GRIPE H1N12009: MINIMIZANDO RISCOS

Transcrição

1 GRIPE H1N12009: MINIMIZANDO RISCOS Beth Johnson Executive Vice President of Public Affairs National Restaurant Association Bruce Cords, Ph.D. Vice President Environment Food Safety & Public Health, Ecolab

2 Conteúdo O que é a Gripe Humana? O que é a Gripe H1N (Gripe Suína)? O que é uma Pandemia? Como o vírus se modifica Métodos de Prevenção da Gripe Recursos Adicionais

3 Gripe Humana

4 O que é a Gripe Humana? Uma infecção respiratória com febre e comumente complicações respiratórias Mais frequente em pessoas com imunidade comprometida ou pessoas idosas É transmitida de pessoa para pessoa A cada ano um cocktail de vacina é criado para os tipos de vírus esperados As vacinas de 2008 e 2009 não incluem o H1N A cada ano, aproximadamente pessoas morrem em função de gripe nos EUA. Até 06 de maio de 2009, haviam sido registradas somente 2 mortes decorrentes do H1N1 nos EUA. Fonte: CDC

5 Quando a Gripe é Transmitida? Um dia antes de os sintomas aparecerem Até sete dias depois de os sintomas terem aparecido É mais contagiosa durante os primeiros três dias da doença

6 Como a Gripe é Transmitida? Transmissão por gotículas Gotículas grandes geradas por espirro, tosse ou fala Ocorre a uma distância de 0,9 m a 1,2 m Transmissão por contato Direto tocando uma pessoa infectada Indireto tocando um objeto que uma pessoa infectada tocou ou infectou com gotículas Transmissão pelo ar Devido a pequenos núcleos de gotículas Ocorre a uma distância de 0,9 m a 1,8 m

7 Quanto Tempo o Vírus da Gripe Sobrevive? Aço inoxidável e plástico Sobrevive de 24 a 48 horas É transferido para as mãos em até 24 horas Roupas, Papel e Tecidos Sobrevive de 8 a 12 horas É transferido para as mãos em até 15 minutos Mãos Sobrevive até 5 minutos Implicações Aumente a frequência de desinfecção e higiene das mãos Fonte: Bean et al J. Infect Dis. 146(1):47-51.

8 Gripe H1N (Gripe Suína)

9 O qué é Gripe A? Gripe A é um grupo de vírus que causa doença respiratória contagiosa Existem vários tipos de gripe Cada tipo normalmente infecta diferentes animais A mais patogênica gripe aviária H5N1 continua circulando entre pássarosemcertasregiões H1N1 é um dos mais comuns vírus de Gripe A que infectam porcos Em 2009, um tipo de gripe A H1N1 desenvolveu a habilidade de transmisssão entre pessoas

10 Como a Gripe H1N é Transmitida? O contato com porcos NÃO está associado às transmissões que estão acontecendo no surto de 2009 Os vírus da gripe NÃO são conhecidos por se espalhar por meio de consumo de comida, incluindo carne de porco Acredita-se que o modo primário de transmissão nesse surto, e para o vírus, é semelhante ao da gripe comum

11 Atualizações no site

12 Quais são os Sintomas da Gripe H1N1 2009? Sintomas típicosdagripe comum Febre (normalmente alta), dor de cabeça, cansaço extremo, tosse seca, garganta inflamada e arrepios Há alguns casos reportados de diarréia e vômito Em casos raros, progressão para pneumonia e insuficiência respiratória, levando à morte

13 Pandemia

14 O que é uma Gripe Pandêmica? Uma Epidemia Global Resulta do surgimento de um novo vírus contra o qual a população em geral não tem imunidade Pandemias de gripe são raras, mas recorrentes (ocorreram em 1918, 1957 e 1968) A severidade da gripe pandêmica pode variar Pode vir em ondas (diminuir no verão, aumentar no inverno) Fonte: Organização Mundial de Saúde

15 Quais as Diferenças entre Gripe Humana Pandêmica e Gripe Comum? Diferenças Inicialmente não há nenhuma vacina ou imunidade humana natural Tem potencialmente maior virulência, afetando mais amplos grupos etários Potencialmente mais contagioso para pessoas Similaridades Higiene pessoal é crítica Mesmos produtos Mesmos procedimentos Mesmo modo de transmissão Mesma sobrevivência RESULTADO: Aumente a frequência de limpeza e desinfecção

16 Como o Vírus se Modifica? Variedade de Rotas Pontos Múltiplos de Mutação Vírus Aviário Vírus Humano Se reordena em suínos, humanos e outros mamíferos

17 Fases da Gripe Pandêmica - OMS Fase Inter-Pandêmica Novo vírus em animais, nenhum caso humano Alerta de Pandemia Novo vírus ocasiona casos humanos Pandemia Baixo risco de casos humanos 1 Alto risco de casos humanos 2 Nenhuma ou muito limitada transmissão de 3 pessoa para pessoa Evidência de crescimento de transmissão de 4 pessoa para pessoa Evidência de transmissão significatica de 5 pessoa para pessoa Transmissão eficiente e sustentável de pessoa 6 para pessoa

