SG2 0,6 mm 5kg / D Fio de solda SG2 0,8 mm 5kg / D Fio de solda SG2 1,0 mm 5kg / D Fio de solda ,8 mm 5kg / D Fio de solda ,0 mm 5kg / D Fio de solda AlMg 1,0 mm 2kg / D Fio de solda CuSi3 0,8 mm 5kg / D Fio de solda CuSi3 1,0 mm 5kg / D Fio de solda CuAI8 0,8 mm 5kg / D Fio de solda CuAI8 1,0 mm 5kg / D WP 17V / 4 m ED com regulador de gás WP 26V / 4m ED com regulador de gás Cabo c/ porta eléctrodo 25mm 2 /4m Troley (Montagem própria)

18 CATÁLOGO DE EQUIPAMENTOS 2014/15 Serie KOMBI Inverter multifunções universal. MIG/MAG, TIG e eléctrodo num só equipamento. Função Hot-Start; Graças a um incremento automático da corrente de curta duração o arco inflama de forma rápida e estável. Função Anti-Stick; O eléctrodo não cola ao material Regulação Arc-Force; Ajuste automático da potência em relação ao valor definido. Utilização de fio fluxado permite a utilização do equipamento sem recorrer a garrafa de gás por exemplo em locais de construção Pulsado na função TIG Pulse-Box (Opcional) Especial Kombi 160 HF: Ignição de alta frequência HF permite a ignição TIG sem tocar na peça Redução de corrente eléctrico e pós-fluxo ajustáveis KOMBI 160 HF com Ignição-HF MIG-MAG TIG LIFT-ARC Ignição-HF Especial Kombi 170 ED: Acelerador electrónico ajustável Ignição Lift-Arc; Ignição TIG com recurso mínimo de corrente KOMBI 170 ED com Ignição Lift-ARC e acelerador electrónico MIG-MAG TIG LIFT-ARC Acelerador electrónico Soldadura MIG sem Garrafa gás Soldadura MIG sem Garrafa (KOMBI 170 ED) O KOMBI 170 ED permite o uso de fio fluxado. Assim é possível soldar MIG por exemplo na construção, garantido maior mobilidade. Pulsado na função TIG com Pulse-Box (Opcional KOMBI 160 HF) Evita, por exemplo, os defeitos na costura inicial e final de tubos. KOMBI 160 HF Ref KOMBI 170 ED Ref Dados técnicos Kombi 170 ED 160 HF Gama de ajuste MIG/MAG (A) MIG AC Ciclo (40 C) (A) 170 A - 50% 160 A - 70% 250 A - 50% 320 A - 40% MIG AC Corrente soldadura ED 100% (A) Gama de ajuste TIG DC (A) TIG DC Ciclo (A) 170 A - 70% 160 A - 70% 250 A - 70% 320 A - 60% TIG DC Corrente soldadura ED 100% (A) Gás pós-fluxo seg seg. - - Redução corrente seg seg. - - Gama de ajuste Electrodo (A) Entrada Electrodo (kva) 5,3 5,3 8,0 9,8 Electrodo Ciclo (A) % % % % Electrodo Corrente soldadura ED 100% (A) Voltagem principal (V) 230 ± ±10 3 x 400 ±10 3 x 400 ±10 Tensão circuito aberto (V) 85 V 85 V 75 V 75 V Frequência (Hz) 50/60 50/60 50/60 50/60 Fusível protecção (A) 16 fusão lenta 16 fusão lenta 16 fusão lenta 20 fusão lenta Protecção IP 21 / Marcação-S IP 21 / Marcação-S IP 23 / Marcação-S IP 23/Marcação-S Dimensões (mm) 520 x 200 x x 235 x x 475 x x 475 x 228 Peso (kg) 17,5 21,5 26,5 26,5 KOMBI KOMBI Capacete Var i oprotect XL W sem Tocha, Cabo terra, Redutor de pressão Norma: S -Marcação / EN ; -10 / EMV-Classe A Ref. Designação MIG-MAG Tocha SMB 15 / 3m Tocha-TIG WP 17 V / 4 m KOMBI Tocha-TIG WP 17 DD / 4 m KOMBI 160 HF WP26V/ 4m KOMBI 270/ Kombi Redutor de pressão Argon grande 18

