Tabelas de Aplicação Application Tables / Tabla de Aplicación

Tamanho: px

Começar a partir da página:

Download "Tabelas de Aplicação Application Tables / Tabla de Aplicación"

Suzana Lopes de Sousa
8 Há anos
Visualizações:

1 Application Tables / Tabla de Aplicación 1

2 Application Chart / Tabla de Aplicación Linha Automotiva Automotive Line / Línea Automotriz Tabelas de Aplicação 4 a 10 Application Tables / Tablas de Aplicación 2

3 Application Tables / Tabla de Aplicación 3

4 Application Chart / Tabla de Aplicación Reparos de Furos de Prego Nail Holes Repair Units / Parches para Agujeros de Clavos C MAX ø mm Linha VC manchão Combinado / Combined Rubber Patch VC Line / Línea VC enmienda combinada Linha VFP Furo de Prego / Nail Hole VFP Line / Línea VFP agujero de clavo Passeio / Passenger / Paseo Carga / Truck / Carga Reparos de Pneus Diagonais Bias-ply Tires Repair / Parches para Neumáticos Diagonales Passeio / Passenger / Paseo Utilitário / Utility / Utilitario 3 Vc3 Vc3 VFP4 VFP4 6 Vc6 Vc6 VFP6 VFP6 8 - Vc8 - VFP Vc Cø Cø área não reparável øc Max Linha de Manchões VF / VFS / Rubber Patch VC/VFS Line / Línea de enmiendas VC/VFS Danos Passantes - número de lonas / Bystander Damage number of canvas / Daños pasajeros - Número de lonas Reforço / Reinforcement / Refuerzo

5 Application Tables / Tabla de Aplicación OTR - Fora de Estrada OTR Off-The-Road / OTR Fuera de la carretera Serie Serie Serie 70 Serie 65 L * R * L * R * ø REC 7.50 R R R LR R R R R R R R /95 R R R R /80 R /80 R /80 R /80 R R R /75 R 20 11/80 R 20 13/80 R /75 R /75 R 20 16/70 R /70 R /70 R /65 R /65 R * / 95 R R R R R R R R R /95 R /95 R /95 R 25 17/80 R R R R R R /80 R R /80 R /80 R /80 R /80 R /70 R /70 R /70 R /70 R /70 R 25 25/65 R 25 30/65 R 25 32/65 R /65 R /65 R /65 R /65 R /65 R *Medida em milímetros / *Measures in millimeters / *Medida en milímetros 1 - Lateral / Side / Lateral 2 - Banda / Band / Banda 3 - Ombro / Shoulder / Hombro 5

6 Application Chart / Tabla de Aplicación REC 6 Serie Serie Serie 70 Serie 65 L * R * L * R * ø R R R R R R R R R R R R R R 57 50/90 R R R R /75 R R R 39 31/80 R 49 44/80 R 57 50/80 R 57 55/80 R 57 53/80 R 63 55/80 R 63 59/80 R 63 *Medida em milímetros / *Measures in millimeters / *Medida en milímetros 1 - Lateral / Side / Lateral 2 - Banda / Band / Banda 3 - Ombro / Shoulder / Hombro 775/65 R /65 R /65 R 29 30/65 R 29 35/65 R 33 40/65 R 39 45/65 R 45 45/65 R

7 Application Tables / Tabla de Aplicación Passeio Radial Passenger Radial / Passeo Radiales REC Índice de Velocidade Speed index / índice de velocidad L * R * L * R * ø C/ 6-8 PR max LI -Q -T -H -V -ZR -T -H *Medida em milímetros / *Measures in millimeters / *Medida en milímetros 1 - Lateral / Side / Lateral 2 - Banda / Band / Banda 3 - Ombro / Shoulder / Hombro 7

8 Application Chart / Tabla de Aplicación Carga Radial Truck Radial / Camiones Radiales min Ll max Ll Serie / -245 / 12.5 R R / / Serie R-10R 245 / / 9R- 10R 245 / 265 / 11R - 13R 12 / - 14 / / 275 / 385 / 15R- 24R / / Serie Serie Serie / / 245 / / / -265 / 275 / / - 11 / - 13 / 275 / / 445 / / *Medida em milímetros / *Measures in millimeters / *Medida en milímetros 1 - Lateral / Side / Lateral 2 - Banda / Band / Banda 3 - Ombro / Shoulder / Hombro 325 / 385 / / -385 / 395 / / 425 / / L * R * L * R * ø REC * *

9 Application Tables / Tabla de Aplicación Agrícola Radial Side Agricultural / Agrícola Radial REC* Serie Serie Serie Serie Serie L* R* L* R* ø / / / / / -500 / 265 / / 260 / / 275 / / / / 375 / / 420 / / 600 / / 460 / / 540 / / 580 / / 700 / / *Medida em milímetros / *Measures in millimeters / *Medida en milímetros 1 - Lateral / Side / Lateral 2 - Banda / Band / Banda 3 - Ombro / Shoulder / Hombro 9

10 Application Chart / Tabla de Aplicación Empilhadeiras Forklift / Apiladora o Montacargas Serie Serie Serie / / 225 / / Serie / / *Medida em milímetros / *Measures in millimeters / *Medida en milímetros 1 - Lateral / Side / Lateral 2 - Banda / Band / Banda 3 - Ombro / Shoulder / Hombro Áreas Não Reparáveis Non-Repairable Area / Área No Reparable Serie REC* L* R* L* R* ø Pneus de automóveis e veículos de carga* / Car and truck tires* / Neumáticos de automóveis y vehículos Pneu / Tyre / Neumático Automóveis e seus rebocados leves / Cars and their light tows / Automóviles y sus remolques Camionetas e seus derivdos e rebocados / Pick-ups and thei derivatives and tows / Camionetas y sus derivados y remolques 65 Caminhões e ônibus ou seus derivados e rebocados com altura de seção inferior ou igual a 230 mm / Trucks and buses or their derivatives and tows with section height lower or equal to 230 mm / Camiones y autobuses o sus derivados y remolques con altura de sección inferior o igual a 230 mm Caminhões e ônibus ou seus derivados e rebocados com altura de seção superior a 230 mm / Trucks and buses or their derivatives and tows with section height grater than 230 mm / Camiones y autobuses o sus derivados y remolques con altura de seccíon superior a 230 mm Pneus agrícolas e terraplanagem, radiais e diagonais / Eartmovers and farm equipment tires, radial and bas ply / Neumáticos agricolas y terraplen, radiales y diagonales Pneu / Tyre / Neumático / mm NP mm 10 NP = Não permitido / Not Allowed / No permitido

12 Application Chart / Tabla de Aplicación 12

Documentos relacionados

8. RODADOS DE TRATORES AGRÍCOLAS

8. RODADOS DE TRATORES AGRÍCOLAS 8.1 Introdução - Elemento de interface máquina-solo - Funções: 8.2 Tipos Apoio; Sustentação; Direcionamento; Auto-locomoção; Gerar esforço de tração. - Esteiras - Rodados