18 Por que a Preocupação com uma Gripe Pandêmica? Pandemias de gripes não podem ser evitadas: acontecem naturalmente em intervalos cíclicos Podem causar: Altos níveis de doenças e potencialmente mortes Interrupções drásticas de serviços críticos Perdas econômicas severas Haverá pouco tempo de aviso entre o início da propagação de uma pandemia e sua propagação por todo o mundo Surtos ocorrem simultaneamente em várias áreas

19 Por que a Preocupação com uma Gripe Pandêmica? O impacto pode durar de semanas a meses Pode ocorrer em ondas Implicações durante a propagação ativa de uma pandemia: As autoridades de saúde pública podem fechar restaurante, escolas, eventos públicos, etc. As pessoas podem ficar em casa por medo Necessidade de plano nesse sentido! Pense sobre drive-thru, delivery, etc.

20 Pandemias Podem Vir em Ondas Permaneça Atento Mortalidade semanal por gripe e pneumonia, Reino Unido, Fonte: Taubenberger & Morens EID 12(1):15-22.

21 Para onde Podemos Ir a Partir Daqui? Aberto para debate, mas pode ser: A doença no nível atual de severidade proporciona a diminuição do número de casos A doença adquire fatores virulentos tornando-se mais séria e sustentável O vírus desaparece virtualmente por enquanto e reaparece mais tarde em uma variação mais virulenta (ref 1918)

22 Prevenção

23 Controle da Gripe H1N em Pessoas A vacina contra gripe de não protege humanos do vírus da gripe H1N1 Drogas antivirais oseltamivir (Tamiflu ) e zanamivir (Relenza ) podem diminuir os sintomas causados pelo vírus Siga as recomendações contra a gripe comum para controlar a propagação da doença Seguem mais informações Fonte:

24 Tenha um Plano! Monitore a saúde dos empregados de perto. Reforce a higiene pessoal. Considere somente viagens essenciais para e de regiões afetadas

25 Cuidados ao Tossir Pôsteres disponíveis em várias línguas Pôsteres de lavagem de mãos e outros materiais disponíveis com a NRA ServSafe, Ecolab e outros

26 Prevenção Geral contra a Gripe Higiene Pessoal Procedimentos Adequados de Lavagem de Mãos Molhe as mãos com água morna Aplique sabonete nas mãos Esfregue as mãos vigorosamente uma na outra de 15 a 20 segundos, cobrindo toda a superfície da palma, dorso e dedos Enxague as mãos com água morna Seque cuidadosamente as mãos com toalha de papel ou dispositivo de ar Use toalha para desligar a torneira

27 Prevenção Geral contra a Gripe Higiene Pessoal Uso de higienizante de mãos Consideracões Use nas mãos visivelmente limpas Considere oferecer em áreas públicas Procedimentos Aplique o produto na palma da mão Esfregue as mãos uma na outra cobrindo toda a superfície da palma, dorso e dedos Esfregue por 15 a 20 segundos

28 Prevenção Geral contra a Gripe Limpeza e Desinfecção de Superfícies Limpeza Materiais orgâncos podem proteger o vírus dos sanitizantes e desinfetantes A remoção de material orgânico é a chave para uma desinfecção efetiva Enxágue Detergentes devem ser bem enxaguados para prevenir a diluição ou intivação do desinfetante Desinfecção Siga as instruções de uso do rótulo de um desinfetante devidamente registrado ou notificado o qual tenha informações no rótulo de eficiência contra o vírus da gripe

29 Desinfetantes EPA declara: Produtos registrados atualmente contra o vírus da Gripe A serão eficientes contra o tipo H1N As intruções do rótulo devem ser seguidas

30 Prevenção Geral contra a Gripe Desinfecção de Superfícies Procedimentos Limpe as áreas que são tocadas frequentemente com um desinfetante devidamente registrado ou notificado Interruptores de luz e ar Torneiras e descargas Maçanetas, controles remotos, telefones, touch screens, etc. Portas de banheiros públicos Outras superfícies conforme a necessidade Disinfete todas as superfícies do banheiro que possam ser contaminadas por secreções, urina ou fezes de acordo com os procedimentos padrões de desinfecção Leia e siga cuidadosamente todas as instruções dos produtos de acordo com seus rótulos

31 Prevenção Geral contra a Gripe Equipamento de Proteção Indivudual (EPI) Use luvas enquanto estiver limpando e desinfetando Descarte as luvas a pós o uso Lave as mãos com frequência antes depois de calçar as luvas, com sabonete e água e/ou use álcool gel higienizante O uso de máscaras é recomendado em caso de contato direto com pacientes de gripe em centros de saúde O benefício de máscara for a de centros de saúde não foram estabelecidos (CDC & OMS) Equipamentos adicionais (respiradores, roupas de proteção, etc.) recomendados quando algum material conhecidamente infeccioso estiver espalhado no ar