19 SOLDADURA PARA PROFISSIONAIS KOMBI 270 e KOMBI 350 Com muita potência para uso móvel ou dentro da oficina. Função MIG/MAG para desempenho sem problemas com fio de solda até 1,2mm (ex. Alumínio) Alimentador 4 roletes para uma alimentação de fio precisa; adequado para fios de alumínio Função TIG - Corrente DC com Lift-Arc Acelerador electrónico ajustável; para o ajuste optimizado do arco, de forte para suave, dependendo da demanda para eléctrodos de 1,6 para max. 6,0 mm Blindagem reforçada IP 23 permitindo trabalhar no exterior. KOMBI 270 com gama de ajuste A MIG/ MAG, para eléctrodos de 6,0 mm MIG-MAG TIG LIFT-ARC Electrodo KOMBI 350 com gama de ajuste A MIG/ MAG, para eléctrodos para 6,0 mm MIG-MAG TIG LIFT-ARC Electrodo CARRO UNIVERSAL Ref Fig. com Kombi (não incluído) Para todos os dispositivos portáteis aplicáveis. KOMBI 270 Ref KOMBI 350 Ref Montagem simples! Acessórios Opcionais PULSE-BOX com cabo de 5m Facilita a soldadura de chapas mais finas e de difícil concretização. Comando remoto com cabo de 5m Comando remoto para soldadura de eléctrodo e TIG. Cabo terra 4 m comprimento, completo 16 mm² Cabo terra 4 m comprimento, completo 25 mm² PULSE-BOX Ref Comando remoto Cabo terra 4m / 16mm 2 Cabo terra 4m / 25mm 2 Ref Ref Ref G-BOX (para trabalhar com gerador) Adaptador para trabalhar com gerador, protegendo o inverter de picos de corrente G-BOX Ref Kit soldador SPA 16: Cabo de 5m de 16mm² com suporte eléctrodo, Cabo terra 3m de 16mm² com pinça 200A, Máscara manual de soldadura com vidro 90x110, luvas soldadura, martelo, escova de aço SPA 16 Ref Kit soldador SPA 25 e 35: Cabo de PVC 5m com porta eléctrodo e tomada, Cabo terra 3m com pinça e tomada,martelo, Escova de aço, Mascara de mão em PP (CE), Vidro de soldadura DIN 9, Dimensões do vidro 90x110 mm, Luvas soldadura SPA 25: 25 mm² - KS 50, mm² / Pratica 1 / Pinça terra 200 A SPA 35: 35 mm² - KS 50, mm² / Pratica 2 / Pinça terra 400 A SPA 25 Ref SPA 35 Ref

20 CATÁLOGO DE EQUIPAMENTOS 2014/15 Serie EASY-STICK - Standard - Inverter de eléctrodo 230V Tecnologia Inverter moderna Indicado para todos os eléctrodos de Rutil-, Aço Inox-,fundição, aplicação universal Equipamento leve e compacto Consumo energético baixo 230V Taxa de deposição constante graças à corrente DC Protecção de sob /sobre voltagem e flutuações da linha Protecção especial contra picos de corrente ao trabalhar com gerador Funções adicionais Easy-Stick 131, 151 e 171: Função Hot-Start; Graças a um incremento automático da corrente de curta duração o arco inflama de forma rápida e estável Função Anti-Stick; O eléctrodo não cola ao material Regulação Arc-Force Ignição Lift-Arc Qualidade made in Europa Novo EASY-STICK 130 Ref EASY-STICK 145 Ref EASY-STICK 185 Ref Dados técnicos Novo EASY-STICK 130 EASY-STICK 145 EASY-STICK 185 Eléctrodos aplicáveis-ø [mm] 1,6-2,0 1,6-2,5 1,6-4,0 Gama de ajuste [A] Consumo max. corrente [A] TIG DC Corrente soldadura ED 100% [A] Tensão de entrada a 50/60 Hz [V] 1 x x x 230 Fusível protecção fusão lenta [A] Tensão circuito aberto [V] Protecção 23 S IP 23 IP 23 Dimensões CxLxA [mm] 245 x 130 x x 130 x x 130 x 215 Peso [kg] 3,4 3,5 4,7 EASY-STICK incl. Equipamento soldadura SPA 16: Cabo de 5m de 16mm² com suporte eléctrodo, Cabo terra 3m de 16mm² com pinça 200A, Máscara manual de soldadura com vidro, Luvas soldadura, martelo, escova de aço Norma: S -Marcação / EN ; -10 / EMV-Classe A EASY-STICK 131 Ref EASY-STICK 151 Ref EASY-STICK 171 Ref Dados técnicos EASY-STICK 131 EASY-STICK 151 EASY-STICK 171 Eléctrodos aplicáveis-ø [mm] 1,6-2,5 1,6-3,2 1,6-4,0 Gama de ajuste [A] Consumo max. corrente [A] TIG DC Corrente soldadura ED 100% [A] Tensão de entrada a 50/60 Hz [V] 1 x x x 230 Fusível protecção fusão lenta [A] Tensão circuito aberto [V] Protecção IP 23 IP 23 IP 23 Dimensões CxLxA [mm] 268 x 120 x x 120 x x 120 x 198 Peso [kg] 4,1 4,7 5,2 EASY-STICK incl. Equipamento soldadura SPA 16: Cabo de 5m de 16mm² com suporte eléctrodo, Cabo terra 3m de 16mm² com pinça 200A, Máscara manual de soldadura com vidro, Luvas soldadura, martelo, escova de aço, Caixa metálica Norma: S -Marcação / EN ; -10 / EMV-Classe A 20