32 Prevenção Geral contra a Gripe Resumo dos Passos para Minimizar os Riscos Lave as mãos com frequência Evite tocar olhos, nariz e boca Evite contato próximo Evite contato próximo com pessoas doentes Mantenha distância (1,8 m) de outras pessoas para evitar ficar doente Cubra sua boca e seu nariz quando espirrar ou tossir Fique em casa quando estiver doente Com sintomas de gripe ou resfriados, fique em casa e descanse bastante Faça um check-up médico conforme a necessidade

33 Perguntas e Respostas

34 P&R Q: Quão real é a pandemia de gripe? A: Ninguém sabe se o surto atual se tornará uma pandemia. Historicamente, há uma média de três pandemias por século. A comunidade de saúde pública está acompanhando a situação cuidadosamente e a Organização Mundial de Saúde é responsável por declarar uma pandemia. Pandêmica ou não, a gripe é um sério risco para a saúde pública e precauções devem ser tomadas se a gripe está ativa na sua comunidade. Q: Há algo incomum com o vírus causando doenças? A: Os vírus envolvidos aparentemente contêm partes genéticas de várias fontes de vírus diferentes.: vírus da gripe norte americanos, gripe aviária norte americana, vírus da gripe humana, e vírus de gripe suína encontrados na Ásia e na Europa. Essa combinação genética particular do vírus da gripe suína nunca foi vista antes. Q: Há tratamento para a Gripe H1N1 em humanos? A: O vírus H1N1 é sensível a oseltamavir (Tamiflu ) e zanamavir (Relenza ), em bora seja resistente a outras drogas contra gripe como amandatina e reimandatina. Consulte um físico.

35 P&R Q: A vacina atual contra gripe protegerá contr a a gripe H1N1? A: Não. A vacina atul para gripe humana não previne o contágio por esse tipo de vírus. Não está claro se a vacina atual pode eferecer alguma proteção ainda que limitada, mas de acordo com funcionários de saúde pública dos EUA, parece improvável. Q: As pessoas podem pegar Gripe H1N pela ingestão de produtos alimentícios? A: Os vírus influenza não são conhecidos por se propagarem por meio da ingestão de comida. Os vírus influenza são propagados por inalação e por tocar superfícies contaminadas e depois tocar a boca, os olhos ou o nariz. Q: As pessoas e restaurantes devem modificar os métodos de preparação da comida para diminuir o risco de contágio pelo vírus? A: Não é necessário modificar os tempos ou temperaturas de preparação dos alimentos para reduzir as chances de contrair o vírus da Gripe H1N1 2009, pois a ingestão de comida não é uma forma conhecida de transmissão dos vírus influenza.

36 P&R Q: Se alguém acaba de retornar do México ou de alguma outra área afetada, eu devo liberá-lo para vir trabalhar? A: O CDC recomenda que quando alguém retorna de uma área onde foram reportados casos de gripe H1N1, deve-se monitorar sua saúde por 7 dias ao menos. Se ocorrer adoecimento ou outro sintoma de gripe não se deve ir trabalhar. Comunique a empresa e procure um médico imediatamente. Q: Quais informações estão disponíveis sobre a sobrevivência do vírus fora do organismo, como em um ambiente seco (Ex. superfìcies de metal) ou um ambiente úmido (Ex. alimentos em geral)? A: Em um estudo de sobrevivência em ambientes, o vírus da Influenza A em uma superfície não porosa (metal ou plástico), pode sobreviver entre 24-48h, e em roupas, papéis e lenços por 8-12h em condições de 35-40% de umidade relativa e temperatura de 28ºC. Aumento de umidade diminui a vida do vírus. Em superfícies não porosas, o vírus pode transferir-se para as mãos em 24h depois da superfície ter sido contaminada, enquanto lenços podem transferir o vírus para as mãos em 15 minutos depois do mesmo ter sido contaminado.

37 P&R Q: Como a Ecolab está se preparando para uma possível pandemia? A: A Ecolab tem uma força tarefa específica para pandemias para dirigir as implicações dos negócios e consumidores nesses casos. Estamos monitorando de perto e nos adaptando às novas situações. Desenvolvemos planos de contingências direcioanados às necessidades dos clientes, continuidade dos negócios e suporte ao pessoal, através de comunicados e treinamentos.

38 Recursos Adicionais

39 Recursos Adicionais alth/influenza.asp A Ecolab fornece as informações mais atualizadas com links para OMS, CDC, FDA e outros novos sites Os representantes Ecolab podem fornecer sites com informações sobre procedimentos específicos para a mitigação da gripe e sugestões para preparação para uma pandemia A NRA fornece informações e recursos a respeito do vírus H1N1, seu impacto na saúde humana e como o segmento dos restaurantes está respondendo para proteger seus funcionários e clientes.

40 Notas As iformações contidas nesta apresentação estão de acordo com as recomendações do Centro de Controle e Prevenção de Doenças (CDC) e da Organização Mundial da Saúde (OMS) Estas recomendações são um apanhado das boas práticas para ajudar a diminuir a probabilidade de contágio pelo vírus da gripe Tipo A